Content      ..     5      6      7      8     ..

Kia Rio. Libretto di uso e manutenzione (2021) - 7

Funzionalità del vostro veicolo

Luci interne

Tipo B

Luci interne

ATTENZIONE

Non tenere accese le luci dell’abitacolo a

lungo quando il motore è spento.

Si potrebbe scaricare la batteria.

AVVERTENZA

Non usare le luci interne quando si guida

OYB040598LB

con il buio. Si potrebbero causare incidenti

in quanto la visuale potrebbe risultare

Tipo C

oscurata dalle luci interne.

Luce leggimappa

Tipo A

OYB040460LC

Spingere la leva lontano da sé o

azionare la leva dell'interruttore

del tergilavacristalli due volte ver-

so l'alto per spruzzare il fluido la-

OYB040403L

valunotto e per far compiere 1~3

cicli ai tergilunotto. Il funziona-

Tipo B

mento dello spruzzo e del tergicri-

stallo continuerà fino a quando

non si rilascia la leva.

4 - 142

Funzionalità del vostro veicolo

Luci interne

- La luce leggimappa e la luce

abitacolo rimarranno accese in

continuazione se la porta viene

aperta con il commutatore di

accensione nella posizione ON.

- La luce leggimappa e la luce

abitacolo si spegneranno im-

mediatamente qualora il com-

mutatore di accensione venga

OYB040456LB

commutato nella posizione ON

o tutte le porte vengano bloc-

• ⑴ : Premere le luci per accendere

cate.

e spegnere le luci di lettura ante-

4

riori.

- Per disattivare il modo DOOR

(porta), premere di nuovo il re-

•

(2):

lativo pulsante (2) (non pre-

- La luce leggimappa e la luce

muto).

abitacolo si accendono se si

apre una delle porte. Le luci si

NOTA

spengono dopo circa

30 secondi.

Il modo DOOR e il modo ROOM non possono

- La luce leggimappa e la luce

essere selezionati contemporaneamente.

abitacolo si accendono per cir-

ca 30 secondi quando le porte

Luce lettura anteriore:

vengono sbloccate con il tra-

(3): Premere questo interrut-

smettitore o la chiave intelli-

tore per accendere le luci di lettu-

gente o fino a quando le porte

ra anteriori.

non vengono aperte.

(4): Premere questo interrut-

- La luce leggimappa e la luce

tore per spegnere le luci di lettura

abitacolo rimarranno accese

anteriori.

per circa 20 minuti se viene

aperta una porta con il com-

mutatore di accensione nella

posizione ACC o LOCK/OFF.

4 - 143

Funzionalità del vostro veicolo

Luci interne

con cura il portellone dopo l'uso del baga-

Luce abitacolo

gliaio.

Luce specchietto di cortesia (se

in dotazione)

OYB040404L

•

: La luce rimane sempre acce-

sa.

OYB040406L

Luce vano bagagli

Premere l'interruttore per accen-

dere o spegnere la luce.

: La luce si accenderà premendo

questo pulsante.

: La luce si spegnerà premendo

questo pulsante.

ATTENZIONE

OYB040405L

Luce specchietto di cortesia

Tenere sempre l'interruttore nella posizio-

La luce del vano bagagli si accende

ne OFF, quando la luce specchietto di cor-

aprendo il portellone.

tesia non è in uso. Se l'aletta parasole vie-

ne chiusa senza spegnere la luce, si po-

ATTENZIONE

trebbe scaricare la batteria o danneggiare

La luce del vano bagagli si accende aprendo

l'aletta parasole.

il portellone. Per evitare di sovraccaricare

inutilmente il sistema di carica, chiudere

4 - 144

Funzionalità del vostro veicolo

Sbrinatore

NOTA

Luce cassetto plancia (se in

dotazione)

Se si desidera sbrinare e disappannare il

parabrezza, consultare “Sbrinamento e di-

sappannamento parabrezza.” a pagina

4 - 172

Lunotto termico

Tipo A

OYB040407L

4

La luce cassetto plancia si accende

quando il cassetto plancia viene

aperto.

ATTENZIONE

Per prevenire un inutile consumo del siste-

OYB040327L

ma di carica, chiudere il cassetto plancia

saldamente dopo aver usato il cassetto

Tipo B

plancia medesimo.

Sbrinatore

ATTENZIONE

Per prevenire il danneggiamento dei con-

duttori incollati sulla superficie interna del

lunotto, non usare mai attrezzi taglienti o

detergenti per vetri contenenti abrasivi per

OYB040324L

pulire il finestrino.

Lo sbrinatore riscalda il vetro per

eliminare la brina, l'appannamento

e lo strato sottile di ghiaccio dal

lunotto quando il motore è acceso.

4 - 145

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore manuale (se in dotazione)

Sistema climatizzatore manuale (se in dotazione)

OYB040328L

4

1. Manopola comando velocità ventilatore

2. Manopola selezione modalità distribuzione aria

3. Manopola di regolazione della temperatura

4. Pulsante condizionamento aria (se in dotazione)

5. Pulsante sbrinatore lunotto termico

6. Pulsante comando presa aria

ATTENZIONE

Azionando il ventilatore quando il pulsante di avviamento è nella posizione ON si potrebbe

causare lo scaricamento della batteria. Azionare il ventilatore quando il motore è in fun-

zione.

4 - 147

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore manuale (se in dotazione)

Climatizzatore

OYB041329L

1. Avviare il motore.

4. Impostare il comando presa

aria nella posizione di aria

2. Impostare il modo nella posi-

esterna (fresca).

zione desiderata.

