Toyota Auris (2018 year). Manual in Finnish

7-3. Tee-se-itse-huolto

447

u ID-koodien rekisteröinti

Paineentunnistusventtiileissä ja lähettimissä on yksilölliset ID-koodit.

Kun vaihdat paineentunnistinventtiilit ja lähettimet, tulee niiden

ID-koodit rekisteröidä. Anna ID-koodien rekisteröinti valtuutetun

Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamoon tai muun ammattitaitoisen ja

hyvin varustetun korjaamon tehtäväksi.

n Milloin autosi renkaat tulisi uusia

Renkaat tulee uusia, jos:

l Kulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.

l Rengas on vaurioitunut niin, että siinä on leikkautumia, halkeamia tai niin syviä

rakoja, että kudos on näkyvillä tai sisäisiin vaurioihin viittaavia pullistumia

l Rengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei voi korjata kunnolla johtuen vaurion

sijainnista tai koosta

Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos kaipaat asiaan

vahvistusta.

n Renkaiden ja vanteiden uusiminen (rengaspainevaroittimella varustetut

autot)

Jos paineentunnistusventtiilin ja lähettimen ID-koodia ei ole rekisteröity,

rengaspainevaroitin ei toimi oikein. Noin 20 minuutin ajon jälkeen rengaspai-

neiden varoitusvalo vilkkuu 1 minuutin ajan ja jää palamaan järjestelmän

toimintahäiriön merkiksi.

n Renkaiden käyttöikä

Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta vanhoja, tulee tarkastuttaa ammattitai-

toisella asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei lainkaan ja

vaikka niissä ei ole havaittavissa selviä vaurioita.

n Rengaspaineiden säännölliset tarkastukset

(rengaspainevaroittimella

varustetut autot)

Rengaspainevaroitin ei korvaa säännöllisesti tehtävää tarkistusta. Tarkista

rengaspaine säännöllisesti muiden autoon liittyvien tarkastusten yhteydessä.

n Matalaprofiilirenkaat (17-tuuman renkaat)

Matalaprofiilirenkaat kuluvat yleisesti ottaen tavanomaisia renkaita nopeammin

ja niiden pito-ominaisuudet huonontuvat lumisilla ja jäisillä tienpinnoilla. Käytä

aina talvirenkaita tai lumiketjuja* lumisilla ja jäisillä teillä ja aja varovaisesti

pitäen auton nopeuden ajo- ja sääolosuhteisiin nähden sopivana.

*: Lumiketjuja ei voi asentaa 225/45R17-renkaisiin.

448

7-3. Tee-se-itse-huolto

n Jos talvirenkaiden kulutuspinnan syvyys laskee 4 mm tai sen alle

Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus menetetään.

n Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein (rengas-

painevaroittimella varustetut autot)

l Seuraavissa tilanteissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein.

• Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä Toyota-vanteita.

• Renkaan tilalle on vaihdettu ei-alkuperäinen rengas.

• Renkaan tilalle on vaihdettu väärän kokoinen rengas.

• Käytetään lumiketjuja tms.

• Käytetään lukkomuttereita.

• Käytetään tarvikkeena hankittuja run-flat-renkaita.

• Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat

tummennuskalvot.

• Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erityisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin.

• Jos rengaspaine on huomattavasti ohjeistusta korkeampi.

• Jos käytetään renkaita, joissa ei ole paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä.

• Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodeja ei ole rekiste-

röity rengaspainevaroittimeen.

l Toiminta voi häiriintyä seuraavissa tilanteissa.

• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren

näytön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka

tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa.

• Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta

tai muuta langatonta laitetta.

l Kun auto on pysäköitynä, varoituksen alkamisen tai päättymisen viiveaika

voi pidentyä.

l Jos rengaspaine laskee nopeasti esimerkiksi renkaan puhjettua, varoitus ei

välttämättä toimi.

7-3. Tee-se-itse-huolto

449

n Alustaminen (rengaspainevaroittimella varustetut mallit)

l Suorita alustus vasta rengaspaineiden säätämisen jälkeen.

Varmista myös, että renkaat ovat jäähtyneet ennen alustusta tai rengaspaineen

säätämistä.

l Jos olet vahingossa kääntänyt virta-avaimen OFF-asentoon (autot ilman

älyavainjärjestelmää) tai valinnut käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan

(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) alustuksen aikana, ei ole tarpeen

painaa nollauspainiketta uudelleen, koska alustus alkaa automaattisesti

uudelleen, kun seuraavan kerran virta-avain käännetään ON-asentoon

(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNI-

TION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).

l Jos painat vahingossa nollauspainiketta, vaikka alustus ei ole tarpeen, säädä

rengaspaineet ohjeistettuun arvoon renkaiden ollessa jäähtyneet ja suorita

alustus uudelleen.

n Rengaspainevaroittimen varoitusominaisuudet (rengaspainevaroittimella

varustetut autot)

Rengaspaineiden valvontajärjestelmän antama varoitus vaihtelee sen

mukaan, millaisissa olosuhteissa järjestelmä alustettiin. Tästä syystä järjes-

telmä saattaa varoittaa, vaikka rengaspaine ei olisi alhainen, tai jos paine on

korkeampi kuin järjestelmän alustuksen yhteydessä asetettu paine.

n Jos rengaspainevaroittimen alustus epäonnistuu (rengaspainevaroitti-

mella varustetut autot)

Alustus kestää muutamia minuutteja. Seuraavissa tapauksissa asetukset

eivät ole tallentuneet, eikä järjestelmä voi toimia oikein. Jos rengaspaineiden

tallennus ei onnistu useankaan yrityksen jälkeen, anna valtuutetun Toyota-jäl-

leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun

tahon tutkia auto mahdollisimman pian.

l Käyttäessäsi rengaspainevaroittimen nollauspainiketta rengaspaineiden

varoitusvalo ei vilku 3 kertaa.

l Ajettuasi jonkin aikaa järjestelmän alustamisen jälkeen rengaspaineiden

varoitusvalo syttyy vilkuttuaan 1 minuutin ajan.

n ID-koodien rekisteröinti (rengaspainevaroittimella varustetut autot)

Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit voidaan rekisteröidä

kahdelle rengassarjalle.

ID-koodien rekisteröinti ei ole tarpeen normaalien kausivaihtojen yhteydessä,

jos molempien rengassarjojen ID-koodit on etukäteen rekisteröity.

Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon halutessasi tietoa ID-

koodien rekisteröinnistä ja vaihtamisesta rengassarjojen välillä.

450

7-3. Tee-se-itse-huolto

VAROITUS

n Tarkistaessasi tai uusiessasi renkaita

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.

Muussa tapauksessa voimansiirto saattaa vahingoittua ja saatat menettää

autosi hallinnan, josta voi olla seurauksena kuolemaan tai vakavaan louk-

kaantumiseen johtava onnettomuus.

l Älä käytä autossasi samanaikaisesti eri valmistajien renkaita tai malliltaan

ja kulutuspinnaltaan erilaisia renkaita.

