Kia Rio. Libretto di uso e manutenzione (2021) - 5

 

  Index      Kia     Kia Rio. Libretto di uso e manutenzione (2021)

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Kia Rio. Libretto di uso e manutenzione (2021) - 5

 

 

Funzionalità del vostro veicolo
Quadro strumenti
ATTENZIONE
Se il veicolo non è in piano, oppure se la
batteria è stata scollegata, l'indicazione
dell'“Autonomia residua” può non risulta-
re corretta.
Trattandosi di una stima, l'autonomia re-
sidua potrebbe variare rispetto ai chilo-
metri effettivamente percorribili.
OYB040126LB
Il computer di viaggio potrebbe non regi-
strare un rifornimento di carburante se la
Tipo B
quantità di carburante aggiunta nel vei-
colo è inferiore a 6 litri .
L'autonomia residua può variare in modo
significativo in funzione delle condizioni e
delle abitudini di guida, nonché delle con-
dizioni del veicolo.
Indicatore temperatura esterna
Tipo A
ODL3049126
• Indica l'autonomia stimata in ba-
se alla quantità di carburante ri-
manente nel serbatoio.
- Range di distanza: 1~9.999 km
• Se la distanza stimata è inferiore
a 1 km, il computer di viaggio vi-
sualizzerà "---" come autonomia
residua.
OYB040124L
Tipo B
4 - 62
Funzionalità del vostro veicolo
Quadro strumenti
- Il tachimetro del veicolo indica
km/h: Premere il pulsante
TRIP per 5 secondi, l'unità con-
sumo carburante lampeggia.
Premere il pulsante TRIP, l'uni-
tà della temperatura lampeg-
gia. Quindi, premere il pulsante
RESET per cambiare l'unità di
temperatura.
OJA040510L
- Il tachimetro del veicolo indica
MPH: Premere il pulsante TRIP
Indica l'attuale temperatura
per 5 secondi, l'unità tempera-
esterna dell'aria con uno scarto di
4
tura lampeggia. Quindi, preme-
1 °C .
re il pulsante RESET per cam-
- Range di temperature:
biare l'unità di temperatura.
- Tipo A : da - 40 °C a 85 °C
• Quadro strumenti di tipo B
- Tipo B : da - 40 °C a 85 °C
L'unità della temperatura può
essere commutata usando il mo-
La temperatura esterna visualiz-
do "Impostazioni utente" del di-
zata sul display potrebbe non
splay LCD.
cambiare immediatamente come
Per maggiori dettagli, consultare “Di-
avviene in un generico termome-
splay LCD” a pagina 4 - 76.
tro, onde evitare di distrarre il
Indicatore posizione cambio
conducente.
Indicatore cambio automatico (se
Per converte l'unità di misura della
in dotazione)
temperatura (da °C a °F e vicever-
Tipo A
sa)
• Quadro strumenti di tipo A
4 - 63
Funzionalità del vostro veicolo
Quadro strumenti
Indicatore cambio automatico in
modalità sportiva (se in
dotazione)
Tipo A
OYB040551LB
Tipo B
OYB040137L
Tipo B
ODL3049128
Questo indicatore visualizza la leva
del cambio automatico seleziona-
ta.
OJA040569L
• Parcheggio: P
Nella modalità sportiva, questo in-
• Retromarcia: R
dicatore segnala la marcia da sele-
• Folle: N
zionare durante la guida per ri-
• Marcia avanti: D
sparmiare carburante.
• Modalità sportiva: 1, 2, 3, 4, 5, 6
• Passaggio a marcia superiore:
2,
3,
4,
5,
6
Per esempio
4 - 64
Funzionalità del vostro veicolo
Quadro strumenti
3
: Indica che è necessario passa-
Cambio manuale
re alla 3ª (attualmente la leva di
- Trasmissione a 5 velocità
cambio è in 2ª o in 1ª). Se il siste-
- Passaggio a marcia superiore:
ma non funziona correttamente,
l'indicatore non viene visualizzato.
2,
3,
4,
5
Indicatore cambio marcia
- Passaggio a marcia inferiore:
4
manuale/indicatore cambio marcia
3,
intelligente(se in dotazione)
- Per cambio a 6 velocità
Tipo A
- Passaggio a marcia superiore:
2,
3,
4,
5,
6
- Passaggio a marcia inferiore:
3,
4,
4
5
Cambio manuale intelligente
- Per cambio a 6 velocità
- Passaggio a marcia superiore:
2,
3,
4,
5,
6
OYB040137LB
- Passaggio a marcia inferiore:
5
Tipo B
2,
3,
4,
Per esempio
:
Indica che è necessario pas-
sare alla 3ª (Attualmente la
leva di cambio è in 2ª o in
1ª).
Indica che è necessario pas-
:
sare alla 3ª (Attualmente la
leva di cambio è in 4ª, in 5ª
o in 6ª).
OJA040569L
Se il sistema non funziona corret-
tamente, l'indicatore non viene vi-
Questo indicatore segnala la mar-
sualizzato.
cia da selezionare durante la guida
per risparmiare carburante.
4 - 65
Funzionalità del vostro veicolo
Quadro strumenti
Indicatore cambio a doppia
• Modo Sport: S1, S2, S3, S4, S5,
frizione (se in dotazione)
S6, S7
Tipo A
Indicatore cambio a doppia
frizione in modalità sportiva (se in
dotazione)
Tipo A
OYB040551LB
Tipo B
OYB040137LB
Tipo B
ODL3049128
Questo indicatore visualizza la po-
sizione nella quale si trova la leva
del cambio.
OYB040137L
• Parcheggio: P
Nella modalità sportiva, questo in-
• Retromarcia: R
dicatore segnala la marcia da sele-
• Folle: N
zionare durante la guida per ri-
sparmiare carburante.
• Modo Guida: D1, D2, D3, D4, D5,
D6, D7
• Passaggio a marcia superiore:
2,
3,
4,
5,
6,
7
4 - 66
Funzionalità del vostro veicolo
Computer di viaggio (se in dotazione)
Per esempio
Modi contachilometri
: Indica che è necessario pas-
sare alla 3ª (Attualmente la
leva di cambio è in 2ª o in
1ª).
Se il sistema non funziona corret-
tamente, l'indicatore non viene vi-
sualizzato.
Computer di viaggio (se in
dotazione)
Informazioni sul percorso
(computer di viaggio) (Per
4
quadro strumenti di tipo A)
Il computer di viaggio è un sistema
informativo dell'utente controllato
tramite microcomputer che visua-
lizza le informazioni sulla guida.
OYB040562L
Trip A/B
NOTA
Alcune informazioni inerenti la guida salva-
te nel computer di bordo (ad esempio la
velocità media del veicolo) vengono reset-
tate se si scollega la batteria.
