Content      ..     4      5      6      7     ..

Kia Rio. Libretto di uso e manutenzione (2021) - 6

Funzionalità del vostro veicolo

Spie e indicatori luminosi

Se la spia si accende, controllare il

ATTENZIONE

livello dell'olio motore il prima pos-

Spia luminosa pressione olio motore

sibile e rabboccare secondo neces-

• Se il motore non viene arrestato imme-

sità.

diatamente dopo l'accensione della spia

Versare lentamente l'olio racco-

pressione olio motore, possono verificarsi

mandato poco a poco nell'imbuto.

gravi danni.

(Quantità d'olio da rabboccare: cir-

• Se la spia rimane accesa mentre il moto-

ca 0,6 l- 1,0 l)

re è in funzione significa che potrebbero

Usare esclusivamente l'olio moto-

esserci seri danni al motore o un malfun-

re specificato. (Fare riferimento a

zionamento. In questo caso,

“Lubrificanti raccomandati e capa-

1.

fermarsi non appena possibile in

cità” a pagina 9 - 10.)

condizioni di sicurezza.

Non mettere una quantità ecces-

2.

spegnere il motore e controllare il li-

siva di olio motore, sincerarsi che il

vello dell'olio motore. se il livello del-

livello olio non superi il contrasse-

l'olio è basso, ripristinarne il livello.

gno F sull'astina.

3.

Avviare nuovamente il motore. Se la

spia rimane accesa dopo che il moto-

NOTA

re è stato avviato, spegnere imme-

diatamente il motore. In tal caso, far

• Se si guida per circa 50 km dopo aver ag-

ispezionare il veicolo da un'officina

giunto olio motore, la spia si spegne.

professionale. Kia consiglia di rivol-

• Commutare l'accensione da OFF o ON per

gersi a un concessionario/centro di

3 volte entro 10 secondi, la spia si spegne

assistenza partner autorizzato Kia.

immediatamente. Tuttavia, quando si di-

sattiva la spia senza aggiungere olio mo-

Spia luminosa livello olio motore

tore, la spia si accende di nuovo dopo cir-

(se in dotazione)

ca 50 km di percorrenza.

ATTENZIONE

Se la spia continua ad accendersi, dopo

aver aggiunto l'olio motore e aver percorso

La spia livello olio motore si accen-

50 km, portare appena possibile il veicolo

de, quando è il momento di con-

alla più vicina officina professionale per un

trollare il livello dell'olio motore.

controllo. Kia consiglia di rivolgersi a un

4 - 102

Funzionalità del vostro veicolo

Spie e indicatori luminosi

concessionario/centro di assistenza part-

La spia si illumina:

ner autorizzato Kia. Anche se la spia non si

accende dopo aver avviato il motore, con-

• Quando si porta il commutatore

trollare l'olio motore e rabboccarlo periodi-

di accensione o il pulsante ENGI-

camente.

NE START/STOP (avviamento/

arresto motore) in posizione ON.

- Si accende per circa 3 seconds,

Spia luminosa riserva carburante

quindi si spegne.

• Quando la pressione di uno o più

pneumatici è significativamente

insufficiente.

Questa spia luminosa si accende:

❈ Per maggiori dettagli, fare riferimen-

4

to a “Sistema di monitoraggio pres-

quando il serbatoio del carburante

sione pneumatici (TPMS)” a pagina

è quasi vuoto.

7 - 10.

La spia rimane accesa dopo aver lam-

Quando il serbatoio del carburante è

peggiato per circa 70 secondi o ripren-

quasi vuoto:

de a lampeggiare a intervalli di circa

Rabboccare il prima possibile.

3 secondi:

• Quando il TPMS non funziona.

ATTENZIONE

In tal caso, far ispezionare il vei-

Riserva carburante

colo da un'officina professionale

Guidando con la spia luminosa riserva car-

il prima possibile.

burante accesa o con il livello del carburan-

Kia consiglia di rivolgersi a un

te al disotto di "0 o E" si possono causare

concessionario/centro di assi-

mancate accensioni del motore e danni al

stenza partner autorizzato Kia.

catalizzatore (se in dotazione)

❈ Per maggiori dettagli, fare riferimen-

to a “Sistema di monitoraggio pres-

Spia luminosa pressione

sione pneumatici (TPMS)” a pagina

pneumatici bassa (se in

7 - 10.

dotazione)

4 - 103

Funzionalità del vostro veicolo

Spie e indicatori luminosi

Spia luminosa velocità eccessiva

AVVERTENZA

(se in dotazione)

Arresto in sicurezza

• Il TPMS non è in grado di avvisare se uno

pneumatico subisce un grave danno al-

l'improvviso causato da fattori esterni.

• Se si nota che il veicolo tende a diventare

La spia lampeggia:

instabile, sollevare immediatamente il

piede dall'acceleratore, frenare gradual-

• Quando si viaggia a oltre

mente esercitando poca forza sul pedale

120 km/h.

ed accostare lentamente al bordo della

- Così si impedisce al conducen-

strada in un luogo sicuro.

te di guidare a una velocità ec-

cessiva.

Spia di sicurezza anteriore (se in

- Inoltre il cicalino di velocità ec-

dotazione)

cessiva suona per 5 secondi

circa.

Spia luminosa generale (se in

dotazione)

Questo indicatore luminoso si accen-

de:

• Quando si porta il commutatore

Questo indicatore luminoso si accen-

di accensione o il pulsante ENGI-

de:

NE START/STOP (avviamento/

arresto motore) in posizione ON.

