Content      ..     7      8      9      10     ..

Kia Rio. Libretto di uso e manutenzione (2021) - 9

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

• A seconda delle specifiche del sistema o

Pausa/Ripresa della riproduzione

dell'amplificatore applicati al veicolo, le

Per mettere in pausa la riprodu-

opzioni disponibili potrebbero variare.

zione, premere la manopola

sul pannello di controllo. Per ri-

prendere, premere nuovamente la

• Popup Mode: impostare per vi-

manopola

sualizzare la finestra di selezione

modo quando il pulsante MEDIA

• È anche possibile premere il pul-

viene premuto sul pannello di

sante Mode sul controllo da re-

controllo.

moto sul volante.

• Date/Time (Data/Ora): è possibile

Riproduzione ripetuta

modificare la data e l'ora che

vengono mostrati sul display del

Sul pannello di controllo, premere

sistema.

il pulsante

. Il modo di ripro-

- Set date(Imposta data): impo-

duzione ripetuta cambia ogni volta

sta la data da visualizzare sul

che si preme questo pulsante. L'i-

display del sistema.

cona del modo corrispondente vie-

- Set time (Imposta ora): impo-

ne visualizzata sullo schermo.

sta l'ora da visualizzare sul di-

Riproduzione in ordine casuale

splay del sistema.

Sul pannello di controllo, premere

- Time format (Formato ora):

il pulsante

. La riproduzione

selezionare per visualizzare

causale è attivata o disattivata ad

l'orario nel formato 12 ore o

ogni pressione. Quando il modo

24 ore.

casuale viene attivato, l'icona del

- Display (Power Off): (Visualiz-

modo corrispondente viene visua-

zazione- Accensione OFF): im-

lizzata sullo schermo.

postare per visualizzare l'oro-

logio quando l'accensione del

NOTA

sistema è Off.

• A seconda del dispositivo, del telefono o

• Language (Lingua): è possibile

del lettore musicale Bluetooth connesso

cambiare la lingua di visualizza-

in uso, i comandi di riproduzione potreb-

zione.

bero cambiare.

È anche possibile premere il pul-

• In funzione del lettore musicale utilizzato,

sante

per impostare l'ora.

lo streaming può non essere supportato.

5 - 32

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

NOTA

• Per selezionare un numero di

telefono dall'elenco dei pre-

• Non è possibile accedere alla schermata

feriti, selezionare Preferiti.

Telefono se nessun telefono è collegato.

• Per selezionare un numero

Per usare la funzione telefono Bluetooth,

dal registro delle chiamate,

collegare un telefono al sistema.

selezionare Registro delle

• La funzione Bluetooth Handsfree potreb-

chiamate.

be non funzionare mentre si transita in

aree non coperte dal servizio cellulare,

• Per selezionare un numero di

come gallerie, sottopassi o zone monta-

telefono dall'elenco dei con-

gnose.

tatti scaricati dal telefono

cellulare collegato, seleziona-

• La qualità della chiamata può essere

re Contacts (Contatti).

compromessa nelle seguenti circostanze:

3.

Per terminare la chiamata,

- La ricezione del telefono è scarsa

premere il pulsante

sul

- L'interno del veicolo è rumoroso

pannello di controllo.

- Il telefono è posizionato nelle vicinan-

• In alternativa, premere il pul-

ze di oggetti metallici, come lattine di

sante Termina chiamata sul

bibite.

volante.

• A seconda del telefono collegato, il volu-

Registrazione dell'elenco dei preferiti

me e la qualità del suono della funzione

È possibile utilizzare in modo più

Bluetooth Handsfree potrebbero variare.

facile il Bluetooth per parlare al

telefono in vivavoce registrando i

Effettuazione di una chiamata

numeri di telefono tra i preferiti.

Se il telefono è collegato al siste-

1. Dalla schermata Phone (Tele-

ma, è possibile effettuare chiama-

fono), ruotare la manopola

te selezionando il nome dalla cro-

sul pannello di controllo

nologia o dall'elenco dei contatti.

per selezionare Favorites

1. Sul pannello di controllo, pre-

(Preferiti), quindi premere la

mere il pulsante

manopola.

• In alternativa, premere il pul-

2. Selezionare

Add new

sante Call/Answer (Chiama/

favorites (Aggiungi nuovi pre-

Rispondi) sul volante.

feriti).

2. Selezionare un numero di te-

lefono.

5 - 34

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

NOTA

3. Premere il pulsante

,

quindi selezionare il numero di

•

È possibile registrare fino a 20 preferiti

telefono desiderato.

per dispositivo.

