Content      ..     2      3      4      5     ..

Kia Rio. Libretto di uso e manutenzione (2021) - 4

Funzionalità del vostro veicolo

Serrature delle porte

• Se la porta viene bloccata/sbloccata più

In caso di emergenza (se in

dotazione)

volte in rapida successione con la chiave

del veicolo o l'interruttore di blocco porta,

Se l'interruttore chiusura centra-

il sistema potrebbe smettere di funziona-

lizzata non funziona elettricamen-

re temporaneamente per proteggere il

te, sarà possibile bloccare le porte

circuito e prevenire il danneggiamento dei

solamente estraendo la chiave di

componenti del sistema stesso.

accensione dal relativo blocchetto.

Per bloccare le porte che non han-

AVVERTENZA

no la serratura esterna, procedere

nel seguente modo:

• Se la porta non viene chiusa saldamente,

1. Aprire la porta

la porta potrebbe riaprirsi.

2. Inserire la chiave nel foro della

• Fare attenzione che nessuno rimanga in-

serratura di emergenza, quin-

castrato con il corpo o le mani quando si

di girare la chiave in posizione

chiude la porta.

orizzontale per eseguire il

blocco (1).

AVVERTENZA

Trascorrere un lungo periodo a bordo di un

veicolo con temperature esterne molto cal-

de o molto fredde, comporta gravi pericoli

per i passeggeri. Non chiudere il veicolo

dall'esterno se ci sono passeggeri a bordo.

ATTENZIONE

Non aprire e chiudere ripetutamente le

OYB040012LB

porte né applicare una forza eccessiva alla

3. Chiudere bene la porta.

porta quando il sistema di chiusura è in

funzione.

NOTA

Una volta chiuso il portellone, se l'interrut-

tore della chiusura centralizzata non fun-

ziona, non sarà più possibile aprirlo.

4 - 22

Funzionalità del vostro veicolo

Serrature delle porte

• Azionare ripetutamente la funzione di

Azionamento delle serrature

sblocco porta (sia elettronica che manua-

porte dall'interno del veicolo

le) tirando nel contempo la maniglia por-

Con la maniglia della porta

ta.

• Azionare le serrature e maniglie delle al-

tre porte, anteriori e posteriori.

• Abbassare il finestrino anteriore e utiliz-

zare la chiave per sbloccare la porta dal-

l'esterno.

• Spostarsi verso il vano bagagli e aprire il

portellone.

4

OYB040013LB

AVVERTENZA

Porta anteriore

Non azionare la maniglia interna della por-

Se si tira una volta la maniglia in-

ta del conducente (o del passeggero) quan-

terna della porta mentre questa è

do il veicolo è in movimento.

bloccata, la porta si sblocca e si

apre.

Con interruttore di blocco/sblocco

Porta posteriore

chiusura centralizzata

Se si tira una volta la maniglia in-

terna della porta mentre questa è

bloccata, la porta si sblocca.

Se la maniglia della porta viene ti-

rata una seconda volta, la porta si

apre.

AVVERTENZA

OYB040014LB

Malfunzionamento della serratura porta

Se la chiusura centralizzata non dovesse

L'azionamento avviene mediante

funzionare quando vi sono occupanti a bor-

la pressione dell'interruttore di

do, mettere in atto una o più delle seguenti

blocco/sblocco porte.

strategie:

4 - 23

Funzionalità del vostro veicolo

Serrature delle porte

• Usare prudenza quando si aprono le por-

• Premendo l'interruttore della

te e fare attenzione che non vi siano vei-

chiusura centralizzata, tutte le

coli, motocicli, biciclette o pedoni in avvi-

porte vengono bloccate e l'indica-

cinamento al veicolo che potrebbero ur-

tore dell'interruttore si accende.

tare contro la porta. L'apertura di una

• Se l'interruttore viene premuto

porta mentre si sta avvicinando qualcosa

quando una porta anteriore è

o qualcuno può causare danni o lesioni.

aperta, le porte non vengono

bloccate.

AVVERTENZA

• Se una porta qualsiasi è sblocca-

ta, l'indicatore sull'interruttore

Veicoli non chiusi

della chiusura centralizzata si

Lasciando sbloccato il veicolo s'incentivano

spegne.

i tentativi di furto e si aumenta il rischio di

• Quando si preme l'interruttore

aggressioni da malintenzionati introdottisi

della chiusura centralizzata, tut-

nel veicolo durante la vostra assenza. Ri-

te le porte si sbloccano.

muovere la chiave di accensione, inserire il

freno di stazionamento, chiudere tutti i fi-

• Se una delle porte è sbloccata,

nestrini e bloccare tutte le porte ogni volta

mentre tutte le altre porte sono

che si lascia il veicolo incustodito.

bloccate, l'indicatore lampeggia.

NOTA

AVVERTENZA

Se sono bloccate tramite trasmettitore o

Bambini incustoditi

chiave intelligente, le porte non potranno

All'interno di un veicolo chiuso la tempera-

essere sbloccate tramite interruttore chiu-

tura può raggiungere valori elevatissimi e

sura centralizzata.

causare la morte o gravi lesioni ai bambini

o animali lasciati incustoditi e bloccati nel

veicolo. Inoltre, i bambini potrebbero azio-

AVVERTENZA

nare dispositivi che li potrebbero ferire o

Porte

potrebbero andare incontro ad altri perico-

li, come l'ingresso di estranei nel veicolo.