Älä myöskään käytä samanaikaisesti renkaita. joissa on merkittävästi

poikkeava kulutuspinta.

l Käytä vain Toyotan suosittelemia rengaskokoja.

l Älä käytä samanaikaisesti autossasi rakenteeltaan erilaisia renkaita (vyö-

renkaita, ristikudosvyörenkaita ja ristikudosrenkaita).

l Älä käytä samanaikaisesti kesärenkaita, ympärivuotiseen käyttöön tarkoi-

tettuja renkaita ja talvirenkaita.

l Älä asenna autoosi käytettyjä renkaita.

Älä käytä renkaita, jos et tunne niiden käyttötaustaa.

l Autot joissa on kompakti varapyörä: Älä vedä autollasi perävaunua kompaktin

varapyörän ollessa asennettuna.

n Kun alustat rengaspainevaroittimen (rengaspainevaroittimella varustetut

autot)

Älä käytä rengaspainevaroittimen nollauspainiketta ennen kuin olet säätänyt

kaikkien renkaiden paineet ohjeistetulle tasolle. Muuten rengaspaineiden

varoitusvalo ei välttämättä syty, vaikka rengaspaine olisi alhainen, tai valo

saattaa syttyä, vaikka rengaspaine olisi oikea.

7-3. Tee-se-itse-huolto

451

HUOMAA

n Jos korjaat tai uusit renkaita, vanteita, paineentunnistusventtiilejä,

lähettimiä tai venttiilihattuja (rengaspainevaroittimella varustetut autot)

l Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja

lähettimiä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä paineentunnis-

tusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.

l Aseta venttiilihatut paikoilleen. Ellei venttiilihattuja asenneta, vettä voi

päästä paineentunnistusventtiileihin ja venttiilit saattavat jumittua.

l Kun vaihdat venttiilihatun uuteen, älä käytä muuta kuin ohjeistettua venttii-

lihattua. Venttiilihattu saattaa juuttua kiinni.

n Välttyäksesi vahingoittamasta paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä

(rengaspainevaroittimella varustetut autot)

Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen paikkausaineen

avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla

tavalla. Jos käytetään nestemäistä paikkausainetta, ota yhteyttä valtuutettuun

Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin

varustettuun korjaamoon mahdollisimman pian. Kun korjaat rengasta tai vaih-

dat renkaan nestemäisen paikkausaineen käytön jälkeen muista vaihtaa

paineentunnistusventtiili ja lähetin. (S. 445)

n Ajettaessa karkeilla teillä

Ole erityisen varovainen ajaessasi teillä, joilla on irtonaista ainesta tai suuria

kuoppia.

Tällaisilla teillä rengaspaineet saattavat laskea, jolloin renkaat osittain

menettävät pehmentävän ominaisuutensa. Lisäksi huonoilla teillä ajaminen

saattaa vahingoittaa renkaita, vanteita ja auton koria.

n Matalaprofiilirenkaat (17-tuuman renkaat)

Matalaprofiilirenkailla varustetut vanteet saattavat vaurioitua herkemmin

tienpinnan epätasaisuuksista. Noudata seuraavia ohjeita:

l Varmistu, että rengaspaineet ovat oikeat. Jos rengaspaine on liian alhainen,

renkaat saattavat saada vakavia vaurioita.

l Vältä kuoppia, epätasaisia päällysteitä, reunakiveyksiä ja muita epätasai-

suuksia. Muuten renkaat ja vanteet saattavat vaurioitua vakavasti.

n Jos jokaisen renkaan rengaspaine putoaa alhaiseksi ajon aikana

Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja vanteet saattavat tuhoutua.

452

7-3. Tee-se-itse-huolto

Rengaspaineet

Varmista, että renkaiden ilmapaine on aina oikea. Rengaspaineet

tulee tarkistaa vähintään kerran kuussa. Toyota suosittelee, että

rengaspaine tarkistetaan kahden viikon välein. (S. 579)

Renkaan kuormitustietotarra

Rengaspaineen arvo on määritelty kuljettajan puoleisessa ovessa

kuvan osoittamassa paikassa.

n Väärän rengaspaineen seuraukset

Ajaminen väärällä rengaspaineella saattaa aiheuttaa seuraavaa:

l Alentunut polttoainetaloudellisuus

l Heikentynyt ajomukavuus ja huono auton käsiteltävyys

l Kulumisesta aiheutunut renkaiden lyhentynyt käyttöikä

l Heikentynyt turvallisuus

l Voimansiirron vaurioituminen

Jos rengasta tarvitsee säännöllisesti täyttää, tarkastuta se valtuutetulla

Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin

varustetussa korjaamossa.

7-3. Tee-se-itse-huolto

453

n Rengaspaineiden tarkastusohjeet

Kun tarkastat rengaspaineet, huomioi seuraavat seikat:

l Tarkasta renkaiden paineet niiden ollessa kylmät.

Jos auto on ollut pysäköitynä vähintään 3 tuntia, eikä sillä sen jälkeen ole

ajettu 1,5 km enempää, saat tarkan mitta-arvon.

l Käytä rengaspainemittaria.

Renkaan ulkonäön perusteella on vaikea päätellä onko rengaspaine oikea.

l On täysin normaalia, että rengaspaine on korkeampi heti ajon jälkeen,

koska renkaan pyöriminen aiheuttaa lämpöä. Älä alenna rengaspaineita

ajon jälkeen.

l Matkustajat ja tavarat tulee asettaa niin, että auton tasapaino säilyy.

VAROITUS

n Renkaiden oikeanlainen toiminta on riippuvainen rengaspaineista

Huolehdi oikeista rengaspaineista.

Jos rengaspaineet eivät ole oikein säädetyt, seurauksena saattaa olla

seuraavat tilanteet, jotka voivat johtaa onnettomuuteen aiheuttaen kuoleman

tai vakavat henkilövahingot.

l Renkaan liiallinen kuluminen

l Epätasainen renkaan kuluminen

l Auton huono ohjattavuus

l Rengasrikot, jotka johtuvat ylikuumentuneista renkaista

l Ilmaa vuotaa renkaan ja vanteen välistä

l Vanteen muodon muutokset ja/tai renkaan vaurioituminen

l Suurempi alttius rengasrikkoihin ajon aikana

(tien epätasaisuuksien,

liikuntasaumojen, terävien kulmien jne. johdosta)

HUOMAA

n Kun tarkistat ja säädät rengaspaineet

Aseta venttiilihatut takaisin paikoilleen.

Jos venttiilihattua ei ole asennettu, lika ja kosteus voivat päästä venttiiliin

aiheuttaen ilmavuodon, joka saattaa tyhjentää rengasta.

454

7-3. Tee-se-itse-huolto

Vanteet

Jos vanne on vääntynyt, siinä on halkeamia tai suuria määriä

ruostetta, se tulee vaihtaa uuteen. Muuten rengas saattaa irrota

vanteesta aiheuttaen auton hallinnan menetyksen.

Vanteiden valinta

Kun vanne vaihdetaan uuteen, varmista, että se vastaa alkuperäistä

vannetta kantavuudeltaan, halkaisijaltaan, leveydeltään ja upotussy-

vyydeltään*.

Autoosi sopivat vanteet löydät valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai

-korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta taholta.

*: Tavanomaisesti viitataan vanteen offset-arvoon.