Uso dell'elenco dei preferiti

•

Per registrare i preferiti, occorre prima

scaricare i contatti dal sistema.

1.

Dalla schermata Phone (Tele-

fono), ruotare la manopola

•

L'elenco dei preferiti salvato sul telefono

sul pannello di controllo

non viene scaricato nel sistema.

per selezionare Favourites

•

Anche se le informazioni sul contatto sul

(Preferiti), quindi premere la

telefono cellulare sono state modificate, i

manopola.

preferiti sul sistema non vengono modifi-

2.

Ruotare la manopola

cati in automatico. Cancellare e aggiunge-

per selezionare il contatto de-

re nuovamente l'elemento ai preferiti.

siderato, quindi premere la

•

Quando si collega un nuovo telefono cel-

manopola per effettuare una

lulare, il gruppo di preferiti impostato per

5

chiamata.

il precedente telefono cellulare non sarà

visualizzato, ma resterà comunque nel si-

stema fino alla cancellazione del relativo

telefono cellulare dall'elenco dispositivi.

Uso della cronologia delle chiamate

1. Dalla schermata Phone (Tele-

Premere il pulsante

sul pan-

fono), ruotare la manopola

nello di controllo per accedere alle

sul pannello di controllo

seguenti opzioni:

per selezionare Call history

• Add new favourites (Aggiungi ai

(Registro chiamate), quindi

preferiti): aggiungere un numero

premere la manopola.

di telefono utilizzato frequente-

2. Ruotare la manopola

mente ai preferiti.

per selezionare la voce desi-

derata, quindi premere la ma-

• Delete items (elimina voci): elimi-

nopola per effettuare una

nare una voce dei preferiti sele-

chiamata.

zionata.

• Delete all (elimina tutto): elimi-

nare tutte le voci dei preferiti.

5 - 35

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

• Le informazioni sulla durata e sull'orario

della chiamata non saranno visualizzati

sulla schermata del sistema.

• Per scaricare il registro delle chiamate dal

telefono cellulare è necessaria un'auto-

rizzazione. Se si tenta di scaricare i dati, è

Premere il pulsante

sul pan-

possibile che si debba autorizzare il

nello di controllo per accedere alle

download sul telefono. Se il download non

seguenti opzioni:

ha esito positivo, verificare che sullo

• Download: per scaricare il regi-

schermo del telefono non vi siano notifi-

stro chiamate.

che o controllare le impostazioni delle au-

• All Calls (Tutte le chiamate): vi-

torizzazioni del telefono.

sualizza tutte le chiamate.

• Quando si scarica il registro delle chiama-

te, i vecchi dati vengono cancellati.

• Dialled calls (Chiamate effettua-

te): per visualizzare solo le chia-

mate effettuate.

Uso dell'elenco dei contatti

• Chiamate ricevute: visualizza solo

1.

Dalla schermata Phone (Tele-

le chiamate in ingresso.

fono), ruotare la manopola

• Chiamate perse: visualizza solo le

sul pannello di controllo

chiamate perse.

per selezionare Contacts

(COntatti), quindi premere la

NOTA

manopola.

2.

Ruotare la manopola

• Alcuni telefoni potrebbero non supporta-

per selezionare il gruppo desi-

re la funzione di download.

derato di caratteri alfanume-

• È possibile accedere alla cronologia delle

rici, quindi premere la mano-

chiamate solo dopo aver scaricato la cro-

pola.

nologia delle chiamate quando il telefono

3.

Ruotare la manopola

è collegato al sistema.

per selezionare il contatto de-

• Le chiamate da ID limitati non vengono

siderato, quindi premere la

salvate nel registro chiamate.

manopola per effettuare una

chiamata.

• Per ciascun elenco saranno scaricati fino

a 50 voci.

5 - 36

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

•

I caratteri speciali e le cifre utilizzate nei

nomi dei contati potrebbero non essere

visualizzati correttamente.

•

Per scaricare la rubrica dal telefono cellu-

lare è necessaria un'autorizzazione. Se si

tenta di scaricare i dati, è possibile che si

Premere il pulsante

sul pan-

debba autorizzare il download sul telefo-

nello di controllo per accedere alla

no. Se il download non ha esito positivo,

seguente opzione menu:

verificare che sullo schermo del telefono

• Download: per scaricare i contatti

non vi siano notifiche o controllare le im-

del telefono.

postazioni delle autorizzazioni del telefo-

no.