• Le porte devono essere sempre comple-

Non lasciare mai bambini o animali incusto-

tamente chiuse e bloccate a veicolo in

diti a bordo del veicolo.

marcia per prevenire l'apertura acciden-

tale della porta stessa. Il bloccaggio delle

porte scoraggia inoltre da possibili intru-

sioni durante le soste e la marcia a bassa

velocità.

4 - 24

Funzionalità del vostro veicolo

Serrature delle porte

Sistema di sblocco porte

2.

Inserire una chiave (o un cac-

sensibili agli impatti (se in

ciavite) nel foro e portarla in

dotazione)

posizione di blocco (

). Quan-

do la sicura per i bambini è in

In caso d'impatto che comporta

posizione di blocco, la porta

l'attivazione degli airbag, tutte le

posteriore non si apre nean-

porte vengono sbloccate automa-

che tirando la maniglia inter-

ticamente.

na.

Sistema di blocco porte in

funzione della velocità (se in

dotazione)

Tutte le porte vengono automati-

4

camente bloccate quando la velo-

cità del veicolo supera i 15 km/h.

Tutte le porte vengono automati-

camente sbloccate quando si spe-

gne il motore e si rimuove la chia-

OYB040015LB

ve di accensione (se in dotazione).

3.

Chiudere la porta posteriore.

Sicura per bambini sulle porte

posteriori

Per aprire la porta posteriore, ti-

rare la maniglia esterna porta.

La sicura per bambini è in dotazio-

ne per aiutare ad impedire che le

Anche se le porte vengono sbloc-

porte vengano accidentalmente

cate, finché non si blocca la sicura

aperte dall'interno, usare sempre i

per i bambini, tirando la maniglia

blocchi di sicurezza delle porte po-

interna la porta posteriore non sia

steriori quando ci sono bambini a

apre.

bordo.

AVVERTENZA

1. Aprire la porta posteriore.

Serrature porte posteriori

Se i bambini aprono accidentalmente le

porte posteriori mentre il veicolo è in mar-

cia, potrebbero cadere fuori e rimanere

gravemente lesionati o uccisi. Per impedire

che le porte vengano aperte dall'interno,

4 - 25

Funzionalità del vostro veicolo

Portellone

chiude la porta a chiave e poi guida di nuo-

NOTA

vo, l'allarme può verificarsi.

In condizioni climatiche fredde e umide, le

serrature e i meccanismi delle porte po-

Portellone

trebbero non funzionare correttamente a

causa del gelo.

Apertura del portellone

AVVERTENZA

Il portellone si apre alzandosi. Assicurarsi

che non vi siano persone o oggetti attorno

al retro del veicolo quando si apre il portel-

lone.

4

ATTENZIONE

OYB041039L

Assicurarsi che il portellone sia chiuso pri-

ma di mettersi alla guida. Le molle a gas e

• Il portellone viene bloccato o

gli attacchi del potrebbero subire danni se

sbloccato contemporaneamente

il portellone non viene chiuso prima di met-

al bloccaggio o sbloccaggio delle

tersi alla guida.

porte mediante il telecomando (o

chiave intelligente) o l'interrutto-

re di chiusura porte centralizza-

ta.

• Se sbloccato, il portellone può es-

sere aperto premendo la mani-

glia e tirandolo in su.

• Quando tutte le porte sono bloc-

cate, premendo il pulsante di

sblocco portellone sulla chiave in-

telligente per più di 1 secondo, il

portellone viene sbloccato. Una

volta che il portellone è stato

aperto e richiuso, il portellone

viene bloccato automaticamente.

❈ Non c'è il blocchetto di accensione.

4 - 27

Funzionalità del vostro veicolo

Portellone

no del veicolo e ciò potrebbe causare serie

Chiusura del portellone

lesioni o morte agli occupanti del veicolo.

Se si deve viaggiare con il portellone aper-

to, tenere aperte le bocchette dell'aria e

tutti i finestrini in modo che far entrare più

aria esterna nel veicolo.

Il cofano baule deve essere mantenuto

sempre completamente chiuso quando il

veicolo è in movimento. Se viene lasciato

aperto o accostato, i gas di scarico potreb-

bero penetrare nell'abitacolo con conse-

OYB041016L

guenze per gravi e persino letali.

Per chiudere il portellone, abbas-

sare e spingere saldamente in giù

AVVERTENZA

il portellone. Assicurarsi che il por-

Vano bagagli posteriore

tellone sia saldamente agganciato.

Impedire agli occupanti di viaggiare stando

nel vano bagagli posteriore, poiché questo

AVVERTENZA

non è dotato di cinture di sicurezza. Per

Assicurarsi che mani, piedi e le altre parti

evitare lesioni in caso d'incidente o frenate

del corpo siano fuori portata prima di chiu-

improvvise, gli occupanti devono sempre

dere il portellone.

essere vincolati a dovere.