Toyota ei suosittele käytettäväksi seuraavaa:

l Eri tyyppisiä tai kokoisia vanteita

l Käytettyinä hankittuja vanteita

l Taipuneita vanteita, joita on suoristettu

Kevytmetallivanteisiin liittyvät varoitukset (joissakin malleissa)

l Käytä yksinomaan alumiinivanteisiin tarkoitettuja Toyota-pyörän-

muttereita ja rengasavaimia.

l Myös jokaisen pyöränvaihdon jälkeen on pyöränmuttereiden kireys

tarkistettava 1 600 ajokilometrin jälkeen.

l Käyttäessäsi lumiketjuja varo vahingoittamasta kevytmetallivanteita.

l Käytä vain alkuperäisiä kevytmetallivanteisiin suunniteltuja Toyota-

painoja tai vastaavia tasapainottaessasi renkaita.

n Vanteiden uusiminen (rengaspainevaroittimella varustetut autot)

Autosi vanteet (vararengasta lukuun ottamatta) on varustettu paineentunnis-

tusventtiileillä ja lähettimillä, joiden avulla rengaspainevaroitin pystyy varoitta-

maan alentuneesta rengaspaineesta ennen kuin siitä aiheutuu vakavia

ongelmia. Jos vaihdat uudet vanteet autoosi, paineentunnistusventtiilit ja

lähettimet tulee asentaa uusiin vanteisiin. (S. 445)

7-3. Tee-se-itse-huolto

455

n Poistaessasi koristekapselia (autot varustettuna koristekapselin irrotus-

työkalulla)

Irrota koristekapseli irrotustyökalulla.

VAROITUS

n Jos vaihdat autoosi uudet vanteet

l Älä käytä muun kokoisia vanteita kuin tässä lisäoppaassa suositeltuja.

Muuten saatat menettää auton hallinnan.

l Älä koskaan käytä sisärengasta vanteessa, joka on tarkoitettu käytettä-

väksi sisärenkaattomalle renkaalle. Näin toimittaessa seurauksena voi olla

kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.

nKun kiinnität pyöränmuttereita

l Varmistu, että pyöränmutterin kartio-

mainen pinta tulee sisäänpäin. Jos pyö-

ränmutteri kiinnitetään siten, että

kartiopinta osoittaa ulospäin, voi vanne

vaurioitua ja pyörä irrota autosta ajon

Kartio-

aikana aiheuttaen onnettomuuden,

osa

mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan

loukkaantumiseen.

l Älä rasvaa tai öljyä pultteja tai muttereita.

Öljy ja rasva voi saada aikaan sen, että mutterit kiristyvät liian paljon,

jonka seurauksena voi olla pultin tai vanteen vaurioituminen. Lisäksi öljy ja

rasva saattavat aiheuttaa pyöränmuttereiden löystymisen, ja pyörä saattaa

irrota aiheuttaen onnettomuuden, josta voi seurata kuolema tai vakava

loukkaantuminen. Poista muttereissa tai pulteissa oleva rasva tai öljy.

n Vaurioituneiden vanteiden käyttö on kielletty

(kevytmetallivanteilla

varustetut autot)

Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita vanteita.

Niiden käyttö voi saada renkaan vuotamaan ajon aikana, aiheuttaen mahdol-

lisen onnettomuuden.

456

7-3. Tee-se-itse-huolto

HUOMAA

n Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien uusiminen (rengaspaineva-

roittimella varustetut autot)

l Koska renkaiden korjaaminen tai vaihtaminen uusiin saattaa vaikuttaa

paineentunnistusventtiilien ja lähettimien toimintaan, anna valtuutetun

Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin

varustetun korjaamon suorittaa rengashuollot. Hanki aina paineentunnis-

tusventtiilit ja lähettimet valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai

-korjaa-

molta tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta.

l Älä käytä muita kuin Toyota-alkuperäisvanteita autossasi.

Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, jos

käytetään muita kuin alkuperäisvanteita.

458

7-3. Tee-se-itse-huolto

Irrota suodattimen kansi.

n Vaihtaminen

Irrota sisäilmansuodatin ja

asenna sen tilalle uusi suodatin.

UP-merkin on osoitettava ylös-

päin.

n Tarkastusvälit

Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja

vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa suodattimen vaihto olla tarpeellista

aikaisemmin.

(Lisätietoja määräaikaishuolloista löytyy Toyotan huolto- ja

takuukirjasta.)

n Jos ilmansuuttimien ilmanvirtaus heikkenee huomattavasti

Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se

tarvittaessa uuteen.

HUOMAA

n Kun käytät lämmitys-/ilmastointijärjestelmää

Varmista että sisäilmansuodatin on asennettuna.

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän käyttö ilman suodatinta saattaa vahingoit-

taa järjestelmää.

7-3. Tee-se-itse-huolto

459

Kauko-ohjainavaimen / elektronisen

avaimen paristo

Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut

tai jos "Avaimen pariston varaus on alhainen." näkyy monitoimi-

näytössä (vain autot kaksikehäisellä mittaristolla).

Tarvitset seuraavia välineitä:

l Tasapäinen ruuvitaltta

l Pieni tasapäinen ruuvitaltta

l Litiumparisto CR2016

(autot ilman älyavainjärjestelmää), tai

CR2032 (autot älyavainjärjestelmällä)

Pariston vaihtaminen

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Poista suojus.

Estääksesi avainta vaurioitumasta

peitä ruuvitaltan pää rievulla.

Irrota tyhjä paristo.

Asenna uusi paristo "+"-puoli ylös-

päin.

7-3. Tee-se-itse-huolto

461

n Käytä CR2016 litiumparistoa

(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai

CR2032 (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)

l Paristoja on saatavilla valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta

tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta, paikallisista

elektroniikkaliikkeistä tai kello- ja kameraliikkeistä.

l Korvaa vain samalla tai valmistajan suosittelemalla korvaavalla tyypillä.

l Hävitä paristot asianmukaisesti.

n Jos paristossa ei ole virtaa

Saatat havaita seuraavaa:

l Älyavainjärjestelmä

(joissakin malleissa), käynnistyspainike

(joissakin

malleissa) ja lukituksen kauko-ohjain eivät toimi oikein.

l Toimintaetäisyys lyhenee.

VAROITUS

nPoistettu paristo ja muut osat

Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen vaaran, jos ne joutuvat lasten

käsiin. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi

johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

nLitium-pariston todistus

JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA, ON VAARANA RÄJÄHDYS.

HÄVITÄ PARISTOT ASIANMUKAISESTI

HUOMAA

n Jotta järjestelmä toimisi oikein pariston vaihdon jälkeen

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi:

l Vaihda paristo kuivin käsin.

Kosteus saattaa aiheuttaa pariston korroosiota.

l Älä koske tai siirrä kauko-ohjaimen sisällä olevia osia.

l Älä taivuta johdinnapoja.

466

7-3. Tee-se-itse-huolto

n Vaihdettuasi sulakkeen

l Jos valot eivät syty, vaikka olet vaihtanut sulakkeen, polttimo saattaa olla

viallinen. (S. 467)

l Jos vaihdettu sulake palaa toistamiseen, anna valtuutetun Toyota-jälleen-

myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon

tutkia auto.

n Jos virtapiireissä on ylikuormitusta

Sulakkeet on suunniteltu palamaan ennen kuin koko johdinsarja vahingoittuu.

nKun vaihdat polttimoita

Toyota suosittelee käytettäväksi alkuperäisiä Toyota-tuotteita, jotka on suun-

niteltu tätä autoa varten. Koska tietyt polttimot on kytketty virtapiireihin, jotka

on suunniteltu estämään ylikuormitustilanteita, muut kuin alkuperäistuotteet

saattavat olla sopimattomia.