OUC046118B
Contachilometri (1)
• Il contachilometri misura la di-
stanza totale di viaggio dall'ulti-
mo azzeramento.
4 - 67
Funzionalità del vostro veicolo
Computer di viaggio (se in dotazione)
- Intervallo di distanza: 0,0 ~
• Per resettare la velocità media
9999,9 km o mi.
del veicolo, premere il pulsante
RESET sul volante per oltre
• Per resettare il contachilometri
1 secondo quando è visualizzata
parziale, premere il pulsante RE-
la velocità media del veicolo.
SET sul volante per oltre
1 secondo quando è visualizzato
NOTA
il contachilometri parziale.
Tempo trascorso (2)
La velocità media del veicolo non è visua-
lizzata se la distanza percorsa è inferiore
• Il tempo trascorso è il tempo to-
a 300 metri o se il tempo di guida è infe-
tale di percorrenza dall'ultimo az-
riore a 10 secondi dall'aver portato su ON
zeramento del tempo trascorso.
il commutatore di accensione o il pulsan-
- Range temporale (hh:mm):
te ENGINE START/STOP (avviamento/
00:00~99:59
arresto motore).
• Per resettare il tempo trascorso,
Nella velocità media viene conteggiato il
premere il pulsante RESET sul
tempo in cui il motore resta in moto, an-
volante per oltre 1 secondo
che se il veicolo è fermo.
quando è visualizzato il tempo
trascorso.
Consumo carburante
NOTA
Nella durata complessiva del viaggio viene
conteggiato il tempo in cui il motore resta
in moto, anche se il veicolo è fermo.
Velocità media del veicolo (3)
• La velocità media del veicolo si
calcola a partire dalla distanza
OYB040128LB
totale e dal tempo di percorrenza
dall'ultimo azzeramento della ve-
Consumo medio di carburante (1)
locità media del veicolo.
• Il consumo medio di carburante si
- Range di velocità: 0 ~ 999
calcola in base alla distanza di
km/h o mph
guida totale e al consumo di car-
burante dall'ultimo azzeramento
4 - 68
Funzionalità del vostro veicolo
Computer di viaggio (se in dotazione)
ENGINE START/STOP (avviamento/arresto
del consumo medio di carburan-
motore) viene portato su ON.
te.
- Intervallo consumo carburan-
Consumo istantaneo di carburante (2)
te: 0 ~ 99,9 L/100 km, km/L o
MPG
• In questa modalità viene visualiz-
• L'azzeramento del consumo me-
zato il consumo istantaneo di
dio di carburante si può effettua-
carburante negli ultimi secondi
re sia in manuale che in automa-
quando la velocità del veicolo su-
tico.
pera gli 8 km/h .
- Intervallo consumo carburan-
• Reset manuale
te: 0,0 ~ 30 L/100 km, km/L o
0,0 ~ 50,0 MPG
Per azzerare manualmente il con-
4
sumo medio di carburante, pre-
Per selezionare l'unità consumo car-
mere il pulsante RESET sullo ster-
burante (km/L ↔ L/100 km)
zo per oltre 1 secondo quando è
Premere il pulsante TRIP per
visualizzato il consumo medio di
5 secondi, l'unità consumo carbu-
carburante.
rante lampeggia. Quindi, premere
• Azzeramento automatico
il pulsante RESET per cambiare
l'unità consumo carburante.
Per resettare automaticamente il
Promemoria manutenzione
consumo medio di carburante.
Se la distanza o il tempo residuo
- Quando si fa rifornimento: dopo
raggiungono 1.500 km o 30 giorni,
aver rifornito più di 6 litri e quan-
il simbolo della manutenzione (
)
do si supera la velocità di
lampeggerà per alcuni secondi
1 km/h , il veicolo ritorna auto-
ogni volta che si porta su ON (ac-
maticamente alle impostazioni
ceso) il commutatore di accensio-
iniziali.
ne o il pulsante ENGINE STRAT/
STOP (avviamento/arresto moto-
NOTA
re).
Il consumo medio di carburante non viene
Se si supera l'intervallo di manu-
visualizzato in modo preciso se il veicolo
tenzione specificato, il relativo
non marcia per almeno 10 secondi o per-
simbolo (
) lampeggerà ogni vol-
corre 300 metri (0,19 miglia) da quando il
ta che si accende il veicolo.
commutatore di accensione o il pulsante
4 - 69
Funzionalità del vostro veicolo
Computer di viaggio (se in dotazione)
Per resettare l'intervallo di manu-
Velocità digitale On/Off
tenzione, premere il pulsante RE-
SET per oltre 5 secondi quindi
quando i chilometri e i giorni lam-
peggiano, premere il pulsante RE-
SET per oltre 1 secondo.
Se l'intervallo di manutenzione
non è impostato, il relativo simbo-
lo (
) non sarà visualizzato.
NOTA
OFB047122
Se non è possibile impostare un intervallo
di manutenzione sul veicolo, fatelo fare da
un'officina specializzata. Kia consiglia di re-
carsi presso un concessionario/centro di
assistenza partner autorizzato Kia.
Tachimetro digitale
OFB047121
passare alla modalità velocità digi-
tale utilizzando l'interruttore in
modalità Viaggio, quindi tenere
premuto il pulsante RESET per più
di 1 secondo. Passerà da SPEED
ON (Velocità attiva) a SPEED OFF
(Velocità disattiva) o viceversa.
OYB040130LB
In questa modalità si visualizza la
Informazioni sul percorso
velocità corrente del veicolo.
(computer di viaggio) (Per
quadro strumenti di tipo B)
Il computer di viaggio è un sistema
informativo dell'utente controllato
tramite microcomputer che visua-
lizza le informazioni sulla guida.
4 - 70
Funzionalità del vostro veicolo
Computer di viaggio (se in dotazione)
Consumo carburante
NOTA
Alcune informazioni di guida memorizzate
nel computer di viaggio vengono azzerate
quando si scollega la batteria.
Modi contachilometri
OJA040518l
Consumo carbur. medio (1)
4
• Il consumo carbur. medio si calco-
la in base alla distanza di guida
totale e al consumo di carburan-
te dall'ultimo reset del consumo
carbur. medio.
- Intervallo consumo carbur.: 0,0
~ 99,9 l/100 km, km/l o MPG
• Il reset del consumo carbur. me-
dio si può effettuare sia in ma-
nuale che in automatico.
OYB040555LB
Azzeramento manuale
Per cambiare la modalità di viag-
gio, scorrere l'interruttore (
/
Per resettare manualmente il con-
) sul volante.
sumo carbur. medio, premere il
pulsante OK sul volante per oltre
* 1 : se in dotazione
1 secondo quando viene visualiz-
* 2 : per veicolo Mild-Hybrid 48-
zato il consumo carbur. medio.