ATTENZIONE

AVVERTENZA

Assicurarsi che non vi sia niente nei pressi

• Per eventuali emergenze, è importante

del gancio e del riscontro del portellone,

conoscere con esattezza sia l'ubicazione

mentre si chiude il portellone medesimo. Si

della leva di sgancio di sicurezza del por-

potrebbe danneggiare il gancio del portel-

tellone in caso di emergenza nel veicolo,

lone.

che il modo per aprire il portellone qualo-

ra si rimanga inavvertitamente bloccati

nel vano bagagli.

AVVERTENZA

• Non si deve permettere a nessuno di oc-

Gas di scarico

cupare il vano bagagli del veicolo in nes-

Viaggiando con il portellone aperto, i fumi

sun momento. Il bagagliaio è un luogo

di scarico tossici verranno aspirati all'inter-

molto pericoloso in caso di incidente.

4 - 28

Funzionalità del vostro veicolo

Portellone

• Utilizzare la leva di sblocco solo per le

Precauzioni per l'Avvertenza di

emergenze. Usare con estrema cautela,

distanza posteriore parcheggio

specie a veicolo in marcia.

• L'Avvertenza di distanza poste-

riore parcheggio potrebbe non

Sblocco di sicurezza del

essere erogata in maniera cor-

portellone in caso di

retta in funzione della velocità e

emergenza

delle forme degli oggetti rilevati.

• L'Avvertenza di distanza poste-

Il veicolo è equipaggiato con leva di

riore parcheggio può non funzio-

sgancio di sicurezza del portellone

nare in modo corretto in caso di

in caso di emergenza, ubicata sul

danni o modifiche dell'altezza del

fondo del portellone. Se qualcuno

paraurti o dell'installazione del

rimane chiuso inavvertitamente

4

sensore. Qualsiasi dispositivo o

nel bagagliaio,

accessorio non originale installa-

È possibile aprire il portellone co-

to può anche interferire con la

me segue:

funzionalità del sensore.

1.

Inserire la chiave meccanica

• Il sensore potrebbe non ricono-

nella toppa.

scere oggetti che distano meno

2.

Spingere la chiave meccanica

di30 cm dal sensore, o potrebbe

verso destra (1).

rilevare una distanza errata.

Usare cautela.

• Quando il sensore è ghiacciato o

contaminato da neve, morchia o

acqua, il sensore potrebbe rima-

nere fuori servizio finché le con-

taminazioni non vengono rimosse

usando un panno morbido.

• Non schiacciare, graffiare o bat-

tere il sensore. Si potrebbe dan-

OYB040017LB

neggiare il sensore.

3.

Sollevare il portellone.

NOTA

Questo sistema è in grado di rilevare sola-

mente gli oggetti che rientrano nel raggio

4 - 29

Funzionalità del vostro veicolo

Alzacristalli

Alzacristalli

4

OYB040018LB

1. Comando alzacristallo elettrico porta conducente

2. Comando alzacristallo elettrico porta passeggero

3. Pulsante alzacristalli elettrici della porta posteriore (sinistra)^*

4. Interruttore alzacristalli elettrici, porta posteriore (destra)^*

5. Apertura e chiusura dei finestrini

6. Alzacristalli elettrico automatico verso l'alto:^*/ verso il basso:^* (fine-

strino conducente)

7. Pulsante blocco alzacristalli elettrici^*

^*se in dotazione

4 - 31

Funzionalità del vostro veicolo

Alzacristalli

Premendo o tirando verso l'alto

l'interruttore del finestrino elettri-

co nella seconda posizione di arre-

sto (6) si abbassa completamente

o alza il finestrino anche quando

l'interruttore viene rilasciato. Per

fermare un finestrino nella posi-

zione desiderata mentre è in mo-

vimento, sollevare o premere e ri-

lasciare l'interruttore nella direzio-

OJA040474

ne opposta a quella del movimen-

to del finestrino.

Tipo B - Discesa automatica alza-

cristallo (se in dotazione)

Se gli alzacristalli elettrici non fun-

4

zionano correttamente, occorre

Premendo brevemente l'interrut-

reinizializzare il sistema come se-

tore alzacristallo elettrico fino alla

gue:

seconda posizione di arresto (6), il

finestrino si abbassa completa-

1. Porre il commutatore di ac-

mente anche se l'interruttore vie-

censione nella posizione ON.

ne rilasciato. Per fermare un fine-

2. Chiudere il finestrino del con-

strino nella posizione desiderata

ducente e continuare a tirare

mentre è in movimento, tirare per

in su l'interruttore alzacristal-

un istante l'interruttore nella dire-

lo elettrico del conducente per

zione opposta a quella del movi-

almeno 1 secondo dopo che il

mento del finestrino.

finestrino si è completamente

chiuso.

OJA040567L

Tipo C - Discesa/salita automatica

OJA040475

alzacristallo (se in dotazione)

4 - 33

Funzionalità del vostro veicolo

Alzacristalli

Inversione automatica

NOTA

La funzione di arretramento automatico

del finestrino lato conducente è attiva sol-

tanto quando si utilizza la funzione "salita

automatica" tirando verso l'alto il pulsante

di comando. La inversione automatica non

opererà qualora il finestrino venga solleva-

to usando la posizione intermedia dell'in-

terruttore alzacristallo elettrico.