VAROITUS

n Estääksesi järjestelmän vaurioitumisen ja tulipalot

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.

Muuten saatat aiheuttaa autolle vahinkoa ja mahdollisesti jopa tulipalon ja

henkilövahinkoja.

l Älä koskaan korvaa sulaketta ampeeriluvultaan suuremmalla sulakkeella

tai muulla esineellä.

l Käytä aina alkuperäistä Toyota-sulaketta tai vastaavaa.

Älä koskaan korvaa sulaketta sähköjohdolla, ei edes väliaikaisesti.

l Älä tee muutoksia sulakkeisiin tai sulakerasioihin.

HUOMAA

n Ennen sulakkeen vaihtamista

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-

toisen ja hyvin varustetun korjaamon selvittää ja korjata ylikuormituksen

aiheuttaja.

7-3. Tee-se-itse-huolto

467

Polttimot

Seuraavat polttimot voit vaihtaa itse. Vaihtamisen vaikeusaste

riippuu polttimoista. Koska on vaara, että osat voivat vaurioitua

suosittelemme, että vaihto suoritetaan valtuutetulla Toyota-jäl-

leenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja

hyvin varustetussa korjaamossa.

Ennen polttimon vaihtoa

Tarkista vaihdettavan polttimon tehoarvo. (S. 580)

Polttimoiden sijainnit

n Edessä

 Halogeeniajovaloilla varustetut autot

Ajovalot

Sivusuuntavalot

Etusuuntavalot

Etusumuvalot (joissakin malleissa)

470

7-3. Tee-se-itse-huolto

Vaihda polttimo ja asenna

polttimon kanta.

Kohdista polttimon

3 uloketta

asennusaukon loviin ja asenna

se paikoilleen.

Käännä ja varmistu polttimon

kannan kiinnittymisestä.

Heiluta polttimon kantaa varovai-

sesti varmistaaksesi, ettei se ole

löysällä, käännä ajovalot päälle

ja varmistu, ettei valoa näy asen-

nuskohdassa.

Aseta suojus takaisin paikoil-

leen.

Varmistaaksesi, että suojus on

tukevasti asennettu, kohdista

ulostyöntyvä osa (A) alueen kes-

kikohtaan (B) kuvan mukaisesti,

ja paina suojuksen kehää tiu-

kasti.

Kiinnitä pesunesteen täyttö-

aukko asettamalla se ensin

paikoilleen ja sitten kääntä-

mällä sitä. Kiinnitä lukituskiin-

nike. (Kun vaihdat vain oikean

puolen polttimon.)

472

7-3. Tee-se-itse-huolto

Käännä polttimon liitintä vas-

tapäivään ja poista se.

Vaihda uusi polttimo.

Kohdista polttimon

3 uloketta

asennusaukon loviin ja asenna

se paikoilleen.

Käännä myötäpäivään ja var-

mistu polttimon kannan kiinnitty-

misestä.

Asenna liitin.

Heiluta polttimon liitintä varovai-

sesti varmistaaksesi, ettei se ole

löysällä, käännä etusumuvalot

päälle ja varmistu, ettei valoa

näy asennuskohdassa.

Kun kiinnität sisälokasuojan, suorita vaiheet

päinvastai-

sessa järjestyksessä kuin sitä irrottaessasi.

Varmistu, että sisälokasuoja on kiinnitetty puskurin sisäpintaan.

7-3. Tee-se-itse-huolto

473

n Etusuuntavalot

Irrota kiinnike. Vedä pesunes-

teen täyttöaukko ulos ensin

käännettyäsi sitä. (Kun vaihdat

vain oikean puolen polttimon.)

Käännä polttimon kantaa

vastapäivään.

Irrota polttimo.

Kun kiinnität polttimon, suorita vaiheet

päinvastaisessa

järjestyksessä kuin sitä irrottaessasi.

Kiinnitä pesunesteen täyttö-

aukko asettamalla se ensin

paikoilleen ja sitten kääntä-

mällä sitä. Kiinnitä lukituskiin-

nike. (Kun vaihdat vain oikean

puolen polttimon.)

474

7-3. Tee-se-itse-huolto

n Jarruvalot ja takasuuntavalot

Avaa takaluukku ja irrota

2 ruuvia.

Irrota

valaisin

vetäen sitä suoraan taakse-

päin.

Käännä polttimon kantaa

vastapäivään.

Jarruvalot

Takasuuntavalot

Irrota polttimo.

Jarruvalot

Takasuuntavalot

Kun kiinnität polttimon, suorita vaiheet

päinvastaisessa

järjestyksessä kuin sitä irrottaessasi.

Asenna valaisin paikoilleen ja

kiinnitä se kahdella ruuvilla.

Kohdista valaisimessa oleva

ohjain (

) ja tappi (

) asen-

nusaukossa oleviin vastakappa-

leisiin, kun kiinnität valaisinta.

478

7-3. Tee-se-itse-huolto

Vaihda polttimo ja kiinnitä lii-

tin sivusuuntavalon kehyk-

seen.

Kohdista liittimen urat sivusuun-

tavalon kehyksen kanssa.

Johdon kulkiessa läpi sivu-

suuntavalon alaosan, kiin-

nitä se kehykseen.

Kohdista 6 tappia ja kiinnitä

suojus.

Kun kuulet naksahduksen, var-

mistu vielä, että suojus on kun-

nolla paikoillaan.

n Seuraavien polttimoiden vaihtaminen

Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun

Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja

hyvin varustetun korjaamon vaihtaa se.

l Ajovalot (LED-ajovaloilla varustetut autot)

l Etuseisontavalot/päiväajovalot

l Keskijarruvalo

l Takavalot

l Takasumuvalo

7-3. Tee-se-itse-huolto

479

nLED-polttimot

Ajovalot

(LED-ajovaloilla varustetut autot), takasumuvalo, keskijarruvalo,

etuseisontavalot/päiväajovalot ja takavalot koostuvat useasta LED-valosta.

Jos jokin LED-valoista on palanut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-

myyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun

korjaamoon ja anna heidän vaihtaa valo.

n Kosteuden kerääntyminen valojen lasin sisäpuolelle

Jos ajovalojen lasien sisäpuolelle tilapäisesti kerääntyy kosteutta, kyseessä

ei ole toimintahäiriö.

Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi lisätietoa

seuraavissa tapauksissa:

l Ajovalojen lasien sisäpinnoille kerääntyy suuria vesipisaroita.

l Vettä on kerääntynyt ajovalojen sisään.

n Kun vaihdat valojen polttimoita

S. 466

VAROITUS

n Polttimoiden vaihto

l Sammuta valot. Älä vaihda polttimoita heti ajovalojen sammuttamisen jälkeen.

Polttimot tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.

l Älä koske polttimoiden lasiosaan paljaalla kädellä. Kun et voi välttää kos-

kemasta polttimon lasiosaa, käytä puhdasta ja kuivaa kangasta tarttues-

sasi siihen, jotta voisit välttää kosteuden ja öljyn tarttumisen polttimoon.