Volt
4 - 71
Funzionalità del vostro veicolo
Computer di viaggio (se in dotazione)
commutatore di accensione o il pulsante
Azzeramento automatico
ENGINE START/STOP (avviamento/arresto
Per far sì che il consumo medio di
motore) vengono portati su ON.
carburante venga resettato auto-
maticamente ad ogni rifornimento
Consumo carbur. istantaneo (2)
di carburante, selezionare la mo-
dalità "Azzeramento automatico
• In questa modalità viene visualiz-
del consumo di carburante" nel
zato il consumo carbur. istanta-
menu Impostazioni utente del di-
neo negli ultimi secondi quando la
splay LCD (Consultare “Modalità
velocità del veicolo supera gli
impostazioni utente” a pagina
8 km/h .
4 - 79)
- Intervallo consumo carbur.:
0,0 ~ 30 l/100 km, km/l o
- Off: si possono ripristinare le im-
0 ~ 50 MPG
postazioni iniziali con l'interrutto-
re di reset del contachilometri
Modalità informazioni guida
parziale.
accumulate
- Dopo l'accensione del veicolo: se
Vengono visualizzati: la distanza
la porta del conducente viene
percorsa totale (1), il consumo
aperta successivamente allo spe-
medio di carburante (2) e il tempo
gnimento del motore, o se tra-
di guida totale (3).
scorrono 3 minuti dal momento
in cui il motore è stato riavviato,
il veicolo viene resettato auto-
maticamente alle impostazioni
predefinite.
- Dopo il rifornimento: dopo aver
rifornito più di 6 litri e percorso
più di 1 km/h, il veicolo ritorna
automaticamente alle imposta-
zioni iniziali.
NOTA
Il consumo medio di carburante non viene
visualizzato in modo preciso se il veicolo
non marcia per almeno 10 secondi o per-
corre 300 metri (0,2 miglia) da quando il
4 - 72
Funzionalità del vostro veicolo
Computer di viaggio (se in dotazione)
Display Info guida
Vengono visualizzati: la distanza
percorsa totale (1), il consumo
medio di carburante (2) e il tempo
di guida totale (3) una volta per
ciascun ciclo di accensione.
OJA040520l
4
OJA040521l
OJA040519l
• Le informazioni accumulate sono
calcolate dopo che il veicolo ha
percorso almeno 300 metri .
• Se si preme il pulsante 'OK' per
più di 1 secondo, dopo la visualiz-
OJA040522l
zazione delle informazioni rag-
gruppate, queste ultime vengono
• Il consumo di carburante è calco-
resettate.
lato dopo che il veicolo ha percor-
so almeno 300 metri .
• Se il motore è acceso, anche se il
veicolo non è in movimento, le in-
• Se la porta del conducente viene
formazioni vengono raggruppate.
aperta dopo che è stato spento il
motore, o se trascorrono 3 minu-
ti dal momento in cui il motore è
stato riavviato, le informazioni di
guida vengono resettate.
4 - 73
Funzionalità del vostro veicolo
Computer di viaggio (se in dotazione)
Flusso di energia (per 48V HEV)
• Se si preme il pulsante 'OK' per
(se in dotazione)
più di 1 secondo dopo la visualiz-
zazione delle informazioni di gui-
Il sistema mild hybrid informa il
da, queste ultime vengono reset-
conducente riguardo flusso di
tate.
energia in diverse modalità opera-
tive. Durante la guida, il flusso di
• Se il motore è acceso, anche se il
energia corrente è definito da 3
veicolo non è in movimento, le in-
diverse modalità.
formazioni vengono raggruppate.
Arresto veicolo
Tempo di Auto Stop
(se in dotazione)
OYB040556LB
OJA040523l
Il veicolo è fermo. (Nessun flusso
di energia)
Questo modo visualizza il tempo
trascorso in situazione di arresto
automatico mediante "Sistema di
arresto/avviamento automatico
del motore".
Per ulteriori dettagli, consultare
“Sistema ISG (Idle Stop and Go -
Sistema di arresto/avvio automa-
tico) del motore” a pagina 6 - 19.
4 - 74
Funzionalità del vostro veicolo
Computer di viaggio (se in dotazione)
Generazione da motore / Rigenerazio-
ne
OYB040557L
4
Il motore e il sistema a frenata ri-
generativa carica la batteria ad al-
ta tensione. (Motore e ruota
batteria)
Assistenza alimentazione:
OYB040558LB
Sia il motore che la potenza del
motore sono utilizzati per guidare
il veicolo. (Batteria e motore
ruota)
4 - 75
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
Modalità display LCD
Modo
Computer di
Assistenza al-
Impostaz.
Avviso gene-
viaggio
la guida
Utente
Informazioni
rale
Tachimetro
La Modalità di
• Assistenza
digitale
Avvertenza
manteni-
Generale vi-
mento cor-
Assistenza
sualizza mes-
Consumo carbu-
sia
conducente
saggi riguar-
rante
• Assistenza
danti il veicolo
centraggio
quando uno o
corsia
più sistemi
Avviso atten-
Luci
non funziona-
zione guida-
no in modo
Porta
tore
normale.
Info cumulative
SU/GIÙ
Comodità
Avviso limite
Intervallo di
di velocità in-
Info guida
manutenzio-
telligente
ne
Arresto auto-
Selezione te-
matico
ma
Flusso energia
Altro
Lingua
Reset
4 - 76
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
Le informazioni fornite potrebbero differire a seconda delle funzioni ap-
plicabili al vostro veicolo.
Per le modalità del display LCD, consultare “Comandi display LCD” a pagina 4 - 58.
Modalità computer di viaggio
• - Smart Cruise Control (se in do-
tazione)
- Assistenza mantenimento cor-
sia (se in dotazione)
- Assistenza centraggio corsia
(se in dotazione)
• Avviso attenzione conducente (se
in dotazione)
• Avviso di limite di velocità intelli-
4
gente (se in dotazione)
OJA040514l
• Per maggiori dettagli, fare riferi-
Il modo computer di viaggio visua-
mento alle informazioni su cia-
lizza informazioni riguardanti i pa-
scun sistema in “Al volante” a pa-
rametri di marcia del veicolo com-
gina 6 - 07.
presi i consumi di carburante, la
distanza percorsa e la velocità del
Impostazione
veicolo.
Per modificare le impostazioni di
Per maggiori dettagli, consultare “In-
Assistenza al conducente, preme-
formazioni sul percorso (computer di
re il pulsante OK sul volante per
viaggio)” a pagina 4 - 70.
