Toyota Auris (2018 year). Manual in Finnish

9-1. Tekniset tiedot

571

Suositeltava viskositeetti (SAE):

Autossasi

käytetty

Toyota

Genuine Motor Oil SAE 0W-20

for Downsized Turbo Gasoline

Suositus

Engines -moottoriöljyä, ja SAE

0W-20 -öljy on hyvien kylmä-

käynnistysominaisuuksiensa ja

polttoainetaloudellisuutensa

Ennakoitu lämpötila-alue ennen

vuoksi paras valinta.

seuraavaa öljynvaihtoa

Jos SAE 0W-20-öljyä ei ole saatavilla, voit myös käyttää SAE 5W-

30-öljyä. Se tulee kuitenkin vaihtaa SAE 0W-20-öljyksi seuraavan

öljynvaihdon yhteydessä.

Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä selitetty esimerkkinä):

• Öljyn viskositeettiluokituksessa 0W-20 0W tarkoittaa, että öljyllä on

hyvät kylmäkäynnistysominaisuudet. Mitä pienempi luku on ennen

W:tä, sitä paremmat ovat öljyn kylmäkäynnistysominaisuudet.

• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee viskositeetin, kun öljy on kor-

keassa lämpötilassa. Viskositeetiltaan suurempi öljy (jonka arvo on

suurempi) saattaa soveltua moottoriin paremmin, jos autolla ajetaan

suurilla nopeuksilla tai erittäin raskaan kuormituksen olosuhteissa.

Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:

Jompikumpi tai molemmat API-rekisteröidyt merkit on lisätty öljyas-

tioihin auttamaan oikean öljylaadun valitsemisessa.

API Service -tunnus

Yläosa: "API SERVICE SN" tar-

koittaa öljyn laatua American

Petroleum Institute (API) -luoki-

tuksella.

Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoit-

taa SAE-viskositeettiarvoa.

Alaosa: "Resource-Conserving"

merkin alaosassa kertoo, että

öljyllä on polttoainetta säästäviä ja

ympäristön huomioivia ominai-

suuksia.

ILSAC-merkintä

The International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)

Certification -merkintä löytyy astian etupuolelta.

572

9-1. Tekniset tiedot

 1ND-TV-moottori

Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil

-moottoriöljy.

Toyota suosittelee Toyota Genuine Motor Oil -öljyn käyttämistä.

Muita vastaavan laatuisia öljyjä voidaan myös käyttää.

Öljyn laatu: ACEA C2

HUOMAA

Muun moottoriöljyn kuin ACEA C2:n käyttäminen voi vahingoittaa kata-

lysaattoria.

Suositeltava viskositeetti (SAE):

Autossasi käytetty SAE 0W-30

-öljy on hyvien kylmäkäynnis-

tysominaisuuksiensa ja poltto-

Suositus

ainetaloudellisuutensa vuoksi

paras valinta.

Ennakoitu lämpötila-alue ennen

seuraavaa öljynvaihtoa

Öljyn viskositeetti (0W-30 on tässä selitetty esimerkkinä):

• Öljyn viskositeettiluokituksessa 0W-30 0W tarkoittaa, että öljyllä on

hyvät kylmäkäynnistysominaisuudet. Mitä pienempi luku on ennen

W:tä, sitä paremmat ovat öljyn kylmäkäynnistysominaisuudet.

• Luku 30 luokassa 0W-30 ilmaisee viskositeetin, kun öljy on kor-

keassa lämpötilassa. Viskositeetiltaan suurempi öljy (jonka arvo on

suurempi) saattaa soveltua moottoriin paremmin, jos autolla ajetaan

suurilla nopeuksilla tai erittäin raskaan kuormituksen olosuhteissa.

9-1. Tekniset tiedot

573

 1WW-moottori

Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil

-moottoriöljy.

Toyota suosittelee Toyota Genuine Motor Oil -öljyn käyttämistä.

Myös jotakin toista vastaavanlaatuista öljyä voidaan käyttää. Toyota

suosittelee käytettäväksi "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-

mium Fuel Economy for 1WW engine" -moottoriöljyä. Moottoriöljyn

tulee täyttää Longlife-04 vaatimustaso.

HUOMAA

n Estääksesi moottoriin kohdistuvat vahingot

l Jos käytetään muuta kuin Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljyä, var-

mista, että öljy täyttää Longlife-04 vaatimustason ja että öljyn viskositeetti

on SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 tai 5W-30.

l Muut viskositeetit kuin nämä saattavat tuhota moottorin.