• La spia di segnalazione informa il

- Si accende per circa 3 seconds,

conducente sulle seguenti situa-

quindi si spegne.

zioni

- Malfunzionamento Assistente

• Quando si verifica un'anomalia

di collisione frontale (se in do-

relativa a FCA.

tazione)

In tal caso, far ispezionare il veico-

- radar del sistema FCA (Assi-

lo da un'officina professionale. Kia

stenza anticollisione anteriore)

consiglia di rivolgersi a un conces-

bloccato (se in dotazione)

sionario/centro di assistenza part-

ner autorizzato Kia.

4 - 104

Funzionalità del vostro veicolo

Spie e indicatori luminosi

La spia si illumina:

- Malfunzionamento sistema di

avviso collisione angolo morto

• Quando è presente un malfunzio-

(se in dotazione)

namento nel sistema filtro anti-

- radar del sistema di rileva-

particolato benzina (GPF).

mento angolo cieco bloccato

• Quando questa spia luminosa s'il-

(se in dotazione)

lumina, potrebbe spegnersi dopo

- Malfunzionamento avviso di li-

aver guidato il veicolo:

mite di velocità intelligente (se

- Guidare il veicolo per oltre

in dotazione)

30 minuti ad una velocità mini-

ma di 80 km/h .

- Malfunzionamento dell'assi-

stenza luci abbaglianti (se in

- Garantire che vengano soddi-

dotazione)

sfatte le seguenti condizioni:

4

condizioni sicure della strada,

- Malfunzionamento del sistema

trasmissione minima in 3ª

Smart Cruise Control (se in do-

marcia e velocità motore di

tazione)

1.500 - 4.000 rpm.

- Radar dello Smart Cruise Con-

trol bloccato (se in dotazione)

Se questa spia luminosa lampeg-

- malfunzionamento fari LED (se

gia nonostante quanto sopra indi-

in dotazione)

cato (a questo punto verrà visua-

lizzato il messaggio di avvertenza

- Problema TPMS, bassa pres-

sull'LCD), noi consigliamo di far

sione (se in dotazione), ecc.

controllare il sistema GPF da

Se la situazione di allarme viene ri-

un'officina professionale. Kia con-

solta, la spia luminosa di avverten-

siglia di rivolgersi a un concessio-

za generale si spegne.

nario/centro di assistenza partner

Spia luminosa sistema di scarico

autorizzato Kia.

(GPF) (Motore a benzina) (se in

dotazione)

ATTENZIONE

Motore a benzina con GPF (se in dotazio-

ne)

Se si procede la guida con la spia luminosa

GPF che continua a lampeggiare per un

lungo periodo di tempo, il sistema GPF po-

4 - 105

Funzionalità del vostro veicolo

Spie e indicatori luminosi

trebbe danneggiarsi e il consumo di carbu-

Spia lampadina LED faro (se in

rante aumentare.

dotazione)

Spia luminosa portiera socchiusa

(se in dotazione)

Questa spia si accende:

• In caso di malfunzionamento del

faro a LED.

La spia si illumina:

In tal caso, far ispezionare il veico-

Quando una porta non è salda-

lo da un'officina professionale. Kia

mente chiusa.

consiglia di rivolgersi a un conces-

Spia luminosa portellone aperto

sionario/centro di assistenza part-

(se in dotazione)

ner autorizzato Kia.

ATTENZIONE

Spia lampadina LED faro

Se si prosegue nella guida con la spia di av-

La spia si illumina:

viso dei fari a LED accesa o lampeggiante,

si può causare una riduzione della durata

Quando il portellone non è salda-

utile del faro a LED (anabbagliante).

mente chiuso.

Spia luminosa fluido lavacristalli

(se in dotazione)

Spia luminosa strada ghiacciata

La spia si illumina:

• Quando il serbatoio del fluido la-

Questa spia serve per segnalare al

vaparabrezza è quasi vuoto.

conducente che la strada potrebbe

In questo caso occorre rabbocca-

essere ghiacciata.

re il fluido lavaparabrezza.

4 - 106

Funzionalità del vostro veicolo

Spie e indicatori luminosi

Quando si verificano le condizioni

• Quando il sistema ESC non fun-

indicate, la spia luminosa (compre-

ziona correttamente.

so l'indicatore temperatura ester-

In tal caso, far ispezionare il vei-

na) lampeggia e poi s'illumina,

colo da un'officina professionale.

mentre l'avvisatore acustico suona

Kia consiglia di rivolgersi a un

una volta.

concessionario/centro di assi-

• La temperatura segnata dall'indi-

stenza partner autorizzato Kia.

catore di temperatura esterna è

inferiore a circa 4 °C .

L'indicatore si illumina:

Quando l'ESC è in funzione.

NOTA

❈ Per maggiori dettagli, consultare

Se la spia che segnala la possibilità di stra-

“Controllo elettronico di stabilità

4

da ghiacciata si accende quando il veicolo è

(ESC)” a pagina 6 - 67.

in marcia, occorre usare maggiore pruden-

Indicatore luminoso controllo

za nella guida ed evitare eccessi di velocità,

elettronico della stabilità (ESC)

rapide accelerazioni, improvvise frenate,

OFF (se in dotazione)

brusche sterzate, ecc.

Indicatori luminosi

Spia controllo elettronico della

stabilità (ESC) (se in dotazione)

Questo indicatore luminoso si accen-

de:

• Quando si porta il commutatore

di accensione o il pulsante ENGI-

NE START/STOP (avviamento/

Questo indicatore luminoso si accen-

arresto motore) in posizione ON.

de:

- Si accende per circa 3 seconds,

quindi si spegne.

• Quando si porta il commutatore

di accensione o il pulsante ENGI-

• Quando si disattiva il sistema ESC

NE START/STOP (avviamento/

premendo il pulsante ESC OFF.

arresto motore) in posizione ON.

❈ Per maggiori dettagli, consultare

- Si accende per circa 3 seconds,

“Controllo elettronico di stabilità

quindi si spegne.