Lisäksi, jos polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa mennä rikki tai

haljeta.

l Asenna polttimot ja niiden liitinkappaleet huolellisesti paikoilleen. Muuten

seurauksena saattaa olla kuumentumisesta aiheutuva vaurio, tulipalo, tai vettä

saattaa päästä ajovalojen sisään. Ajovalot saattavat vaurioitua tai niiden

lasien sisään saattaa kerääntyä kosteutta.

n Estääksesi vauriot ja tulipalon

Varmista, että polttimot ovat kunnolla paikoillaan ja lukitut.

481

Häiriön sattuessa

8-1. Tärkeää tietää

Jos rengas puhkeaa

Hätävilkut

482

(vararenkaalla

varustetut autot)

511

Jos autosi on

pysäytettävä

Jos rengas puhkeaa

hätätapauksessa

483

(renkaan paikkaussarjalla

varustetut autot)

524

8-2. Toimenpiteet häiriön

Jos moottori ei käynnisty ...539

sattuessa

Jos elektroninen avain

Jos autoasi on hinattava

485

ei toimi normaalisti

542

Jos epäilet, että jotain

Jos akun varaus

on vialla

491

on purkautunut

545

Polttoainepumpun

Jos moottori

toiminnan

ylikuumenee

551

katkaisujärjestelmä

492

Jos polttoaine loppuu ja

Jos varoitusvalo syttyy

moottori sammuu

555

tai varoitussummerin

ääni kuuluu

493

Jos autosi juuttuu kiinni

556

Jos varoitusviesti

ilmestyy

505

8-1. Tärkeää tietää

483

Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa

Vain hätätapauksessa, kuten silloin, jos auton pysäyttäminen

normaalilla tavalla käy mahdottomaksi, pysäytä auto seuraavin

toimenpitein:

Aseta molemmat jalkasi tasaisesti jarrupolkimelle ja paina voimak-

kaasti.

Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti, koska auton hidastaminen vaatii

tällöin suurempaa ponnistusta.

Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.

 Jos vaihteenvalitsin siirretään N-asentoon

Hidastettuasi nopeutta pysäytä auto turvalliseen paikkaan.

Sammuta moottori.

 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää N-asentoon

Jatka jarrupolkimen painamista molemmilla jaloilla hidastaaksesi

auton nopeutta niin paljon kuin mahdollista.

Autot ilman älyavainjärjestel-

mää: Sammuta moottori kääntä-

mällä virta-avain ACC-asentoon.

Älyavainjärjestelmällä varuste-

tut autot: Sammuttaaksesi moot-

torin, paina ja pidä painettuna

käynnistyspainiketta 2 sekuntia

yhtäjaksoisesti tai kauemmin, tai

paina painiketta lyhyesti 3 kertaa

Paina ja pidä painettuna 2 sekunnin

peräkkäin tai useammin.

ajan tai kauemmin tai paina nopeasti

3 kertaa tai useammin

Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

485

Jos autoasi on hinattava

Jos autoasi on hinattava, suosittelemme, että se tehdään valtuu-

tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-

toisen ja hyvin varustetun tahon kuten hinausliikkeen toimesta

käyttäen nostopuomia tai lavakuljetusta.

Käytä varmuusketjujärjestelmää aina hinattaessa, ja huomioi

hinauksesta annetut säädökset.

Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä jälleenmyyjään ennen hina-

usta

Seuraavat seikat viittaavat ongelmiin auton vaihteistossa. Ota yhteyttä

valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai

-korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tai hinauspalveluun

ennen hinauksen aloittamista.

l Moottori käy, mutta autoa ei saada liikkeelle.

l Autosta kuuluu outoja ääniä.

Hinaaminen nostosilmukkaa käyttäen

Älä hinauta autoasi nostosilmukan

varassa välttääksesi korin vauriot.

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

487

Köydellä hinaaminen

Jos hinausautoa ei ole saatavilla, autoa voidaan hätätilanteessa

hinata hinaussilmukoihin kiinnitetyllä köydellä tai ketjulla. Köysihi-

nauksessa on tien oltava hyväkuntoinen, hinausmatkan lyhyt enintään

80 km ja nopeuden alle 30 km/h.

Kuljettajan tulee olla autossa ja hoitaa auton ohjaaminen ja jarruttami-

nen. Auton pyörien, voimansiirron, akseleiden, ohjauksen ja jarrujen

tulee olla hyvässä kunnossa.

Toimenpiteet autoa hinattaessa

Ota hinaussilmukka esiin. (S. 512, 526)

Irrota hinaussilmukan suojus

tasapäisellä ruuvitaltalla.

Estääksesi vauriot peitä ruuvital-

tan pää rievulla.

Kiinnitä hinaussilmukka rei-

kään ja kiristä se alkuun käsin.

Kiristä hinaussilmukka renga-

savaimella* tai vahvalla metalli-

tangolla.

*: Jos auto ei ole varustettu rengasa-

vaimella, se voidaan ostaa valtuu-

tetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai

korjaamolta tai muulta hyvin varus-

tetulta taholta.

488

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.

Varo vahingoittamasta auton koria.

Autot ilman älyavainjärjestelmää: Mene hinattavan autoon sisään ja

käynnistä moottori.

Jos moottori ei käynnisty, käännä virta-avain ON-asentoon.

Autot Stop & Start -järjestelmällä: Ennen auton hinaamista sammuta

moottori kertaalleen ja käynnistä se sitten.

Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Mene hinattavan autoon sisään ja

käynnistä moottori.

Jos moottori ei käynnisty, valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON

-toimintatila.

Autot Stop & Start -järjestelmällä: Ennen auton hinaamista, sammuta

moottori ja käynnistä se sitten.

Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.

Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää: S. 190

n Hinauksen aikana

Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja

ohjaaminen muuttuu paljon tavanomaista raskaammaksi.

n Rengasavain

Autot ilman rengasavainta: Rengasavain voidaan ostaa valtuutetulta Toyota-

jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta hyvin varustetulta taholta.

Autot varustettuna rengasavaimella: Rengasavain on asennettu tavaratilaan.

(S. 512)

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

489

VAROITUS

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan

loukkaantumiseen.

n Jos autoa hinataan

Varmista, että autoa kuljetetaan siten,

että etupyörät ovat irti maasta tai että

kaikki neljä pyörää on nostettuna irti

maasta. Jos autoa hinataan siten, että

etupyörät ovat maassa, voimansiirto ja

siihen liittyvät osat saattavat vaurioitua.

n Estääksesi Stop & Start -järjestelmän vakavan vaurioitumisen hinauk-

sen aikana (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)

Älä koskaan hinaa tätä autoa kaikkien neljän pyörän ollessa maassa. Käytä

lavakuljetusta tai käytä nostopuomilla varustettua hinausautoa ja nosta etu-

tai takapää autosta ylös.

n Hinauksen aikana

l Kun hinaat autoa hinausköydellä tai -ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä, jne.

jotka rasittavat vetosilmukoita, hinausköysiä tai

-ketjuja. Vetosilmukat,

köydet tai ketjut saattavat vahingoittua, irtoavat osat saattavat osua ihmi-

siin ja aiheuttaa vakavia vahinkoja.

l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon.