Per migliorare l'efficacia del

5. Impostare il comando velocità

riscaldamento e del raffred-

ventilatore nella posizione de-

damento;

siderata.

- Riscaldamento:

6. Se si desidera l'aria condizio-

- Raffreddamento:

nata, azionare il condizionato-

re (se in dotazione).

3. Impostare il comando tempe-

ratura nella posizione deside-

rata.

4 - 148

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore manuale (se in dotazione)

Selezione modo

Il flusso d'aria viene diretto verso il

viso e verso il pavimento.

Livello pavimento (C, E, A, D)

La maggior parte dell'aria viene

convogliata verso il pavimento,

mentre una minima quantità viene

diretta verso le bocchette di sbri-

namento del parabrezza e dei fi-

OYB040303L

nestrini.

La manopola di selezione della

4

modalità di distribuzione controlla

Livello pavimento/Sbrinamen-

la direzione del flusso d'aria attra-

to (A, C, D, E)

verso il sistema di ventilazione.

Una parte preponderante del flus-

L'aria può essere convogliata ver-

so d'aria viene diretta verso il pa-

so il pavimento, le bocchette sulla

vimento e il parabrezza, mentre

plancia o il parabrezza. Si utilizza-

una quantità minima viene diretta

no cinque simboli per rappresen-

verso gli sbrinatori dei finestrini

tare le seguenti modalità di distri-

laterali.

buzione dell'aria: Viso, Mista, Pavi-

mento, Pavimento-Sbrinamento e

Sbrinamento.

Livello sbrinamento (A, D)

Una parte preponderante del flus-

Livello Faccia (B, D)

so aria viene diretta verso il para-

brezza, mentre una quantità mini-

Il flusso aria viene diretto verso il

ma di aria viene diretta verso gli

tronco superiore del corpo e la

sbrinatori finestrini laterali.

faccia. In aggiunta, ciascuna boc-

chetta può essere comandata in

modo da direzionare l'aria scarica-

ta dalla bocchetta stessa.

Livello misto (B, C, D, E)

4 - 149

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore manuale (se in dotazione)

Bocchette sul cruscotto

Manopola regolazione

temperatura

OYB041304L

OYB040305L

Le bocchette di uscita si possono

La manopola di registrazione tem-

aprire o chiudere separatamente

peratura consente di controllare la

usando la rotella zigrinata. Per

temperatura dell'aria proveniente

chiudere la bocchetta, ruotarla

dal sistema di ventilazione. Per

verso il basso nella posizione mas-

cambiare la temperatura dell'aria

sima.

nell'abitacolo, ruotare la manopola

Inoltre, è possibile regolare la dire-

verso destra per l'aria tiepida o

zione dell'aria erogata da queste

calda o verso sinistra per l'aria

bocchette usando la leva di co-

fredda.

mando bocchetta come mostrato.

Manopola selezione ingresso aria

OYB040306L

Il controllo dell'aria è usato per se-

lezionare la posizione di aria ester-

na (fresca) o di ricircolo aria.

4 - 150

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore manuale (se in dotazione)

La manopola di regolazione della

Condizionatore d'aria (A/C)

velocità del ventilatore permette

di regolare la velocità del flusso

d'aria che esce dal sistema di ven-

tilazione. Per variare la velocità del

ventilatore, ruotare la manopola

verso destra per aumentarla e

verso sinistra per ridurla.

Portando la manopola di regola-

zione della velocità sulla posizione

“0”, il ventilatore si spegne.

OYB040309L

Per spegnere le ventole

Premere il pulsante A/C per atti-

vare il sistema di condizionamento

aria (l'indicatore luminoso s'illumi-

nerà). Premere il pulsante nuova-

mente per disattivare il sistema di

condizionamento aria.

Funzionamento del sistema

Ventilazione

1. Impostare il modo nella posi-

OYB040308L

zione

2. Impostare il comando presa

Per spegnere le ventole ruotare la

aria nella posizione di aria

manopola di controllo della veloci-

esterna (fresca).

tà in posizione "0".

3. Impostare il comando tempe-

ratura nella posizione deside-

rata.

4. Impostare il comando velocità

ventilatore nella posizione de-

siderata.

Riscaldamento

1. Impostare il modo nella posi-

zione

4 - 152

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore manuale (se in dotazione)

2. Selezionare la direzione del

Guida di riferimento rapido

flusso d'aria a livello pavimen-

sistema Infotainment.

to (

) premendo il pulsante

Filtro aria del climatizzatore

di selezione modalità.

3. Premendo il pulsante dell'aria

condizionata, premere il pul-

sante di ricircolo dell'aria più di

4 volte entro 2 secondi.

4. Se il sistema viene azzerato,

l'indicatore sul pulsante di ri-

circolo dell'aria lampeggerà 3

volte.

ODEEV068230NR

L'attivazione del liquido di lavaggio

avviene quando si seleziona 'Impo-

A:

Aria esterna

stazioni → Veicolo → Clima → Ricir-

B:

Ricircolo aria

colo aria → Attiva con l'uso del li-

quido di lavaggio' dal menu Impo-

C:

Filtro aria del climatizzatore

stazioni nella schermata del siste-

D:

VENTOLA

ma Infotainment.

E:

Evaporatore

Per maggiori dettagli, scansionare

F:

Riscaldatore

il codice QR riportato in un manua-

le fornito separatamente

Il filtro aria climatizzatore è instal-

lato dietro al cassetto plancia e fil-

tra la polvere o altri inquinanti che

penetrano nel veicolo dall'esterno

attraverso il sistema di riscalda-

mento e condizionamento aria.

