Toyota Auris (2018 year). Manual in Croatian

104

2. Ploča s instrumentima

Prilagođavanje prikaza

Sljedeće stavke prikaza mogu se prilagoditi:

◆ Prilagodljive stavke

■ Žaruljica eko vožnje (ovisno o opremi)

Može se omogućiti ili onemogućiti

■ Skočni prikaz vremena rada sustava Stop & Start (ovisno o

opremi)

Trenutačno vrijeme rada sustava Stop & Start može se omogućiti ili

onemogućiti.

◆ Prilagođavanje prikaza

Za promjenu zaslona načina prilagođavanje prikažite putomjer, a

zatim pritisnite i držite prekidač za promjenu prikaza ili prekidač

„DISP” 5 sekundi ili dulje.

Za promjenu postavke pritisnite prekidač za promjenu prikaza ili

prekidač „DISP”.

Svaki put kada pritisnete prekidač postavka će se promijeniti.

Nakon prilagođavanja pritisnite prekidač za promjenu prikaza ili

prekidač „DISP” 2 sekunde ili dulje kako biste se vratili u putomjer.

2. Ploča s instrumentima

105

■ Žaruljica eko vožnje (ovisno o opremi)

Žaruljica eko vožnje

Žaruljica eko vožnje svijetlit će tijekom

ekološki prihvatljivog ubrzavanja

(eko

vožnje). Kada prejako pritisnete papu-

čicu gasa ili kada vozilo miruje, žaruljica

će se ugasiti.

Prikaz područja eko vožnje

Sugerira područje eko vožnje s trenu-

tačnim udjelom eko vožnje na temelju

ubrzavanja.

Udio eko vožnje na temelju ubrzavanja

Ako ubrzavanje premaši područje eko vožnje, desna strana prikaza

područja eko vožnje zasvijetlit će, a žaruljica eko vožnje ugasit će se.

Područje eko vožnje

Žaruljica indikatora eko vožnje neće raditi u sljedećim okolnostima:

● Kada ručica mjenjača nije u položaju D.

● Kada pomaknete jednu od lopatica mjenjača (ovisno o opremi).

● Kada je odabran sportski način.

● Kada je brzina vozila otprilike 130 km/h ili veća.

■ Skočni prikaz vremena rada sustava Stop & Start (ovisno o opremi)

Kad je omogućen (str. 104), trenutačno vrijeme rada sustava Stop & Start

bit će prikazano na višenamjenskom prikazu.

■Svjetlost mjerača

Kad su stražnja svjetla uključena, svjetlost će se lagano smanjiti, osim ako

mjerači nisu postavljeni na maksimalnu razinu svjetlosti.

■ Kada odspojite i ponovno spojite izvode akumulatora

Sljedeći informativni podaci bit će ponovno postavljeni:

● Prosječna potrošnja goriva

● Raspon vožnje

■ Zaslon s tekućim kristalima

Na zaslonu se mogu pojaviti točkice ili svjetlija mjesta. Ova pojava karakteri-

stična je za zaslon s tekućim kristalima i nema zapreka da ga nastavite upo-

trebljavati.

106

2. Ploča s instrumentima

UPOZORENJE

■ Oprez pri uporabi tijekom vožnje

● Kad radite s višenamjenskim prikazom tijekom vožnje, obratite posebnu

pozornost na sigurnost područja oko vozila.

● Nemojte kontinuirano gledati u višenamjenski prikaz dok vozite jer možda

nećete uočiti pješake, predmete na cesti itd. ispred vozila.

■ Prikaz pri niskim temperaturama

Pričekajte da se unutrašnjost vozila zagrije prije korištenja prikaza. Pri izu-

zetno niskim temperaturama odziv prikaza može biti sporiji, a promjena pri-

kaza može malo kasniti.

Na primjer, postoji odmak između vozačeva mijenjanja brzina i broja nove

brzine koji se pojavljuje na prikazu. Ovaj odmak može navesti vozača da

ponovno vrati u niži stupanj prijenosa, što može dovesti do brzog i snažnog

kočenja motorom, a moguće i do nesreće koja može prouzročiti pogibiju ili

ozljede.

■ Upozorenje za prilagođavanje postavki prikaza

S obzirom na to da motor treba raditi tijekom ovog postupka, svakako parki-

rajte vozilo na mjestu s odgovarajućim prozračivanjem. Na zatvorenom mje-

stu poput garaže mogu se nakupljati ispušni plinovi, uključujući štetan

ugljikov monoksid (CO), te ući u vozilo. To može dovesti do pogibije ili teških

posljedica po zdravlje.

2. Ploča s instrumentima

107

Višenamjenski prikaz (mjeraĀ s dva

prikaza)

Sadržaj prikaza

Višenamjenski prikaz vozaču predstavlja niz podataka povezanih s

vožnjom, poput trenutačne vanjske temperature. Višenamjenski pri-

kaz također se može upotrijebiti za promjenu postavki prikaza i drugih

postavki.

● Vanjska temperatura (str. 98)

● Žaruljica položaja ručice mje-

njača i brzine (ovisno o opremi)

(str. 222)

● Skočni prikaz

U nekim situacijama poruka

upozorenja ili status rada

sustava bit će privremeno pri-

kazani na višenamjenskom pri-

kazu.

Na nekim modelima: neki skočni prikazi mogu se isključiti i uključiti.

(str. 113)

● Putno računalo / udaljenost do iduće promjene motornog ulja

(str. 109)

Prikazuje sljedeće stavke:

• Putomjer

• Dnevni putomjer

• Udaljenost do iduće promjene motornog ulja (ovisno o opremi)

108

2. Ploča s instrumentima

● Ikone izbornika (str. 110)

Odaberite ikonu izbornika kako biste prikazali njegov sadržaj.

Za prikaz ikona izbornika pritisnite prekidač

ili

upravljaču.

Podaci o vožnji (str. 111)

Odaberite za prikaz raznih podataka o vožnji.

Prikaz povezan s navigacijskim sustavom (ovisno o opremi)

Odaberite za prikaz sljedećih podataka povezanih s navigacijskim

sustavom.

• Navođenje po ruti

• Prikaz kompasa (prikaz sjevera / prikaz smjera kretanja)

Prikaz povezan s audiosustavom (ovisno o opremi)

Odaberite da biste uključili izbor izvora zvuka ili pjesme koristeći

upravljačke prekidače na mjeraču.

Informacije sustava za pomoć u vožnji (ovisno o opremi)

Odaberite za prikaz statusa sljedećih sustava:

• Upozorenje za nenamjerno prestrojavanje (LDA) (str. 270)

• Čitanje prometnih znakova (RSA) (str. 279)

Prikaz poruke upozorenja (str. 553)

Odaberite za prikaz poruka upozorenja i mjera koje treba poduzeti u

slučaju kvara.

Prikaz postavki (str. 113)

Odaberite za promjenu postavki prikaza mjerača i drugih postavki.

2. Ploča s instrumentima

109

Putno računalo / udaljenost do iduće promjene motornog ulja

◆ Promjena prikaza

Za promjenu prikazane stavke

pritisnite prekidač „TRIP”.

Svaki put kada pritisnete ovaj

prekidač promijenit će se prika-

zana stavka.

◆ Stavke prikaza

■ Putomjer

Prikazuje ukupnu udaljenost koju je vozilo prešlo.

■ Dnevni putomjer A / dnevni putomjer B

Prikazuje udaljenost koju je vozilo prešlo otkad je mjerač posljednji

put ponovno postavljen. Dnevni putomjeri A i B mogu se upotrijebiti

za neovisno bilježenje i prikaz različitih udaljenosti.

Za ponovno postavljanje prikažite željeni dnevni putomjer i pritisnite i

držite prekidač „TRIP”.

■ Udaljenost do iduće promjene motornog ulja (ovisno o opremi)

Prikazuje udaljenost koju vozilo može prijeći do nužne promjene

ulja.

Udaljenost do iduće promjene ulja također će biti prikazana u sljedećim

situacijama:

• Kad je prekidač motora okrenut u položaj „ON” (vozila bez sustava

ulaska i pokretanja bez ključa) ili IGNITION ON (vozila sa sustavom

ulaska i pokretanja bez ključa).

• Kad se prikaže poruka upozorenja koja navodi da uskoro treba izvr-

šiti održavanje ulja ili da je potrebno izvršiti održavanje ulja.

• Ponovno postavljanje: str. 472

2. Ploča s instrumentima

111

◆ Podaci o vožnji

■ Podaci o vožnji 1 / podaci o vožnji 2 / podaci o vožnji 3

Prikazuje podatke o vožnji poput sljedećih:

● Podaci o vožnji 1

• Trenutačna potrošnja goriva (prikaz pokazivača)

• Prosječna potrošnja goriva (nakon resetiranja)

● Podaci o vožnji 2

• Udaljenost (doseg)

• Prosječna brzina vozila (nakon resetiranja)

● Podaci o vožnji 3 (ovisno o opremi)

• Vrijeme rada sustava Stop & Start (nakon pokretanja)

• Vrijeme rada sustava Stop & Start (nakon resetiranja)

Prikazane stavke (popisane u nastavku) mogu se promijeniti na

prikazu postavki. (str. 113)

Stavka

Sadržaj

Trenutačna potroš-

Prikazuje trenutačnu stopu potrošnje goriva

nja goriva (prikaz

na prikazu pokazivača

pokazivača)

Trenutačna potroš-

Prikazuje trenutačnu stopu potrošnje goriva u

nja goriva

(nume-

obliku broja

rički prikaz)

Prosječna potroš-

Prikazuje prosječnu potrošnju goriva od

nja goriva (nakon

2, 3

ponovnog postavljanja prikaza*

resetiranja)

Prosječna potroš-

Prikazuje prosječnu potrošnju goriva od

nja goriva (nakon

pokretanja motora*

pokretanja)