Modalità assistente alla guida (se
oltre 1 secondo quando viene vi-
in dotazione)
sualizzata la modalità Driving As-
sist (assistenza alla guida).
AVVERTENZA
Durante la guida, non modificare la modali-
tà impostazioni. Potrebbe distrarre e cau-
sare un incidente.
Voce
Spiegazione
OYB040553L
Assistenza alla gui-
Avviso Limite di Ve-
da
locità
Questo modo visualizza lo stato di:
4 - 77
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
Voce
Spiegazione
Temporizzazione
Normale/Ritardata
avviso
Avviso partenza vei-
Avviso attenzione
colo in testa/Avviso
guidatore
guida disattenta
Active Assist (Assi-
Sicurezza anteriore
stenza attiva)/Solo
avviso/Disattivato
ODL3049152
Assistenza mante-
Modalità di avvertenza generale
nimento corsia/
Sicurezza corsia
Avviso uscita corsia/
Disattivato
Active Assist (Assi-
Sicurezza punti cie-
stenza attiva)/Solo
chi
avviso/Disattivato
Avvertenza distanza
Sicurezza durante il
parcheggio - Auto
Parcheggio (Parking
ON/Sicurezza traffi-
Safety)
co trasversale po-
OJA040486
steriore
La spia di segnalazione informa il
NOTA
conducente sulle seguenti situa-
zioni.
Le informazioni fornite potrebbero differi-
- Malfunzionamento Assistente di
re a seconda di quali funzioni sono applica-
collisione frontale (se in dotazio-
bili al vostro veicolo.
ne)
- radar del sistema FCA (Assisten-
Informazioni
za anticollisione anteriore) bloc-
Tachimetro digitale
cato (se in dotazione)
Questo display digitale del tachi-
- Malfunzionamento sistema di av-
metro mostra la velocità del veico-
viso collisione angolo morto (se in
lo.
dotazione)
4 - 78
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
Modalità impostazioni utente
- radar del sistema di rilevamento
angolo cieco bloccato (se in dota-
zione)
- Malfunzionamento dell'assisten-
za luci abbaglianti (se in dotazio-
ne)
- Malfunzionamento del sistema
Smart Cruise Control (se in dota-
zione)
- Radar dello Smart Cruise Control
OYB040554LB
bloccato (se in dotazione)
In questa modalità si possono
4
- Malfunzionamento avviso di limi-
cambiare le impostazioni di quadro
te di velocità intelligente (se in
strumenti, porte, luci e così via.
dotazione)
1. Assistenza conducente
- malfunzionamento fari LED (se in
dotazione)
2. Luci
3. Porta
- Problema TPMS, bassa pressione
(se in dotazione), ecc.
4. Comodità
5. Intervallo di manutenzione
In questo caso, sul display LCD,
verrà visualizzata un'icona di Av-
6. Selezione tema
vertenza generale (
). Se la situa-
7. Altro
zione di allarme viene risolta, la
8. Lingua
spia luminosa di avvertenza gene-
rale si spegne e l'icona di Avver-
9. Reset
tenza Generale sparisce.
Le informazioni fornite potrebbero
differire a seconda di quali funzio-
ni sono applicabili al vostro veicolo.
4 - 79
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
Portare il cambio a P per
- Cambio manuale / cambio ma-
modificare le impostazioni/
nuale intelligente
Inserire il freno di stazionamento
Per la propria sicurezza, modifi-
per modificare le impostazioni
care le Impostazioni Utente dopo
Questo messaggio di avvertenza
aver attivato il freno di staziona-
compare se si prova a modificare
mento.
le Impostazioni Utente mentre si
guida.
- Cambio automatico/cambio a
doppia frizione
Per la propria sicurezza, cambia-
re le Impostazioni Utente dopo
aver parcheggiato il veicolo, aver
attivato il freno di stazionamen-
to e spostato la leva cambio nella
posizione P (parcheggio).
1. Assistenza conducente (se in dotazione)
Voci
Spiegazione
• Veloce/Normale/Lenta
Per regolare la sensibilità della modalità SCC (Cruise Control
Reazione SCC
intelligente).
Per maggiori dettagli si rimanda a “Smart Cruise Control
(SCC)” a pagina 6 - 132.
• Avviso Limite di Velocità
Assistenza alla guida
Per attivare o disattivare l'Avviso limite di velocità intelligente.
Per maggiori dettagli, consultare “avviso limite di velocità
intelligente (ISLW)” a pagina 6 - 116.
• Normale/Ritardata
Temporizzazione avviso
Per selezionare la Temporizzazione avviso
4 - 80
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
Voci
Spiegazione
• Avviso partenza veicolo in testa/Avviso guida disattenta
Avviso attenzione guida-
Per selezionare la funzione.
tore
Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “DAW (Avviso at-
tenzione guidatore)” a pagina 6 - 122.
• Active Assist (Assistenza attiva)/Solo avviso/Disattivato
Per selezionare la funzione.
Sicurezza anteriore
Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Assistenza anti
collisione anteriore (FCA) (sensore a fusione)(se in dota-
4
zione)” a pagina 6 - 75
• Assistenza mantenimento corsia/Avviso uscita corsia/Disat-
tivato
Sicurezza corsia
Per selezionare la funzione.
Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Sistema di assi-
stenza al mantenimento di corsia (LKA) (se in dotazio-
ne)” a pagina 6 - 92.
• Active Assist (Assistenza attiva)/Solo avviso/Disattivato
Per selezionare la funzione.
Sicurezza punti ciechi
Per maggiori dettagli, fare riferimento a “Avviso collisio-
ne angolo morto (BCW) Assistenza anti collisione punti
ciechi (BCA)” a pagina 6 - 99.
4 - 81
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
Voci
Spiegazione
• Avvertenza di distanza parcheggio automatica attiva
Per selezionare la funzione.
Per maggiori dettagli, consultare “Avvertenza di distanza
anteriore/posteriore parcheggio (PDW)” a pagina
4 - 113.
Sicurezza durante il Par-
cheggio
• Sicurezza traffico di attraversamento posteriore
Per selezionare la funzione.
Per maggiori dettagli, consultare “Avviso veicolo in attra-
versamento da dietro (RCCW)” a pagina 6 - 155/“Assi-
stenza anti collisione attraversamento da dietro (RCCA)”
a pagina 6 - 163.
Le informazioni fornite potrebbero differire a seconda di quali sistemi
sono applicabili al vostro veicolo.
4 - 82
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
2. Luci
Voci
Spiegazione
• Off: La funzione luce svolta One-Touch verrà disattivata.
• 3, 5, 7 lampeggi: gli indicatori di direzione lampeggeranno 3,
Luce svolta One-touch
5 o 7 volte azionando leggermente la leva degli indicatori.
Per maggiori dettagli, consultare “Luci” a pagina 4 - 123.