OJA040552

AVVERTENZA

Se il movimento ascendente del fi-

Controllare sempre per presenza di ostacoli

nestrino viene bloccato da un og-

prima di sollevare un qualsiasi finestrino,

getto o da una parte del corpo, il

onde evitare lesioni o danni al veicolo. Se

finestrino rileverà la resistenza e

un oggetto di diametro inferiore a 4 mm

arresterà il movimento ascenden-

rimane incastrato tra il cristallo e la canali-

te. Il finestrino si abbasserà quindi

na superiore del finestrino, è possibile che

di circa 30 cm per permettere la

non ne venga rilevata la resistenza e la

rimozione dell'oggetto.

funzione di arretramento automatico non

Se il finestrino incontra una certa

intervenga.

resistenza mentre il tasto dell'al-

zacristallo elettrico viene tirato

AVVERTENZA

continuamente verso l'alto, il fine-

strino interrompe la corsa di chiu-

La funzione inversione automatica non si

sura e si abbassa di circa 2,5 cm .

attiva durante la reimpostazione del siste-

ma alzacristallo elettrico automatico.

E se l'interruttore alzacristallo

Assicurarsi che ogni parte del corpo o altro

elettrico viene tirato in su in conti-

sia fuori portata prima di chiudere i fine-

nuazione entro 5 secondi da quan-

strini, onde prevenire lesioni o danni al vei-

do il finestrino è stato abbassato

colo.

tramite la funzione d'inversione

automatica del finestrino, l'inver-

sione automatica del finestrino

non funzionerà.

4 - 34

Funzionalità del vostro veicolo

Alzacristalli

Pulsante di blocco alzacristalli

• Non cercare mai di azionare contempora-

elettrici (se in dotazione)

neamente il comando principale lato gui-

da e i singoli comandi sulle porte degli al-

zacristalli in direzioni opposte. Facendo

questo, il finestrino si arresterà e non po-

trà essere né aperto né chiuso.

AVVERTENZA

Alzacristalli

•

NON lasciare mai le chiavi a bordo con il

OYB040021LB

motore acceso quando ci sono bambini

incustoditi.

4

• Il conducente può inibire i tasti di

comando degli alzacristalli elet-

•

NON lasciare bambini da soli sul veicolo.

trici delle porte dei passeggeri

Anche i bambini più piccoli possono inav-

premendo l'apposito interruttore

vertitamente mettere in movimento la

di blocco sulla porta del condu-

vettura, rimanere intrappolati nei fine-

cente in posizione LOCK (BLOCCO,

strini o ferire sé stessi o altri.

interruttore premuto).

•

Assicurarsi sempre che braccia, mani, te-

• Quando il pulsante di blocco del

sta e altri ostacoli siano fuori portata pri-

comando degli alzacristalli elet-

ma di chiudere un finestrino.

trici è in posizione LOCK (premu-

•

Non permettere ai bambini di giocare con

to), il gruppo comandi può azio-

gli alzacristalli elettrici. Tenere il comando

nare tutti i finestrini elettrici.

degli alzacristalli elettrici sulla porta del

Inoltre, il comando sulla porta

conducente in posizione LOCK (premuto).

passeggero anteriore è abilitato

L'azionamento involontario del finestrino

per azionare il finestrino corri-

da parte di un bambino può essere causa

spondente.

di serie lesioni.

•

Non sporgere il viso o le braccia dai fine-

ATTENZIONE

strini durante la marcia.

• Per prevenire possibili danni al sistema

alzacristalli elettrici, non aprire o chiudere

due o più finestrini contemporaneamen-

te. Ciò consentirà anche di assicurare la

longevità del fusibile.

4 - 35

Funzionalità del vostro veicolo

Cofano

Alzacristalli manuale

(se in dotazione)

OYB040022LB

AVVERTENZA

OJA040509L

Aprire il cofano dopo aver spento il motore

Per sollevare o abbassare il fine-

e fermato il veicolo su una superficie piana,

strino, girare l'apposita maniglia in

con la leva del cambio in posizione P (par-

senso orario o antiorario.

cheggio) per il cambio automatico/cambio

a doppia frizione o in 1a (prima) o R (retro-

AVVERTENZA

marcia) per il cambio manuale/cambio ma-

nuale intelligente, con il freno di staziona-

Quando si aprono o si chiudono i finestrini,

mento inserito.

assicurarsi che non vi siano mani, braccia o

altre parti del corpo dei passeggeri lungo la

corsa.

Cofano

Apertura del cofano

1. Tirare la leva di rilascio per

sganciare il cofano. Il cofano

deve sollevarsi e aprirsi delica-

tamente.

4 - 36

Funzionalità del vostro veicolo

Sportello bocchettone di rifornimento carburante

NOTA

4. Per togliere il tappo, ruotarlo

in senso antiorario (2).

In caso di mancata apertura dello sportello

del carburante dovuta alla formazione di

ghiaccio attorno allo sportello, assestare

lievi colpetti o premere lo sportello per

rompere il ghiaccio e sganciarlo. Non fare

leva sul coperchio. Se necessario, spruzza-

re un liquido scongelante approvato (non

usare antigelo per radiatori) attorno allo

sportello oppure spostare il veicolo in un

luogo caldo e lasciare sciogliere il ghiaccio.