(ESC)” a pagina 6 - 67

4 - 107

Funzionalità del vostro veicolo

Spie e indicatori luminosi

Indicatore di Auto Stop (se in

Indicatore luminoso

dotazione)

immobilizzatore (senza chiave

intelligente)

Questo indicatore luminoso si accen-

Questo indicatore luminoso si accen-

de:

de:

• Quando il veicolo rileva adeguata-

• Quando il motore entra in moda-

mente l'immobilizzatore nella

lità Arresto automatico del siste-

chiave mentre il commutatore di

ma ISG (Sistema di arresto e av-

accensione è in posizione ON.

viamento automatico).

- A questo punto, si può avviare

il motore.

• Quando si verifica l'avvio auto-

matico, l'indicatore di arresto au-

- L'indicatore luminoso si spegne

tomatico (AUTO STOP) sul qua-

dopo che il motore è stato av-

dro strumenti lampeggia per

viato.

5 secondi.

L'indicatore si illumina:

❈ Per maggiori dettagli, consultare “Si-

stema di arresto e avviamento auto-

• Quando il sistema immobilizzato-

matico (ISG) (se in dotazione)” a pagi-

re non funziona correttamente.

na 6 - 19.

In tal caso, far ispezionare il vei-

colo da un'officina professionale.

NOTA

Kia consiglia di rivolgersi a un

concessionario/centro di assi-

Quando il motore viene avviato automati-

stenza partner autorizzato Kia.

camente dal sistema ISG, alcune spie lumi-

Indicatore luminoso

nose (ABS, ESC, ESC OFF, EPS o la spia lu-

immobilizzatore (con chiave

minosa del freno di stazionamento) po-

intelligente)

trebbero accendersi per alcuni secondi.

Questo succede a causa della bassa tensio-

ne di batteria. Non significa che il sistema

è malfunzionante.

4 - 108

Funzionalità del vostro veicolo

Spie e indicatori luminosi

Se si verifica una delle condizioni

• Quando la leva degli indicatori di

riportate di seguito, il sistema de-

direzione è in posizione Flash-to-

gli indicatori di direzione potrebbe

Pass.

essere malfunzionante. In tal caso,

Malfunzionamento dell'assistenza

far ispezionare il veicolo da un'of-

luci abbaglianti (HBA) (se in

ficina professionale. Kia consiglia

dotazione)

di rivolgersi a un concessionario/

centro di assistenza partner auto-

rizzato Kia.

- L'indicatore luminoso non lam-

peggia ma rimane fisso.

La spia si illumina:

- L'indicatore luminoso lampeggia

• Quando le luci abbaglianti sono

più velocemente.

accese con interruttore luci nella

- L'indicatore luminoso non si illu-

posizione luci AUTO.

mina per nulla.

• Se il veicolo rileva la presenza di

Indicatore luminoso luce

veicoli che viaggiano nella corsia

anabbagliante (se in dotazione)

opposta o davanti a sé, il sistema

luci abbaglianti commuterà le luci

abbaglianti in luci anabbaglianti

automaticamente.

L'indicatore si illumina:

❈ Per maggiori dettagli, fare riferimen-

• Quando i fari sono accesi.

to a “"Assistenza luci abbaglianti"” a

Spia per fari abbaglianti

pagina 4 - 110.

Spia fari accesi

Questo indicatore luminoso si accen-

Questo indicatore luminoso si accen-

de:

de:

• quando i fari sono accesi e in po-

• Quando le luci di posizione o i fari

sizione di luci abbaglianti

sono accesi.

4 - 110

Funzionalità del vostro veicolo

Spie e indicatori luminosi

Indicatore luminoso fendinebbia

Questo indicatore luminoso si accen-

anteriore (se in dotazione)

de:

• Quando è impostata la velocità

del Cruise Control.

❈ Per maggiori dettagli, consultare il si-

Questo indicatore luminoso si accen-

stema “Cruise Control” a pagina

de:

6 - 128.

Spia di sicurezza in corsia (se in

• Quando i fendinebbia anteriori

dotazione)

sono attivati.

Indicatore luminoso retronebbia

(se in dotazione)

4

Questo indicatore luminoso si accen-

L'indicatore si illumina:

de:

• Quando i fari antinebbia poste-

• [Verde] quando sono soddisfatte

riori sono attivati.

le condizioni operative del siste-

Indicatore luminoso Cruise (se in

ma.

dotazione)

• [Bianco] Se le condizioni operati-

ve del sistema non sono soddi-

sfatte.

Questo indicatore luminoso si accen-

de:

• [Giallo] Quando si verifica un mal-

funzionamento con LKA (Assi-

• Quando è abilitato il Cruise Con-

stenza mantenimento corsia).

trol.

In tal caso, far ispezionare il veico-

❈ Per maggiori dettagli, consultare il si-

lo da un'officina professionale. Kia

stema “Cruise Control” a pagina

6 - 128.

consiglia di rivolgersi a un conces-

Indicatore luminoso SET (se in

sionario/centro di assistenza part-

dotazione)

ner autorizzato Kia.

❈ Per ulteriori dettagli, fare riferimento

a “Assistenza al mantenimento di

corsia (LKA) (se in dotazione)” a pagi-

na 6 - 92.

4 - 111

Funzionalità del vostro veicolo

Monitor vista posteriore (RVM) (se in dotazione)

Indicatore luminoso modo SPORT

Monitor vista posteriore (RVM)

(se in dotazione)

(se in dotazione)

Questo indicatore luminoso si accen-

de:

• Quando si seleziona il modo

"SPORT" come modo di guida.