4 - 156

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore manuale (se in dotazione)

Se con il tempo la polvere o altri

inquinanti si accumulano nel filtro,

il flusso aria erogato dalle boc-

chette dell'aria potrebbe ridursi,

favorendo l'accumulo di umidità

all'interno del parabrezza anche

quando è selezionata la posizione

di aria esterna (fresca). In tal caso,

far sostituire il filtro aria climatiz-

zatore da un'officina specializzata.

OYB041568L

Kia consiglia di rivolgersi a un con-

cessionario/centro di assistenza

Esempio - tipo B

partner autorizzato Kia.

4

NOTA

• Sostituire il filtro in accordo al piano di

manutenzione.

In caso di impiego del veicolo in condizioni

gravose quali, strade polverose o acci-

dentate, è necessario procedere più fre-

quentemente ai controlli e alle sostituzio-

ni del filtro del condizionatore aria.

OKA4040574N

• Se l'intensità flusso aria si riduce, far

❈ L'etichetta del refrigerante condizio-

controllare il sistema da un'officina pro-

namento aria che si trova realmente

nel veicolo potrebbe differire da quel-

fessionale. Kia consiglia di rivolgersi a un

la mostrata in figura.

concessionario/centro di assistenza part-

ner autorizzato Kia.

Il significato dei vari simboli e spe-

cifiche presenti sull'etichetta del

refrigerante condizionamento aria

Etichetta refrigerante

è come segue;

condizionamento aria

1. Classificazione del refrigeran-

Esempio - tipo A

te

2. Quantità di refrigerante

3. Classificazione del lubrificante

compressore

4 - 157

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore manuale (se in dotazione)

4.

Avvertenza

• Tipo A: sotto il cofano

5.

Refrigerante infiammabile

• Tipo B: parte anteriore dello spa-

zio del motore.

6.

Richiede l'intervento di un tec-

nico qualificato e autorizzato

per la manutenzione dell'im-

Controllo della quantità di

pianto di condizionamento

refrigerante condizionatore

dell'aria.

aria e di lubrificante

compressore

7.

Manuale di officina

Quando la quantità di refrigerante

Tipo A

è scarsa, la funzionalità del condi-

zionamento aria si riduce. Anche

un riempimento eccessivo influi-

sce negativamente sul sistema di

condizionamento aria.

Pertanto, se si nota un funziona-

mento anomalo, far ispezionare il

sistema da un'officina professio-

nale.

Kia consiglia di rivolgersi a un con-

OSC087005

cessionario/centro di assistenza

partner autorizzato Kia.

Tipo B

AVVERTENZA

Veicoli equipaggiati con R-134

Siccome il refrigerante è alta-

mente pressurizzato, il siste-

ma di condizionamento aria

deve essere maneggiato solo

da tecnici addestrati e auto-

rizzati.

OST047538B

È importante che si usino olio e refrigeran-

te del tipo corretto e in quantità appro-

L'etichetta del refrigerante è ubi-

priata.

cata:

4 - 158

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore manuale (se in dotazione)

Altrimenti si potrebbero causare danni al

Se si seleziona la posizione di ricir-

veicolo e lesioni alle persone.

colo dell'aria, il sistema mantiene

la posizione di ricircolo dell'aria per

3 minuti, poi passa alla posizione

AVVERTENZA

che consente l'ingresso dell'aria

Veicoli equipaggiati con R-1234yf

esterna (fresca).

Quando il tettuccio è chiuso, la po-

Siccome il refrigerante è abba-

sizione della presa d'aria tornerà

stanza infiammabile e alta-

alla posizione selezionata in origi-

mente pressurizzato, il siste-

ne.

ma di condizionamento aria

deve essere maneggiato solo

da tecnici qualificati e autoriz-

4

zati.

È importante che si usino olio e refrigeran-

te del tipo corretto e in quantità appro-

priata.

Tutti i refrigeranti devono essere rigenera-

ti con attrezzature adeguate.

Lo sfiato dei refrigeranti direttamente nel-

l'atmosfera è dannoso per le persone e

l'ambiente.

La mancata osservanza di queste avver-

tenze può causare gravi lesioni.

Ricircolo aria interno tetto

apribile (se in dotazione)

La posizione che consente l'ingres-

so dell'aria esterna (fresca) viene

selezionata automaticamente

quando il tettuccio viene aperto.

4 - 159

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazio-

ne)

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazione)

OYB040326L

1. Manopola di regolazione della temperatura

2. Pulsante AUTO (Pulsante controllo automatico)

3. Display climatizzatore

4. Manopola comando velocità ventilatore

5. Pulsante OFF

6. Pulsante sbrinatore parabrezza

7. Pulsante sbrinatore lunotto termico

8. Pulsante selezione modalità distribuzione aria

9. Pulsante condizionamento aria (se in dotazione)

10. Pulsante comando presa aria

ATTENZIONE

Azionando il ventilatore quando il pulsante di avviamento è nella posizione ON si potrebbe

causare lo scaricamento della batteria. Azionare il ventilatore quando il motore è in fun-

zione.

4 - 160

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazio-

ne)

NOTA

Riscaldamento e

condizionamento aria

•

Per disattivare il funzionamento automa-

automatico

tico, premere uno dei seguenti pulsanti o

1.