• Per attivare o disattivare la funzione di spegnimento ritarda-
Luci escort
to fari.
Indicatore di assistenza
4
• Per attivare o disattivare l'assistenza abbaglianti (HBA)
luci abbaglianti (se in do-
tazione)
Le informazioni fornite potrebbero differire a seconda di quali funzioni sono applica-
bili al vostro veicolo.
4 - 83
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
3. Porta
Voci
Spiegazione
Abilitazione da cambio marcia (se in dotazione con cambio
automatico/cambio a doppia frizione): tutte le porte verran-
no bloccate automaticamente qualora la leva viene spostata
dalla posizione P (parcheggio) alla posizione R (retromarcia),
Blocco automatico porte
N (folle) o D (marcia avanti). (È attivato a motore acceso)
Abilitazione da velocità: tutte le porte verranno bloccate au-
tomaticamente quando la velocità del veicolo supera i
15 km/h .
Off: Il blocco automatico delle porte viene disattivato.
Da cambio marcia (se in dotazione con cambio automatico/
cambio a doppia frizione): tutte le porte verranno sbloccate
automaticamente se la leva viene spostata in posizione P
(parcheggio). (È attivato a motore acceso.)
Veicolo spento/Estrazione chiave: tutte le porte verranno
Sblocco automatico
sbloccate automaticamente quando il pulsante ENGINE
START/STOP (avviamento/arresto motore) viene portato in
posizione OFF o quando la chiave di accensione viene rimossa
dal commutatore di accensione.
Off : Lo sblocco automatico delle porte viene annullato.
Le informazioni fornite potrebbero differire a seconda di quali sistemi sono applicabili
al vostro veicolo.
4 - 84
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
4. Comodità (se in dotazione)
Voci
Spiegazione
Allarme passeggeri die-
• Spuntando questa voce, verrà attivato l'Allarme passeggeri
tro
dietro.
Visualizza schermate
• Spuntando questa voce, sarà visualizzata la schermata ter-
tergicristalli/luci
gicristalli/luci.
• Spuntando questa voce, l'Avviso strada ghiacciata verrà atti-
Avviso strada ghiacciata
vato.
Le informazioni fornite potrebbero differire a seconda di quali funzioni sono applica-
4
bili al vostro veicolo.
4 - 85
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
5. Intervallo di manutenzione
Voci
Spiegazione
Abilita intervallo di ma-
• Spuntando questa voce, la funzione Intervallo di Manuten-
nutenzione
zione verrà attivata.
• Se il menu di intervallo manutenzione è attivato, è possibile
Regola intervallo
regolare l'ora e la distanza.
• Per resettare la funzione relativa agli intervalli di manuten-
Reset
zione.
Se l'intervallo manutenzione è attivato e l'ora e la distanza vengono re-
golate, vengono visualizzati dei messaggi nelle seguenti condizioni, ogni
volta che il veicolo viene acceso.
• Manutenzione tra: appare per informare il conducente dei chilometri e
dei giorni mancanti alla manutenzione.
• Service required (manutenzione richiesta): visualizzato quando sono
stati raggiunti o superati i chilometri e i giorni per la manutenzione.
L'indicazione del chilometraggio o dei giorni potrebbe non essere corret-
ta se si verifica una delle seguenti condizioni.
• Cavo della batteria scollegato.
• La batteria è scarica.
4 - 86
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
6. Selezione tema
Voci
Spiegazione
• Tema A/Tema B/Tema C
Selezione tema
Per selezionare il tema del quadro strumenti LCD.
4
4 - 87
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
7. Altro
Voci
Spiegazione
• Off: il consumo medio di carburante non verrà resettato.
Risp. carb. Reset
• Dopo l'accensione/dopo il rifornimento: il consumo medio di
carburante verrà resettato automaticamente dopo ogni ac-
censione/rifornimento.
• km/h, MPH
Unità del tachimetro
Per selezionare l'unità di misura del tachimetro.
• L/100 km, km/L o gallone USA, gallone UK
Unità consumo carbu-
rante
Per selezionare l'unità consumo carburante.
• °C/°F
Unità di temperatura
Per scegliere l'unità di temperatura.
• psi, kPa, bar
Unità pressione pneuma-
tici (se in dotazione)
Per selezionare l'unità di pressione pneumatici.
Le informazioni fornite potrebbero differire a seconda di quali funzioni sono applica-
bili al vostro veicolo.
4 - 88
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
8. Lingua
Voci
Spiegazione
Lingua
• Per selezionare una lingua
4
4 - 89
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
9. Reset
Voci
Spiegazione
• Si possono resettare i menù in modalità Impostazioni utente.
Tutti i menu nel Modo Impostaz. Utente saranno resettati
Reset
alle impostazioni di fabbrica, ad eccezione di quelli relativi al-
la lingua e agli intervalli di manutenzione.
Messaggi di avvertimento (per
• Questo messaggio indica quale
quadro strumenti tipo B)
porta, o quale cofano o portello-
ne sono aperti.
Sull'LCD compaiono messaggi di
avviso per segnalare determinate
Tettuccio aperto (se in dotazione)
cose al conducente. Si trova al
centro del quadro strumenti.
Il messaggio di avviso può essere
visualizzato in modo diverso a se-
conda del tipo di quadro strumen-
ti. Alcuni tipi potrebbero non mo-
strare affatto il messaggio di avvi-
so.
Il messaggio di avviso viene visua-
lizzato con un simbolo, con un
OYB040560LB
simbolo e un testo o soltanto con
• Questo messaggio viene visualiz-
il testo.
zato se si spegne il motore quan-
Porta, Cofano, Portellone aperti
do il tetto apribile è aperto.
Modalità luci
Tipo A
OYB040559LB
4 - 90
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
OYB040571L
ODL3049166LB
Tipo B
Tipo B
4
OYB040572L
ODL3049167LB
Questo indicatore visualizza quale
Questo indicatore visualizza quale
livello di luce esterna è selezionato
velocità dei tergivetro è seleziona-
utilizzando il controllo dell'illumi-
ta utilizzando il controllo dei tergi-
nazione.
vetro.
È possibile attivare o disattivare la
È possibile attivare o disattivare la
funzione Visualizza schermate
funzione Visualizza schermate
tergicristalli/luci dal Modo Impo-
tergicristalli/luci dal Modo Impo-
staz. Utente sul display LCD.
staz. Utente sul display LCD.