574

9-1. Tekniset tiedot

Jäähdytysjärjestelmä

 1NR-FE-, 1ZR-FAE- ja 1ND-TV-moottorit

 Pakokaasujen lämmön kierrätysjärjestelmällä

5,7 L

1NR-FE-moottori

 Ilman pakokaasujen lämmön kierrätysjär-

jestelmää

4,7 L

 Multidrive-vaihteistolla varustetut autot

Tilavuus

(Ohjeelli-

1ZR-FAE-moot-

5,8 L

nen)

tori

 Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot

5,6 L

 Lisälämmittimellä

6,0 L

1ND-TV-moottori

 Ilman lisälämmitintä

5,6 L

Käytä jompaa kumpaa seuraavista:

• Toyota Super Long Life Coolant

• Vastaava korkealaatuinen etyleenigly-

kolipohjainen jäähdytysneste, joka ei

Jäähdytysnesteen tyyppi

sisällä silikaattia, amiinia, nitriittiä tai

boraattia ja jonka pitkäikäisyys perus-

tuu orgaaniseen happoteknologiaan

Älä käytä pelkkää vettä.

 8NR-FTS-moottori

Tilavuus (ohjeellinen)

Bensiinimoottori

 Multidrive-vaihteistolla varustetut autot

6,4 L

 Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot

6,2 L

2,1 L

Välijäähdytin

Käytä jompaa kumpaa seuraavista:

• Toyota Super Long Life Coolant

• Vastaava korkealaatuinen etyleeniglyko-

lipohjainen jäähdytysneste, joka ei

Jäähdytysnesteen tyyppi

sisällä silikaattia, amiinia, nitriittiä tai

boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu

orgaaniseen happoteknologiaan

Älä käytä pelkkää vettä.

9-1. Tekniset tiedot

575

 1WW-moottori

 Lisälämmittimellä

7,3 L

Tilavuus (ohjeellinen)

 Ilman lisälämmitintä

7,0 L

Toyota Genuine Premium Long Life Coolant

1WW/2WW -jäähdytysneste tai vastaava.

Toyota Genuine Premium Long Life Coolant

1WW/2WW on tiiviste, joka tulee sekoittaa

suhteessa 50 % jäähdytysnestettä ja 50 %

deionisoitua vettä. Älä käytä pelkkää vettä.

Jäähdytysnesteen tyyppi

Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-

myyjään tai

-korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-

jaamoon jonkin muun hyväksytyn vastaa-

van laatuisen moottorin jäähdytysnesteen

soveltuvuudesta.

Sytytysjärjestelmä (bensiinimoottori)

Sytytystulppa

 1NR-FE-moottori

DENSO SC16HR11

 1ZR-FAE-moottori

Merkki

DENSO SC16HR11 tai DENSO SC20HR11

 8NR-FTS-moottori

NGK DILKAR8J9G

 1NR-FE- ja 1ZR-FAE-moottorit

1,1 mm

Kärkiväli

 8NR-FTS-moottori

0,9 mm

HUOMAA

n Iridiumkärkisytytystulpat

Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.

576

9-1. Tekniset tiedot

Sähköjärjestelmä

Akku

Jännite 20C

12,6 - 12,8 V Täysi varaus

lämpötilassa:

12,2 - 12,4 V Puoli varaus

11,8 - 12,0 V Purkautunut

(Jännite mitataan 20 minuutin kuluttua moottorin

ja kaikkien valojen sammuttamisesta.)

Latausvirrat

korkeintaan 5 A.

Multidrive

Öljytilavuus*

7,5 L

Öljyn laatu

Toyota Genuine CVT Fluid FE

*: Nestetilavuudet ovat ohjearvoja.

Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai

-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaa-

moon.

HUOMAA

n Multidrive-vaihteiston öljytyyppi

Muun kuin alkuperäisen Toyota Genuine CVT Fluid FE -Multidrive-öljyn

käyttö voi huonontaa vaihteen kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteiston lukkiutu-

misen ja värinää ja viime kädessä vahingoittaa vaihteistoa.