Premere il pulsante AUTO. I

interruttori:

modi, le velocità del ventilato-

- Pulsante selezione modalità distribu-

re, la presa aria e il condizio-

zione aria

namento aria verranno con-

- Pulsante condizionamento aria

trollati automaticamente in

- Pulsante di sbrinamento parabrezza

funzione della temperatura

(premere nuovamente il pulsante per

impostata.

deselezionare la funzione di sbrina-

mento del parabrezza anteriore. Il se-

4

gnale AUTO si accenderà nuovamente

sullo schermo.

- Pulsante comando presa aria

- Manopola comando velocità ventilato-

re

La funzione selezionata verrà controllata

manualmente mentre le altre funzioni

OYB040313L

opereranno automaticamente.

2.

Impostare la manopola di co-

•

Per avere una temperatura piacevole ed

mando temperatura alla tem-

ottimizzare il rendimento del climatizza-

peratura desiderata.

tore, usare il pulsante AUTO e impostare

la temperatura sui 23°C.

OYB040314L

OYB040437L

4 - 161

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazio-

ne)

NOTA

4. Impostare il comando presa

aria nella posizione di aria

Non mettere mai niente sopra il sensore

esterna (fresca).

ubicato sul cruscotto per assicurare il con-

trollo ottimale del sistema di riscaldamen-

5. Impostare il comando velocità

to e raffreddamento.

ventilatore nella posizione de-

siderata.

6. Se si desidera l'aria condizio-

Riscaldamento e

nata, attivare il sistema di

condizionamento aria manuale

condizionamento aria.

Il sistema di riscaldamento e raf-

freddamento può essere control-

Premere il pulsante AUTO per

lato manualmente premendo i vari

commutare sul completo controllo

pulsanti ad eccezione del pulsante

automatico del sistema.

AUTO. In questo caso, il sistema

Selezione modo

agisce sequenzialmente in accordo

all'ordine di selezione dei pulsanti.

Quando si preme un pulsante

qualsiasi (o si ruota una qualsiasi

manopola) ad eccezione del pul-

sante AUTO in modalità di funzio-

namento automatica, le funzioni

non selezionate verranno control-

late automaticamente.

1. Avviare il motore.

OYB040320L

2. Impostare il modo nella posi-

Il pulsante di selezione modo co-

zione desiderata.

manda la direzione del flusso di

Per aumentare l’efficacia del

aria attraverso il sistema di venti-

riscaldamento e del raffresca-

lazione.

mento:

- Riscaldamento:

La bocchetta di uscita del flusso

d'aria viene convertita come se-

- Raffreddamento:

gue:

3. Impostare il comando tempe-

ratura nella posizione deside-

Per l'Europa

rata.

OYB040579L

4 - 162

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazio-

ne)

Eccetto Europa

La maggior parte dell'aria viene

convogliata verso il pavimento,

mentre una minima quantità viene

WYF-130

diretta verso le bocchette di sbri-

namento del parabrezza e dei fi-

Vedere l'illustrazione nel “Climatiz-

nestrini.

zatore manuale” a pagina 4 - 147.

Modalità sbrinamento

Pavimento e Sbrinamento (A,

C, D, E)

Una parte preponderante del flus-

so d'aria viene diretta verso il pa-

vimento e il parabrezza, mentre

4

una quantità minima viene diretta

verso gli sbrinatori dei finestrini

laterali.

OYB040321L

Livello Faccia (B, D)

Selezionando la modalità di sbrina-

Il flusso aria viene diretto verso il

mento, il sistema si imposta auto-

tronco superiore del corpo e la

maticamente nel seguente modo:

faccia. In aggiunta, ciascuna boc-

• Il condizionatore dell'aria viene

chetta può essere comandata in

attivato.

modo da direzionare l'aria scarica-

• Viene selezionata la posizione di

ta dalla bocchetta stessa.

aria dall'esterno (aria fresca).

• Il ventilatore viene impostato sul-

la massima velocità.

Livello misto (B, C, D, E)

Il flusso d'aria viene diretto verso il

Per disattivare la modalità di sbri-

viso e verso il pavimento.

namento premere il pulsante di

selezione della modalità o il pul-

sante di sbrinamento, oppure pre-

mere di nuovo il pulsante AUTO.

Livello pavimento (C, A, D, E)

4 - 163

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazio-

ne)

Manopola regolazione

Bocchette sul cruscotto

temperatura

OYB041304L

OYB040314L

La bocchetta può essere aperta o

Ruotando la manopola completa-

chiusa mediante la rotella zigrina-

mente verso destra, la tempera-

ta orizzontale. Per chiudere la

tura aumenta fino al valore massi-

bocchetta, ruotarla verso il basso

mo (HI).

nella posizione massima. Per apri-

Ruotandola completamente verso

re la bocchetta, ruotarla verso l'al-

sinistra, la temperatura diminui-

to fino alla posizione desiderata.

sce fino ad un valore minimo (Lo).

Inoltre, è possibile regolare la dire-

La rotazione della manopola per-

zione del flusso d'aria in uscita da

mette di variare la temperatura

queste bocchette tramite l'apposi-

con intervalli di 0,5 °C. Quando la

ta levetta di comando come mo-

temperatura viene impostata al

strato.

valore minimo, il condizionatore

d'aria rimane continuamente in

funzione.

Conversione della temperatura

Il modo temperatura può essere

commutato tra gradi centigradi e

gradi Fahrenheit come segue:

Mentre si preme il pulsante OFF,

premere nel contempo il pulsante

AUTO per 4 secondi o più.