OYB040026LB

4

1. Fermare il motore.

5. Effettuare il rifornimento.

2. Per aprire lo sportello di rifor-

AVVERTENZA

nimento carburante, tirare

verso l'alto il dispositivo di

Prima di effettuare il rifornimento, con-

apertura dello sportello di ri-

trollare bene il tipo di carburante da usare

fornimento carburante.

per il veicolo.

Utilizzare diesel in un veicolo alimentato a

benzina o viceversa, benzina in un veicolo

alimentato a diesel, può causare problemi

al sistema di alimentazione e danneggiare

seriamente il veicolo.

Chiusura dello sportello

bocchettone di rifornimento

carburante

OYB040025LB

3. Tirare in fuori lo sportello boc-

1. Per installare il tappo, ruotar-

chettone di rifornimento car-

lo in senso orario fino ad udir-

burante (1) aprendolo com-

ne lo scatto. Questo indica che

pletamente.

il tappo è serrato a dovere.

4 - 39

Funzionalità del vostro veicolo

Tetto apribile (se in dotazione)

AVVERTENZA

Tetto apribile (se in dotazione)

Se il veicolo è equipaggiato con

•

Non regolare il tetto apribile o il parasole

tetto apribile, è possibile far scor-

mentre si è alla guida. Ciò potrebbe cau-

rere o inclinare il tetto apribile con

sare la perdita di controllo e un incidente

l'interruttore tetto apribile ubicato

che potrebbe provocare lesioni o danni

sulla console al padiglione.

materiali.

•

Non lasciare il motore acceso e la chiave

nel veicolo quando a bordo sono presenti

bambini in assenza di un supervisore

adulto. Eventuali bambini lasciati senza

supervisione di un adulto potrebbero

azionare il tetto apribile, il che può provo-

care lesioni gravi.

•

Non sedersi sul tetto del veicolo. Può

causare lesioni o danni al veicolo.

OYB040027LB

Il tetto apribile può essere utilizza-

NOTA

to solo quando l'interruttore di ac-

Non azionare il tettuccio apribile quando

censione o il pulsante di avvia-

sul veicolo sono installate le barre porta-

mento/arresto motore è in posi-

pacchi o quando sono presenti bagagli sul

zione ON o START.

tetto.

Il tetto apribile può essere aziona-

to per circa 3 minuti dopo che l'in-

terruttore di accensione o il pul-

sante di avviamento/arresto mo-

tore è stato smistato in posizione

ACC o LOCK/OFF. Tuttavia, se una

delle porte anteriori è aperta, il

tetto apribile non può entrare in

funzione nel suddetto periodo di 3

minuti.

4 - 42

Funzionalità del vostro veicolo

Tetto apribile (se in dotazione)

Parasole

Apertura/chiusura inclinata

OBD041544

OYB040029L

4

Usare il parasole per bloccare la

• Spingere l'interruttore del tetto

luce solare diretta che passa at-

apribile in su; il vetro del tetto

traverso il vetro del tettuccio.

apribile s'inclinerà.

Aprire o chiudere il parasole a ma-

• Spingere l'interruttore del tetto

no.

apribile in avanti, il vetro del tet-

to apribile si chiuderà automati-

NOTA

camente.

Per bloccare il movimento del

Il parasole si apre automaticamente quan-

tettuccio in qualsiasi punto, spin-

do il vetro del tettuccio si apre, ma non si

gere l'interruttore del tettuccio in

chiude automaticamente quando il vetro

qualsiasi direzione.

del tettuccio si chiude. Inoltre, solo il para-

sole non può essere chiuso quando il vetro

del tettuccio e è aperto.

NOTA

Il vetro del tettuccio non può scorrere e in-

clinarsi allo stesso tempo. Non è possibile

NOTA

inclinare il vetro del tettuccio mentre il ve-

Non tirare o spingere manualmente il pan-

tro del tettuccio è aperto.

nello parasole, o applicare una forza ecces-

Inoltre, non è possibile far scorrere il vetro

siva, poiché tale azione può danneggiarlo o

del tettuccio mentre il vetro del tettuccio è

provocarne un malfunzionamento.

inclinato. Far scorrere o inclinare il vetro

del tettuccio apribile quando il vetro del

tettuccio è completamente chiuso.

4 - 43

Funzionalità del vostro veicolo

Tetto apribile (se in dotazione)

NOTA

Apertura/chiusura in

scorrimento

Per ridurre il rumore prodotto dall'aria du-

rante la marcia, tenere il tettuccio nella

posizione d'apertura consigliata.

Inversione automatica

OYB040028L

• Spingere l'interruttore tetto apri-

bile in giù; il vetro del tetto apri-

bile e del parasole scorrerà. Spin-

gere l'interruttore del tettuccio

OJA040478

apribile in avanti, solo il vetro del

tettuccio si chiuderà.

Se il tetto apribile rileva un osta-

• Spingere l'interruttore del tetto

colo durante la chiusura automati-

apribile in avanti o all'indietro fi-

ca, invertirà la direzione di movi-

no alla prima posizione di arre-

mento e si fermerà in una deter-

sto, il vetro del tetto apribile si

minata posizione.

muoverà fino a quando non verrà

La funzione di inversione automa-

rilasciato l'interruttore.

tica potrebbe non funzionare se

• Spingere l'interruttore del tetto

un oggetto sottile o morbido si in-

apribile in avanti o all'indietro fi-

castra, o se il tetto apribile viene

no alla seconda posizione di arre-

chiuso manualmente.

sto, il vetro del tetto apribile fun-

zionerà automaticamente (fun-

zione di scorrimento automati-

co). Per bloccare il movimento del

tettuccio in qualsiasi punto, spin-

gere l'interruttore del tettuccio in

qualsiasi direzione.