9-1. Tekniset tiedot

577

Käsivalintainen vaihteisto

 1WW-moottori

Vaihteistoöljyn määrä

2,1 L

(Ohjeellinen)

 Pois lukien 1WW-moottori

2,4 L

"TOYOTA Genuine Manual Transmission

Öljyn laatu

Gear Oil LV GL-4 75W" tai vastaava

HUOMAA

n Käsivalintaisen vaihteiston öljyn tyyppi

l Huomaa, että vaihteistoöljyn ominaisuudet ja käyttöolosuhteet saattavat

vaikuttaa joutokäyntiääneen, vaihtamistuntumaan ja/tai polttoainetaloudel-

lisuuteen ja pahimmassa tapauksessa vaihteisto saattaa vaurioitua.Toyota

suosittelee käyttämään "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil

LV GL-4 75W" -öljyä parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.

l Autosi voimansiirrossa on tehtaan alkuperäinen "TOYOTA Genuine

Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" -öljy. Käytä Toyotan hyväk-

symää "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" -

öljyä tai vastaavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Ota

yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden

saamiseksi.

Kytkin

Polkimen vapaaliike

5 - 15 mm

SAE J1703 tai FMVSS No.116 DOT 3 tai

Nesteen laatu

SAE J1704 tai FMVSS No.116 DOT 4

9-1. Tekniset tiedot

579

Renkaat ja vanteet

 15-tuumaiset renkaat

Rengaskoko

195/65R15 91H

Eturengas

Takarengas

Auton nopeus

kPa (bar)

Tyyppi A*:

Rengaspaine

260

Yli 160 km/h

(Suosituspaine

Tyyppi B*:

jäähtyneelle

270

renkaalle)

Tyyppi A*:

230

160 km/h tai alle

Tyyppi B*:

240

Vanteen koko

15  6 J

Pyöränmuttereiden

103 N•m

kiristysmomentti

*: Rengaspaine on ilmoitettu kuormitustietotarrassa. (S. 452)

 16- ja 17-tuuman renkaat

Rengaskoko

205/55R16 91V, 215/45R17 87W, 225/45R17 91W

Eturenkaat

Takarenkaat

Rengaspaine

Auton nopeus

kPa (bar)

(Suosituspaine

jäähtyneelle

Yli 160 km/h

260 (2,6)

renkaalle)

160 km/h tai alle

230 (2,3)

16  6 1/2 J (16-tuuman renkaat),

Vanteen koko

17  7 J (17-tuuman renkaat)

Pyöränmuttereiden

103 N•m

kiristysmomentti

580

9-1. Tekniset tiedot

 Kompakti varapyörä

Rengaskoko

T125/70D17 98M

Rengaspaine

(Suosituspaine

420 kPa (4,2 bar)

jäähtyneelle renkaalle)

Vanteen koko

17  4 T

Pyöränmuttereiden

103 N•m

kiristysmomentti

n Vedettäessä perävaunua

Lisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun rengaspaineeseen ja aja alle 100 km/h.

Suomessa suurin sallittu nopeus vedettäessä perävaunua on 80 km/h.

Polttimot

Tyyppi

Halogeeniajovalot*

Etusumuvalot*

Etusuuntavalot

Sivusuuntavalot

Ulkopuoli

Takasuuntavalot

Jarruvalot

Peruutusvalo

Rekisterikilven valot

Ehostuspeilien valot*

Matkustamon etuosan valaistus/kohdevalot

Sisätilat

Sisävalo takana*

Kohdevalot takana*

Tavaratilan valo

A: HIR2-halogeenipolttimot

B: H16-halogeenipolttimot

C: Lasikantapolttimot (kellertävä)

D: Metallikantapolttimot (keltainen)

E: Metallikantapolttimot (kirkas)

F: Lasikantapolttimot (kirkas)

G: Kaksipäiset sukkulapolttimot

*: Joissakin malleissa

582

9-1. Tekniset tiedot

 Dieselmoottori

Jos huomaat tämän kaltaisia polttoainetarroja bensiiniasemalla,

käytä vain tarrojen mukaisia polttoaineita.

1WW-moottori

Pois lukien 1WW-moottori

EU alue:

Autossa tulee käyttää ainoastaan dieselpolttoainetta, joka

täyttää eurooppalaisen standardin EN590 tai EN16734.

EU:n ulkopuolinen alue:

Autossa tulee käyttää ainoastaan dieselpolttoainetta, jonka rik-

kipitoisuus on korkeintaan 50 ppm ja setaaniluku vähintään 48.