4 - 164

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazio-

ne)

• Non dormire nel veicolo con il sistema di

Condizionatore d'aria (A/C)

condizionamento aria o di riscaldamento

attivato. Ciò potrebbe causare seri malori

o morte a seguito dell'abbassamento del

livello di ossigeno e/o della temperatura

corporea.

• L'uso continuo del sistema climatizzatore

nella posizione di ricircolo aria potrebbe

causare intorpidimento o sonnolenza e

far perdere il controllo del veicolo. Impo-

stare sempre il comando presa aria nella

OYB040316L

posizione di aria esterna (fresca), quando

Premere il pulsante A/C per atti-

possibile, durante la guida.

vare il sistema di condizionamento

aria (l'indicatore luminoso s'illumi-

Regolazione della velocità della

nerà).

ventola

Premere il pulsante nuovamente

per disattivare il sistema di condi-

zionamento aria.

Modo OFF

OYB040315L

La velocità del ventilatore può es-

sere impostata sulla velocità desi-

derata azionando la manopola di

OYB040323L

comando velocità ventilatore.

Per spegnere il climatizzatore,

Più alta è la velocità della ventola,

premere il pulsante OFF. Finché il

maggiore è la quantità d'aria ero-

commutatore di accensione è in

gata.

posizione ON, i pulsanti della distri-

Premendo il pulsante OFF il venti-

buzione dell'aria e dell'ingresso

latore si spegne.

dell'aria rimangono attivi.

4 - 166

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazio-

ne)

Condizionatore aria

•

L'evaporatore (serpentina raffreddante)

per condizionamento aria non deve mai

I sistemi di condizionamento aria

essere riparato o sostituito con uno che è

Kia sono caricati con un refrige-

stato rimosso da un veicolo usato o can-

rante ecologico^*.

nibalizzato e i nuovi evaporatori MAC di

1. Avviare il motore. Premere il

ricambio devono essere certificati (ed eti-

pulsante condizionamento

chettati) come previsto dallo Standard

aria.

SAE J2842.

2. Impostare il modo nella posi-

zione

NOTA

3. Impostare il comando presa

aria nella posizione di aria

•

Quando si usa il condizionatore su lunghe

esterna o di ricircolo aria.

salite o nel traffico intenso durante le

stagioni calde, tenere sotto controllo l'in-

4. Regolare il comando velocità

dicatore della temperatura del motore. Il

ventilatore e il comando tem-

funzionamento del sistema di condiziona-

peratura in modo da mante-

mento aria potrebbe causare il surriscal-

nere il massimo comfort.

damento del motore. Continuare a usare

il ventilatore ma disattivare il sistema di

ATTENZIONE

condizionamento aria se il termometro

indica un surriscaldamento del motore.

• Il sistema refrigerante deve essere ma-

neggiato solo da tecnici addestrati e au-

torizzati per assicurare che funzioni cor-

rettamente e in sicurezza.

• Il sistema refrigerante deve essere ma-

neggiato in un luogo adeguatamente

ventilato.

^* Il vostro veicolo è caricato con R-134a o

R-1234yf nel rispetto della normativa vigen-

te nel vostro Paese al momento della produ-

zione. Potete verificare quale refrigerante per

condizionamento aria viene usato sul vostro

veicolo dall'etichetta situata all'interno del va-

no motore. Consultare “Etichetta refrigeran-

te” a pagina 9 - 17 per un'indicazione detta-

gliata dell'etichetta del refrigerante dell'aria

condizionata.

4 - 168

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazio-

ne)

• Se si tengono aperti i finestrini quando il

• Quando si usa il sistema di condi-

clima è particolarmente umido, il condi-

zionamento aria, si potrebbe no-

zionatore può formare delle gocce d'ac-

tare un gocciolamento (o una

qua all'interno del veicolo. Siccome un

pozza) di acqua chiara sotto il la-

gocciolamento d'acqua eccessivo potreb-

to passeggero del veicolo. Questa

be danneggiare i dispositivi elettrici, il

è una normale caratteristica di

condizionamento aria deve essere usato

funzionamento del sistema.

solo con finestrini chiusi.

• Usando il sistema di condiziona-

mento aria nella posizione di ri-

Suggerimenti sul funzionamento del

circolo aria, si ottiene il massimo

sistema di condizionamento aria

raffreddamento, tuttavia un uso

continuo in questo modo potreb-

• Se il veicolo è rimasto parcheg-

4

be far sì che l'aria all'interno del-

giata esposto alla luce del sole in

l'abitacolo divenga viziata.

un giorno caldo, aprire per un

breve periodo di tempo i finestri-

• Durante il raffreddamento, è

ni per far uscire l'aria calda dal

possibile notare un flusso d'aria

veicolo.

appannante dovuto al rapido raf-

freddamento ed all'umidità del-

• Per contribuire a ridurre l'umidità

l'aria aspirata. Questa è una nor-

all'interno dei finestrini nei giorni

male caratteristica di funziona-

piovosi o umidi, abbassare il tas-

mento del sistema.

so di umidità all'interno del veico-

lo azionando il condizionamento

aria.

Filtro aria del climatizzatore

• Mentre il sistema di condiziona-

mento aria è in funzione, a volte

si possono notare lievi variazioni

del regime motore quando il

compressore del condizionamen-

to aria si attiva e disattiva. Que-

sta è una normale caratteristica

di funzionamento del sistema.

• Usare il sistema di condiziona-

ODEEV068230NR

mento aria una volta a mese per

qualche minuto in modo da assi-

A: Aria esterna

curare la massima funzionalità

del sistema.