Prosječna potroš-

Prikazuje prosječnu potrošnju goriva od doli-

nja goriva

(nakon

3, 4

jevanja goriva*

dolijevanja goriva)

Vrijeme

rada

Prikazuje ukupno vrijeme tijekom kojega je

sustava Stop &

motor zaustavljen zbog rada sustava Stop &

Start (nakon

Start otkad je sustav posljednji put ponovno

resetiranja) *¹

postavljen*²

Vrijeme

rada

Prikazuje vrijeme tijekom kojega je motor

sustava Stop &

zaustavljen zbog rada sustava Stop & Start

Start (nakon pokre-

otkad je motor pokrenut

tanja)*¹

112

2. Ploča s instrumentima

Stavka

Sadržaj

Prosječna brzina

Prikazuje prosječnu brzinu vozila od ponov-

vozila (nakon

nog postavljanja prikaza*²

resetiranja)

Prosječna brzina

Prikazuje prosječnu brzinu vozila od pokre-

vozila (nakon

tanja vozila

pokretanja)

Proteklo vrijeme

Prikazuje proteklo vrijeme od ponovnog

(nakon resetira-

postavljanja prikaza*²

nja)

Proteklo vrijeme

Prikazuje proteklo vrijeme od pokretanja

(nakon pokreta-

motora

nja)

Udaljenost

Prikazuje doseg vožnje s preostalim

(raspon vožnje)

gorivom*^{4, 5}

Udaljenost (nakon

Prikazuje udaljenost vožnje od pokretanja

pokretanja)

vozila

Prazno

Nema stavke

¹: Ovisno o opremi

^*2: Vrijednosti koje se mogu ponovno postaviti bit će prikazane s krugom (

)

u gornjem desnom kutu.

Za ponovno postavljanje prikažite željenu stavku i pritisnite i držite preki-

dač . Ako se obje prikazane stavke mogu ponovno postaviti, prikazat će

se zaslon za odabir ponovnog postavljanja.

^*3: Smatrajte prikazanu potrošnju goriva orijentacijskom vrijednošću.

^*4: Ako u spremnik nalijete samo malo goriva, prikazana se vrijednost možda

neće promijeniti.

Isključite prekidač motora prilikom dolijevanja goriva. Ako dolijete gorivo

bez isključivanja motora, prikaz se možda neće osvježiti.

^*5: Ova udaljenost izračunava se na temelju vaše prosječne potrošnje goriva.

Shodno tome, stvaran put koji možete prijeći može se razlikovati od prika-

zane vrijednosti.

■ Žaruljica eko vožnje (ovisno o opremi)

str. 115

■ Digitalni brzinomjer

Prikazuje brzinu vozila u obliku broja.

2. Ploča s instrumentima

113

◆ Prikaz postavki

■

Osjetljivost upozorenja za nenamjerno prestrojavanje

(LDA) (ovisno o opremi)

Osjetljivost upozorenja za LDA može se postaviti na 2 različite

razine.

■

Toyotin sustav pomoći pri parkiranju sa senzorima (ovi-

sno o opremi)

Odaberite da biste uključili/isključili Toyotin sustav pomoći pri

parkiranju.

■

Čitanje prometnih znakova (RSA) (ovisno o opremi)

Odaberite za uključivanje/isključivanje sustava RSA.

■

Kontrola osvjetljenja mjerača

Odaberite za podešavanje svjetlosti mjerača u noćnom načinu

rada*.

*: Noćni način: str. 116

■

Druge postavke

Odaberite da biste promijenili sljedeće postavke:

●

Postavka čitanja prometnih znakova (RSA) (ovisno o

opremi)

• Metoda obavijesti (prekoračenje brzine/druga upozorenja)

Odaberite za promjenu metode obavijesti sljedećih upozorenja na

bez obavijesti/samo prikaz/prikaz i zvučni signal.

Upozorenje pretjerane brzine:

Upozorava vozača ako vozilo premaši brzinu prikazanu na znaku

ograničenja brzine na višenamjenskom prikazu.

Druga upozorenja:

Upozorava vozača ako sustav utvrdi da pretječete kada je na

višenamjenskom prikazu prikazan znak zabrane pretjecanja.

• Razina upozorenja za prekoračenje brzine

Odaberite za postavljanje praga brzine iznad kojega upozorenje

prekoračenja brzine počinje raditi kad je znak ograničenja brzine

prikazan na višenamjenskom prikazu.

●

Postavka sustava Stop & Start (ovisno o opremi)

Vrijeme tijekom kojega će sustav Stop & Start raditi kad je uklju-

čen prekidač „A/C” klima-uređaja može se postaviti na 2 različite

razine.

114

2. Ploča s instrumentima

● Mjerne jedinice

Odaberite za promjenu jedinica mjere prikazanih na višenamjen-

skom prikazu.

●

Žaruljica eko vožnje (ovisno o opremi)

Odaberite da biste uključili/isključili indikator eko vožnje.

● Podaci o vožnji 1 / podaci o vožnji 2 / podaci o vožnji 3

Odaberite za odabir do 2 stavke koje će se prikazati na zaslonu

Podaci o vožnji 1, Podaci o vožnji 2 odnosno Podaci o vožnji 3

(ovisno o opremi). (str. 111)

● Skočni prikaz

Odaberite za uključivanje/isključivanje sljedećih skočnih prikaza.

• Prikaz dolaznog poziva sustava za bezručno telefoniranje (ovi-

sno o opremi)

• Prikaz navođenja po ruti povezan s navigacijskim sustavom

(ovisno o opremi)

• Sustav Stop & Start (ovisno o opremi)

● Inicijalizacija

Odaberite za promjenu postavki prikaza instrumenata.

(str. 636)

■

Jezik

Odaberite da biste promijenili jezik na prikazu.

2. Ploča s instrumentima

115

■ Žaruljica eko vožnje (ovisno o opremi)

Žaruljica eko vožnje

Žaruljica eko vožnje svijetlit će tijekom

ekološki prihvatljivog ubrzavanja

(eko

vožnje). Kada prejako pritisnete papu-

čicu gasa ili kada vozilo miruje, žaruljica

će se ugasiti.

Prikaz područja eko vožnje

Sugerira područje eko vožnje s trenutačnim udjelom eko vožnje na

temelju ubrzavanja.

Udio eko vožnje na temelju ubrzavanja

Broj zelenih segmenata prikazanih na prikazu područja eko vožnje sma-

njuje se odnosno povećava ovisno o ubrzavanju.

Ako ubrzavanje premaši područje eko vožnje, svi zeleni segmenti nestat

će, a žaruljica eko vožnje ugasit će se.

Područje eko vožnje

Žaruljica indikatora eko vožnje neće raditi u sljedećim okolnostima:

● Kada ručica mjenjača nije u položaju D.

● Kada pomaknete jednu od lopatica mjenjača (ovisno o opremi).

● Kada je odabran sportski način.

● Kada je brzina vozila otprilike 130 km/h ili veća.

■ Skočni prikaz s informacijama sustava Stop & Start (ovisno o opremi)

U nekim situacijama sljedeće informacije sustava Stop & Start bit će privre-

meno prikazane na višenamjenskom prikazu:

● Trenutačno vrijeme rada sustava Stop & Start

● Poruke radnog statusa sustava Stop & Start (str. 293)

116

2. Ploča s instrumentima

■ Svjetlost mjerača (dnevni i noćni način rada)

● Svjetlost mjerača mijenja se između dnevnog i noćnog načina rada.

 Vozila bez automatskog sustava za upravljanje svjetlima

• Dnevni način: kad su stražnja svjetla isključena

• Noćni način: kad su stražnja svjetla uključena

 Vozila s automatskim sustavom za upravljanje svjetlima

• Dnevni način: kad su stražnja svjetla isključena ili kad su stražnja svjetla

uključena, ali je okolno područje svijetlo

• Noćni način: kad su stražnja svjetla uključena i okolno je područje tamno

● Kad ste u noćnom načinu rada, svjetlost će se lagano smanjiti, osim ako

mjerači nisu postavljeni na maksimalnu razinu svjetlosti.

■ Isključivanje prikaza postavki

● Tijekom vožnje višenamjenski prikaz ne može se promijeniti u način za

postavljanje. Prije promjene postavki zaustavite vozilo na sigurnom mjestu.

● U sljedećim situacijama rad prikaza nekih postavki može biti privremeno

isključen.

• Kada se na višenamjenskom prikazu pojavi poruka upozorenja

• Kada se vozilo pokrene

■ Kada odspojite i ponovno spojite izvode akumulatora

Informativni podaci o vožnji* bit će ponovno postavljeni.

*: Osim vremena rada sustava Stop & Start

■ Zaslon s tekućim kristalima

Na zaslonu se mogu pojaviti točkice ili svjetlija mjesta. Ova pojava karakteri-

stična je za zaslon s tekućim kristalima i nema zapreka da ga nastavite upo-

trebljavati.

■ Završni prikaz

Kad se prekidač motora isključi, sljedeće informacije o trenutačnom putova-

nju bit će privremeno prikazane na višenamjenskom prikazu.

● Proteklo vrijeme (nakon pokretanja)

● Udaljenost (nakon pokretanja)

● Prosječna potrošnja goriva (nakon pokretanja)

2. Ploča s instrumentima

117

UPOZORENJE

■ Oprez pri uporabi tijekom vožnje

● Kad radite s višenamjenskim prikazom tijekom vožnje, obratite posebnu

pozornost na sigurnost područja oko vozila.

● Nemojte kontinuirano gledati u višenamjenski prikaz dok vozite jer možda

nećete uočiti pješake, predmete na cesti itd. ispred vozila.