Modalità tergivetro
Surriscaldamento del motore
Tipo A
• Questo messaggio di avviso s'illu-
mina quando la temperatura del
liquido refrigerante motore è su-
periore a 120°C . Questo significa
4 - 91
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
Ruotare il volante e premere
che il motore è surriscaldato e si
START (per il sistema con chiave
potrebbe danneggiare.
intelligente)
Se il veicolo è surriscaldato, fare rife-
• Questo messaggio di avvertenza
rimento a “Surriscaldamento” a pagi-
si illumina se il volante non si
na 7 - 08.
sblocca normalmente premendo
il pulsante ENGINE START/STOP
(avviamento/arresto motore).
Portare il cambio in P (per sistema
• Ciò significa che occorre premere
con chiave intelligente e cambio
il pulsante ENGINE START/STOP
automatico/cambio a doppia
(avviamento/arresto motore)
frizione)
mente si gira il volante a destra e
• Questo messaggio di avvertenza
a sinistra.
si illumina se si tenta di spegnere
il motore quando la leva del cam-
Controllare il bloccasterzo (per il
bio non è in posizione P (par-
sistema chiave intelligente)
cheggio).
• Questo messaggio di avvertenza
• A questo punto, il pulsante ENGI-
si illumina se il volante non si
NE START/STOP (avviamento/
blocca normalmente quando il
arresto motore) passa in posizio-
pulsante ENGINE START/STOP
ne ACC (se lo si preme ancora
(avviamento/arresto motore)
una volta, questo passa in posi-
viene portato in posizione OFF.
zione ON).
Per avviare il motore, premere il
Batteria chiave scarica (per
pedale del freno (per il sistema
sistema chiave intelligente)
con chiave intelligente e il cambio
automatico/cambio a doppia
• Questo messaggio di avvertenza
frizione)
si illumina se la chiave intelligen-
• Questo messaggio di avvertenza
te è scarica quando il pulsante
si illumina se il pulsante ENGINE
ENGINE START/STOP (avviamen-
START/STOP (avviamento/arre-
to/arresto motore) viene portato
sto motore) passa due volte alla
in posizione OFF.
posizione ACC quando si preme
ripetutamente il pulsante senza
rilasciare il pedale del freno.
4 - 92
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
La chiave non è nel veicolo (per il
• Ciò significa che occorre rilasciare
sistema con chiave intelligente)
il pedale del freno per avviare il
motore.
• Questo messaggio di avvertenza
si illumina se la chiave intelligen-
Per avviare il motore, premere il
te non è nel veicolo quando si
pedale della frizione (per chiave
preme il pulsante ENGINE START/
intelligente e cambio manuale)
STOP (avviamento/arresto moto-
re).
• Questo messaggio di avvertenza
si illumina se il pulsante ENGINE
• Ciò significa che occorre avere
START/STOP (avviamento/arre-
sempre la chiave intelligente con
sto motore) passa due volte alla
sé.
posizione ACC quando si preme
ripetutamente il pulsante senza
Chiave non rilevata (per il sistema
4
rilasciare il pedale della frizione.
con chiave intelligente)
• Ciò significa che occorre rilasciare
• Questo messaggio di avvertenza
il pedale della frizione per avviare
si illumina se la chiave intelligen-
il motore.
te non viene rilevata quando si
preme il pulsante ENGINE START/
Premere il pedale del freno e
STOP (avviamento/arresto moto-
quello della frizione per avviare
re).
motore (per sistema con chiave
intelligente e cambio manuale
Premere nuovamente il pulsante
intelligente)
START (avviamento) (per il
sistema con chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertenza
si illumina se il pulsante ENGINE
• Questo messaggio di avvertenza
START/STOP (avviamento/arre-
si illumina se non è possibile azio-
sto motore) passa due volte alla
nare il pulsante ENGINE START/
posizione ACC quando si preme
STOP (avviamento/arresto moto-
ripetutamente il pulsante senza
re) in caso di problema al relativo
rilasciare il pedale del freno e
sistema.
quello della frizione.
• Ciò significa che è possibile avvia-
• Ciò significa che, per avviare il
re il motore premendo di nuovo il
motore, occorre rilasciare il peda-
pulsante ENGINE START/STOP
le del freno e quello della frizione.
(avviamento/arresto motore).
4 - 93
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
Portare il cambio in posizione P o
• Se la spia si accende ogni volta in
N per avviare il motore (per
cui si preme il pulsante ENGINE
sistema con chiave intelligente e
START/STOP (avviamento/arre-
cambio automatico/cambio a
sto motore), far ispezionare il
doppia frizione)
veicolo da un'officina specializza-
• Questo messaggio di avvertenza
ta. Kia consiglia di rivolgersi a un
s'illumina se si cerca di avviare il
concessionario/centro di assi-
motore con leva del cambio non
stenza partner autorizzato Kia.
in posizione P (parcheggio) o N
(folle).
Premere il pulsante START
(avviamento) con la chiave (per il
sistema con chiave intelligente)
NOTA
• Questo messaggio di avvertenza
Il motore può essere avviato con la leva del
si illumina se si preme il pulsante
cambio in posizione N (folle). Per ragioni di
ENGINE START/STOP (avvio/arre-
sicurezza, si raccomanda di avviare il mo-
sto motore) mentre è illuminato
tore con la leva del cambio in posizione P
il messaggio spia "Chiave non ri-
(parcheggio).
levata".
• A questo punto la spia dell'immo-
Controllare il sistema di scarico
bilizzatore lampeggia.
(se in dotazione)
• Questo messaggio si illumina se il
Controllare il fusibile
sistema GPF è malfunzionante.
dell'interruttore del freno (per il
sistema con chiave intelligente e
• A questo punto, lampeggia anche
cambio automatico/cambio a
l'indicatore del GPF
doppia frizione)
In tal caso, far ispezionare il vei-
• Se il fusibile dell'interruttore del
colo da un'officina professionale.
freno è scollegato, il messaggio
Kia consiglia di rivolgersi a un
di avvertenza si illumina.
concessionario/centro di assi-
stenza partner autorizzato Kia.
• Ciò significa che occorre sostitui-
re il fusibile con un nuovo fusibile.
Fare rifornimento
Se non fosse possibile, si può av-
viare il motore tenendo premuto
• Questo messaggio appare se il
il pulsante ENGINE START/STOP
serbatoio del carburante è quasi
(avviamento/arresto motore) per
vuoto.
10 secondi in posizione ACC.
4 - 94
Funzionalità del vostro veicolo
Display LCD (per quadro strumenti tipo B)
• Quando appare questo messag-
• Non riempire eccessivamente
gio, si accende la spia della riser-
con olio motore. Assicurarsi che il
va sul quadro comandi.
livello dell'olio non sia superiore al
segno F (Pieno) sull'astina di li-
• Si consiglia di cercare la stazione
vello.
di servizio più vicina e di provve-
dere a fare rifornimento il prima
NOTA
possibile.