OYB041401L

❈ Per maggiori dettagli, fare riferimen-

to a “Sistema di controllo integrato

Il Monitor vista posteriore si atti-

modo di guida” a pagina 6 - 57.

verà quando il motore è in funzio-

Indicatore luminoso modalità ECO

ne e la leva cambio è in posizione

(se in dotazione)

R (retromarcia).

Questo è un sistema supplemen-

tare che fornisce la visuale dietro

al veicolo, attraverso lo specchiet-

to o il display navigazione, durante

Questo indicatore luminoso si accen-

una retromarcia.

de:

AVVERTENZA

• Quando si seleziona il modo

"ECO" come modo di guida.

Il monitor vista posteriore non è un dispo-

sitivo di sicurezza. Serve solo per aiutare il

❈ Per maggiori dettagli, fare riferimen-

conducente ad individuare gli oggetti che si

to a “Sistema di controllo integrato

trovano direttamente dietro la mezzeria

modo di guida” a pagina 6 - 57.

del veicolo. La telecamera NON copre com-

pletamente l'area dietro il veicolo.

4 - 112

Funzionalità del vostro veicolo

Segnalazione distanza di parcheggio retromarcia

(PDW) (se in dotazione)

AVVERTENZA

• Se la lente della telecamera è coperta da

corpi estranei, il Monitor retrovisore po-

• Non fare mai affidamento solo sul display

trebbe non funzionare normalmente. Te-

telecamera posteriore quando si esegue

nere sempre pulite le lenti della teleca-

una retromarcia.

mera. Evitare tuttavia l'uso di solventi

• Guardare SEMPRE attorno al veicolo per

chimici, come ad esempio detergenti forti

assicurarsi che non vi siano oggetti od

contenenti solventi organici altamente al-

ostacoli, prima di muovere il veicolo in

calini o volatili (benzina, acetone, ecc.).

una qualsiasi direzione, onde prevenire il

Potrebbero danneggiare la lente della te-

rischio di una collisione.

lecamera.

• Prestare sempre molta attenzione quan-

do il veicolo si muove in prossimità di og-

Segnalazione distanza di

4

getti, specie di pedoni, soprattutto se

parcheggio retromarcia (PDW)

bambini.

(se in dotazione)

NOTA

• Non pulire la telecamera o le aree circo-

stanti utilizzandovi direttamente un si-

stema di lavaggio ad alta pressione. Gli

urti provocati dall'acqua ad alta pressione

possono causare il mancato funziona-

mento normale del dispositivo.

• Non usare detergenti contenenti acidi o

OYB041564L

detergenti alcalini quando si puliscono i

trasparenti. Usare esclusivamente sapo-

Il sistema di Avviso di distanza

ne o detergente neutro e sciacquare a

parcheggio in retromarcia aiuta il

fondo con acqua in abbondanza.

conducente nella movimentazione

del veicolo in retromarcia suonan-

do ogni qualvolta rilevi la presenza

di un oggetto qualsiasi entro una

distanza di 120 cm dietro il veico-

lo.

4 - 113

Funzionalità del vostro veicolo

Segnalazione distanza di parcheggio retromarcia

(PDW) (se in dotazione)

Questo sistema è un sistema sup-

Funzionamento del sistema

plementare e non è stato conge-

Avvertenza di distanza

gnato per esentare il conducente

posteriore parcheggio

dalla necessità di usare prudenza

Condizione operativa

e attenzione nella guida. Il range di

rilevamento e la gamma di oggetti

rilevabili dai sensori (1) sono limi-

tati. Ogni volta che si fa retromar-

cia, prestare la stessa attenzione

a ciò che sta dietro di voi che si

userebbe con un veicolo senza si-

stema di avviso distanza per par-

cheggio in retromarcia.

OYB040599L

AVVERTENZA

Il sistema di avviso distanza per parcheggio

• Questa funzione si attiva quando

in retromarcia è solo una funzione supple-

l'indicatore sul pulsante di disat-

mentare. Il funzionamento del sistema di

tivazione di Avviso di distanza

avviso distanza per parcheggio in retro-

parcheggio non è illuminato.

marcia può essere influenzato da vari fat-

Se si desidera disattivare tale

tori (condizioni ambientali comprese).

funzione, premere nuovamente il

Spetta al conducente la responsabilità di

pulsante di disattivazione dell'Av-

controllare sempre l'area dietro il veicolo

viso di distanza parcheggio (OFF).

prima e durante la retromarcia.

(L'indicatore sul pulsante si ac-

cenderà). Per attivare la funzio-

ne, premere nuovamente il pul-

sante. (L'indicatore sul pulsante

si spegnerà.)

• Questo sistema si attiva quando

si procede in retromarcia con la

chiave di accensione su ON.

Se la velocità del veicolo è mag-

giore di 5 km/h , la funzione po-

trebbe non attivarsi corretta-

mente.

4 - 114

Funzionalità del vostro veicolo

Segnalazione distanza di parcheggio retromarcia

(PDW) (se in dotazione)

centro di assistenza partner autorizzato

• La distanza di rilevamento quan-

Kia.

do l'Avviso di distanza parcheggio

in retromarcia è attivo è di circa

120 cm .

Condizioni non operative per

• Quando vengono rilevati due o

l'Avvertenza di distanza

più oggetti contemporaneamen-

parcheggio in retromarcia

te, quello più vicino verrà ricono-

L'Avvertenza di distanza

sciuto per primo.

parcheggio in retromarcia

potrebbe non funzionare

Tipi di spie acustiche

Indicatore^*1

correttamente quando:

Quando un oggetto si trova

1.

L'umidità ha favorito la for-

tra 60 e 120 cm dal pa-

4

mazione di ghiaccio sul senso-

raurti posteriore:

re. (Funzionerà normalmente

il cicalino suona a intermit-

una volta che è stata rimossa

tenza.

l'umidità.)