■ Prikaz podataka pri niskim temperaturama

Pričekajte da se unutrašnjost vozila zagrije prije korištenja prikaza od teku-

ćeg kristala. Pri izuzetno niskim temperaturama odziv prikaza može biti

sporiji, a promjena prikaza informacija može malo kasniti.

Na primjer, postoji odmak između vozačeva mijenjanja brzina i broja nove

brzine koji se pojavljuje na prikazu. Ovaj odmak može navesti vozača da

ponovno vrati u niži stupanj prijenosa, što može dovesti do brzog i snažnog

kočenja motorom, a moguće i do nesreće koja može prouzročiti pogibiju ili

ozljede.

■ Upozorenje za prilagođavanje postavki prikaza

S obzirom na to da motor treba raditi tijekom ovog postupka, svakako parki-

rajte vozilo na mjestu s odgovarajućim prozračivanjem. Na zatvorenom mje-

stu poput garaže mogu se nakupljati ispušni plinovi, uključujući štetan

ugljikov monoksid (CO), te ući u vozilo. To može dovesti do pogibije ili teških

posljedica po zdravlje.

NAPOMENA

■ Prilikom podešavanja prikaza

Da biste spriječili pražnjenje akumulatora, ostavite motor u radu tijekom

postavljanja značajki prikaza.

2. Ploča s instrumentima

119

Putno računalo

Pritisnite tipku „CAR” u naviga-

cijskom/multimedijskom

sustavu.

Odaberite „Putno računalo”.

■ Zaslon putnog računala

Prosječna brzina vozila od

pokretanja motora.

Doseg (str. 120)

Potrošnja goriva u zadnjih 15

minuta

Vrijeme proteklo od pokreta-

nja motora.

Ponovno postavljanje poda-

taka o potrošnji

Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:

Prosječna potrošnja goriva u zadnjih 15 minuta podijeljena je po

bojama u prošle prosjeke i prosjeke dosegnute od zadnjeg prebaci-

vanja prekidača motora u položaj „ON”. Smatrajte prikazanu pro-

sječnu potrošnju goriva orijentacijskom vrijednošću.

Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:

Prosječna potrošnja goriva u zadnjih 15 minuta podijeljena je po

bojama u prošle prosjeke i prosjeke dosegnute od zadnjeg prebaci-

vanja prekidača motora u položaj IGNITION ON. Smatrajte prika-

zanu prosječnu potrošnju goriva orijentacijskom vrijednošću.

Slika je samo primjer.

120

2. Ploča s instrumentima

Prošli zapisi

Pritisnite tipku „CAR” u naviga-

cijskom/multimedijskom

sustavu.

Odaberite „Prošli zapisi”.

■ Zaslon prošlih zapisa

Najmanja zabilježena potroš-

nja goriva

Prethodni zapis potrošnje

goriva

Prosječna potrošnja goriva

Ažuriranje podataka o pro-

sječnoj potrošnji goriva

Ponovno postavljanje poda-

taka prošlih zapisa

Povijest prosječne potrošnje goriva podijeljena je po bojama u

prošle prosjeke i prosječnu potrošnju goriva od zadnjeg osvježava-

nja. Smatrajte prikazanu prosječnu potrošnju goriva orijentacijskom

vrijednošću.

Slika je samo primjer.

■ Ažuriranje podataka prošlih zapisa

Ažurirajte prosječnu potrošnju goriva tako da odaberete „Update” da biste

ponovno započeli mjerenje trenutačne potrošnje goriva.

■ Ponovno postavljanje podataka

Podatke o potrošnji goriva moguće je izbrisati tako da odaberete „Clear”.

■ Doseg

Prikazuje procijenjenu maksimalnu udaljenost koja se može prijeći uz pomoć

preostalog goriva.

Ova udaljenost izračunava se na temelju vaše prosječne potrošnje goriva.

Shodno tome, stvaran put koji možete prijeći može se razlikovati od prika-

zane vrijednosti.

122

3-1. Informacije o ključevima

KljuĀevi

Ključevi

Uz vozilo se isporučuju sljedeći ključevi.

 Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa (tip A)

Ključevi

Upravljanje funkcijom daljinskog

ključa (str. 123)

Pločica s brojem ključa

 Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa (tip B)

Ključ (s funkcijom daljinskog

upravljanja)

Upravljanje funkcijom daljinskog

ključa (str. 123)

Ključ

(bez funkcije daljinskog

upravljanja)

Pločica s brojem ključa

 Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa

Elektronički ključevi

• Upravljanje sustavom ulaska i

pokretanja bez ključa

(str. 145)

• Upravljanje funkcijom daljin-

skog ključa (str. 123)

Mehanički ključevi

Pločica s brojem ključa

124

3-1. Informacije o ključevima

Upotreba ključa (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez

ključa)

Otvaranje

Da biste otvorili ključ, pritisnite

tipku.

Spremanje

Da biste spremili ključ, pritisnite

tipku i zatim sklopite ključ.

Upotreba mehaničkog ključa (vozila sa sustavom ulaska i pokre-

tanja bez ključa)

Da biste izvadili mehanički ključ,

pritisnite tipku za otpuštanje i izva-

dite ključ.

Mehanički ključ moguće je umet-

nuti samo u jednom smjeru jer ima

utore samo na jednoj strani. Ako

ne možete umetnuti ključ u bravu,

okrenite ga i pokušajte ponovno.

Nakon korištenja mehaničkog ključa vratite ga u elektronički ključ. Meha-

nički ključ nosite zajedno s elektroničkim. Ako se isprazni baterija elektro-

ničkog ključa ili sustav ulaska i pokretanja bez ključa ne radi ispravno,

trebat će vam mehanički ključ. (str. 591)

■ Ako izgubite ključeve

Nove originalne ključeve može vam izraditi bilo koji ovlašteni Toyotin proda-

vač ili serviser ili drugi pouzdani stručnjak koristeći drugi ključ (vozila bez

sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili mehanički ključ (vozila sa sustavom

ulaska i pokretanja bez ključa) i broj ključa otisnut na pločici s brojem ključa.

Pločicu držite na sigurnom mjestu poput novčanika, ne u vozilu.

3-1. Informacije o ključevima

125

■Kada letite zrakoplovom

Ako ključ s funkcijom bežičnog daljinskog upravljanja nosite sa sobom u zra-

koplov, vodite računa o tome da ne pritisnete nijednu tipku na ključu dok ste u

zrakoplovu. Ako ključ nosite u torbi, pokušajte ga smjestiti tako da izbjegnete

slučajno pritiskanje tipki. Pritiskom tipke ključ može emitirati radiovalove koji

bi mogli omesti rad zrakoplova.

■ Uvjeti koji djeluju na rad sustava ulaska i pokretanja bez ključa ili daljin-

skog ključa

 Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa

Funkcija bežičnog daljinskog upravljanja možda neće raditi uobičajeno u slje-

dećim situacijama:

● Kada je baterija bežičnog ključa prazna

● U blizini televizijskog tornja, radijske postaje, elektrane ili drugog mjesta

gdje postoje jaki radiovalovi

● Kada nosite prijenosni radijski uređaj, mobilni telefon ili neki drugi bežični

komunikacijski uređaj

● Kada se u blizini nalazi više bežičnih ključeva

● Kada je elektronički ključ u dodiru s metalnim predmetom ili je prekriven

njime

● Kada se u blizini upotrebljava bežični ključ (koji emitira radiovalove)

● Kada se bežični ključ ostavi u blizini električnog uređaja poput osobnog

računala

● Ako je na stražnje staklo postavljeno sredstvo za zatamnjenje koje sadrži

metal ili su postavljeni neki metalni predmeti

 Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa

str. 149

126

3-1. Informacije o ključevima

■ Pražnjenje baterije ključa

 Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa

Ako funkcija bežičnog daljinskog upravljanja ne radi, moguće je da je baterija

ispražnjena. Zamijenite bateriju kada je to potrebno. (str. 505)

 Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa

● Standardan životni vijek baterije je 1 do 2 godine.

● Ako se baterija isprazni, oglasit će se zvučno upozorenje u kabini kada zau-

stavite motor. (str. 547)

● Budući da elektronički ključ uvijek prima radiovalove, baterija će se ispra-

zniti čak i ako ne koristite elektronički ključ. Sljedeći simptomi označavaju da

je baterija elektroničkog ključa možda prazna. Zamijenite bateriju kada je to

potrebno. (str. 505)

• Sustav ulaska i pokretanja bez ključa ili daljinski ključ ne radi.

• Područje otkrivanja se smanjilo.

• LED na površini ključa se ne pali.

● Da biste izbjegli poteškoće u radu, nemojte ostavljati elektronički ključ unu-

tar 1 m od sljedećih električnih uređaja koji proizvode magnetsko polje:

• TV uređaji

• Osobna računala

• Mobilni telefoni, bežični telefoni i punjači za baterije

• Mobilni ili bežični telefoni na punjenju

• Stolne svjetiljke

• Indukcijske ploče za kuhanje

■ Kada je baterija ključa prazna

str. 505

■ Provjera pohranjenog broja ključa (vozila sa sustavom ulaska i pokreta-

nja bez ključa)

Moguće je provjeriti broj ključeva koji su već pohranjeni u vozilu. Za pojedino-

sti se obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili dru-

gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom stručnjaku.

■ Ako se koristi pogrešan ključ (osim vozila s upravljačem na lijevoj strani

bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa)

Cilindar brave slobodno se okreće, odvojeno od unutarnjeg mehanizma.

■ Prilagođavanje postavki

Postavke (na primjer, daljinski ključ) moguće je mijenjati.

(Prilagodljive postavke: str. 635)

3-1. Informacije o ključevima

133

NAPOMENA

■ Da biste spriječili oštećenje ključa

● Nemojte ispuštati ključeve, izlagati ih snažnim udarcima niti ih savijati.

● Nemojte izlagati ključeve visokim temperaturama tijekom dužeg razdoblja.