4 - 44

Funzionalità del vostro veicolo

Tetto apribile (se in dotazione)

Resettaggio tetto apribile

2.

Accertarsi che il vetro del tet-

to apribile sia completamente

chiuso. Se il vetro del tetto

apribile sono aperti, spingere

l'interruttore in avanti fino a

quando il vetro del tetto apri-

bile non è completamente

chiuso.

3.

Rilasciare l'interruttore quan-

do il vetro del tetto apribile

OYB041641L

sono completamente chiusi.

4.

Spingere in avanti l'interrutto-

In alcune circostanze potrebbe es-

re fino a quando il tetto apri-

sere necessario eseguire il reset-

bile si muove leggermente.

taggio del funzionamento del tet-

Quindi rilasciare l'interruttore.

to apribile. Alcuni casi in cui può

5.

Entro 3 secondi, premere e

essere necessario resettare il tet-

tenere premuto l'interruttore

to apribile includono:

tetto apribile in avanti fino a

- Quando la batteria a 12 V è scol-

quando il vetro del tetto apri-

legata o scarica

bile si apre e si chiude a scor-

- Quando il fusibile del tetto apribi-

rimento. Non rilasciare l'inter-

le viene sostituito

ruttore fino al completamento

dell'operazione. Se si rilascia

- Se il funzionamento del tetto

l'interruttore durante il fun-

apribile con un solo tocco AUTO

zionamento, ricominciare la

OPEN/CLOSE non funziona cor-

procedura dal passo 2.

rettamente

Procedura di resettaggio del tetto

NOTA

apribile:

Se il tetto apribile non viene resettato

1. Si raccomanda di eseguire la

quando la batteria del veicolo è scollegata

procedura di ripristino con il

o scarica o se il fusibile del tetto apribile è

motore del veicolo in funzione.

bruciato, il tetto apribile potrebbe non fun-

Avviare il veicolo in P (Par-

zionare normalmente.

cheggio).

4 - 46

Funzionalità del vostro veicolo

Volante

Segnalazione tetto apribile

Volante

aperto

Servosterzo elettrico

Il servosterzo usa un motorino per

fornire assistenza quando si ster-

za il veicolo. Se il motore è spento,

o se il servosterzo non è efficien-

te, lo sterzo funziona comunque,

ma in questo caso richiede un

maggiore sforzo sul volante.

Il servosterzo motorizzato viene

OYB041642L

gestito da un'apposita centralina

4

che comanda il motorino in funzio-

Se il conducente spegne il motore

ne dello sforzo esercitato sul vo-

quando il tetto apribile non è com-

lante e della velocità del veicolo.

pletamente chiuso, il segnale acu-

Il volante s'indurisce di man in ma-

stico di avvertimento si attiverà

no che la velocità del veicolo au-

per vari secondi e sul display LCD

menta e si ammorbidisce di man

del quadro strumenti apparirà il

in mano che la velocità del veicolo

messaggio di tetto apribile aperto.

diminuisce, per un migliore con-

Chiudere completamente il tetto

trollo del volante stesso.

apribile prima di lasciare il veicolo.

Se durante il normale utilizzo del

veicolo si riscontra un indurimento

ATTENZIONE

dello sterzo, far controllare il si-

Verificare che il tetto apribile sia completa-

stema da un'officina professiona-

mente chiuso quando si lascia la vettura

le. Kia consiglia di rivolgersi a un

incustodita. Se il tetto apribile viene lascia-

concessionario/centro di assisten-

to aperto, pioggia o neve possono bagnare

za partner autorizzato Kia.

l'interno del veicolo. Inoltre, lasciare il tetto

apribile aperto quando il veicolo è incusto-

NOTA

dito può invitare al furto.

Si potrebbero riscontrare i seguenti sinto-

mi durante il normale uso del veicolo:

• La spia luminosa EPS non s'illumina.

4 - 47

Funzionalità del vostro veicolo

Volante

AVVERTENZA

Volante termico (se in

dotazione)

• Non regolare mai l'inclinazione del volante

durante la guida. Si potrebbe perdere il

controllo della vettura con il rischio di

provocare un incidente e mettere a re-

pentaglio la propria incolumità.

• Una volta che si è eseguita la regolazione,

spingere su e giù il volante per essere

certi che sia bloccato in posizione.

OYB040030LB

4

Quando il commutatore di accen-

sione è in posizione ON, per scal-

dare il volante premere l'apposito

pulsante. L'indicatore sul pulsante

si illuminerà.

Per disattivare la funzione di ri-

scaldamento, premere di nuovo

OYB041037L

l'interruttore. L'indicatore sul pul-

sante si spegnerà.