Se il messaggio di avvertenza continua a
Basso livello liquido lavavetri (se in
essere visualizzato, dopo aver aggiunto l'o-
dotazione)
lio motore e aver percorso 50~100 km,
• Questo messaggio appare se il
portare il veicolo alla più vicina officina spe-
fluido lavavetri nel serbatoio è
cializzata per un controllo. Kia consiglia di
4
quasi esaurito.
rivolgersi a un concessionario/centro di as-
sistenza partner autorizzato Kia.
• Riempire il serbatoio del fluido la-
vaparabrezza.
Controllare il faro a LED (se in
Olio motore basso (se in
dotazione)
dotazione)
• Questo messaggio appare quan-
• Questo messaggio di avverti-
do è presente un problema con il
mento viene visualizzato quando
faro a LED.
si deve controllare il livello dell'o-
In tal caso, far ispezionare il vei-
lio motore.
colo da un'officina professionale.
• Se viene visualizzato questo
Kia consiglia di rivolgersi a un
messaggio di avvertimento, con-
concessionario/centro di assi-
trollare il livello dell'olio motore il
stenza partner autorizzato Kia.
prima possibile e aggiungere olio
motore come richiesto.
• Versate lentamente l'olio consi-
gliato a poco a poco in un imbuto.
(Volume rabbocco olio: circa
0,6 ~ 1,0 l)
• Usare esclusivamente l'olio mo-
tore specificato. (Consultare “Lu-
brificanti raccomandati e capaci-
tà” a pagina 9 - 10.)
4 - 95
Funzionalità del vostro veicolo
Spie e indicatori luminosi
Controllare il sistema 48V (se in
NE START/STOP (avviamento/
dotazione)
arresto motore) in posizione ON.
• Questo messaggio di avviso si il-
- Rimane accesa per circa
lumina quando si verifica un pro-
6 secondi e poi si spegne.
blema relativo al sistema di con-
• Quando la centralina SRS non
trollo mild hybrid.
funziona.
Astenersi dal guidare quando è
In tal caso, far ispezionare il vei-
visualizzato il messaggio spia. In
colo da un'officina professionale.
tal caso, far ispezionare il veicolo
Kia consiglia di rivolgersi a un
da un'officina professionale. Kia
concessionario/centro di assi-
consiglia di rivolgersi a un con-
stenza partner autorizzato Kia.
cessionario/centro di assistenza
Spia luminosa cintura di sicurezza
partner autorizzato Kia.
Spie e indicatori luminosi
Spie
Questa spia informa il conducente
NOTA
che la cintura di sicurezza non è
stata allacciata.
Spie
Assicurarsi che tutte le spie siano spente
Per maggiori dettagli, consultare
dopo aver azionato il motore. Se una spia
“Cinture di sicurezza” a pagina 3 - 16.
rimane accesa, significa che c'è una situa-
Spia luminosa freno di
zione che necessita di attenzione.
stazionamento e fluido freni
Spia luminosa airbag (se in
dotazione)
La spia si illumina:
• Quando si porta il commutatore
di accensione o il pulsante ENGI-
La spia si illumina:
NE START/STOP (avviamento/
• Quando si porta il commutatore
arresto motore) in posizione ON.
di accensione o il pulsante ENGI-
- Rimane accesa per circa
3 secondi
4 - 96
Funzionalità del vostro veicolo
Spie e indicatori luminosi
- Rimane accesa se il freno di
2.
Con il motore spento, control-
stazionamento è inserito.
lare immediatamente il livello
del fluido freno e aggiungere
• Quando il freno di stazionamento
fluido secondo necessità (Per
è inserito.
maggiori dettagli, fare riferi-
• Quando il livello del fluido dei fre-
mento a “Fluido freni” a pagi-
ni nel serbatoio è basso.
na 8 - 46). Controllare quindi
- Se la spia si illumina quando
tutti i componenti dei freni
viene rilasciato il freno di sta-
per perdite di fluido. Non uti-
zionamento può significare che
lizzare il veicolo se viene rile-
il livello del fluido freni presen-
vata una perdita nell'impianto
te nel serbatoio è basso.
frenante, la spia rimane acce-
sa o i freni non funzionano
4
Se il livello del fluido freni nel serba-
correttamente.
toio è basso.
In tal caso, trainare il veicolo
presso un'officina professio-
1. Guidando con molta prudenza,
nale e farlo ispezionare. Kia
raggiungere il posto più vicino
consiglia di rivolgersi a un con-
ove potersi fermare in sicu-
cessionario/centro di assi-
rezza e arrestare il veicolo.
stenza partner autorizzato
Kia.
Impianto frenante a circuito sdoppiato
in diagonale
Il veicolo è dotato di circuiti fre-
nanti diagonali sdoppiati. Questo
significa che si può sempre eserci-
tare l'azione frenante su due ruo-
te anche in caso di avaria di uno
dei due rami del sistema.
4 - 97
Funzionalità del vostro veicolo
Spie e indicatori luminosi
Con un solo circuito frenante effi-
La spia si illumina:
ciente, per arrestare il veicolo oc-
corre esercitare una maggiore
• Quando si porta l'interruttore di
pressione sul pedale la cui corsa
accensione o il pulsante ENGINE
sarà anche maggiore. Inoltre, in
START/STOP (avviamento/arre-
queste condizioni lo spazio di arre-
sto motore) in posizione ON.
sto del veicolo sarà più lungo.
- Si accende per circa 3 seconds,
quindi si spegne.
In caso di avaria ai freni durante la
• Quando il sistema ABS non fun-
guida, inserire una marcia inferio-
ziona correttamente (L'impianto
re per ottenere un maggiore ef-
frenante normale rimarrà opera-
fetto frenante da parte del moto-
tivo senza il supporto del sistema
re e quindi fermare la macchina
antibloccaggio freni).
non appena le condizioni di sicu-
In tal caso, far ispezionare il vei-
rezza lo consentano.
colo da un'officina professionale.
Kia consiglia di rivolgersi a un
AVVERTENZA
concessionario/centro di assi-
Spia luminosa freno di stazionamento e
stenza partner autorizzato Kia.
fluido freni
Spia luminosa sistema
È pericoloso guidare il veicolo con una spia
distribuzione elettronica della
luminosa accesa. Se la spia del freno di
forza frenante (EBD) (se in
stazionamento e del fluido freni si illumina
dotazione)
quando viene rilasciato il freno di staziona-
mento può significare che il livello del fluido
freni presente nel serbatoio è basso.
In tal caso, far ispezionare il veicolo da
un'officina professionale. Kia consiglia di ri-
Queste due spie si illuminano contem-
volgersi a un concessionario/centro di assi-
poraneamente durante la guida:
stenza partner autorizzato Kia.