● Nemojte močiti ključeve niti ih prati u ultrazvučnom peraču ili slično.

● Nemojte na ključeve pričvršćivati metalne niti magnetske materijale niti

postavljati ključeve u blizinu takvih materijala.

● Nemojte rastavljati ključeve.

● Nemojte postavljati naljepnice niti bilo što drugo na površinu elektroničkog

ključa i ključa (s funkcijom bežičnog daljinskog upravljanja).

● Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Nemojte postavljati klju-

čeve u blizinu predmeta koji proizvode magnetska polja kao što su TV pri-

jemnici, audiosustavi i indukcijska kuhala ili medicinska električna oprema

kao što je niskofrekvencijska terapijska oprema.

■Nošenje elektroničkog ključa sa sobom (vozila sa sustavom ulaska i

pokretanja bez ključa)

Držite elektronički ključ 10 cm ili više od uključenih električnih uređaja.

Radiovalovi koje emitiraju električni uređaji na 10 cm udaljenosti od elektro-

ničkog ključa mogu ometati rad ključa i izazvati njegov nepravilan rad.

■ U slučaju kvara sustava ulaska i pokretanja bez ključa ili drugih pro-

blema s ključem (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)

Odvezite vozilo zajedno sa svim ključevima koje ste dobili uz njega bilo

kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili drugom odgovarajuće

osposobljenom i opremljenom stručnjaku.

■ Ako izgubite elektronički ključ (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja

bez ključa)

Ako ne možete pronaći ključ, opasnost od krađe vozila značajno raste.

Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili dru-

gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom stručnjaku bez odlaganja

zajedno sa svim preostalim elektroničkim ključevima koje ste dobili uz

vozilo.

134

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

Vrata

Zaključavanje i otključavanje vrata izvana

◆ Funkcija ulaska (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez

ključa)

Nosite elektronički ključ uza se da bi ova funkcija djelovala.

Uhvatite kvaku prednjih vrata

da biste otključali sva vrata.

Vodite računa o tome da dota-

knete senzor na stražnjoj strani

kvake.

Vrata nije moguće otključati tije-

kom 3 sekunde nakon zaključa-

vanja.

Dotaknite senzor za zaklju-

čavanje (udubljenje sa strane

kvake prednjih vrata) kako

biste zaključali sva vrata.

Provjerite jesu li vrata zaključana.

◆ Daljinski ključ

 Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa

Zaključavanje svih vrata

Provjerite jesu li vrata zaklju-

čana.

Otključavanje svih vrata

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

135

 Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa

Zaključavanje svih vrata

Provjerite jesu li vrata zaklju-

čana.

Otključavanje svih vrata

◆ Ključ

Okretanje ključa upravlja vratima kako slijedi:

 Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa

Zaključavanje svih vrata

Otključavanje svih vrata

 Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa

Vrata je isto tako moguće zaključati i otključati mehaničkim ključem.

(str. 591)

■Dojava o radu

Svi pokazivači smjera bljeskaju da bi označili da ste zaključali/otključali vozilo

koristeći funkciju ulaska ili daljinski ključ. (Zaključano: jednom; otključano:

dvaput)

136

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

■ Funkcija zaštite

 Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa

Ako u roku otprilike 30 sekundi nakon otključavanja funkcijom bežičnog

daljinskog upravljanja ne otvorite neka vrata, funkcija zaštite automatski će

ponovno zaključati vozilo.

 Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa

Ako u roku otprilike 30 sekundi nakon otključavanja funkcijom ulaska ili bežič-

nog daljinskog upravljanja ne otvorite neka vrata, funkcija zaštite automatski

će ponovno zaključati vozilo.

(Međutim, ovisno o položaju elektroničkog

ključa, sustav možda neće otkriti da se nalazi u vozilu. U tom slučaju, vozilo

može ostati otključano.)

■ Kada ne možete zaključati vrata senzorom na površini kvake prednjih

vrata (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)

Dlanom dotaknite senzor za zaključava-

nje.

■ Zvučni signal zaključavanja vrata (vozila sa sustavom ulaska i pokreta-

nja bez ključa)

Ako pokušate zaključati vrata funkcijom ulaska ili bežičnog daljinskog uprav-

ljanja dok nisu dobro zatvorena, zvučno upozorenje oglasit će se stalnim

tonom tijekom 5 sekundi. Dobro zatvorite vrata da biste isključili zvučno upo-

zorenje, a zatim ponovno zaključajte vozilo.

■ Alarm (ovisno o opremi)

Zaključavanjem vrata funkcijom ulaska ili daljinskim ključem uključit ćete

alarm. (str. 87)

■ Ako sustav ulaska i pokretanja bez ključa ili daljinski ključ ne radi

Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Poslužite se mehaničkim

ključem da biste zaključali i otključali vrata. (str. 591)

Ako je baterija prazna, zamijenite je novom. (str. 505)

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

137

Zaključavanje i otključavanje vrata iznutra

◆ Prekidač za zaključavanje vrata

Zaključavanje svih vrata

Otključavanje svih vrata

◆ Unutrašnje tipke za zaključavanje

Zaključavanje vrata

Otključavanje vrata

Prednja vrata moguće je otvoriti

povlačenjem unutrašnje kvake

vrata čak i ako je tipka za zaklju-

čavanje u zaključanom položaju.

Zaključavanje prednjih vrata izvana bez ključa

Pomaknite unutrašnju tipku za zaključavanje u zaključani položaj.

Zatvorite vrata držeći kvaku povučenu.

 Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa

Vrata se ne mogu zaključati ako se ključ nalazi u prekidaču motora.

 Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa

Vrata nije moguće zaključati ako je prekidač motora u položaju ACCE-

SSORY ili IGNITION ON ili ako je elektronički ključ ostavljen u vozilu.

Međutim, sustav možda neće ispravno prepoznati ključ pa bi se vrata ipak

mogla zaključati.

138

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

Zaštitna brava za djecu na stražnjim vratima

Vrata nije moguće otvoriti iznutra

kada je zaštitna brava uključena.

Otključano

Zaključano

Ove brave moguće je zaključati da

bi se spriječilo djecu da otvaraju

stražnja vrata. Da biste uključili

zaštitu za djecu, gurnite polugu

prema dolje na obim stražnjim vra-

tima.

■Zvučno upozorenje za nezatvorena vrata

Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni, kada vozilo dose-

gne brzinu od 5 km/h oglasit će se zvučno upozorenje.

Vozila samo s mjeračem s dva prikaza: prikaz otvorenih vrata ili prtljažnika

nalazi se na višenamjenskom zaslonu.

■ Uvjeti koji djeluju na rad sustava ulaska i pokretanja bez ključa ili daljin-

skog ključa

 Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa

str. 125

 Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa

str. 149

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

139

UPOZORENJE

■Da biste spriječili nezgodu

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u vožnji.

U suprotnom bi se vrata mogla otvoriti, a putnici biti izbačeni iz vozila što bi

moglo dovesti do pogibije ili teških ozljeda.

● Pazite da su sva vrata pravilno zatvorena i zaključana.

● Nemojte povlačiti unutrašnju kvaku vrata u vožnji.

Budite posebno pažljivi s prednjim vratima jer je njih moguće otvoriti čak i

kada je unutrašnja tipka za zaključavanje u zaključanom položaju.

● Uključite zaštitu za djecu na stražnjim vratima kada vozite djecu na stra-

žnjim sjedalima.

140

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

Poklopac prtljažnika

Prtljažnik je moguće zaključati/otključati i otvoriti na sljedeće

načine.

Otključavanje i zaključavanje poklopca prtljažnika

■ Prekidač za zaključavanje vrata

str. 137

■ Funkcija ulaska (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez

ključa)

Pritisnite tipku da biste otklju-

čali prtljažnik.

Vrata nije moguće otključati tije-

kom 3 sekunde nakon zaključa-

vanja.

Pritisnite tipku da biste

zaključali prtljažnik.

Provjerite jesu li vrata zaklju-

čana.

■ Daljinski ključ

 Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa

Zaključavanje svih vrata

Provjerite jesu li vrata zaklju-

čana.

Otključavanje poklopca prtl-

jažnika

 Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa

str. 134

■ Ključ

str. 135

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

141

Otvaranje poklopca prtljažnika

Podignite poklopac prtljažnika pri-

tišćući prema gore prekidač za

otvaranje.

Poklopac prtljažnika nije moguće

zatvoriti neposredno nakon što pri-

tisnete prekidač za otvaranje.

■Dojava o radu

Svi pokazivači smjera bljeskaju da bi označili da ste zaključali/otključali vozilo

koristeći funkciju ulaska ili daljinski ključ. (zaključavanje: jednom; otključava-

nje: dva puta)

■Zvučno upozorenje za nezatvorena vrata

Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni, kada vozilo dose-

gne brzinu od 5 km/h oglasit će se zvučno upozorenje.

Vozila samo s mjeračem s dva prikaza: prikaz otvorenih vrata ili prtljažnika

nalazi se na višenamjenskom zaslonu.

■ Prilikom zatvaranja poklopca prtljažnika

Zatvorite poklopac prtljažnika povlačeći

ručku, a zatim svakako izvana gurnite

poklopac prtljažnika da bi se dobro zatvo-

rio.

Vodite računa da ne vučete poklopac

prtljažnika u stranu kada ga zatvarate

rukohvatom.

■ Svjetlo prtljažnika

Kada otvorite prtljažnik, upalit će se svjetlo.

■ Ako prekidač za otvaranje prtljažnika ne radi

Poklopac prtljažnika je moguće pokrenuti iznutra.

Uklonite pokrov koristeći odvijač.

Da biste zaštitili pokrov, postavite krpu

između ravnog odvijača i pokrova kako

je prikazano na slici.

142

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

Pomaknite polugu.

UPOZORENJE

■ Oprez u vožnji

● Držite poklopac prtljažnika zatvoren u vožnji.