Per variare l'inclinazione del volan-

te, tirare in basso la leva di rilascio

Il volante riscaldato si disattiverà

blocco (1), regolare l’inclinazione

automaticamente dopo 30 minuti

(2) e l’altezza (3, se in dotazione)

di funzionamento.

nella posizione desiderata, quindi

Se si spegne l'accensione entro

bloccare il volante tirando la leva

30 minuti dopo aver premuto il

verso l'alto. Avere cura di regolare

pulsante del riscaldamento del vo-

il volante nella posizione desidera-

lante, alla successiva accensione il

ta prima di mettersi alla guida.

riscaldamento sarà disattivato.

4 - 49

Funzionalità del vostro veicolo

Specchietti retrovisori

ATTENZIONE

NOTA

Per suonare l'avvisatore acustico, premere

• Non installare impugnature accessorie

l'area indicata dal simbolo dell'avvisatore

per sterzare il volante. Ciò danneggereb-

acustico sul volante (vedere la figura).

be il sistema del volante termico.

L'avvisatore acustico opererà solo premen-

• Per la pulizia dei volante termico non

do quest'area.

usare solventi organici come diluenti per

vernici, benzene, alcool e benzina. Così fa-

cendo si danneggerebbe la superficie del

ATTENZIONE

volante.

Non battere con forza l'avvisatore acustico

• Se la superficie del volante è danneggiata

per azionarlo e non picchiere con il pugno.

da oggetti appuntiti, i componenti del vo-

Non premere l'avvisatore acustico con un

lante termico potrebbero subire danni.

oggetto appuntito.

Avvisatore acustico (clacson)

Specchietti retrovisori

Specchietto retrovisore interno

Regolare lo specchietto retroviso-

re in modo da centrare la visuale

attraverso il lunotto. Eseguire

questa regolazione prima di met-

tersi alla guida.

AVVERTENZA

OYB041635L

Visibilità posteriore

Non mettere oggetti sul sedile posteriore o

Per suonare l'avvisatore acustico,

nel vano bagagli che possano ostruire la vi-

premere sui simboli della tromba

sibilità posteriore attraverso il lunotto.

sul volante.

Controllare periodicamente l'avvi-

AVVERTENZA

satore acustico per assicurarsi che

funzioni a dovere.

Non regolare lo specchietto retrovisore a

veicolo in marcia. Si potrebbe perdere il

controllo e causare un incidente, con ri-

4 - 50

Funzionalità del vostro veicolo

Specchietti retrovisori

schio di lesioni personali gravi, anche letali,

Retrovisore elettrocromatico

e di danni alle cose.

(ECM) (se in dotazione)

AVVERTENZA

Non modificare lo specchietto retrovisore

interno e non installare uno specchietto più

largo. Ciò potrebbe causare lesioni in caso

d'incidente o dispiegamento dell'airbag.

Specchietto retrovisore con

funzione antiabbagliamento

OYB040549LB

4

Lo specchietto retrovisore elettri-

co regola automaticamente l'ef-

fetto abbagliante provocato dai

fari dei veicoli che seguono di not-

te o quando la luce è scarsa. Il

sensore (3) presente nello spec-

chietto rileva l'intensità luminosa

all'esterno del veicolo e regola au-

tomaticamente l'effetto abba-

OYB040548LB

gliante provocato dai fari dei vei-

coli che seguono.

❈ (1): Giorno, (2): Notte

Quando il motore è in funzione, il

Eseguire la regolazione prima di

bagliore viene controllato automa-

mettersi in marcia e con la levetta

ticamente dal sensore montato

antiabbagliamento in posizione

nello specchietto retrovisore.

giorno (1).

Quando la leva del cambio viene

Per ridurre l'effetto abbagliante

spostata in posizione di retromar-

provocato dai fari dei veicoli che

cia (R), lo specchietto retrovisore

seguono durante la marcia nottur-

commuta automaticamente alla

na, tirare indietro la levetta anti-

luminosità massima, in modo da

abbagliamento (2).

aumentare la visibilità posteriore.

Ricordarsi che la visibilità posterio-

re perde in luminosità quando la

levetta è in posizione notte.

4 - 51

Funzionalità del vostro veicolo

Specchietti retrovisori

Comando a distanza

ATTENZIONE

Se lo specchietto è bloccato dal ghiaccio,

Tipo elettrico (se in dotazione)

non forzarlo per regolarlo. Applicare un li-

quido scongelante a spruzzo approvato

(non usare antigelo per radiatori) per

sbloccare il meccanismo congelato oppure

spostare il veicolo in un luogo caldo e la-

sciare sciogliere il ghiaccio.

AVVERTENZA

Non regolare o ripiegare gli specchietti re-

OYB040032LB

4

trovisori esterni a veicolo in marcia. Si po-

trebbe perdere il controllo e causare un in-

Gli specchietti retrovisori esterni

cidente, con rischio di lesioni personali gra-

elettrici destro e sinistro vengono

vi, anche letali, e di danni alle cose.

regolati mediante l'apposito inter-

ruttore di comando a distanza.

Per regolare la posizione di en-

trambi gli specchietti retrovisori

esterni, il commutatore di accen-

sione deve essere in posizione

ACC.

Per regolare la posizione di en-

trambi gli specchietti, premere il

pulsante R o L (1) per selezionare

rispettivamente lo specchietto la-

to destro o lo specchietto lato si-

nistro, quindi premere il punto

corrispondente (▲) sul comando di

regolazione specchietto (2) per

posizionare lo specchietto selezio-

nato in su, giù, a sinistra o a de-

stra.