Quando un oggetto si trova

2.

Il sensore è coperto da corpi

tra 30 e 60 cm dal paraurti

estranei, quali neve o acqua,

posteriore:

oppure il coperchio sensore è

il cicalino suona più fre-

ostruito. (Opererà normal-

quentemente.

mente una volta che il corpo

Quando un oggetto si trova

estraneo è stato rimosso o il

entro 30 cmdi distanza dal

sensore non è più ostruito.)

paraurti posteriore:

3.

Si percorrono strade con su-

Il cicalino suona in conti-

perfici irregolari (strade ster-

nuazione.

rate, ghiaiose, gibbose o in

^*1 se in dotazione

pendenza).

4.

Rumori molto forti (avvisatori

NOTA

acustici di altri veicoli, motoci-

cli rumorosi o freni pneumatici

L'indicatore potrebbe differire da quello in-

di camion) interferiscono con

dicato in figura relativamente agli oggetti o

il sensore.

allo stato del sensore.

Se l'indicatore lampeggia, far controllare la

5.

In caso di pioggia battente o

funzione da un'officina specializzata. Kia

spruzzi d'acqua.

consiglia di rivolgersi a un concessionario/

4 - 115

Funzionalità del vostro veicolo

Segnalazione distanza di parcheggio retromarcia/

marcia avanti (se in dotazione)

Il range di rilevamento e la gamma

di oggetti rilevabili dai sensori so-

no limitati. Quando si effettua la

manovra di parcheggio, prestare la

stessa attenzione di cui necessita

una vettura che non dispone di av-

viso di distanza parcheggio in

marcia avanti/retromarcia.

AVVERTENZA

OYB041600L

L'avviso di distanza parcheggio in marcia

Posteriore

avanti/retromarcia deve essere considera-

to solamente come una funzione ausiliaria.

Il conducente deve guardare ugualmente

sia davanti che dietro. Il funzionamento

dell'avviso di distanza parcheggio in marcia

avanti/retromarcia può essere influenzato

da più fattori e situazioni, pertanto il con-

ducente rimane sempre il responsabile del-

le manovre effettuate.

OYB041564L

Funzionamento del sistema

avvertenza di distanza

Il sistema di Avviso distanza par-

anteriore/posteriore

cheggio anteriore/posteriore aiuta

parcheggio

il conducente nella movimentazio-

Condizione operativa

ne del veicolo suonando ogni qual-

volta rileva la presenza di un og-

getto qualsiasi entro una distanza

di 100 cm davanti e 120 cm dietro

il veicolo.

Questo sistema è un sistema sup-

plementare e non è stato conge-

gnato per esentare il conducente

dalla necessità di usare prudenza

e attenzione nella guida.

OYB040541LB

4 - 118

Funzionalità del vostro veicolo

Segnalazione distanza di parcheggio retromarcia/

marcia avanti (se in dotazione)

Tipi di spie acustiche e indicatori

Indicatore avviso

Distanza dall'oggetto

Durante la guida

Spia acustica

In marcia avanti

in retromarcia

Il cicalino suona ad

60 ~ 100 cm

Anteriore

-

intermittenza

Posterio-

Il cicalino suona ad

60 ~ 120 cm

-

re

intermittenza

Il cicalino suona

Anteriore

frequentemente

30 ~ 60 cm

Il cicalino suona

Dietro

-

frequentemente

Il cicalino suona

Anteriore

continuamente

30 cm

Il cicalino suona

Dietro

-

continuamente

NOTA

• L'indicatore e la segnalazione acustica effettiva potrebbero essere diversi da quelli indi-

cati in figura come lo stato degli oggetti e dei sensori.

• Non avvicinare troppo ai del veicolo getti d'acqua ad alta pressione.

4 - 120

Funzionalità del vostro veicolo

Luci

NOTA

Cambio senso di marcia (per l'Europa)

La distribuzione delle luci anabbaglianti è

asimmetrica. Se si va all'estero in un paese

con direzione di traffico invertita, questa

parte asimmetrica abbaglierà l'automobili-

sta proveniente dalla direzione opposta.

Per evitare l'abbagliamento, la normativa

ECE richiede diverse soluzioni tecniche (es.

OYB040584L

sistema di cambio automatico, foglio ade-

sivo, puntamento verso il basso). Questi

Tipo C

fari sono progettati per non abbagliare i

4

conducenti che arrivano dalla direzione op-

posta. Pertanto non dovrete apportare al-

cuna modifica ai fari qualora vi recaste in

un Paese dove il traffico viaggia in senso

opposto.

Comando luci

Tipo A

OYB040409LB

L'interruttore luci ha una posizione

Fari e una posizione Luci di stazio-

namento.

Per accendere le luci, ruotare la

manopola all’estremità della leva

su una delle seguenti posizioni:

1. Posizione OFF

OYB040408L

2. Posizione accensione automa-

tica luci

Tipo B

3. Posizione luci di stazionamen-

to

4. Posizione fari

4 - 125

Funzionalità del vostro veicolo

Luci

Posizione luci di stazionamento

(

)

Tipo A

OYB040411LB

Portando il devio-luci sulle luci di

posizione (2° posizione), si accen-

OYB040410L

dono le luci posteriori, di posizione,

della targa e l'illuminazione del

Tipo B

quadro strumenti.

Posizione fari (

)

Tipo A

OYB040585L

Tipo C

OYB040412L

Tipo B

4 - 126

Funzionalità del vostro veicolo

Luci

Posizione accensione automatica

luci

Tipo A

OYB040586L

Tipo C

4

OYB040414LB

Tipo B

OYB040413LB

Portando il devioluci sulla posizio-

ne fari (3° posizione), si accendono

i fari, le luci posteriori, le luci di po-

OYB040587L

sizione, le luci della targa e l'illumi-

Tipo C

nazione del quadro strumenti.