Ako ostavite poklopac prtljažnika otvoren, on bi mogao u vožnji udariti u

obližnje predmete ili bi iz njega mogla neočekivano ispasti prtljaga i time

izazvati nesreću.

Povrh toga, ispušni plinovi bi mogli ući u vozilo i prouzročiti pogibiju ili

ugroziti zdravlje putnika. Svakako dobro zatvorite poklopac prtljažnika prije

pokretanja vozila.

● Prije pokretanja vozila provjerite je li poklopac prtljažnika dobro zatvoren.

Ako nije do kraja zatvoren, mogao bi se neočekivano otvoriti u vožnji i time

prouzročiti nesreću.

● Nikada nemojte nikome dopustiti da sjedi u prtljažniku. U slučaju naglog

kočenja ili sudara, velika je mogućnost da takve osobe zadobiju teške

ozljede ili poginu.

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

143

UPOZORENJE

■ Kada su djeca u vozilu

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.

U suprotnom biste mogli izazvati pogibiju ili teške ozljede.

● Ne dopuštajte djeci da se igraju u prtljažniku.

Ako slučajno zaključate dijete u prtljažniku, ono bi moglo stradati od vru-

ćine ili doživjeti druge ozljede.

● Ne dopuštajte djeci da otvaraju ili zatvaraju poklopac prtljažnika.

Poklopac prtljažnika bi se mogao neočekivano pomaknuti ili bi, prilikom

zatvaranja, mogao prikliještiti djetetu glavu, šake ili vrat.

■ Rukovanje poklopcem prtljažnika

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.

U suprotnom bi poklopac prtljažnika mogao prikliještiti pojedine dijelove

vašeg tijela što može dovesti do teških ozljeda ili smrti.

● Prije nego otvorite poklopac prtljažnika uklonite s njega sav težak teret,

kao što je snijeg ili led. U suprotnom bi se poklopac mogao ponovno

zatvoriti nakon što ga otvorite.

● Prilikom otvaranja ili zatvaranja poklopca prtljažnika, temeljito provjerite

okolinu da vidite možete li to napraviti na siguran način.

● Ako druge osobe stoje u blizini vozila, upozorite ih da otvarate ili zatvarate

poklopac prtljažnika.

● Budite oprezni prilikom otvaranja ili zatvaranja poklopca prtljažnika po vje-

trovitom vremenu jer bi vjetar mogao izazvati njegovo naglo pomicanje.

● Poklopac prtljažnika bi se mogao zatvo-

riti ako nije u potpunosti otvoren. Poklo-

pac prtljažnika je teže otvoriti ili zatvoriti

na kosini nego na ravnom, pa budite

oprezni da se ne bi naglo otvorio ili

zatvorio. Provjerite je li potpuno otvoren

i sigurno stoji prije nego koristite prtljaž-

nik.

144

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

UPOZORENJE

● Vodite računa da vam poklopac prtljaž-

nika ne prikliješti prste i druge dijelove

tijela prilikom zatvaranja.

●Prilikom zatvaranja prtljažnika, lagano

ga pritisnite s vanjske strane. Ako ga u

potpunosti zatvarate unutrašnjom kva-

kom, može se dogoditi da vam prikliješti

šake ili ruke.

● Nemojte povlačiti amortizer poklopca prtljažnika da biste ga zatvorili i

nemojte se oslanjati na amortizer.

U suprotnom bi vam poklopac prtljažnika mogao prikliještiti ruke ili bi

amortizer mogao puknuti i time izazvati nesreću.

● Ako je na poklopac prtljažnika pričvršćen nosač bicikla ili neki drugi težak

predmet, poklopac bi se mogao naglo zatvoriti nakon što ga otvorite i

nekome prikliještiti šake, glavu ili vrat. Ako na poklopac prtljažnika postav-

ljate neku dodatnu opremu, preporučujemo korištenje originalne Toyotine

dodatne opreme.

NAPOMENA

■Amortizer poklopca prtljažnika

Poklopac prtljažnika opremljen je amortizerom koji ga zadržava u određe-

nom položaju.

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.

U suprotnom bi moglo doći do oštećenja amortizera poklopca prtljažnika, a

time i njegovog kvara.

● Nemojte pričvršćivati nikakve predmete,

kao što su naljepnice, plastični predmeti

ili drugo na amortizere.

● Nemojte dodirivati amortizere rukavi-

cama ni drugim tkaninama.

● Nemojte pričvršćivati na poklopac prtl-

jažnika ništa osim Toyotine originalne

dodatne opreme.

● Nemojte pritiskati amortizere niti ih gurati u bilo kojem smjeru.

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

145

Sustav ulaska i pokretanja bez kljuĀa^

Sljedeće je radnje moguće izvršiti jednostavno noseći elektro-

nički ključ uza se, na primjer u džepu. Vozač uvijek mora nositi

elektronički ključ.

● Zaključavanje i otključavanje vrata (str. 134)

● Zaključavanje i otključavanje poklopca prtljažnika (str. 140)

● Pokretanje motora (str. 212)

■ Smještaj antena

Antene izvan kabine

Antene u kabini

Antena u prtljažniku

Antena izvan prtljažnika

: Ovisno o opremi

146

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

■ Područje djelovanja (područja u kojima sustav otkriva elektronički ključ)

Kada zaključavate ili otključavate

vrata

Sustav djeluje kada je elektronički

ključ unutar otprilike 0,7 m od

kvake poklopca prtljažnika.

(Moguće je otključati samo vrata

koja prepoznaju ključ.)

Kada pokrećete motor ili mijenjate način rada prekidača motora

Sustav djeluje kada je elektronički ključ u vozilu.

■ Alarmi i žaruljice upozorenja

Vozila s mjeračem s tri prikaza: Kombinacija vanjskih i unutrašnjih zvučnih

signala te žaruljica upozorenja koristi se radi sprečavanja krađe vozila i

nesreća koje mogu nastati zbog pogrešnog korištenja. Poduzmite potrebne

mjere u vezi sa žaruljicom upozorenja koja se upali. (str. 547)

Vozila s mjeračem s dva prikaza: Kombinacija vanjskih i unutrašnjih alarma

kao i poruka upozorenja prikazanih na višenamjenskom zaslonu koristi se

radi sprečavanja krađe vozila i nesreća koje mogu nastati zbog pogrešnog

korištenja. Poduzmite odgovarajuće mjere na temelju prikazane poruke.

(str. 553)

Kada se samo oglasi alarm, okolnosti i postupak rješavanja su kako slijedi.

Alarm

Okolnosti

Postupak rješavanja

Vozila s mjeračem s tri

prikaza: Pokušali ste

zaključati

vrata

Dohvatite elektronički

pomoću sustava ulaska

ključ iz vozila i ponovno

i pokretanja bez ključa

Vanjski alarm se ogla-

zaključajte vrata.

dok se elektronički ključ

šava jednom u trajanju

još

nalazio

unutar

od 5 sekundi

vozila.

Pokušali ste zaključati

Zatvorite sva vrata i

vozilo dok su neka

ponovno zaključajte

vrata bila otvorena.

vozilo.

Prebacili ste prekidač

motora u položaj

ACCESSORY dok su

Unutrašnji zvučni signal

vozačeva vrata bila

Isključite

prekidač

oglašava se stalnim

otvorena (ili ste otvorili

motora i zatvorite voza-

zvukom

vozačeva vrata dok je

čeva vrata.

prekidač motora bio u

položaju

ACCE-

SSORY).

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

147

Alarm

Okolnosti

Postupak rješavanja

Pokušali ste zaključati

prednja vrata otvara-

Vozila s mjeračem s tri

njem vrata i pomica-

prikaza:

Unutrašnji

njem unutrašnje tipke

Dohvatite elektronički

zvučni signal oglašava

za zaključavanje u

ključ iz vozila i ponovno

se jednom i vanjski

položaj zaključavanja

zaključajte vrata.

zvučni signal oglašava

te zatvaranjem vrata

se jednom na 5 sekundi

vanjskom ručkom dok

se elektronički ključ još

nalazio u vozilu.

Vozačeva vrata su

Vozila s mjeračem s tri

otvorena s ručicom

prikaza:

Unutrašnji

Prebacite ručicu mje-

mjenjača u položaju

zvučni signal oglašava

njača u položaj P.

koji nije P i s uključenim

se stalnim zvukom*

prekidačem motora.

*: Vozila sa sustavom Multidrive

148

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

■ Kad žaruljica sustava ulaska i pokretanja bez ključa treperi žuto (vozila s

mjeračem s 3 prikaza) ili kad se poruka „Check entry & start system.”

(Provjerite sustav ulaska i pokretanja.) pojavi na višenamjenskom

zaslonu (vozila s mjeračem s 2 prikaza)

Sustav je možda u kvaru. Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu

prodavaču ili serviseru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremlje-

nom stručnjaku radi provjere vozila.

■ Funkcija štednje baterije

Funkcija štednje baterije aktivirat će se radi sprečavanja pražnjenja baterije

elektroničkog ključa i akumulatora vozila dok se vozilo ne koristi kroz duže

vrijeme.

● U sljedećim okolnostima sustavu ulaska i pokretanja bez ključa možda će

trebati nešto više vremena da otključa vrata.

• Ostavili ste elektronički ključ na mjestu unutar otprilike 2 m od vanjskog

ruba vozila tijekom 10 minuta ili duže.

• Niste upotrijebili sustav ulaska i pokretanja bez ključa tijekom 5 dana ili

duže.

● Ako ne upotrijebite sustav ulaska i pokretanja bez ključa tijekom 14 dana ili

duže, vozilo ćete moći otključati samo na vozačevim vratima. U tom slučaju

uhvatite kvaku vozačevih vrata ili se poslužite daljinskim ključem ili meha-

ničkim ključem da biste otključali vozilo.