On mahdollista, että ohjauspyörä lukittuu eikä sitä voi kääntää.

Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä valitse käynnistyspainikkeesta

OFF-toimintatilaa.

On mahdollista, että ohjauspyörä lukittuu eikä sitä voi kääntää.

nHinaussilmukoiden kiinnittäminen autoon

Varmista, että hinaussilmukat kiinnittyvät kunnolla.

Jos hinaussilmukat eivät ole kunnolla kiinnittyneet, ne saattavat irrota

hinauksen aikana.

490

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

HUOMAA

n Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään

nostopuomilla varustettua hinausautoa

l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä hinaa autoa takaa, kun virta-avain

on LOCK-asennossa tai avain on poistettu.

Ohjauslukko ei ole riittävän vahva pitämään pyöriä suorassa.

l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä hinaa autoa takaa käynnistys-

painikkeen ollessa OFF-toimintatilassa. Ohjauslukko ei ole riittävän vahva

pitämään pyöriä suorassa.

l Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävästi maa-

varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.

n Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla

varustettua hinausautoa

Älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa edestä tai takaa.

n Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana

Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.

n Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään lavakuljetusta

l Älä aja pyörien esteiden yli, koska se voi vaurioittaa renkaita.

l Älä kiinnitä autoa minkään muiden osien päältä kuin renkaiden (älä suorita

kiinnitystä esim. jousituksen osiin).

n Jos hinaat autoa, joka on varustettu Stop & Start -järjestelmällä (joissakin

malleissa)

Autot ilman älyavainjärjestelmää: Jos autoa on hinattava niin, että kaikki

neljä pyörää ovat kosketuksissa maahan, suorita ennen hinausta seuraavat

toimenpiteet auton suojaamiseksi.

Käännä virta-avain kerran OFF-asentoon ja käynnistä sitten moottori. Jos

moottori ei käynnisty, käännä virta-avain ON-asentoon.

Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Jos autoa on hinattava niin, että

kaikki neljä pyörää ovat kosketuksissa maahan, suorita ennen hinausta

seuraavat toimenpiteet auton suojaamiseksi.

Käännä virta-avain kerran OFF-asentoon ja käynnistä sitten moottori. Jos

moottori ei käynnisty, valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila.

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

491

Jos epäilet, että jotain on vialla

Jos havaitset seuraavanlaisia oireita, autosi tarvitsee todennä-

köisesti säätötoimenpiteitä tai korjausta. Ota ensi tilassa yhteyttä

valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

Näkyviä oireita

l Auton alla olevat nestevuodot.

(Jos ilmastointilaite on ollut käytössä, on veden tippuminen lait-

teesta normaalia.)

l Tyhjältä näyttävät renkaat tai epätasaisesti kuluneet renkaat

l Autot varustettuna kolmekehäisellä mittaristolla: Moottorin jäähdy-

tysnesteen korkeasta lämpötilasta varoittava valo syttyy.

l Autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla: Moottorin jäähdy-

tysnesteen korkean lämpötilan mittarin neulan lukema on jatkuvasti

normaalia suurempi.

Korvin kuultavat oireet

l Pakokaasujärjestelmän äänenmuutokset

l Renkaista kuuluva liiallinen ääni kaarrettaessa

l Omituisia ääniä jousituksesta

l Moottorista kuuluva nakutus tai muu epänormaali ääni

Toiminnallisia oireita

l Moottori nykii, ravistaa tai käy epätasaisesti

l Huomattava tehohäviö moottorissa

l Auto vetää voimakkaasti toiselle puolelle jarrutettaessa

l Auto vetää voimakkaasti toiselle puolelle ajettaessa tasaisella tiellä

l Jarrutustehon puute, joustava tunne jarrupoljinta painettaessa, jarru-

poljin painuu lähes lattiantasoon

492

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä

(vain bensiinimoottorit)

Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä katkaisee polt-

toaineen jakelun moottorille minimoiden polttoainevuodon

riskin moottorin pysähtyessä tai turvatyynyn avautuessa kolari-

tilanteessa.

Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti käynnistääksesi moottorin

uudestaan sen jälkeen, kun järjestelmä on aktivoitunut.

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Käännä virta-avain ACC- tai LOCK-asentoon.

Käynnistä moottori uudelleen.

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

Valitse käynnistyspainikkeesta ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.

Käynnistä moottori uudelleen.

HUOMAA

n Ennen moottorin käynnistämistä

Tarkista mahdolliset polttoainevuodot auton alta ennen moottorin uudelleen

käynnistämistä.

Jos bensiiniä on vuotanut maahan, on polttoainejärjestelmä vaurioitunut ja

korjauksen tarpeessa. Älä käynnistä moottoria uudelleen.

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

493

Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin

ääni kuuluu

Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti, jos jokin varoitusvaloista

syttyy tai vilkkuu. Jos valo syttyy tai alkaa vilkkua, mutta sitten

sammuu, ei kyseessä välttämättä ole järjestelmän toimintahäi-

riö. Jos tämä kuitenkin jatkuu, anna valtuutetun Toyota-jälleen-

myyjän tai

-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin

varustetun korjaamon tutkia auto.

Varoitusvalo- ja varoitussummeriluettelo

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

Jarrujärjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri)*¹

Osoittaa, että:

• Jarrunestettä on liian vähän; tai

• Jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö

Tämä valo syttyy myös, jos seisontajarrua ei vapauteta.

Jos valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen,

järjestelmä toimii normaalisti.

 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota

yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-

moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-

tuun korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla

vaarallista.

Latausjärjestelmän varoitusvalo

Kertoo toimintahäiriöistä auton latausjärjestelmässä

 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota

yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-

(Joissakin malleissa)

moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-

tuun korjaamoon.

Alhaisen moottoriöljyn paineen varoitusvalo

Tämä valo varoittaa liian alhaisesta öljynpaineesta.

 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota

yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-

(Joissakin malleissa)

moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-

tuun korjaamoon.

Moottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoi-

tusvalo

Kertoo, että moottori on ylikuumenemassa. (S. 551)

 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota

yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-

(Joissakin malleissa)

moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-

tuun korjaamoon.

494

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

Toimintahäiriön varoitusvalo

Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:

• Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;

• Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä; tai

• Sähköinen Multidrive-vaihteiston ohjausjärjestelmä (jois-

sakin malleissa)

 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon

tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

mon tutkia auto välittömästi.

SRS-varoitusvalo

Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:

• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai

• Turvavyönkiristinjärjestelmä

 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon

tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

mon tutkia auto välittömästi.

ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo

Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:

• ABS; tai

• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä

 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon

tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

mon tutkia auto välittömästi.

Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-

tussummeri)

Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-

messa (EPS)

 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon

tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

mon tutkia auto välittömästi.

Vakionopeussäätimen merkkivalo

Kertoo toimintahäiriöstä vakionopeussäätimessä.

 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon

(Syttyy keltaisena)

tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

(Joissakin malleissa)

mon tutkia auto välittömästi.

Nopeudenrajoittimen merkkivalo

Kertoo toimintahäiriöstä nopeudenrajoitinjärjestelmässä.

 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon

(Syttyy keltaisena)

tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

(Joissakin malleissa)

mon tutkia auto välittömästi.