4 - 53

Funzionalità del vostro veicolo

Specchietti retrovisori

Una volta eseguita la regolazione,

Piegare lo specchietto retrovisore

premere nuovamente il pulsante R

esterno

o L per prevenire regolazioni for-

Tipo elettrico (se in dotazione)

tuite.

ATTENZIONE

• Gli specchietti arrestano il proprio movi-

mento una volta che raggiungono la mas-

sima angolazione regolabile, tuttavia il

motorino rimane in funzione finché l'in-

terruttore resta premuto. Non tenere

premuto l'interruttore più del tempo ne-

cessario perché si potrebbe danneggiare

OYB040033LB

il motorino.

Per ripiegare lo specchietto retro-

• Non tentare di regolare lo specchietto re-

visore esterno, premere il pulsan-

trovisore esterno manualmente. Facen-

te.

dolo si potrebbero danneggiare le parti.

• Nel comandare lo specchietto retrovisore,

Per dispiegarlo, premere nuova-

premere esattamente l'area "▲" (2). In

mente il pulsante.

caso contrario, lo specchietto si sposterà

nella direzione non voluta o non funzio-

ATTENZIONE

nerà correttamente.

Lo specchietto retrovisore esterno di tipo

elettrico è operativo anche quando il com-

mutatore di accensione è nella posizione

OFF. Tuttavia, per prevenire un inutile sca-

ricamento della batteria, non regolare gli

specchietti più a lungo di quanto necessa-

rio quando il motore non è in funzione.

ATTENZIONE

Non chiudere manualmente gli specchietti

retrovisori esterni di tipo elettrico. Ciò po-

trebbe causare danni al motorino.

4 - 54

Funzionalità del vostro veicolo

Specchietti retrovisori

Tipo manuale

OYB040034LB

4

Per ripiegare lo specchietto retro-

visore esterno, afferrarne il corpo

e ripiegarlo verso il lato posteriore

del veicolo.

4 - 55

Funzionalità del vostro veicolo

Quadro strumenti

Quadro strumenti

Tipo A

OYB040100R

Tipo B

OYB040550LB

1. Contagiri

2. Tachimetro

3. Indicatore temperatura liquido refrigerante motore

4. Indicatore livello carburante

5. Spie e indicatori luminosi

6. Display LCD

4 - 56

Funzionalità del vostro veicolo

Quadro strumenti

Comandi display LCD

1.

: Pulsante MODE per

cambiare i MODI LCD

Per cambiare il modo di visualizza-

zione del display LCD agire sui pul-

2.

∧/∨: cursore MOVE per sele-

santi di comando presenti sul vo-

zionare le voci

lante.

3. OK: Pulsante SET/REST per

impostare o resettare le voci

Tipo A

Strumenti

Tachimetro

Tipo A (km/h, MPH)

OYB041636L

1. TRIP (Viaggio): Tasto TRIP per

cambiare la modalità conta-

chilometri parziale

OYB046104B

2. RESET: pulsante RESET per

resettare le voci selezionate

Tipo B (MPH, km/h)

Tipo B

OYB041637L

4 - 58

Funzionalità del vostro veicolo

Quadro strumenti

ATTENZIONE

Non portare il motore nella ZONA ROSSA

del contagiri. Ciò potrebbe causare seri

danni al motore.

Indicatore temperatura liquido

refrigerante motore

Tipo A (eccetto Europa)

OYB046105B

Il tachimetro indica la velocità del

veicolo ed è tarato in miglia all'ora

4

(mph) e/o in chilometri all'ora

(km/h).

Contagiri

OYB046110B

Tipo B (per Europa)

OYB046106C

Il contagiri indica il numero ap-

prossimativo di giri che il motore

compie in un minuto (giri/min).

Usare il contagiri per selezionare i

corretti cambi di marcia e preveni-

re strappi e/o fuori giri del motore.

4 - 59

Funzionalità del vostro veicolo

Quadro strumenti

sia freddo prima di aggiungere liquido re-

frigerante nel serbatoio.

Indicatore livello carburante

Tipo A (eccetto Europa)

OYB046111C

Questo indicatore segnala la tem-

peratura del liquido di raffredda-

mento del motore quando l'inter-

ruttore di accensione o il pulsante

ENGINE START/STOP (avviamen-

OYB046108C

to/arresto motore) è su ON.

Tipo B (per Europa)

ATTENZIONE

Se la lancetta dell'indicatore si muove oltre

il normale intervallo (tra C-H o 50-130)

verso la posizione "130 o H", indica un sur-

riscaldamento che può danneggiare il mo-

tore.

Non continuare a viaggiare con un motore

surriscaldato. Se il veicolo si surriscalda,

consultare “Se il veicolo si surriscalda” a

pagina 7 - 08.

OYB046109C

L'indicatore del livello carburante

AVVERTENZA

indica approssimativamente la

quantità di carburante presente

Non rimuovere mai il tappo del radiatore

nel serbatoio.

quando il motore è caldo. Il refrigerante del

motore è sotto pressione e potrebbe cau-

sare gravi lesioni. Attendere che il motore

4 - 60

Content      ..     2      3      4      5     ..