Erittäin vähärikkinen diesel, rikkipitoisuus enintään 10 ppm

nEtanolisekoitteisen bensiinin käyttö bensiinimoottoreissa

Toyota sallii sellaisen etanolisekoitteisen bensiinin käytön, jossa etanolipitoi-

suus on enintään 10 %. Varmista, että käytettävä etanolisekoitteinen bensiini

täyttää yllä mainitun oktaanivaatimuksen.

n Jos aiot ajaa autollasi ulkomailla (dieselmoottori)

Vähärikkistä dieselpolttoainetta ei ehkä ole saatavilla, joten selvitä saatavuus

öljy-yhtiöltä.

n Jos moottori nakuttaa

l Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

l Silloin tällöin kiihdytettäessä tai ajettaessa mäkiä ylös saattaa esiintyä

hetkellisesti nakutusta. Tämä on normaalia, eikä anna aihetta huoleen.

9-1. Tekniset tiedot

583

HUOMAA

n Polttoaineen laatuvaatimus

l Älä käytä sopimattomia polttoaineita. Jos sopimattomia polttoaineita käy-

tetään, moottori vaurioituu.

l Bensiinimoottori: Älä käytä lyijypitoista polttoainetta.

Lyijypitoisen polttoaineen käyttö tuhoaa katalysaattorin puhdistuskyvyn ja

estää päästöjen valvontajärjestelmän moitteettoman toiminnan.

l Dieselmoottori: Älä käytä polttoainetta, jonka rikkipitoisuus on suurempi

kuin 50 ppm.

Korkeamman rikkipitoisuuden sisältävä polttoaine saattaa vahingoittaa

moottoria.

l Bensiinimoottori (EU-alue): Bioetanolia, jota myydään nimikkeillä "E50" tai

"E85" sekä polttoainetta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei tule käyttää.

Tällaisten polttoaineiden käyttö vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Jos

olet epävarma asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai

-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

l Bensiinimoottori (EU:n ulkopuolinen alue): Bioetanolia, jota myydään nimik-

keillä "E50" tai "E85" sekä polttoainetta, joka sisältää suuria määriä etanolia,

ei tule käyttää. Autossasi voidaan käyttää bensiiniä, joka sisältää enintään

10 % etanolia. Sellaisen bensiinin käyttö, joka sisältää enemmän etanolia kuin

10 % (E10) vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Sinun tulee varmistua

siitä, että tankkaus suoritetaan vain sellaisesta paikasta, joka voi taata poltto-

aineen täyttävän laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet epävarma asiasta, ota

yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai

-korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

l Bensiinimoottori: Älä käytä metanolisekoitteista polttoainetta, kuten M15,

M85, M100.

Metanolisekoitteisen polttoaineen käyttö saattaa vaurioittaa moottoria tai

aiheuttaa toimintahäiriöitä.

l Dieselmoottori (EU-alue): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) polttoaine, jota

myydään nimikkeillä "B30" tai "B100" sekä polttoainetta, joka sisältää suu-

ria määriä FAME-polttoainetta, ei tule käyttää. Tällaisten polttoaineiden

käyttö vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Jos olet epävarma asiasta,

ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-

hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

l Dieselmoottori (EU:n ulkopuolinen alue): FAME (Fatty Acid Methyl Ester)

polttoaine, jota myydään nimikkeillä "B30" tai "B100" sekä polttoainetta,

joka sisältää suuria määriä FAME-polttoainetta, ei tule käyttää. Autossasi

voidaan käyttää dieselpolttoainetta, joka sisältää enintään 5 % biodieseliä

FAME (B5). Sellaisen polttoaineen käyttö, joka sisältää enemmän etanolia

kuin 5 % FAME (B5) vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Sinun tulee

varmistua siitä, että tankkaus suoritetaan vain sellaisesta paikasta, joka

voi taata polttoaineen täyttävän laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet epä-

varma asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-

jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

584

9-2. Muutettavat asetukset

Muutettavat asetukset

Autosi sisältää useita sähköisiä toimintoja, joiden asetuksia voi-

daan muuttaa. Näiden toimintojen asetuksia voidaan muuttaa

mittariston ohjauspainikkeilla, navigointijärjestelmän/mediakes-

kuksen näytöllä tai millä tahansa valtuutetulla Toyota-jälleen-

myyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin

varustetussa korjaamossa.

Auton asetusten muokkaaminen

n Asetusten muuttaminen navigointijärjestelmän/mediakeskuk-

sen näytöllä (navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varus-

tetut autot)

Paina SETUP-painiketta.