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

495

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

Luiston merkkivalo

Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:

• VSC-järjestelmä (Ajonvakautusjärjestelmä);

• TRC-järjestelmä (Luistonestojärjestelmä); tai

• Mäkilähtöjärjestelmä

Valo vilkkuu VSC- tai TRC-järjestelmän toimiessa.

(Syttyy)

(S. 295)

 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon

tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

mon tutkia auto välittömästi.

PCS-varoitusvalo

Jos varoitusvalo vilkkuu (ja summeri soi):

Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -turvajärjestel-

mässä (PCS)

 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon

tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

mon tutkia auto välittömästi.

Jos varoitusvalo syttyy:

Kertoo siitä, että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)

on tilapäisesti pois käytöstä, johtuen mahdollisesti seuraa-

vista seikoista:

• Alue tuulilasista etutunnistimen ympäriltä on likainen,

huurtunut, siihen tiivistyneen vesihöyryn tai jään peit-

tämä, tai siinä on tarroja, tms.

(Joissakin malleissa)

 Puhdista lika, huurre, tiivistynyt vesi, jää, tarrat jne.

(S. 218)

• Etutunnistimen lämpötila on toiminta-alueen ulkopuolella

 Odota hetki kunnes etutunnistimen ympärillä oleva

alue on jäähtynyt riittävästi.

• Joko ajonvakautusjärjestelmä

(VSC) tai Pre-Crash

Safety -turvajärjestelmä (PCS) on pois toiminnasta tai

molemmat ovat pois toiminnasta.

 Palauttaaksesi Pre-Crash Safety

-turvajärjestelmän

(PCS) toimintaan, palauta sekä ajonvakautusjärjes-

telmä (VSC) että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä

(PCS) toimintaan. (S. 223, 296)

Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo

Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiriöstä

(Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo syt-

tyy, jos järjestelmä kytkeytyy pois päältä): S. 250)

(Vilkkuu)

 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon

(Joissakin malleissa)

tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

mon tutkia auto välittömästi.

496

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

Polttoainesuodattimen varoitusvalo

Merkkivalo ilmoittaa siitä, että suodattimeen on kertynyt liikaa

vettä.

(Joissakin malleissa)

 S. 441

Moottoriöljyn määrän varoitusvalo

Kertoo siitä, että moottorissa on liian vähän öljyä, mutta se

ei ole merkki toimintahäiriöstä.

(Joissakin malleissa)

 Tarkasta öljyn määrä ja lisää tarvittaessa.

(S. 427)

Öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo

Jos merkkivalo vilkkuu:

Osoittaa, että öljyn vaihto on ajankohtainen.

(Merkkivalo ei toimi oikein, jos öljynvaihdon muistutusjär-

jestelmää ei ole nollattu).

 Tarkista moottorin öljy ja vaihda tarvittaessa. Öljynvaih-

totieto on nollattava öljynvaihdon jälkeen. (S. 432)

Jos valo syttyy:

Valo muistuttaa öljynvaihdosta.

(Joissakin malleissa)

Kun öljynvaihto on suoritettu ja öljynvaihdon muistutusjär-

jestelmä on nollattu.

 Tarkista ja vaihdata öljy ja öljynsuodatin valtuutetulla

Toyota-jälleenmyyjällä tai

-korjaamolla tai muussa

ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.

Öljynvaihtotieto on nollattava öljynvaihdon jälkeen.

(S. 432)

DPF-järjestelmän varoitusvalo

• Ilmoittaa, että DPF-katalysaattori tulee puhdistaa joh-

tuen toistuvista lyhyen matkan ajoista ja/tai hitaalla

nopeudella ajosta.

• Osoittaa, että DPF-katalysaattoriin on kertynyt tietty

määrä karstaa.

 DPF-katalysaattorin puhdistamiseksi aja autoa vähin-

tään 65 km/h nopeudella 20 - 30 minuutin ajan tai niin

kauan kuin mahdollista, kunnes DPF-järjestelmän

(Joissakin malleissa)

varoitusvalo sammuu*².

Älä sammuta moottoria ennen kuin DPF-järjestelmän

varoitusvalo on sammunut.

Jos et pysty ajamaan vähintään 65 km/h nopeudella

tai mikäli DPF-järjestelmän varoitusvalo ei sammu

30 minuutin ajon jälkeenkään, anna valtuutetun Toyota-

jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen

ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

497

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

Avoimen oven varoitusvalo (varoitussummeri)*³

Yksi tai useampi ovi on huonosti suljettu

(Joissakin malleissa)

 Tarkista, että kaikki ovet on suljettu.

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

Kertoo toimintahäiriöstä älyavainjärjestelmässä.

 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-

(Vilkkuu keltaisena

noin 15 sekunnin

mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun

ajan.)

(Joissakin malleissa)

korjaamon tutkia auto välittömästi.

Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo

Kolmekehäinen mittaristo:

Kertoo siitä, että säiliössä on polttoainetta korkeintaan

noin 7,5 litraa

Kaksikehäinen mittaristo:

• Bensiinimoottori: Kertoo siitä, että säiliössä on polttoai-

netta korkeintaan noin 7,5 litraa

• Dieselmoottori: Kertoo siitä, että säiliössä on polttoai-

netta korkeintaan noin 8,3 litraa.

 Tankkaa auto.

Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo

(varoitussummeri)*⁴

Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöiden

kiinnittämisestä

 Kiinnitä turvavyö.

Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etumatkusta-

jan turvavyö tulee myös kiinnittää, jotta turvavyön

varoitusvalo (varoitussummeri) sammuu.

Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot (varoitus-

summeri)*⁴

Muistuttaa takamatkustajia kiinnittämättömistä turvavöistä.

(Joissakin malleissa)

 Kiinnitä turvavyö.

498

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

Rengaspaineiden varoitusvalo

Jos valo syttyy:

Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla

• Luonnolliset syyt (S. 501)

• Puhjennut rengas (S. 511, 524)

 Säädä rengaspaine ohjeistetulle tasolle.

Valo sammuu muutaman minuutin kuluttua. Jos valo ei

sammu, vaikka rengaspaine on säädetty, tarkastuta jär-

jestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä -

(Joissakin malleissa)

korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin

varustetussa korjaamossa.

Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:

Toimintahäiriö rengaspainevaroittimessa (S. 502)

 Tarkastuta järjestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-

jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammatti-

taitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.

Päävaroitusvalo

Varoitussummeri hälyttää ja varoitusvalo syttyy ja vilkkuu

sen merkiksi, että päävaroitusjärjestelmä on havainnut toi-

(Joissakin malleissa)

mintahäiriön.

 S. 505

¹: Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri:

Summeriääni kuuluu sen merkiksi, että seisontajarru on kytkettynä (auton

nopeuden ollessa 5 km/h tai suurempi).

^*2: DPF-järjestelmän varoitusvalo ei mahdollisesti sammu öljynvaihdosta muis-

tuttavan merkkivalon palaessa. Tällaisessa tilanteessa, anna valtuutetun

Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin

varustetun tahon tutkia auto.

^*3: Avoimen oven varoitussummeri:

Summeri hälyttää, kun auton nopeus nousee 5 km/h:iin tai yli jonkin oven

ollessa auki.