NOTA

Il commutatore di accensione deve essere

nella posizione ON per poter accendere i

fari.

4 - 127

Funzionalità del vostro veicolo

Luci

Azionamento delle luci

abbaglianti

Tipo A

OYB040415LB

Quando l'interruttore luci è nella

posizione luci AUTO, le luci di posi-

zione posteriori e i fari si accende-

OYB040416L

ranno e spegneranno automatica-

mente a seconda dell'intensità di

Tipo B

luce presente all'esterno del veico-

lo.

ATTENZIONE

• Affinché il sistema di controllo automati-

co delle luci funzioni in modo corretto,

non mettere mai nulla sopra al sensore

(1) posto sulla plancia.

• Non pulire il sensore con detergenti per

OYB040588L

cristalli; questi potrebbero lasciare una

leggera pellicola fastidiosa per il sensore.

Tipo C

• Se il parabrezza della vostra vettura è

atermico o trattato con sostanze metalli-

che, il sistema di controllo automatico

delle luci potrebbe non funzionare corret-

tamente.

4 - 128

Funzionalità del vostro veicolo

Luci

OYB040417LB

OYB040418L

Per accendere le luci abbagliati dei

Tipo B

fari, spingere la leva lontano da sé.

4

Tirarla indietro per le luci anabba-

glianti.

Quando sono attivati i fari abba-

glianti, il relativo indicatore lumi-

noso si accende. Al fine di evitare

di scaricare la batteria, non lascia-

re le luci accese a lungo quando il

motore è spento.

OYB040589L

AVVERTENZA

Tipo C

Non usare le luci abbaglianti quando ci so-

no altri veicoli. Usando le luci abbaglianti si

potrebbe ostruire la visuale all'altro condu-

cente.

Tipo A

4 - 129

Funzionalità del vostro veicolo

Luci

L'Assistenza luci abbaglianti è un

sistema che regola automatica-

mente il range dei fari (commuta

tra luci abbaglianti e luci anabba-

glianti) in base alla luminosità degli

altri veicoli e alle condizioni della

strada.

Condizione operativa

1.

Portare l'interruttore luci nella

OYB040419LB

posizione AUTO.

Per far lampeggiare i fari, tirare la

2.

Accendere le luci abbaglianti

leva verso di sé. Quando viene rila-

spingendo la leva lontano da

sciata, la leva ritorna automatica-

sé.

mente in posizione normale

L'indicatore di assistenza luci

(anabbaglianti). L'interruttore fari

abbaglianti (

) si illuminerà.

non deve necessariamente essere

3.

L'assistenza luci abbaglianti si

acceso per usare questa funzione

attiva quando la velocità del

di lampeggio.

veicolo supera i 45 km/h .

• Se la leva viene spinta in

Assistenza luci abbaglianti

avanti quando l'assistenza

(HBA, High Beam Assist) (se in

luci abbaglianti è in funzione,

dotazione)

questa si spegnerà e le luci

abbaglianti resteranno acce-

se in continuazione. L'indica-

tore di assistenza luci abba-

glianti (

) si spegnerà.

• Se la leva viene tirata verso

di sé quando i fari abbaglian-

ti sono accesi con l'assisten-

za luci abbaglianti in funzio-

ne, questa verrà disattivata.

4 - 130

Funzionalità del vostro veicolo

Luci

• Quando sono presenti semafori, cartelli

• A volte l'assistenza luci abbaglianti po-

catarifrangenti, segnali lampeggianti o

trebbe non funzionare a dovere, per cui è

specchi.

necessario controllare sempre le condi-

zioni della strada per la propria sicurezza.

• Quando la strada è in cattive condizioni

Quando il sistema non funziona normal-

perché bagnata o coperta dalla neve.

mente, commutare manualmente tra lu-

• Quando il veicolo che precede ha i fari

ce abbagliante e luce anabbagliante.

spenti ma le luci fendinebbia accese.

• Quando un veicolo appare improvvisa-

mente in uscita da una curva.

Indicatori di direzione e

segnalatori di cambio corsia

• Quando il veicolo è inclinato a causa di

uno pneumatico sgonfio o perché è trai-

Tipo A

nato.

• Quando la spia LKA (sistema di assisten-

za di mantenimento di corsia) si illumina

(se in dotazione)

AVVERTENZA

• Non applicare accessori, adesivi o pellicole

antiriflesso sul parabrezza.

OYB040420L

• Far sostituire il vetro parabrezza da un

concessionario autorizzato.

Tipo B

• Non rimuovere o esporre a impatti le par-

ti correlate all'assistenza luci abbaglianti.

• Avere cura ad evitare infiltrazioni d'acqua

nell'unità di assistenza luci abbaglianti.

• Non mettere sul cruscotto oggetti che ri-

flettono la luce come specchietti, carta

bianca, ecc. Il sistema potrebbe malfun-

zionare se la luce del sole viene riflessa.

OYB040590L

Tipo C

4 - 132

Funzionalità del vostro veicolo

Luci

Se un indicatore resta acceso e

non lampeggia o lampeggia in mo-

do anomalo, è probabile che la

lampadina di un indicatore di dire-

zione sia bruciata e debba essere

sostituita.

Funzione di breve segnalazione di

cambio corsia

OYB040565LB

Per attivare la funzione cambio

Il commutatore di accensione deve

corsia One Touch, spostare legger-

essere ON perché gli indicatori di

mente la leva indicatori di direzio-

4

direzione possano funzionare. Per

ne e quindi rilasciarla. I segnalatori

attivare gli indicatori di direzione,

di cambio corsia lampeggeranno 3

muovere la leva su o giù (A).

volte.