B: Ricircolo aria

4 - 169

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazio-

ne)

C: Filtro aria del climatizzatore

• Se l'intensità flusso aria si riduce, far

controllare il sistema da un'officina pro-

D: Ventola

fessionale. Kia consiglia di rivolgersi a un

E: Nucleo evaporatore

concessionario/centro di assistenza part-

F: Nucleo riscaldatore

ner autorizzato Kia.

Il filtro aria climatizzatore è instal-

Etichetta refrigerante

lato dietro al cassetto plancia e fil-

condizionamento aria

tra la polvere o altri inquinanti che

Esempio - tipo A

penetrano nel veicolo dall'esterno

attraverso il sistema di riscalda-

mento e condizionamento aria.

Se con il tempo la polvere o altri

inquinanti si accumulano nel filtro,

il flusso aria erogato dalle boc-

chette dell'aria potrebbe ridursi,

favorendo l'accumulo di umidità

all'interno del parabrezza anche

quando è selezionata la posizione

OYB041568L

di aria esterna (fresca). In tal caso,

far sostituire il filtro aria climatiz-

Esempio - tipo B

zatore da un'officina specializzata.

Kia consiglia di rivolgersi a un con-

cessionario/centro di assistenza

partner autorizzato Kia.

NOTA

• Sostituire il filtro in accordo al piano di

manutenzione.

In caso di impiego del veicolo in condizioni

gravose quali, strade polverose o acci-

OKA4040574N

dentate, è necessario procedere più fre-

quentemente ai controlli e alle sostituzio-

❈ L'etichetta del refrigerante condizio-

namento aria che si trova realmente

ni del filtro del condizionatore aria.

nel veicolo potrebbe differire da quel-

la mostrata in figura.

4 - 170

Funzionalità del vostro veicolo

Sistema climatizzatore automatico (se in dotazio-

ne)

Il significato dei vari simboli e spe-

cifiche presenti sull'etichetta del

refrigerante condizionamento aria

è come segue;

1.

Classificazione del refrigeran-

te

2.

Quantità di refrigerante

3.

Classificazione del lubrificante

compressore

OST047538B

4.

Avvertenza

L'etichetta del refrigerante è ubi-

5.

Refrigerante infiammabile

cata:

4

6.

Richiede l'intervento di un tec-

• Tipo A: sotto il cofano

nico qualificato e autorizzato

per la manutenzione dell'im-

• Tipo B: parte anteriore dello spa-

pianto di condizionamento

zio del motore.

dell'aria.

7.

Manuale di officina

Controllo della quantità di

refrigerante condizionatore

Tipo A

aria e di lubrificante

compressore

Quando la quantità di refrigerante

è scarsa, la funzionalità del condi-

zionamento aria si riduce. Anche

un riempimento eccessivo influi-

sce negativamente sul sistema di

condizionamento aria.

Pertanto, se si nota un funziona-

mento anomalo, far ispezionare il

OSC087005

sistema da un'officina professio-

nale.

Tipo B

Kia consiglia di rivolgersi a un con-

cessionario/centro di assistenza

partner autorizzato Kia.

4 - 171

Funzionalità del vostro veicolo

Sbrinamento e disappannamento parabrezza

AVVERTENZA

Veicoli equipaggiati con R-134

Ricircolo aria interno tetto

Siccome il refrigerante è alta-

apribile (se in dotazione)

mente pressurizzato, il siste-

ma di condizionamento aria

La posizione che consente l'ingres-

deve essere maneggiato solo

so dell'aria esterna (fresca) viene

da tecnici addestrati e auto-

selezionata automaticamente

rizzati.

quando il tettuccio viene aperto.

È importante che si usino olio e refrigeran-

Se si seleziona la posizione di ricir-

te del tipo corretto e in quantità appro-

colo dell'aria, il sistema mantiene

priata.

la posizione di ricircolo dell'aria per

Altrimenti si potrebbero causare danni al

3 minuti, poi passa alla posizione

veicolo e lesioni alle persone.

che consente l'ingresso dell'aria

esterna (fresca).

Quando il tettuccio è chiuso, la po-

AVVERTENZA

sizione della presa d'aria tornerà

Veicoli equipaggiati con R-1234yf

alla posizione selezionata in origi-

ne.

Siccome il refrigerante è abba-

stanza infiammabile e alta-

Sbrinamento e

mente pressurizzato, il siste-

disappannamento parabrezza

ma di condizionamento aria

deve essere maneggiato solo

AVVERTENZA

da tecnici qualificati e autoriz-

zati.

Riscaldamento parabrezza

È importante che si usino olio e refrigeran-

Non usare la posizione

o

durante

te del tipo corretto e in quantità appro-

l'uso nel modo di raffreddamento in condi-

priata.

zioni atmosferiche di elevata umidità. La

Tutti i refrigeranti devono essere rigenera-

differenza tra la temperatura dell'aria

ti con attrezzature adeguate.

esterna e quella del parabrezza può causa-

Lo sfiato dei refrigeranti direttamente nel-

re l'appannamento della superficie esterna

l'atmosfera è dannoso per le persone e

del parabrezza, riducendo la visibilità. In

l'ambiente.

questo caso, mettere la manopola o il pul-

La mancata osservanza di queste avver-

sante di selezione della modalità nella rela-

tenze può causare gravi lesioni.

4 - 172

Funzionalità del vostro veicolo

Sbrinamento e disappannamento parabrezza

tiva posizione e regolare il ventilatore sulla

2.