NOTA

•

A seconda del tipo o dello stato del tele-

fono, il download potrebbe richiedere più

• I Contatti si possono visualizzare solo

tempo.

quando il dispositivo Bluetooth è collega-

5

to.

•

Quando si scarica la rubrica, i vecchi dati

vengono cancellati.

• Solo i contatti nel formato supportato

possono essere scaricati e visualizzati dal

•

Non è possibile modificare o eliminare i

dispositivo Bluetooth. I contatti da alcune

contatti dal sistema.

applicazioni non sono compresi.

•

Quando si collega un nuovo telefono, i

• Dal dispositivo è possibile scaricare fino a

contatti scaricati dal telefono precedente

2.000 contatti.

non verranno visualizzati, ma rimarranno

nel sistema fino a quando il precedente

• Alcuni telefoni potrebbero non supporta-

telefono non sarà eliminato dall'elenco

re la funzione di download.

dei dispositivi.

• A seconda delle specifiche del sistema, al-

cuni contatti scaricati potrebbero andare

Risposta alle chiamate

persi.

Quando arriva una chiamata, sullo

• Vengono scaricati sia i contatti memoriz-

schermo del telefono viene visua-

zati nel telefono sia quelli nella scheda

lizzata una finestra di notifica a

SIM. Con alcuni telefoni cellulari, i contatti

comparsa per la chiamata in en-

sulla scheda SIM potrebbero non essere

trata.

scaricati.

5 - 37

Sistema di Infotainment

Tecnologia senza fili Bluetooth

Utilizzo delle opzioni durante una

chiamata

Durante una chiamata si vede la

schermata sotto riportata. Pre-

mere un pulsante per eseguire l'a-

zione desiderata.

Per rispondere alla chiamata, pre-

mere il pulsante

sul pannello

di controllo.

• In alternativa, premere il pulsan-

te Chiama/Rispondi sul volante.

Per rifiutare la chiamata, premere

Per passare la chiamata al telefo-

il pulsante

sul pannello di

no, premere il pulsante

sul

controllo.

pannello di controllo.

• In alternativa, premere il pulsan-

• In alternativa, tenere premuto il

te Termina chiamata sul volante.

pulsante Chiama/Rispondi sul vo-

lante.

NOTA

Per terminare la chiamata, pre-

• A seconda del tipo di telefono, il rifiuto

mere il pulsante

sul pan-

delle chiamate potrebbe non essere sup-

nello di controllo.

portato.

• In alternativa, premere il pulsan-

• Una volta collegato il telefono al sistema,

te Termina chiamata sul volante.

il suono della chiamata potrebbe essere

emesso dagli altoparlanti del veicolo an-

Premere il pulsante

sul pan-

che quando il conducente esce dal veicolo,

nello di controllo per accedere alla

a condizione che il telefono si trovi nel

seguente opzione menu:

raggio di connessione. Per terminare il

collegamento, scollegare il dispositivo dal

• Microphone Volume (Outgoing

sistema o disattivare il Bluetooth sul di-

Volume) (Volume microfono -

spositivo.

Volume microfono in uscita): re-

golare il volume del microfono o

disattivare il microfono in modo

che l'interlocutore non possa

sentire.

5 - 38

Sistema di Infotainment

Icone di stato del sistema

NOTA

• Se le informazioni del chiamante sono

presenti nell'elenco dei contatti, vengono

visualizzati il nome e il numero del chia-

mante. Se le informazioni sul chiamante

non sono salvate in rubrica, sarà visualiz-

Tecnologia senza fili Bluetooth

zato solo il suo numero di telefono.

Icona

Descrizione

• Durante una chiamata Bluetooth, non è

Livello batteria del disposi-

possibile passare ad altre schermate, co-

tivo Bluetooth collegato

me la schermata audio o delle imposta-

zioni.

Telefono o dispositivo au-

dio collegato tramite Blue-

• La qualità della chiamata può variare in

tooth

funzione del tipo di telefono cellulare. Su

alcuni telefoni la voce può essere meno

Chiamata Bluetooth in

udibile dall'altro utente.

corso

5

• Il numero di telefono può non essere vi-

Microfono spento durante

sualizzato, in funzione del tipo di telefono

la chiamata Bluetooth

cellulare.

Scaricare il registro delle

• A seconda del tipo di telefono, la funzione

chiamate da un telefono

di passaggio tra chiamate potrebbe non

cellulare collegato tramite

essere supportata.