Le frecce verdi poste sul quadro

NOTA

strumenti indicano quale indicato-

re di direzione è in funzione. Que-

Se un indicatore lampeggia in modo ano-

sti si auto-annulleranno una volta

malo, significa che è bruciata una lampadi-

completata la svolta.

na o che c'è un contatto difettoso nel cir-

cuito elettrico.

Se l'indicatore continua a lampeg-

giare dopo la svolta, riportare ma-

nualmente la leva sulla posizione O

Luce fendinebbia (se in

(OFF).

dotazione)

Per segnalare un cambio di corsia,

Tipo A,B

spostare leggermente la leva indi-

catori di direzione e mantenerla in

posizione (B). La leva tornerà au-

tomaticamente alla posizione O

(OFF) quando rilasciata.

4 - 133

Funzionalità del vostro veicolo

Luci

Per spegnere i fendinebbia, porta-

re il relativo interruttore (1) in po-

sizione O (OFF).

ATTENZIONE

Quando accese, le luci antinebbia assorbo-

no un'elevata quantità di energia elettrica

dal veicolo. Usare i fendinebbia solo quando

la visibilità è scarsa.

OYB040422L

Tipo C

Antinebbia posteriore (se in

dotazione)

Tipo A, B

OYB040423LB

I fendinebbia sono usati per mi-

gliorare la visibilità in caso di scar-

OYB040424LB

sa visibilità dovuta a nebbia, piog-

Tipo C

gia o neve, ecc. I fendinebbia si ac-

cendono quando il relativo inter-

ruttore (1) viene portato su ON

(ACC) dopo l'inserimento delle luci

di posizione.

Tipo A, B

Per spegnere i fendinebbia ante-

riori, portare il relativo interrutto-

re di nuovo in posizione ON.

Tipo C

4 - 134

Funzionalità del vostro veicolo

Luci

Dispositivo di regolazione fari

(se in dotazione)

OYB040425LC

Per accendere i retronebbia, por-

OYB041426L

tare il relativo interruttore (1) in

4

posizione ACC o ON quando i fari

Per regolare il livello del fascio dei

sono accesi.

fari in base al numero di passeg-

Tipo A, B

geri e al peso dei bagagli nel por-

tabagagli, ruotare il regolatore dei

Per spegnere i retronebbia, porta-

fari.

re di nuovo il relativo interruttore

in posizione ON.

Più alto è il numero della posizione

dell'interruttore, più basso è il li-

Tipo C

vello del fascio luminoso. Tenere

Per spegnere i fendinebbia poste-

sempre la luce dei fari al un livello

riori, portare il relativo interrutto-

appropriato, altrimenti i fari po-

re (1) in posizione O (OFF).

trebbero abbagliare gli altri utenti

della strada.

Di seguito sono elencati esempi di

corrette impostazioni dell'inter-

ruttore. Per condizioni di carico di-

verse da quelle elencate sotto, re-

golare la posizione dell'interrutto-

re in modo che il livello della luce

risulti il più possibile prossimo alla

condizione ottenuta secondo la li-

sta.

4 - 135

Funzionalità del vostro veicolo

Tergi e lava cristalli

Condizione del ca-

Posizione interrutto-

rico

re

Solo il conducente

0

Conducente + Pas-

0

seggero anteriore

Numero massimo

di passeggeri

1

(compreso il con-

ducente)

OYB040591LB

Tutti i passeggeri

(compreso il con-

Tipo C

ducente) + massi-

2

mo carico ammes-

so

Conducente + Mas-

simo carico con-

3

sentito

Tergi e lava cristalli

Anteriore

OYB040435LB

Tipo A

Posteriore (se in dotazione)

Tipo A

OYB040427L

Tipo B

OYB040592L

4 - 136

Funzionalità del vostro veicolo

Tergi e lava cristalli

Tipo B

4. O/OFF - Off

5.

/MIST/1X - Un solo ciclo

B: Regolazione durata intermit-

tenza tergicristallo

C: Lavaggio con breve ciclo del ter-

gicristallo (anteriore)^*

D: Controllo del tergi/lavalunotto^*

6.

2/HI - Tergicristallo in funzio-

OYB040593L

ne nel modo normale

7.

1/LO/ON - Ciclo tergi intermit-

4

Tipo C

tente

8. O/OFF - Il tergicristallo non è

in funzione

E: Lavaggio con breve ciclo del ter-

gicristallo (posteriore)*

Tergiparabrezza (anteriori)

Opera come segue quando il com-

mutatore di accensione è portato

OYB040436LB

su ON.

A: Comando velocità tergicristallo

1.

2/HI: Tergicristallo ad alta ve-

(anteriore)

locità

1.

2/HI - Tergicristallo a ciclo ve-

2.

1/LO: Tergicristallo a velocità

loce

normale

2.

1/LO - Tergicristallo a ciclo

lento

3.

---/INT - Funzionamento ad

intermittenza

AUTO^* - Controllo automatico

del tergicristallo

^*: se in dotazione

^*: se in dotazione

4 - 137

Funzionalità del vostro veicolo

Tergi e lava cristalli

3.

---/INT/AUTO* : Il tergicristal-

lo opera ad intermittenza con

cicli ad intervallo costante.

Usare questo modo in caso di

pioggia leggera o bruma. Per

cambiare l'impostazione della

velocità, ruotare la manopola

di comando velocità.

4.

O/OFF : Il tergicristallo non è

in funzione

OYB040594L

5.

/MIST/1X: Per un singolo

Tipo B

ciclo tergi, spostare la leva in

questa posizione e rilasciarla. I

tergicristalli rimarranno conti-

nuamente in funzione se la le-

va viene tenuta in questa po-

sizione.