■ Funkcija štednje baterije elektroničkog ključa

Kada je uključen način rada za štednju

baterije, pražnjenje baterije svedeno je na

minimum tako što elektronički ključ ne

prima radio valove.

Pritisnite

dva puta dok držite priti-

snuto

. Provjerite je li žaruljica elek-

troničkog ključa bljesnula 4 puta.

Kada je uključen način rada za štednju

baterije, ne možete koristiti sustav ulaska

i pokretanja bez ključa. Da biste isključili

ovu funkciju, pritisnite bilo koju tipku na

elektroničkom ključu.

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

149

■ Okolnosti koje utječu na rad

Sustav ulaska i pokretanja bez ključa upotrebljava slabe radiovalove. U slje-

dećim okolnostima komunikacija između elektroničkog ključa i vozila može

biti oslabljena što može omesti rad sustava ulaska i pokretanja bez ključa,

daljinskog ključa i sustava blokade motora.

(Načini rješavanja: str. 591)

● Kada je baterija elektroničkog ključa prazna

● U blizini TV tornja, električne centrale, radio stanice, velikog zaslona, zračne

luke ili nekog drugog objekta koje stvara snažne radiovalove ili električne

šumove

● Kada nosite prijenosni radio uređaj, mobilni telefon, bežični telefon ili neki

drugi bežični komunikacijski uređaj

● Kada je elektronički ključ u dodiru ili je prekriven sljedećim metalnim

predmetima

• Kartice na koje je nanesena aluminijska folija

• Kutije cigareta u kojima je aluminijska folija

• Metalne lisnice ili torbe

• Kovanice

• Metalni grijači za ruke

• Mediji kao što su CD ili DVD

● Kada se u blizini nalazi više daljinskih ključeva (koji emitiraju radiovalove)

● Kada nosite elektronički ključ zajedno sa sljedećim uređajima koji emitiraju

radiovalove

• Elektronički ili bežični ključ drugog vozila koji emitira radiovalove

• Osobno računalo ili dlanovnik (PDA)

• Digitalni audiouređaji

• Prijenosne igraće konzole

● Ako je na stražnje staklo postavljeno sredstvo za zatamnjenje koje sadrži

metal ili su postavljeni neki metalni predmeti

● Kada se elektronički ključ nalazi u blizini punjača baterija ili elektroničkih

uređaja

150

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

■ Napomene za funkciju ulaska

● Čak i kada je elektronički ključ unutar područja djelovanja (područja otkriva-

nja) sustav možda neće raditi pravilno u sljedećim slučajevima:

• Elektronički ključ preblizu je prozoru ili vanjskoj kvaki, blizu tla ili previ-

soko prilikom zaključavanja/otključavanja vrata.

• Elektronički ključ preblizu je tla ili previsoko ili preblizu središtu stražnjeg

branika prilikom otvaranja poklopca prtljažnika.

• Elektronički ključ na ploči je s instrumentima, poklopcu prtljažnika, na

podu vozila ili u pretincima u vratima ili pretincu za rukavice prilikom

pokretanja motora ili mijenjanja stanja prekidača motora.

● Ne ostavljajte elektronički ključ na vrhu ploče s instrumentima ni u blizini

pretinaca u vratima prilikom izlaska iz vozila. Ovisno o uvjetima prijema

radiovalova, možda će ga antena izvan kabine prepoznati i bit će moguće

zaključati vrata izvana, a time bi ključ ostao u zaključanom vozilu.

● Čim je elektronički ključ u području djelovanja, bilo tko može otključati ili

zaključati vrata. Međutim, vozilo je moguće otključati samo na onim vratima

koja su prepoznala elektronički ključ.

● Čak i ako elektronički ključ nije u vozilu, može biti moguće pokrenuti motor

ako je elektronički ključ u blizini prozora.

● Može se dogoditi da se vrata otključaju ako se kvaku zalije velikom količi-

nom vode, kao na primjer u autopraonici ili po velikoj kiši. (Vrata će se auto-

matski zaključati nakon otprilike 30 sekundi ako ih se ne otvori i opet

zatvori.)

● Ako daljinskim ključem zaključate vrata dok je elektronički ključ u blizini

vozila, postoji mogućnost da nećete moći otključati vrata funkcijom ulaska

bez ključa. (Otključajte vrata daljinskim ključem.)

● Hvatanjem za kvaku noseći pri tome rukavice možda nećete zaključati ili

otključati vrata.

● Kada zaključavate putem senzora, dojava prepoznavanja će biti prikazana

najviše dva puta uzastopno. Nakon toga više neće biti dojave prepoznava-

nja.

● Ako se kvaka vrata smoči dok je elektronički ključ u području otkrivanja,

vrata bi se mogla opetovano zaključavati i otključavati. U tom slučaju, pridr-

žavajte se sljedećeg postupka za pranje vozila:

• Postavite elektronički ključ na 2 m ili više od vozila. (Vodite računa o tome

da vam netko ne ukrade ključ.)

• Uključite funkciju štednje baterije na elektroničkom ključu da biste isklju-

čili sustav ulaska i pokretanja bez ključa. (str. 148)

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

151

● Vozila s mjeračem s tri prikaza: Ako je elektronički ključ u vozilu, a kvaka

vrata se smoči za vrijeme pranja, oglasit će se zvučno upozorenje izvan

vozila. Da biste isključili ova upozorenja, zaključajte sva vrata.

● Vozila s mjeračem s dva prikaza: Ako je elektronički ključ u vozilu, a kvaka

vrata se smoči za vrijeme pranja, na višenamjenskom zaslonu može se

pojaviti poruka, a oglasit će se zvučno upozorenje izvan vozila. Da biste

isključili ova upozorenja, zaključajte sva vrata.

● Senzor za zaključavanje možda neće ispravno raditi ako dođe u dodir s

ledom, snijegom, blatom i slično. Očistite senzor za zaključavanje i poku-

šajte ponovno.

● Naglim hvatanjem kvake ili njenim hvatanjem neposredno nakon što ste ušli

u područje otkrivanja možda nećete moći otključati vrata. Dotaknite senzor

za otključavanje vrata i provjerite jesu li se vrata otključala prije nego

ponovno povučete kvaku vrata.

● Ako se u području otkrivanja nalazi neki drugi elektronički ključ, možda će

biti potrebno nešto više vremena za otključavanje vrata nakon što uhvatite

kvaku vrata.

■ Kada ne koristite vozilo kroz duže razdoblje

● Da biste spriječili krađu vozila, ne ostavljajte elektronički ključ unutar 2 m od

vozila.

● Sustav ulaska i pokretanja bez ključa moguće je unaprijed isključiti.

(str. 635)

■ Da biste osigurali ispravan rad sustava

Vodite računa o tome da nosite elektronički ključ uza se kada rukujete ovim

sustavom. Nemojte previše približavati elektronički ključ vozilu kada upravljate

sustavom izvan vozila.

Ovisno o položaju i načinu držanja elektroničkog ključa, sustav možda neće

ispravno prepoznati ključ te možda neće ispravno raditi. (Alarm bi se mogao

slučajno uključiti ili bi se mogla uključiti funkcija sprečavanja zaključavanja

vrata.)

■Ako sustav ulaska i pokretanja bez ključa ne radi ispravno

● Zaključavanje i otključavanje vrata: Poslužite se mehaničkim ključem.

(str. 591)

● Pokretanje motora: str. 592

■ Prilagođavanje postavki

Postavke (na primjer sustav ulaska i pokretanja bez ključa) je moguće mije-

njati.

(Prilagodljive postavke: str. 635)

■ Ako je sustav ulaska i pokretanja bez ključa isključen kroz prilagođava-

nje postavki

● Zaključavanje i otključavanje vrata:

Poslužite se daljinskim ili mehaničkim ključem. (str. 134, 591)

● Pokretanje motora i mijenjanje načina rada prekidača motora: str. 592

● Zaustavljanje motora: str. 214

3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata

167

UPOZORENJE

■Upozorenje u pogledu interferencije s elektroničkim uređajima

● Osobe s ugrađenim elektrostimulatorom srca, kardijalnim resinkroniziraju-

ćim terapijskim elektrostimulatorom ili ugrađenim kardioverter-defibrilato-

rom ne bi se smjele previše približavati antenama sustava ulaska i

pokretanja bez ključa. (str. 145)

Radiovalovi bi mogli omesti rad takvih uređaja. Ako je potrebno, funkciju

ulaska moguće je isključiti. Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču

ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom

serviseru da biste dobili podrobne obavijesti, kao što je frekvencija radio

valova i trajanje emitiranja radio valova. Zatim se obratite svom liječniku

da biste utvrdili je li funkciju ulaska potrebno isključiti.

● Korisnici bilo kakvih električnih medicinskih uređaja osim elektrostimula-

tora srca, kardijalnog resinkronizirajućeg terapijskog elektrostimulatora ili

ugrađenog kardioverter-defibrilatora trebaju se obratiti proizvođaču takvog

uređaja i raspitati se o njegovom radu pod utjecajem radiovalova.

Radiovalovi mogu imati neočekivano djelovanje na rad takvih medicinskih

uređaja.

Upitajte bilo kojeg ovlaštenog Toyotina prodavača ili servisera ili drugog

odgovarajuće osposobljenog i opremljenog stručnjaka o pojedinostima

isključivanja funkcije ulaska.

3-3. Namještanje sjedala

169

UPOZORENJE

■ Prilikom namještanja položaja sjedala

● Vodite računa prilikom namještanja položaja sjedala da sjedalom u

pokretu ne ozlijedite ostale putnike u vozilu.

● Ne zavlačite ruke ispod sjedala ili u blizinu dijelova u pokretu kako biste

izbjegli ozljede.

Mehanizam sjedala bi vam mogao prikliještiti prste ili šake.