Bluetooth al sistema

Download dei contatti da

un telefono collegato tra-

Icone di stato del sistema

mite Bluetooth al sistema

Le icone di stato appaiono nella

parte alta dello schermo per vi-

Potenza del segnale

sualizzare l'attuale stato del siste-

Icona

Descrizione

ma.

Potenza del segnale del

Acquisire familiarità con le icone di

telefono collegato tramite

stato visualizzate quando si effet-

Bluetooth

tuano determinate azioni o si atti-

vano determinate funzioni, per ca-

pirne i relativi significati.

5 - 39

Sistema di Infotainment

Marchi commerciali

Marchi commerciali

Gli altri marchi e nomi commerciali

sono di proprietà dei rispettivi ti-

tolari.

• Il marchio e i loghi Bluetooth^® so-

no marchi registrati di proprietà

di Bluetooth SIG, Inc., il cui utiliz-

zo è stato concesso in licenza a

Kia.

bluetooth-logo

5 - 42

Sistema di Infotainment

Dichiarazione di conformità

EAC

Categoria

Specifiche

Modello

ACB13H8GP

HYUNDAI MOBIS Co., Ltd.

Costruttore

203, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06141, Co-

rea

Data di produzione

Controllare data prodotto

5 - 44

Sistema di Infotainment

Dichiarazione di conformità

NBTC

NBTC

5

5 - 45

Sistema di Infotainment

Dichiarazione di conformità

BSMI

5

BSMI

5 - 47

Sistema di Infotainment

Dichiarazione di conformità

UkrSEPRO

UkrSEPRO

5 - 48

Al volante

Posizioni chiave

Per un uso sicuro, avere cura di

Scegliere un conducente affidabile o chia-

familiarizzare con il vostro veicolo

mare un taxi.

e il suo equipaggiamento.

AVVERTENZA

AVVERTENZA

•

Nel caso in cui si desideri parcheggiare o

Tutti i passeggeri devono tenere corretta-

arrestare il veicolo mantenendo il motore

mente allacciata la cintura di sicurezza a

acceso, fare attenzione a non premere il

veicolo in marcia. Fare riferimento a “Cin-

pedale dell'acceleratore troppo a lungo. Il

ture di sicurezza” a pagina 3 - 16 per ulte-

motore o il sistema di scarico potrebbero

riori informazioni sul loro corretto utilizzo.

surriscaldarsi generando un incendio.

•

Quando si frena improvvisamente o si

AVVERTENZA

sterza il volante repentinamente, gli og-

Controllare SEMPRE le aree attorno al vei-

getti sciolti potrebbero cadere sul pavi-

colo per presenza di persone, specie bam-

mento e interferire con l'azionamento dei

bini, prima di mettere il veicolo in D (marcia

pedali, con la possibilità di causare un in-

avanti) o R (retromarcia).

cidente. Tenere tutte le cose a bordo del

veicolo riposte al sicuro.

•

Se non si focalizza la propria attenzione

6

AVVERTENZA

sulla guida, si potrebbe causare un inci-

Guida sotto l'influenza di alcool o droghe

dente. Fare attenzione quando si agisce

Guidare dopo aver bevuto è pericoloso. La

su sistemi che potrebbero distogliere l'at-

guida in stato di ebbrezza è il fattore che

tenzione quali l'audio o il riscaldatore. È

ogni anno determina il maggior numero di

responsabilità del conducente guidare

vittime della strada. Anche una piccola

sempre in sicurezza.

quantità di alcool sarà sufficiente per ral-

lentare riflessi, percezioni e capacità di va-

lutazione. Guidare sotto l'influsso di droghe

Posizioni chiave

è pericoloso come o più di guidare dopo

Posizioni del interruttore di

aver bevuto.

accensione

Se ci si mette alla guida dopo aver bevuto

o assunto droghe si ha una maggiore pro-

Tipo A

babilità di incorrere in un grave incidente.

Non mettersi alla guida se si sono assunte

droghe o alcol. Non viaggiare con un con-

ducente che ha bevuto o assunto droghe.

6 - 09

Al volante

Posizioni chiave

NOTA

Se la rotazione della chiave verso la posi-

zione ACC risulta difficoltosa, ruotare il vo-

lante da una parte e dall'altra, quindi girare

la chiave.

ACCESO (3)

Si possono controllare le spie lumi-

OSK3058160NR

nose prima che il motore venga

avviato. Questa è la normale posi-

Tipo B

zione di marcia dopo l'avviamento

del motore.

Per prevenire che la batteria si

scarichi, non lasciare l'interruttore

di accensione in posizione ON

quando il motore è spento.