NOTA

Se sul parabrezza si è accumulata molta

neve o molto ghiaccio, sbrinare il parabrez-

OYB040595L

za per circa 10 minuti o fino a quando la

neve e/o il ghiaccio si sono sciolti prima di

Il sensore pioggia ubicato sull'e-

usare i tergiparabrezza, così che possano

stremità superiore del vetro para-

funzionare a dovere. Se non vengono ri-

brezza rileva l'intensità della piog-

mossi neve e/o ghiaccio prima dell'utilizzo

gia e controlla il ciclo tergi regolan-

dei tergi/lavacristalli, si potrebbero provo-

dolo sull'intervallo appropriato.

care danneggiamenti al sistema tergi/lava-

Maggiore è l'intensità della piog-

cristalli.

gia, più veloce è l'azione del tergi-

cristallo. Quando cessa di piovere,

Controllo AUTO (automatico) (se

il tergicristallo si arresta.

in dotazione)

Per cambiare l'impostazione della

Tipo A

velocità, ruotare la manopola di

comando velocità (1).

4 - 138

Funzionalità del vostro veicolo

Tergi e lava cristalli

Se l'interruttore tergicristallo vie-

• Non rimuovere il coperchio del sensore

ne portato in modalità AUTO,

ubicato sull'estremità superiore del vetro

quando l'accensione è commutata

parabrezza lato passeggero. Si potrebbe-

su ON, il tergicristallo funzionerà

ro verificare danni a parti del sistema non

una volta per eseguire un controllo

coperti dalla garanzia del veicolo.

del sistema. Smistare il tergicri-

• quando si avvia il veicolo in inverno, por-

stallo nella posizione O (OFF)

tare l'interruttore dei tergicristalli in posi-

quando il tergicristallo non è in

zione OFF. Altrimenti i tergicristalli po-

uso.

trebbero attivarsi e danneggiare le spaz-

zole tergiparabrezza. Rimuovere sempre

ATTENZIONE

neve e ghiaccio e sbrinare a dovere il pa-

Quando il commutatore d'accensione è su

rabrezza prima di azionare i tergipara-

brezza.

4

ON e l'interruttore del tergiparabrezza è in

modalità AUTO, osservare le seguenti pre-

cauzioni per evitare ferite alle mani o ad

Lavaparabrezza (anteriori)

altre parti del corpo:

• Non toccare l'estremità superiore del ve-

Tipo A

tro parabrezza di fronte al sensore piog-

gia.

• Non strofinare l'estremità superiore del

vetro parabrezza con un panno umido o

bagnato.

• Non esercitare pressione sul vetro para-

brezza.

ATTENZIONE

OYB040430L

• Durante il lavaggio del veicolo, impostare

Tipo B

l'interruttore del tergicristallo in posizio-

ne O (OFF) per arrestare il funzionamen-

to del tergicristallo automatico.

Il tergicristallo può funzionare ed essere

danneggiato se l'interruttore è impostato

in modalità AUTO durante il lavaggio del

veicolo.

4 - 139

Funzionalità del vostro veicolo

Tergi e lava cristalli

Se il lavacristallo non funziona,

controllare il livello del fluido lava-

cristallo. Se il livello del fluido è

basso, sarà necessario aggiungere

fluido lavaparabrezza non abrasi-

vo appropriato nel serbatoio lava-

cristallo.

Il bocchettone del serbatoio si tro-

va nella parte anteriore del vano

OYB040596L

motore,lato passeggero.

Tipo C

ATTENZIONE

Per prevenire un possibile danno alla pom-

pa lavacristallo, non azionare il lavacristallo

quando il serbatoio del fluido è vuoto.

AVVERTENZA

Non usare il lavacristallo con temperature

da congelamento senza aver prima scalda-

to il parabrezza con gli sbrinatori; la solu-

OYB040566LB

zione detergente potrebbe ghiacciare sul

parabrezza e oscurare la visuale.

Nella posizione O (OFF), tirare deli-

catamente la leva verso di sé per

spruzzare il liquido lavacristallo sul

ATTENZIONE

parabrezza e per far funzionare i

tergicristalli per 1-3 cicli.

• Per prevenire un possibile danno ai tergi-

cristalli o al parabrezza, non azionare i

Usare questa funzione quando il

tergicristalli quando il parabrezza è

parabrezza è sporco.

asciutto.

Lo spruzzo e l'azionamento del

• Per prevenire danni alle spazzole tergicri-

tergicristallo continueranno finché

stallo, non usare benzina, kerosene, sol-

non si rilascia la leva.

vente per vernici o altri solventi diretta-

mente su di esse o nelle loro vicinanze.

4 - 140

Funzionalità del vostro veicolo

Tergi e lava cristalli

• Per prevenire danni ai bracci tergicristalli

Tipo C

e agli altri componenti, non tentare di

muovere i tergicristalli manualmente.

• Per prevenire possibili danni al tergicri-

stalli e al lavafari, in inverno o nei climi

freddi utilizzare un liquido lavaparabrezza

antigelo.

Interruttore tergi e lava

lunotto (se in dotazione)

OYB040567LB

Tipo A

L'interruttore tergi e lava lunotto

4

è ubicato all'estremità della leva

interruttore tergi e lava cristalli.

Per attivare il tergilavalunotto,

spostare la levetta nella posizione

corrispondente.

6.

2/HI - Tergicristallo in funzio-

ne nel modo normale

7.

1/LO/ON - Ciclo tergi intermit-

tente

OYB040431L

8. O/OFF - Il tergicristallo non è

Tipo B

in funzione

Tipo A

OYB040597L

OYB040601L

4 - 141

Content      ..     4      5      6      7     ..