● Svakako ostavite dovoljno prostora oko stopala da ih ne biste zaglavili.

■Namještanje sjedala

● Pazite da sjedalom ne udarite putnike ili prtljagu.

● Ne spuštajte nagib naslona sjedala više nego je nužno dok se vozilo kreće

kako biste smanjili opasnost da otkližete ispod donjeg dijela sigurnosnog

pojasa tijekom sudara.

Ako je naslon previše spušten, može se dogoditi da se donji dio pojasa

prevuče preko kukova čime bi se pojas oslanjao izravno na vaš trbuh ili bi

vaš vrat mogao doći izravno u dodir s gornjim dijelom pojasa što povećava

opasnost od pogibije ili teških ozljeda u slučaju sudara.

Sjedalo se ne smije namještati u vožnji jer bi se ono moglo neočekivano

pomaknuti i mogli biste izgubiti nadzor nad vozilom.

● Nakon namještanja sjedala provjerite je li sjedalo dobro uglavljeno.

170

3-3. Namještanje sjedala

Stražnja sjedala^

Naslone stražnjih sjedala moguće je preklopiti.

Preklapanje naslona stražnjih sjedala

Pomaknite prednja sjedala prema naprijed. (str. 168)

Sklopite stražnji naslon za ruku. (ovisno o opremi) (str. 440)

Odložite kopču sigurnosnog

pojasa stražnjeg središnjeg

sjedala.

Spustite naslone za glavu u najniži položaj. (str. 172)

Povucite ručicu za oslobađanje

naslona i preklopite naslon.

Svaki naslon moguće je zasebno

preklopiti.

: Ovisno o opremi

3-3. Namještanje sjedala

171

UPOZORENJE

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza. U suprotnom biste mogli izazvati pogi-

biju ili teške ozljede.

■ Prilikom preklapanja naslona stražnjih sjedala

● Nemojte preklapati naslone sjedala u vožnji.

● Zaustavite vozilo na ravnoj podlozi, uključite parkirnu kočnicu i prebacite

ručicu mjenjača u P (Multidrive) ili N (ručni prijenos).

● Nemojte nikome dopuštati da sjedi na preklopljenim naslonima sjedala ni u

prtljažniku za vrijeme vožnje.

● Nemojte dopuštati djeci da ulaze u prtljažnik.

● Nemojte nikome dopuštati da sjedi na središnjem stražnjem sjedalu ako je

naslon desnog stražnjeg sjedala preklopljen jer je u tom slučaju kopča

sigurnosnog pojasa središnjeg sjedala skrivena ispod preklopljenog

naslona i ne može se koristiti.

● Vodite računa da vam neki dio ne prikliješti šaku prilikom preklapanja

naslona stražnjih sjedala.

● Podesite položaj prednjeg sjedala prije preklapanja naslona stražnjih sje-

dala da prednje sjedalo ne bi ometalo preklapanje.

■ Nakon uspravljanja naslona sjedala

● Provjerite je li naslon dobro uglavljen u

uspravnom položaju lagano ga povla-

čeći i gurajući naprijed-natrag.

Ako naslon sjedala nije dobro uglavljen,

bit će vidljiva crvena oznaka poluge za

oslobađanje naslona. Provjerite je li

crvena oznaka vidljiva.

● Provjerite da sigurnosni pojasevi nisu

uvijeni ni zapleteni negdje u naslon

sjedala.

Sigurnosni pojas mogao bi se oštetiti

ako ostane zapleten između sigurnosne

kuke naslona sjedala i hvatišta.

172

3-3. Namještanje sjedala

Nasloni za glavu

Nasloni za glavu nalaze se na svim sjedalima.

Podešavanje po visini

Gore

Povucite naslon za glavu prema

gore.

Dolje

Pritisnite naslon za glavu prema

dolje dok držite pritisnutu tipku za

Tipka za oslobađanje

oslobađanje.

■ Vađenje naslona za glavu

Povucite naslon za glavu uvis držeći pri

tome pritisnutu tipku za oslobađanje.

Tipka za oslobađanje

■ Podešavanje visine naslona za glavu

Naslon za glavu mora biti podešen tako

da je središte naslona za glavu najbliže

vrhu vaših uha.

■ Namještanje naslona za glavu stražnjih sjedala

Uvijek kada koristite naslon za glavu, podignite ga za jedan stupanj u odnosu

na najniži položaj.

3-3. Namještanje sjedala

173

UPOZORENJE

■ Mjere opreza uz naslone za glavu

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u pogledu naslona za glavu. U

suprotnom biste mogli izazvati pogibiju ili teške ozljede.

● Upotrebljavajte naslone za glavu za svako pojedino sjedalo za koje su

namijenjeni.

● U svakom trenutku držite naslone za glavu u pravilnom položaju.

● Nakon podešavanja visine naslona za glavu pritisnite ih prema dolje da

biste provjerili da su dobro uglavljeni.

● Nemojte voziti ako su nasloni za glavu uklonjeni.

3-4. Namještanje upravljača i retrovizora

175

UPOZORENJE

■ Oprez u vožnji

Ne podešavajte položaj upravljača u vožnji.

U suprotnom biste mogli izgubiti nadzor nad vozilom te bi moglo doći do

prometne nesreće koja bi mogla dovesti do pogibije ili teških ozljeda.

■ Nakon namještanja položaja upravljača

Provjerite je li upravljač dobro uglavljen.

U suprotnom bi se upravljač mogao naglo pomaknuti, što bi moglo dovesti

do prometne nesreće uslijed čega bi mogla nastupiti smrt ili teške ozljede.

Osim toga, truba možda neće raditi ako upravljač nije dobro uglavljen.

176

3-4. Namještanje upravljača i retrovizora

Unutrašnji retrovizor

Položaj unutarnjeg retrovizora moguće je namjestiti tako da

osigurava dobar pregled iza vozila.

Namještanje retrovizora po visini (samo za unutrašnji retrovizor

s automatskom zaštitom od zasljepljivanja)

Visinu retrovizora moguće je namjestiti tako da odgovara vašem polo-

žaju za vožnju.

Namjestite visinu retrovizora

pomičući ga gore-dolje.

Funkcija zaštite od zasljepljivanja

 Unutarnji retrovizor s ručnom zaštitom od zasljepljivanja

Zasljepljivanje svjetlima vozila iza vas može se smanjiti pomicanjem

poluge na dnu retrovizora.

Normalan položaj

Položaj protiv zasljepljivanja

3-4. Namještanje upravljača i retrovizora

177

 Unutrašnji retrovizor s automatskom zaštitom od zasljepljivanja

Sukladno razini svjetlosti svjetala vozila iza vašega, razina reflektira-

nog svjetla automatski se smanjuje.

Mijenjanje načina rada automat-

ske zaštite od zasljepljivanja

Uključivanje/isključivanje

Kada je uključena funkcija auto-

matske zaštite od zasljepljivanja,

žaruljica je upaljena.

Vozila bez sustava ulaska i pokre-

tanja bez ključa: Ova će funkcija

Žaruljica

biti uključena svaki put kada preba-

cite prekidač motora u položaj

„ON”.

Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Ova će funkcija biti

uključena svaki put kada prebacite prekidač motora u položaj IGNITION

ON.

Pritiskom na tipku isključit ćete ovu funkciju. (Žaruljica se isto tako gasi.)

■ Da biste spriječili grešku senzora (vozila s unutrašnjim retrovizorom s

automatskom zaštitom od zasljepljivanja)

Da biste osigurali ispravan rad senzora,

nemojte ih dodirivati ni prekrivati.

UPOZORENJE

Nemojte namještati položaj retrovizora u vožnji.

U suprotnom biste mogli izgubiti nadzor nad vozilom i izazvati nesreću, što

bi moglo dovesti do pogibije ili teških ozljeda.

178

3-4. Namještanje upravljača i retrovizora

Vanjski retrovizori

Postupak namještanja

Da biste odabrali retrovizor koji

želite namjestiti, pritisnite preki-

dač.

Lijevi

Desni

Za namještanje retrovizora priti-

snite prekidač.

Gornji

Desni

Donji

Lijevi

Ručno preklapanje retrovizora

 Ručno preklapanje

 Električno preklapanje

Gurnite retrovizor prema

Pritisnite prekidač da biste pre-

stražnjem dijelu vozila.

klopili retrovizore.

Pritisnite prekidač još jednom

da biste ih otklopili.

3-4. Namještanje upravljača i retrovizora

179

Automatsko preklapanje i otklapanje retrovizora

(ovisno o

opremi)

Automatski način rada omogućava preklapanje i otklapanje retrovi-

zora povezano sa zaključavanjem/otključavanjem vrata.

Automatski način rada moguće je isključiti na sljedeći način.

Isključite prekidač motora.

Istovremeno pritisnite i držite

prekidač za preklapanje retrovi-

zora i

na prekidaču za

podešavanje retrovizora i držite

više od 2 sekunde.

Ponavljanjem ovog postupka

ponovno ćete uključiti automatski

rad.

■ Položaj ogledala moguće je namještati

Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:

Kada je prekidač motora u položaju „ACC” ili „ON”.

Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:

Kada je prekidač motora u položaju ACCESSORY ili IGNITION ON.

■Kada odspajate i ponovno spajate izvode akumulatora (vozila s funkci-

jom automatskog preklapanja i otklapanja retrovizora)

Funkcija automatskog preklapanja i otklapanja retrovizora prebacit će se na

uključeno, što je njena tvornička postavka. Da biste isključili ovu funkciju,

ponovno pritisnite prekidač.