Valitse "Auto" "Asetukset"-näytöltä.

Valitse haluamasi kohde.

Useita asetuksia voidaan muuttaa. Katso luettelo asetuksista, joita

voidaan muuttaa.

n Asetusten muuttaminen mittariston ohjauspainikkeilla (autot

varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla)

S. 91

Muutettavat asetukset

Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun muiden

toimintojen asetuksia muutetaan. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jäl-

leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin

varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.

Asetukset, joita voidaan muuttaa navigointijärjestelmän/mediakes-

kuksen näytöllä (navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut

autot)

Asetukset, joita voidaan muuttaa mittariston ohjauspainikkeilla

(autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla)

Asetukset, joita voidaan muokata valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän

tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

mon toimesta

Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, — = Ei mahdollinen

9-2. Muutettavat asetukset

585

n Mittarit ja monitoiminäyttö*¹ (S. 80, 88)

Valinnainen

Toiminto*²

Oletusasetus

asetus

Kieli*³

Englanti

—

km (km/L)

km (L/100 km)

—

Yksiköt*³

mailia (MPG)

°C

°F

—

Taloudellisen ajon merk-

POIS

PÄÄLLÄ (Syttyy itse)

—

kivalo*⁵

PÄÄLTÄ

Hetkellinen polttoai-

neenkulutus (pylväs-

näyttö)

Ajotiedot 1

—

Keskimääräinen

polttoaineenkulutus

(nollauksen jälkeen)

Ajomatka (toiminta-

säde)

Ajotiedot 2

—

Keskinopeus (nolla-

uksen jälkeen)

Stop & Start -järjes-

telmän toiminta-aika

(käynnistyksen jäl-

keen)

Ajotiedot 3*⁵

—

Stop & Start -järjes-

telmän toiminta-aika

(nollauksen jälkeen)

POIS

Ponnahdusnäyttö*

PÄÄLLÄ

—

PÄÄLTÄ

586

9-2. Muutettavat asetukset

^*1: Autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla

^*2: Lisätietoa kustakin toiminnosta: S. 94

^*3: Oletusasetus vaihtelee maittain.

^*4: Saksa, ranska, espanja, italia, portugali, hollanti, ruotsi, norja, tanska,

venäjä, suomi, kreikka, puola, ukraina, turkki, unkari, tšekki, slovakia,

romania

^*5: Joissakin malleissa

^*6:

2 seuraavista kohteista: nykyinen polttoaineenkulutus

(pylväsnäyttö),

nykyinen polttoaineenkulutus (lukema), keskimääräinen polttoaineenkulu-

tus (nollauksen jälkeen), keskimääräinen polttoaineenkulutus (käynnistyk-

sen jälkeen), keskimääräinen polttoaineenkulutus (tankkauksen jälkeen),

Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (nollauksen jälkeen)*⁵, Stop &

Start -järjestelmän toiminta-aika (käynnistyksen jälkeen)*⁵, keskinopeus

(nollauksen jälkeen), keskinopeus (käynnistyksen jälkeen), kulunut aika

(nollauksen jälkeen) kulunut aika

(käynnistyksen jälkeen), ajomatka

(toimintasäde), ajomatka (käynnistyksen jälkeen), tyhjä.

n Älyavainjärjestelmä*¹ ja lukituksen kauko-ohjaus

(S. 110, 116, 121)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Lukituksen/lukituksen

avauksen valosignaali

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

(Hätävilkut)

Viive, jonka jälkeen ovet

60 sekuntia

automaattisesti lukkiutu-

vat uudelleen, jos ovea ei

30 sekuntia

—

avata lukituksen avaami-

120 sekuntia

sen jälkeen

Avoimen oven varoitus-

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

summeri

¹: Joissakin malleissa

^*2: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

9-2. Muutettavat asetukset

587

n Älyavainjärjestelmä*¹ (S. 110, 116, 121)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Avaimeton avaus- ja

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

käynnistysjärjestelmä

Oven peräkkäisten luki-

Niin monta kuin

tusten suurin sallittu luku-

2 kertaa

—

halutaan

määrä

^*1: Joissakin malleissa

n Lukituksen kauko-ohjain (S. 104, 110, 116)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Lukituksen kauko-ohjain

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

Paina kaksi kertaa

Paina ja pidä

painettuna (lyhyt

painallus)

Takaluukun

lukituksen

Yksi lyhyt

—

avaustoiminto*

painallus

Paina ja pidä

painettuna (pitkä

painallus)

POIS PÄÄLTÄ

*: Joissakin malleissa

n Suuntavalovipu (S.