Selezionare la temperatura

velocità minima.

desiderata.

3.

Selezionare le posizioni o

• Per massimizzare lo sbrinamen-

to, impostare il comando tempe-

4.

L'ingresso dell'aria esterna

ratura nella posizione estrema di

(aria fresca) e l'attivazione del

destra/caldo e il comando veloci-

condizionatore vengono impo-

tà ventilatore sulla velocità mas-

state automaticamente.

sima.

• Se si desidera avere aria calda

verso il pavimento mentre è in

funzione lo sbrinamento o il di-

4

sappannamento, impostare il

modo nella posizione di pavimen-

to-sbrinamento.

• Prima di mettersi alla guida, ri-

muovere completamente neve e

ghiaccio da parabrezza, lunotto,

OYB040311L

specchietti retrovisori esterni e

da tutti i finestrini laterali.

Se il condizionatore e l'ingresso

• Rimuovere completamente neve

dell'aria dall'esterno (aria fresca)

e ghiaccio dal cofano e dalla pre-

non vengono selezionati automati-

sa aria nella griglia plancia in mo-

camente, premere manualmente il

do da aumentare l'efficienza di

relativo pulsante.

riscaldatore e sbrinatore e ab-

Per sbrinare l'esterno parabrezza

bassare le probabilità di appan-

namento dell'interno del para-

brezza.

Sistema climatizzatore

manuale

Per disappannare l'interno

parabrezza

1. Selezionare una qualunque

velocità della ventola tranne la

OYB040312L

posizione '0'.

4 - 173

Funzionalità del vostro veicolo

Sbrinamento e disappannamento parabrezza

1. Impostare la velocità massima

4. Il condizionatore d'aria viene

del ventilatore (completamen-

attivato in funzione della tem-

te a destra).

peratura ambiente rilevata e

viene impostato automatica-

2. Impostare la temperatura sul

mente l'ingresso dell'aria

valore massimo.

esterna (aria fresca).

3. Selezionare la

posizione.

4. L'ingresso dell'aria esterna

Se il condizionatore e l'ingresso

(aria fresca) e l'attivazione del

dell'aria dall'esterno (aria fresca)

condizionatore vengono impo-

non vengono selezionati automati-

state automaticamente.

camente, regolare il relativo pul-

sante manualmente. Se viene se-

lezionata la posizione

, la velo-

Sistema climatizzatore

cità del ventilatore viene automa-

automatico

ticamente commutata da quella

Per disappannare l'interno

minima a quella massima.

parabrezza

Per sbrinare l'esterno parabrezza

OYB040319L

OYB040318L

1. Impostare la velocità del ven-

tilatore nella posizione deside-

1. Impostare la velocità massima

rata.

del ventilatore (completamen-

te a destra).

2. Selezionare la temperatura

desiderata.

2. Impostare la temperatura nel-

la posizione estrema di caldo

3. Premere il pulsante dello sbri-

(HI).

natore (

).

3. Premere il pulsante dello sbri-

natore (

).

4 - 174

Funzionalità del vostro veicolo

Sbrinamento e disappannamento parabrezza

4. Il condizionatore d'aria viene

1. Porre il commutatore di ac-

attivato in funzione della tem-

censione nella posizione ON.

peratura ambiente rilevata e

2. Portare la manopola di sele-

viene impostato automatica-

zione modo in posizione di

mente l'ingresso dell'aria

sbrinamento (

).

esterna (aria fresca).

3. Premere il pulsante di selezio-

Se viene selezionata la posizione

ne dell'ingresso dell'aria alme-

, la velocità del ventilatore vie-

no 5 volte entro 3 secondi.

ne automaticamente commutata

L'indicatore luminoso del pulsante

da quella minima a quella massi-

di selezione dell'ingresso dell'aria

ma.

lampeggerà 3 volte. per segnalare

4

che la logica di disappannamento è

Logica di disappannamento (se

stata annullata o è stato ripristi-

in dotazione)

nato lo stato programmato.

Per ridurre la probabilità che il pa-

rabrezza si appanni internamente,

l'aspirazione aria e il climatizzato-

Se la batteria si è scaricata o è

re sono controllati in automatico

stata scollegata, la logica di disap-

in base a determinate condizioni

pannamento viene ripristinata.

come o

. Per annullare o ri-

Sistema climatizzatore

pristinare la logica di disappanna-

automatico

mento, procedere come descritto

di seguito.

Sistema climatizzatore manuale

OYB040317L

1. Porre il commutatore di ac-

OYB040325L

censione nella posizione ON.

4 - 175

Funzionalità del vostro veicolo

Sbrinamento e disappannamento parabrezza

Sistema disappannamento

2. Selezionare la posizione di

automatico (Solo per

sbrinamento premendo l'ap-

climatizzatore automatico) (se in

posito pulsante (

).

dotazione)

3. Mentre si tiene premuto il pul-

sante del climatizzatore (A/C),

premere il pulsante di selezio-

ne ingresso dell'aria almeno 5

volte entro 3 secondi.

Il display A/C lampeggia 3 volte.

per segnalare che la logica di di-

sappannamento è stata annullata

o è stato ripristinato lo stato pro-

OYB046438B

grammato.

Il sistema di disappannamento au-

tomatico riduce la possibilità di

Se la batteria si è scaricata o è

appannamento del lato interno del

stata scollegata, la logica di disap-

parabrezza rilevando automatica-

pannamento viene ripristinata.

mente l'umidità sul lato interno,

così da poter aumentare il flusso

d'aria diretto verso il parabrezza.