■ Kada su retrovizori zamagljeni

Vanjska ogledala moguće je očistiti koristeći grijače retrovizora. Uključite gri-

jač stražnjeg stakla kako biste odmaglili vanjska ogledala. (str. 406, 413)

■ Korištenje automatskog preklapanja/otklapanja retrovizora po hladnom

vremenu (ovisno o opremi)

Kada koristite automatsko preklapanje/otklapanje retrovizora po hladnom

vremenu, retrovizori bi se mogli smrznuti, što bi moglo onemogućiti njihovo

automatsko preklapanje i otklapanje. U tom slučaju uklonite led i snijeg s

vanjskih retrovizora, a zatim ručno pomaknite retrovizore koristeći prekidač

za preklapanje ili pomičući ih rukom.

180

3-4. Namještanje upravljača i retrovizora

UPOZORENJE

■ Važne napomene vezane uz vožnju

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u vožnji.

U suprotnom mogli biste izgubiti nadzor nad vozilom, što bi moglo izazvati

nesreću koja bi mogla kao ishod imati pogibiju ili teške ozljede.

● Ne podešavajte retrovizor u vožnji.

● Nemojte voziti s preklopljenim retrovizorima.

● Oba bočna retrovizora moraju biti otklopljena i podešena prije pokretanja

vozila.

■Kada se retrovizor pomiče

Da biste izbjegli ozljede i mogući kvar retrovizora, vodite računa o tome da

vam retrovizor pri pomicanju ne prikliješti šaku.

■ Kada su uključeni grijači retrovizora

Ne dodirujte površinu ogledala jer bi mogla biti vruća i opeći vas.

3-5. Otvaranje i zatvaranje prozora

181

ElektriĀni podizaĀi prozora^

Postupci otvaranja i zatvaranja

Prozore je moguće otvoriti i zatvoriti koristeći prekidače.

Pritiskom na prekidače prozori se pomiču kako slijedi:

 Izvedba s otvaranjem/zatvaranjem uz jedan dodir samo za vozačev

prozor

Zatvaranje

Zatvaranje uz jedan dodir

(samo za vozačev prozor)*

Otvaranje

Otvaranje uz jedan dodir (samo

za vozačev prozor)*

*: Pritiskom na tipku u suprotnom

smjeru možete zaustaviti pomica-

nje prozora.

 Izvedba s otvaranjem/zatvaranjem uz jedan dodir za sve prozore

Zatvaranje

Zatvaranje uz jedan dodir*

Otvaranje

Otvaranje uz jedan dodir*

*: Pritiskom na tipku u suprotnom

smjeru možete zaustaviti pomica-

nje prozora.

Tipka za blokiranje podizača prozora

Pritisnite ovu tipku da biste bloki-

rali ostale podizače u vozilu.

Koristite se ovom tipkom kako

biste spriječili da djeca nehotice

otvaraju i zatvaraju prozore.

: Ovisno o opremi

182

3-5. Otvaranje i zatvaranje prozora

■ Mogućnost rada električnih podizača

Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:

Kada je prekidač motora u položaju „ON”.

Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:

Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.

■ Rad podizača prozora nakon isključivanja motora

Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:

Električne podizače moguće je koristiti otprilike 45 sekundi nakon prebaciva-

nja prekidača motora u položaj „ACC” ili „LOCK”. Međutim, nakon otvaranja

bilo kojih prednjih vrata više ih nije moguće koristiti.

Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:

Električne podizače moguće je koristiti otprilike 45 sekundi nakon prebaciva-

nja prekidača motora u položaj ACCESSORY ili isključivanja. Međutim,

nakon otvaranja bilo kojih prednjih vrata više ih nije moguće koristiti.

■ Funkcija zaštite od priklještenja (samo za prozore sa zatvaranjem uz

jedan dodir)

Ako se nešto nađe između prozora i njegova okvira, pomicanje prozora zau-

stavlja se i prozor se malo otvori.

3-5. Otvaranje i zatvaranje prozora

183

■ Kada se prozor ne zatvara normalno (samo za prozore sa zatvaranjem uz

jedan dodir)

Ako funkcija zaštite od priklještenja ne radi ispravno i prozor nije moguće do

kraja zatvoriti, provedite sljedeće postupke koristeći prekidače na tim vratima.

● Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa: Nakon zaustavljanja

vozila prozor je moguće zatvoriti držeći prekidač u položaju za zatvaranje uz

jedan dodir dok je prekidač motora u položaju „ON”.

Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Nakon zaustavljanja

vozila prozor je moguće zatvoriti držeći prekidač u položaju za zatvaranje

uz jedan dodir dok je prekidač motora u položaju IGNITION ON.

● Ako i dalje ne možete zatvoriti prozor ni nakon provođenja prethodno opisa-

nog postupka, inicijalizirajte ovu funkciju provodeći sljedeći postupak.

Držite prekidač podizača prozora u položaju za zatvaranje uz jedan dodir.

Nastavite držati ovaj prekidač dodatnih 6 sekundi nakon što se prozor

zatvorio.

Držite prekidač podizača prozora u položaju za otvaranje uz jedan dodir.

Nastavite držati ovaj prekidač dodatnih 2 sekundi nakon što se prozor

potpuno otvorio.

Ponovno držite prekidač podizača prozora u položaju za zatvaranje uz

jedan dodir. Nastavite držati ovaj prekidač dodatnih 2 sekundi nakon što

se prozor zatvorio.

Ako otpustite prekidač dok se prozor još pomiče, započnite postupak još

jednom.

Ako se prozor nastavi zatvarati, ali se nakon toga malo otvori čak i nakon

ispravnog provođenja prethodnog postupka, odvezite vozilo na provjeru bilo

kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili drugom odgovarajuće

osposobljenom i opremljenom serviseru.

184

3-5. Otvaranje i zatvaranje prozora

UPOZORENJE

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.

U suprotnom biste mogli izazvati pogibiju ili teške ozljede.

■ Zatvaranje prozora

● Vozač je odgovoran za cjelokupno rukovanje podizačima prozora, uključu-

jući i ono putnika u vozilu. Da biste spriječili slučajno pokretanje prozora,

posebno kada su djeca u pitanju, nemojte dopuštati djeci da rukuju podi-

začima prozora. Može se dogoditi da prozori u svom kretanju prikliješte

dijelove tijela djeci i drugim putnicima u vozilu. Osim toga, kada vozite

djecu u automobilu, preporučujemo da blokirate podizače prozora. (str.

181)

● Provjerite je li bilo koji dio tijela nekog od putnika tako postavljen da bi

mogao ostati uhvaćen prilikom pomicanja prozora.

● Kada izlazite iz vozila, isključite motor, ponesite ključ sa sobom i izađite iz

vozila zajedno s djecom. Nenamjerno rukovanje, zbog nepodopštine i

slično, moglo bi dovesti do nesreće.

■ Funkcija zaštite od priklještenja (samo za prozore sa zatvaranjem uz

jedan dodir)

● Nikada ne pokušavajte namjerno prikliještiti bilo koji dio tijela da biste

uključili funkciju zaštite od priklještenja.

● Funkcija zaštite od priklještenja možda neće raditi ako se nešto zaglavi

neposredno prije nego što se prozor zatvori do kraja.

185

Vožnja

4-1.

Prije vožnje

4-5.

Toyota Safety Sense

Vožnja

186

Toyota Safety Sense

251

Teret i prtljaga

198

PCS (sustav predsudarne

Vuča prikolice

199

zaštite)

257

Upozorenje za nenamjerno

4-2.

Postupci u vožnji

prestrojavanje (LDA)

270

Prekidač motora (paljenja)

Automatska duga svjetla

275

(vozila bez sustava ulaska

i pokretanja bez ključa)

208

Čitanje prometnih znakova

(RSA)

279

Prekidač motora (paljenja)

(vozila sa sustavom ulaska

4-6.

Korištenje sustava

i pokretanja bez ključa)

212

za pomoć u vožnji

Multidrive

222

Sustav Stop & Start

Ručni prijenos

229

(Smart Stop)

285

Ručica pokazivača smjera .232

Tempomat

298

Parkirna kočnica

233

Ograničenje brzine

303

Toyotin sustav pomoći

4-3.

Rukovanje svjetlima

pri parkiranju

307

i brisačima

Simple-IPA

Prekidač glavnih svjetala ...234

(Simple-Intelligent

Prekidač svjetala za

Parking Assist)

314

maglu

240

Sustav za filtriranje

Brisači i perač vjetrobrana .242

dizelskih čestica

329

Brisač i perač stražnjeg

Sustavi pomoći u vožnji

331

vjetrobrana

246

4-7.

Savjeti za vožnju

4-4.

Dolijevanje goriva

Savjeti za vožnju zimi

337

Otvaranje poklopca

spremnika goriva

248

186

4-1. Prije vožnje

Vožnja

Da biste osigurali sigurnu vožnju, svakako se pridržavajte

sljedećih postupaka:

Pokretanje motora

str. 208, 212

Vožnja

 Multidrive

Uz pritisnutu papučicu kočnice prebacite ručicu mjenjača u položaj

D. (str. 222)

Otpustite parkirnu kočnicu. (str. 233)

Postupno otpuštajte papučicu kočnice i nježno pritišćite papučicu

gasa da biste pokrenuli vozilo.

 Ručni prijenos

Dok pritišćete papučicu spojke, prebacite ručicu mjenjača u položaj

1. (str. 229)

Otpustite parkirnu kočnicu. (str. 233)

Postupno otpustite papučicu spojke. Istodobno nježno pritišćite

papučicu gasa da biste pokrenuli vozilo.

Zaustavljanje

 Multidrive

Dok je ručica u položaju D, pritisnite papučicu kočnice.

Vozila sa sustavom Stop & Start: ako je sustav Stop & Start omogućen, pri-

tiskanjem papučice kočnice zaustavit će se motor.

Ako je potrebno, povucite parkirnu kočnicu.

Ako će vozilo mirovati duže vrijeme, prebacite ručicu mjenjača u položaj

P ili N. (str. 222)

Toyota Auris (2018 year). Manual in Croatian - page 2