195)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Suuntavalon automaattis-

ten vilkutusten määrä

—

käytettäessä kaistanvaih-

tovilkkua

POIS PÄÄLTÄ

588

9-2. Muutettavat asetukset

n Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä* (S. 197)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Hämärätunnistimen herk-

Vakio

-2 - 2

—

kyys

*: Joissakin malleissa

n Saattovalojärjestelmä (S. 199)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

60 sekuntia

Viive, jonka jälkeen ajovalot

30 sekuntia

90 sekuntia

—

sammuvat automaattisesti

120 sekuntia

n LDA (Lane Departure Alert) (Kaistavahti)* (S. 233)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Kaistavahdin varoitusherk-

Suuri

Vakio

—

kyys

*: Joissakin malleissa

n Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)* (S. 242)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Liikennemerkkien tunnis-

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

tusjärjestelmä (RSA)

Tapa, jolla ilmoitetaan ylino-

Näyttö ja summeri

Vain näyttö

—

peudesta

POIS PÄÄLTÄ

Näyttö ja summeri

Ilmoitustapa muiden ilmoi-

Vain näyttö

—

tusten osalta

POIS PÄÄLTÄ

10 km/h

Ylinopeuden ilmoituskynnys

2 km/h

—

5 km/h

*: Joissakin malleissa

9-2. Muutettavat asetukset

589

n Stop & Start -järjestelmä* (S. 248)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Stop & Start -järjestelmän

toiminnan kesto lämmitys-/

Normaali

Pitkä

—

ilmastointilaitteen toimiessa

*: Joissakin malleissa

n Pysäköintitutka*¹ (S. 270)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Pysäköintitutka

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

Etukeskitunnistinten tunnis-

Kaukaa

Läheltä

—

tusetäisyys*²

Takakeskitunnistinten tun-

Kaukaa

Läheltä

—

nistusetäisyys*²

Summerin äänenvoimak-

1 - 4

—

kuus*²

2, 3

Kaikki tunnisti-

Näyttöasetukset*

Näyttö pois päältä

—

met näytetään

¹: Joissakin malleissa

^*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot

^*3: Kun pysäköintitutka on toiminnassa.

n Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä* (S. 369)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Vaihtaminen ulkoilmatoi-

minnolta ilmankierrätystoi-

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

minnolle AUTO-toiminnolla

A/C-katkaisimen toiminta

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

*: Joissakin malleissa

590

9-2. Muutettavat asetukset

n Valaistus (S. 381)

Toiminto

Oletusasetus

Valinnainen asetus

Sisävalojen ohjaus*

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

7,5 sekuntia

Sisävalojen sammutuksen

15 sekuntia

—

ajastin

30 sekuntia

Toiminta sen jälkeen, kun

käynnistyspainikkesta on

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

valittu OFF-toimintatila

Toiminta, kun ovien lukitus

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

avataan

Toiminta, kun lähestyt autoa

elektronisen

avaimen

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ

—

kanssa*

*: Joissakin malleissa

n Auton asetusten muokkaaminen

Jos ovea ei avata ovien lukituksen avaamisen jälkeen ja automaattinen

uudelleenlukitsemistoiminto lukitsee ovet, toimintasignaali määräytyy asetuk-

sen "Lukituksen/lukituksen avauksen valosignaali (Hätävilkut)" mukaan.

VAROITUS

n Asetusten muokkaamisen aikana

Koska moottorin on oltava käynnissä asetuksia muokattaessa, varmista,

että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Suljetussa

tilassa kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää

(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla

kuolema tai vakava terveyshaitta.

HUOMAA

n Asetusten muokkaamisen aikana

Estääksesi akun varauksen alenemisen, varmista, että moottori on käynnissä

asetusten muokkaamisen aikana.

594

Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)

Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat

ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai

-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-

tuun korjaamoon.

Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai

kiinni

Kadotat avaimesi

l Jos kadotat avaimet tai mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaani-

sia avaimia voidaan teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-

molla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.

(S. 106)

l Jos kadotat avaimet tai elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kas-

vaa merkittävästi. Ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-

jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun

korjaamoon. (S. 109)

Ovia ei saada lukittua eikä lukitusta avattua

l Onko avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut? (S. 459)

l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:

Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?

Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila. (S. 178)

l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:

Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?

Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.

l Toiminto ei toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia. (S. 107, 125)

Takaovea ei saada avattua

l Onko lapsilukko päälle kytkettynä?

Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytkettynä.

Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta. (S. 114)

Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)

595

Jos epäilet, että jotain on vialla

Moottori ei käynnisty (autot ilman älyavainjärjestelmää)

l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot:

Onko kytkinpoljin täysin pohjaan painettuna, kun avainta käännetään?

(S. 171)

l Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:

Onko vaihteenvalitsin P-vaihdeasennossa? (S. 171)

l Onko ohjauspyörän lukitus vapautunut? (S. 172)

l Onko akun varaus purkautunut? (S. 545)

Moottori ei käynnisty

(älyavainjärjestelmällä varustetut

autot)

l Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:

Painoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?

(S. 175)

l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot:

Painoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit kytkinpolkimen täysin

pohjaan painettuna? (S. 175)

l Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:

Onko vaihteenvalitsin P-vaihdeasennossa? (S. 181)

l Onko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? (S. 122)

l Onko ohjauspyörän lukitus vapautunut? (S. 182)

l Onko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?

Tässä tapauksessa moottori voidaan käynnistää tilapäiskeinoin. (S. 543)

l Onko akun varaus purkautunut? (S. 545)

596

Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)

Vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P-asennosta, vaikka

painaisit jarrupoljinta (autot Multidrive-vaihteistolla)

l Autot ilman älyavainjärjestelmää:

Onko virta-avain on ON-asennossa?

Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, virta-

avaimen ollessa ON-asennossa. (S. 190)

l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:

Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?

Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, käynnis-

tyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimintatilassa. (S. 190)

Ohjauspyörää ei voi kääntää moottorin sammuttamisen jäl-

keen

l Autot ilman älyavainjärjestelmää:

Se lukkiutuu estääkseen auton varastamisen, kun avain vedetään ulos vir-

talukosta. (S. 173)

l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:

Se lukkiutuu automaattisesti estääkseen auton varastamisen. (S. 181)

Ikkunat eivät avaudu tai sulkeudu ikkunannostinpainikkeita

käytettäessä

l Onko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?

Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-

tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. (S. 142)

Käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila tulee automaattisesti

valituksi (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)

l Automaattinen virrankatkaisutoiminto kytkeytyy, jos auto jätetään ACCES-

SORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) tietyksi aikaa.

(S. 181)

Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)

597

Varoitussummeri hälyttää ajon aikana

l Turvavyön muistutusvalo vilkkuu

Käyttävätkö kuljettaja ja etumatkustaja turvavöitä? (S. 497)

l Jarrujärjestelmän varoitusvalo (punainen valo) palaa

Onko seisontajarru vapautettu? (S. 196)

Riippuen tilanteesta myös muun tyyppistä varoitussummerin ääntä saattaa

kuulua. (S. 493, 505)

Hälytys on aktivoitunut ja äänimerkki soi

(hälyttimellä varustetut autot)

l Avasiko joku auton sisällä oven tai liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun

hälytystä viritettiin?

Tunnistin havaitsee ne ja hälytys laukeaa. (S. 70)

Autot ilman älyavainjärjestelmää:

Katkaistaksesi hälytyksen käännä virta-avain ON-asentoon tai käynnistä

moottori.

Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:

Sammuttaaksesi hälytyksen, valitse käynnistyspainikkeen IGNITION ON -

toimintatila tai käynnistä moottori.

Varoitussummeri soi, kun poistut autosta

(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)

l Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?

Autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla: Tarkasta viesti monitoimi-

näytöltä. (S. 505)

Varoitusvalo syttyy

(autot varustettuna kolmekehäisellä mittaristolla)

l Jos varoitusvalo syttyy, katso S. 493.

598

Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)

Varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy (autot varus-

tettuna kaksikehäisellä mittaristolla)

l Jos varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy näyttöön, katso S. 493, 505.

Jos ongelma on ilmennyt

Jos rengas puhkeaa

l Vararenkaalla varustetut autot:

Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korvaa puhjennut rengas vararen-

kaalla. (S. 511)

l Renkaan paikkaussarjalla varustetut autot:

Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti

renkaan paikkaussarjalla. (S. 524)

Auto juuttuu kiinni

l Toimi noudattaen ohjeita, kun auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen.

(S. 556)

Toyota Auris (2018 year). Manual in Finnish - page 10