START (4)

Girare l'interruttore di accensione

in posizione START per avviare il

motore. Il motorino di avviamento

OYB056068B

continua a girare finché la chiave

BLOCCO (1)

viene tenuta in questa posizione;

quando rilasciata, la chiave torna

Il volante viene bloccato per pre-

nella posizione ON. In questa posi-

venire il furto. La chiave di accen-

zione è possibile controllare la spia

sione può essere estratta sola-

dei freni.

mente in posizione LOCK.

ACC (accessorio) (2)

Il volante viene sbloccato e gli ac-

cessori elettrici sono abilitati.

6 - 10

Al volante

Pulsante ENGINE START/STOP (avviamento/arresto

motore) (se in dotazione)

commuterà con la seguente sequenza: OFF

• Non posizionare oggetti mobili attorno al

ACC ON OFF o ACC

sedile del conducente in quanto, a veicolo

in marcia, questi potrebbero muoversi e

interferire con il conducente causando un

NOTA

incidente.

Se il pulsante ENGINE START/STOP (avvio/

arresto motore) viene lasciato in posizione

ACC o ON troppo a lungo, si scaricherà la

Avviamento del motore

batteria.

AVVERTENZA

AVVERTENZA

•

Calzare sempre scarpe appropriate quan-

do si usa il veicolo. Scarpe inappropriate

• Non premere mai il pulsante ENGINE

(tacchi a spillo, scarponi da sci, ecc.) pos-

START/STOP (avviamento/arresto moto-

sono pregiudicare l'uso dei pedali del fre-

re) con veicolo in movimento. Questo po-

no e dell'acceleratore.

trebbe portare alla perdita del controllo

•

Non avviare il veicolo con il pedale accele-

direzionale e della funzione frenante e

ratore premuto. Il veicolo potrebbe muo-

causare un incidente.

versi e provocare un incidente.

• Il bloccasterzo antifurto non è un sostitu-

6

•

Attendere che il regime motore si norma-

tivo del freno di stazionamento. Prima di

lizzi. Il veicolo potrebbe muoversi improv-

lasciare il posto di guida, mettere sempre

visamente se il pedale freno viene rila-

la leva di selezione su P (parcheggio), in-

sciato quando il motore è su di giri.

serire a fondo il freno di stazionamento e

spegnere il motore. Se non si osservano

queste precauzioni, la vettura potrebbe

NOTA

inaspettatamente e improvvisamente

Meccanismo kickdown (se in dotazione)

mettersi in movimento.

Il meccanismo kickdown evita che si guidi

• Quando la vettura è in movimento non

inavvertitamente con l'acceleratore a tavo-

accedere mai al pulsante ENGINE START/

letta, facendo in modo che il conducente

STOP (avvio/arresto motore), o ad altri

debba esercitare una forza maggiore per

dispositivi di comando, facendo passare la

premere il pedale dell'acceleratore. Tutta-

mano tra le razze del volante, La presen-

via, se si riesce a premere il pedale a circa

za di una mano o di un braccio in quest'a-

l'80%, sarà poi più facile premerlo e porta-

rea potrebbe causare la perdita del con-

re l'acceleratore a tavoletta. Pertanto ciò

trollo del veicolo, quindi un incidente e se-

rie lesioni o morte.

6 - 17

Al volante

Pulsante ENGINE START/STOP (avviamento/arresto

motore) (se in dotazione)

non è da ritenersi un funzionamento difet-

5. Non aspettare che il motore si

toso, ma una condizione normale.

riscaldi a veicolo fermo.

Partire a velocità motore mo-

Avviamento motore a benzina

derate. (Evitare brusche acce-

lerazioni e decelerazioni.)

1.

Tenere la chiave intelligente

con sé o lasciarla all'interno

ATTENZIONE

del veicolo.

2.

Assicurarsi che il freno di sta-

Non portare il commutatore di accensione

zionamento sia saldamente

in posizione START con il motore in funzio-

inserito.

ne. Potrebbe venire danneggiato il motori-

no d'avviamento.

3.

Cambio manuale/cambio ma-

nuale intelligente - Premere a

fondo il pedale della frizione e

spostare il cambio in folle. Te-

nere premuti i pedali della fri-

zione e del freno mentre si

avvia il motore.

Cambio automatico/cambio a

doppia frizione - Portare la le-

va del cambio in posizione di

parcheggio (P). Premere il pe-

dale del freno completamen-

OYB050005LB

te.