• Se l'ABS e l'impianto frenante
convenzionale non funzionano a
Spia luminosa sistema
dovere. In tal caso, far ispeziona-
antibloccaggio freni (ABS) (se in
re il veicolo da un'officina profes-
dotazione)
sionale. Kia consiglia di rivolgersi
a un concessionario/centro di as-
sistenza partner autorizzato Kia.
4 - 98
Funzionalità del vostro veicolo
Spie e indicatori luminosi
Spia servosterzo elettrico (EPS)
AVVERTENZA
Spia sistema distribuzione elettronica della
forza frenante (EBD)
Quando le spie dell'ABS, del freno di stazio-
namento e del fluido freni sono accese
La spia si illumina:
contemporaneamente, l'impianto frenante
non funziona regolarmente e si potrebbero
• Quando si porta il commutatore
verificare situazioni inattese e pericolose in
di accensione o il pulsante ENGI-
caso di frenate improvvise.
NE START/STOP (avviamento/
In questo caso, evitare velocità sostenute e
arresto motore) in posizione ON.
frenate improvvise.
- Questo indicatore luminoso si
Far ispezionare il veicolo da un'officina pro-
accende quando viene inserita
l'accensione e si spegne dopo
4
fessionale il prima possibile. Kia consiglia di
rivolgersi a un concessionario/centro di as-
circa 3 secondi.
sistenza partner autorizzato Kia.
• Quando l'EPS non funziona.
In tal caso, far ispezionare il vei-
colo da un'officina professionale.
NOTA
Kia consiglia di rivolgersi a un
Spia sistema distribuzione elettronica della
concessionario/centro di assi-
forza frenante (EBD)
stenza partner autorizzato Kia.
Quando la spia dell'ABS è accesa o le spie
Indicatore luminoso di
dell'ABS, del freno di stazionamento e del
malfunzionamento (MIL)
fluido dei freni sono accese, il tachimetro, il
contachilometri o li contachilometri parziali
potrebbero non funzionare. Inoltre la spia
EPS potrebbe accendersi e la forza neces-
saria per ruotare il volante potrebbe au-
La spia si illumina:
mentare o diminuire.
In tal caso, far ispezionare il veicolo da
• Quando si porta il commutatore
un'officina professionale il prima possibile.
di accensione o il pulsante ENGI-
Kia consiglia di rivolgersi a un concessiona-
NE START/STOP (avviamento/
rio/centro di assistenza partner autorizza-
arresto motore) in posizione ON.
to Kia.
- Rimane accesa finché non si
avvia il motore.
4 - 99
Funzionalità del vostro veicolo
Spie e indicatori luminosi
In tal caso, far ispezionare il veicolo da
• Quando il sistema di controllo
un'officina professionale il prima possibile.
delle emissioni non funziona cor-
Kia consiglia di rivolgersi a un concessiona-
rettamente.
rio/centro di assistenza partner autorizza-
In tal caso, far ispezionare il vei-
to Kia.
colo da un'officina professionale.
Kia consiglia di rivolgersi a un
concessionario/centro di assi-
Spia luminosa sistema di ricarica
stenza partner autorizzato Kia.
ATTENZIONE
Indicatore luminoso di malfunzionamento
(MIL)
La spia si illumina:
• Un uso prolungato del veicolo con l'indica-
• Quando si porta il commutatore
tore luminoso di malfunzionamento del
di accensione o il pulsante ENGI-
sistema di controllo delle emissioni acce-
NE START/STOP (avviamento/
so può danneggiare i dispositivi correlati,
arresto motore) in posizione ON.
influendo negativamente sulla guidabilità
- Rimane accesa finché non si
e/o sui consumi.
avvia il motore.
• Se il sistema di protezione del motore
• Quando l'alternatore o l'impianto
rinforzato entra in funzione per la man-
di carica della batteria non fun-
canza di olio motore, la potenza del mo-
zionano correttamente.
tore risulterà ridotta. Se tale condizione
persiste ripetutamente, l'Indicatore lumi-
Se si verifica un malfunzionamento
noso di malfunzionamento si illumina.
dell'alternatore o del sistema di carica
(per il motore Smartstream T-GDi)
elettrica.
1. Guidando con molta prudenza,
ATTENZIONE
raggiungere il posto più vicino
Motore a benzina
ove potersi fermare in sicu-
Se l'indicatore luminoso di malfunziona-
rezza e arrestare il veicolo.
mento (MIL) si illumina, potrebbe segnalare
un possibile guasto al catalizzatore con
conseguente perdita di potenza del moto-
re.
4 - 100
Funzionalità del vostro veicolo
Spie e indicatori luminosi
2. Spegnere il motore e control-
• Spegnere il motore e controllare
lare se la cinghia di trasmis-
il livello olio motore (Per maggiori
sione dell'alternatore è allen-
dettagli, consultare “Olio motore”
tata o rotta.
a pagina 8 - 39). Se il livello è
In tal caso, far ispezionare il
basso, aggiungere olio secondo
veicolo da un'officina profes-
necessità.
sionale il prima possibile.
Se la spia luminosa rimane acce-
Kia consiglia di rivolgersi a un
sa dopo aver rabboccato l'olio o
concessionario/centro di assi-
questo non è disponibile, far
stenza partner autorizzato
ispezionare il veicolo da un'offici-
Kia.
na specializzata il prima possibile.
Spia luminosa pressione olio
Kia consiglia di rivolgersi a un
motore
concessionario/centro di assi-
4
stenza partner autorizzato Kia.
(Guidare con la spia accesa può
causare un guasto al motore).
ATTENZIONE
La spia si illumina:
Quando la pressione dell'olio motore dimi-
• Quando si porta il commutatore
nuisce a causa di olio motore insufficiente,
di accensione o il pulsante ENGI-
ecc. la spia della pressione dell'olio motore
NE START/STOP (avviamento/
si accende. Inoltre, verrà attivato il sistema
arresto motore) in posizione ON.
di protezione motore potenziato che limita
- Rimane accesa finché non si
la potenza del motore. Se la pressione del-
avvia il motore.
l'olio motore viene stabilizzata, la spia lu-
• Quando la pressione dell'olio mo-
minosa della pressione olio motore e il si-
tore è bassa.
stema di protezione del motore rinforzato
si spengono. (per il motore Smartstream
Se la pressione olio motore è bas-
T-GDi)
sa:
Quando la pressione dell'olio viene ri-
• Guidare con molta prudenza,
pristinata a un livello ottimale, la spia
raggiungere il posto più vicino
della pressione dell'olio e il sistema di
ove potersi fermare in sicurezza
protezione che limita la potenza del
motore si spengono. Anche se la
e arrestare il veicolo.
pressione dell'olio torna alla normali-
tà, ricontrollare il motore in un luogo
sicuro.
4 - 101

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..