Il sistema di disappannamento au-

tomatico è operativo quando è at-

tiva la modalità automatica (AU-

TO).

Per l'Europa

Se il veicolo è equipaggiato con si-

stema di disappannamento auto-

matico, questo si attiva automati-

camente quando vi sono le condi-

zioni che lo richiedono.

4 - 176

Funzionalità del vostro veicolo

Vani portaoggetti

Vani portaoggetti

Portaoggetti consolle centrale

(se in dotazione)

Questi vani possono essere usati

per riporvi piccoli oggetti ad uso

del conducente o dei passeggeri.

ATTENZIONE

• Per evitare furti, non lasciare oggetti di

valore nei vani portaoggetti.

• Tenere sempre chiusi i coperchi dei vani

portaoggetti a veicolo in marcia. Non in-

trodurre nei vani una quantità di oggetti

OYB040439L

tale da non permettere la perfetta chiu-

Questi vani possono essere usati

sura del coperchio.

per riporvi piccoli oggetti ad uso

del conducente o del passeggero

AVVERTENZA

anteriore.

Materiali infiammabili

Per aprire il portaoggetti consolle

Non tenere nella vettura accendisigari,

centrale, tirare in su la leva.

bombolette di gas o altri materiali esplosi-

Cassetto plancia

vi/infiammabili. Questi elementi potrebbe-

ro incendiarsi e/o esplodere se il veicolo ri-

mane esposto a lungo a temperature ele-

vate.

OYB040440L

Per aprire il cassetto plancia, tira-

re la maniglia e il cassetto plancia

si aprirà automaticamente. Chiu-

dere il cassetto plancia dopo l'uso.

4 - 178

Funzionalità del vostro veicolo

Vani portaoggetti

AVVERTENZA

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di ferite in caso d'inci-

•

Non mettere oggetti che non siano oc-

dente o di frenate brusche, tenere sempre

chiali all'interno del portaocchiali. Questi

chiuso il cassetto della plancia durante la

oggetti potrebbero schizzare fuori dal

marcia.

portaocchiali in caso di frenata improvvi-

sa o incidente, con possibilità di causare

lesioni ai passeggeri del veicolo.

ATTENZIONE

•

Non aprire il portaocchiali a veicolo in

Non tenere prodotti alimentari nel casset-

marcia. Lo specchietto retrovisore del

to plancia per un lungo tempo.

veicolo può essere ostruito da un por-

taocchiali aperto.

4

Vano portaocchiali

•

Non inserire forzatamente gli occhiali nel

portaocchiali onde prevenire di rompere o

deformare gli occhiali. Tentando di aprire

il portaocchiali con forza quando gli oc-

chiali sono incastrati ci si potrebbe ferire.

Rete supporto portabagagli

OYB040458L

Per aprire il portaocchiali, premere

il coperchio e il portaocchiali si

aprirà lentamente. Riporre gli oc-

chiali da sole con le lenti rivolte

verso l'esterno. Per chiudere il va-

no portaocchiali, spingerlo verso

OUB041147D

l'alto.

Per tenere fermi gli oggetti nel

vano bagagli, agganciare l'apposita

rete ai 4 supporti ivi presenti.

4 - 179

Funzionalità del vostro veicolo

Vani portaoggetti

Se necessario, Kia consiglia di con-

Pannello vano bagagli (se in

tattare un concessionario/centro

dotazione)

di assistenza partner autorizzato

Kia.

ATTENZIONE

Per evitare danni ai bagagli o al veicolo,

prestare attenzione durante il trasporto di

oggetti fragili o ingombranti nel vano ba-

gagli.

OYB040443L

AVVERTENZA

Evitare lesioni agli occhi. NON tendere ec-

In esso è possibile riporre un kit di

cessivamente la rete fermacarico, durante

pronto soccorso, un triangolo d'e-

il fissaggio, rimanere SEMPRE distanti con

mergenza, attrezzi, ecc. per averli

il viso e il corpo dal percorso di riavvolgi-

a portata di mano.

mento della rete. NON usarla se la cinghia

1. Afferrare la maniglia sopra al-

è usurata o altrimenti danneggiata.

la copertura e sollevarla.

2. Piegare la parte posteriore del

vano bagagli verso il lato an-

teriore.

3. Alzare il pannello vano bagagli

verso il lato anteriore (il pan-

nello vano bagagli sta in piedi

da solo)

Aumento dello spazio per i

bagagli (se in dotazione)

Se si desidera aumentare lo spazio

per i bagagli:

1. Afferrare la maniglia sopra al-

la copertura e sollevarla

4 - 180

Funzionalità del vostro veicolo

Funzionalità dell'interno

OYB040443L

OYB040452L

2. Piegare la parte posteriore del

4. Scorrere in avanti (fare riferi-

pannello del vano bagagli in

mento alle immagini di cui so-

4

avanti.

pra).

Funzionalità dell'interno

Accendisigari (se in dotazione)

OYB040451L

3. Tirare la cerniera del pannello

vano bagagli fino all'estremità

dell'asola scorrevole, in modo

OYB040444L

da farlo scendere più in basso

per aumentare lo spazio per i

Affinché l'accendisigari possa fun-

bagagli.

zionare, il commutatore d'accen-

sione deve essere in posizione ACC

o ON.

Per utilizzare l'accendisigari spin-

gerlo a fondo nella presa. Quando

l'elemento si è scaldato, l'accendi-

sigari scatterà fuori in posizione

"pronto per l'uso".

4 - 181

Content      ..     5      6      7      8     ..