Il motore può essere avviato

NOTA

anche con la leva del cambio

in posizione N (folle).

•

Se la batteria è scarica o se la chiave in-

telligente non funziona correttamente, il

4.

Premere il pulsante ENGINE

motore può essere avviato premendo il

START/STOP (avviamento/

pulsante ENGINE START/STOP (avvio/

arresto motore).

arresto motore) con la chiave.

Dovrebbe potere partire sen-

za dover tenere il piede sul

pedale dell'acceleratore.

6 - 18

Al volante

Sistema di arresto e avviamento automatico (ISG)

(se in dotazione)

• Quando il fusibile dell'interruttore freno è

4. Girare la chiave d'accensione

bruciato, non è possibile avviare il motore

in posizione LOCK e rimuover-

normalmente. Sostituire il fusibile con

la.

uno nuovo. Se ciò non è possibile, si può

avviare il motore tenendo premuto il pul-

Sistema di arresto e

sante ENGINE START/STOP (avviamento/

avviamento automatico (ISG)

arresto motore) per 10 secondi mentre è

(se in dotazione)

in posizione ACC. Il motore può essere av-

viato senza premere il pedale freno. Tut-

Il veicolo potrebbe essere equipag-

tavia, per ragioni di sicurezza, premere

giato con il sistema ISG, il quale ri-

sempre il pedale freno prima di avviare il

duce il consumo di carburante

motore.

spegnendo automaticamente il

motore a veicolo fermo. (Ad

esempio: a semaforo rosso, agli

ATTENZIONE

stop e in coda)

Non tenere premuto il pulsante ENGINE

Il motore si avvia automaticamen-

START/STOP (avviamento/arresto motore)

te non appena si verificano le con-

per più di 10 secondi salvo nel caso in cui il

dizioni di avviamento.

fusibile delle luci di stop sia bruciato.

6

NOTA

Arresto del motore (Cambio

Quando il motore viene avviato automati-

manuale/cambio manuale

camente dal sistema ISG, alcune spie lumi-

intelligente, iMT)

nose (ABS, ESC, ESC OFF, EPS o la spia lu-

minosa del freno di stazionamento) po-

1. Accertarsi che il veicolo sia

trebbero accendersi per alcuni secondi. Ciò

completamente fermo e man-

è dovuto alla scarsa carica della batteria.

tenere premuto il pedale della

Non significa che il sistema è malfunzio-

frizione e del freno.

nante.

2. Premere a fondo il pedale del-

la frizione e del freno e porta-

re la leva del cambio in folle

Attivazione dell'ISG

(N).

Il sistema ISG si attiva quando il

3. Mentre si preme il pedale fre-

commutatore di accensione è in

no, innestare il freno di sta-

posizione ON.

zionamento.

6 - 19

Al volante

Sistema di arresto e avviamento automatico (ISG)

(se in dotazione)

Disattivare l'ISG

• Cambio manuale / cambio ma-

nuale intelligente

- Rallentare finché la velocità del

veicolo non scende sotto i

5 km/h.

- Mettere il cambio in posizione

N (folle).

- Rilasciare il pedale della frizio-

ne.

• Cambio automatico/cambio a

OYB051007L

doppia frizione

- Rallentare finché la velocità del

Se si vuole disattivare il sistema

veicolo non scende sotto i

ISG, premere il pulsante ISG OFF.

0 km/h.

La segnalazione luminosa sul pul-

- Premere il pedale del freno.

sante ISG OFF s'illuminerà.

Premendo nuovamente il pulsante

Il motore si arresterà e sul quadro

ISG OFF, il sistema si attiverà e la

strumenti si accenderà l'indicatore

segnalazione luminosa del pulsan-

verde di AUTO STOP (

).

te ISG OFF si spegnerà.

NOTA

Arresto automatico

Per arrestare il motore nella

• I veicoli dotati di cambio manuale o di

modalità di fermo al minimo

cambio manuale intelligente devono rag-

(Escluso: Veicolo elettrico Mild

giungere una velocità di almeno 8 km/h

Hybrid)

dall'ultimo fermo al minimo, mentre i vei-

coli dotati di cambio automatico o cambio

a doppia frizione devono raggiungere una

velocità di almeno 5 km/h dall'ultimo fer-

mo al minimo.

• Se viene slacciata la cintura di sicurezza o

si apre lo sportello del conducente (cofa-

no motore, il sistema ISG sarà disattiva-

to.

OYB050006LB

6 - 20

Content      ..     7      8      9      10     ..