^*4: Kuljettajan ja matkustajien turvavyön muistutussummeri:

Kuljettajan ja matkustajien turvavöiden muistutussummeri muistuttaa sum-

merilla kuljettajaa ja matkustajia kiinnittämättömästä turvavyöstä. Summe-

riääni kuuluu

30 sekunnin ajan auton saavutettua vähintään 20 km/h

nopeuden. Jos turvavyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muistuttaa kiin-

nittämisestä edellisestä poikkeavalla äänellä 90 sekunnin ajan.

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

499

Suorita korjaustoimenpiteet. (autot varustettuna älyavainjärjes-

telmällä sekä kolmekehäisellä mittaristolla)

Kun olet suorittanut korjaustoimenpiteet ongelman poistamiseksi, tar-

kista että varoitusvalo sammuu.

Ulkopuoli-

Sisätilan

Varoitus-

nen

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

summeri

valo

summeri

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

(Multi-

drive-vaihteistolla varustetut mallit)

Elektroninen avain oli viety auton ulkopuo-

lelle ja kuljettajan ovi oli avattu ja suljettu

Jatkuva

vaihteenvalitsimen ollessa muussa kuin P-

(Vilkkuu

asennossa, eikä käynnistyspainikkeesta ollut

keltaisena)

valittuna OFF-toimintatilaa.

 Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon.

 Tuo elektroninen avain takaisin autoon.

Älyavainjärjestelmän merkkivalo (Multidrive-

vaihteistolla varustetut mallit)

Elektroninen avain vietiin auton ulkopuolelle

ja kuljettajan ovi avattiin ja suljettiin P-asen-

Kerran

3 kertaa

non ollessa valittuna, eikä käynnistyspainik-

(Vilkkuu

keesta ollut valittuna OFF-toimintatilaa.

keltaisena)

 Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toi-

mintatila tai tuo elektroninen avain takai-

sin autoon.

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

Muu kuin kuljettajan ovi on avattu ja suljettu,

kun käynnistyspainikkeen tila on ollut muu

Kerran

3 kertaa

kuin OFF ja elektroninen avain on ollut tun-

(Vilkkuu

keltaisena)

nistusalueen ulkopuolella.

 Varmista elektronisen avaimen sijainti.

500

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

Ulkopuoli-

Sisätilan

Varoitus-

nen

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

summeri

valo

summeri

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

Autosta yritettiin poistua elektroninen avain

Jatkuva

mukana ja ovet yritettiin lukita ilman, että käyn-

Kerran

(5 sekuntia)

nistyspainikkeesta oli valittu OFF-toimintatilaa.

(Vilkkuu kel-

taisena)

 Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toi-

mintatila ja lukitse ovet uudelleen.

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

Kertoo siitä, että elektroninen avain ei ole

Kerran



(Vilkkuu keltai-

paikalla, kun autoa yritetään käynnistää.

sena noin

 Varmista elektronisen avaimen sijainti.

15 sekunnin ajan)

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

9 ker-

Autoa yritettiin ajaa, kun avain ei ollut autossa.



taa

 Varmista, että elektroninen avain on

(Vilkkuu kel-

taisena)

autossa.

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

Tämä on muistutus siitä, että älyavaimen

Kerran



(Vilkkuu keltai-

paristo alkaa olla loppuun kulunut.

sena noin

 Vaihda paristo. (S. 459)

15 sekunnin ajan)

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

Osoittaa, että ohjauspyörän lukitus ei ole

Kerran



(Vilkkuu nopeasti

vapautunut.

vihreänä

 Vapauta ohjauspyörän lukitus. (S. 181)

15 sekunnin ajan)

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

• Kun ovien lukitus avattiin mekaanisella avai-

mella ja sitten käynnistyspainiketta painettiin,

elektronista avainta ei voitu tunnistaa auton

sisältä.

• Elektronista avainta ei voitu tunnistaa

autosta, vaikka käynnistyspainiketta pai-

Kerran



nettiin kaksi kertaa peräkkäin.

(Vilkkuu keltai-

sena noin

 Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:

30 sekunnin ajan)

Kosketa elektronisella avaimella käynnis-

tyspainiketta ja paina samalla jarrupoljinta.

 Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut

autot: Kosketa elektronisella avaimella

käynnistyspainiketta ja paina samalla

kytkinpoljinta.

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

501

n Etumatkustajan istuimen tunnistin, turvavyön muistutusvalo ja varoitus-

summeri

l Jos tavaraa laitetaan etumatkustajan istuimelle, saattaa etumatkustajan istui-

men tunnistin saada varoitusvalon vilkkumaan ja summerin hälyttämään,

vaikka etuistuimella ei istuisi matkustajaa.

l Jos istuimelle asetetaan tyyny, saattaa olla, että tunnistin ei reagoi matkus-

tajan painoon, jolloin varoitusvalo ei välttämättä toimi normaalisti.

n Jos toimintahäiriön varoitusvalo syttyy ajon aikana

Eräissä malleissa toimintahäiriön varoitusvalo syttyy, jos polttoainesäiliö tyhje-

nee täysin. Jos polttoainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välittömästi. Toimintahäi-

riön merkkivalo sammuu muutaman ajokerran jälkeen.

Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kuitenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-

tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja

hyvin varustettuun korjaamoon ensi tilassa.

n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy

(rengaspainevaroittimella

varustetut autot)

Suorita seuraavat toimenpiteet sen jälkeen, kun rengaspaine on laskenut riit-

tävästi.

l Tarkista rengaspaineet ja säädä kaikkien renkaiden ilmapaineet oikealle

tasolle.

l Jos varoitusvalo ei sammu useamman minuutinkaan kuluttua, tarkasta, että

rengaspaine on ohjeistetulla tasolla ja suorita alustus.

Varoitusvalo saattaa syttyä uudelleen, jos edellä mainitut toimenpiteet suori-

tetaan antamatta renkaiden ensin jäähtyä riittävästi.

n Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä (ren-

gaspainevaroittimella varustetut autot)

Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-

taisista ilmavuodoista tai lämpötilan aiheuttamista rengaspaineiden muutok-

sista johtuen. Kun rengaspaineet tällöin säädetään oikeiksi, valo sammuu

(muutaman minuutin kuluttua).

n Kun rengas korvataan vararenkaalla (rengaspainevaroittimella varustetut

autot)

Vararengas ei ole varustettu paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Jos

jokin renkaista on puhjennut, rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka

puhjennut rengas olisi korvattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle kor-

jattu normaali rengas ja säädä rengaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden

varoitusvalo sammuu muutaman minuutin kuluttua.

n Olosuhteet, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein (ren-

gaspainevaroittimella varustetut autot)

S. 448

502

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy toistuvasti ensin vilkuttuaan

1 minuutin ajan (rengaspaineiden valvontajärjestelmällä varustetut autot)

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti vilkuttuaan

1 minuutin ajan, kun virta-avain käännetään ON-asentoon, anna valtuutetun

Toyota-jälleenmyyjän tai

-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin

varustetun korjaamon tarkastaa järjestelmän toiminta.

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti vilkuttuaan

1 minuutin ajan, kun käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toiminta-

tila, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatti-

taitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa järjestelmän toiminta.

n Varoitussummeri

Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää

käytettäessä, summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla.

n Jos öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo vilkkuu (dieselmoottori)

Toistuvat lyhyet matkat ja/tai ajo hitaalla nopeudella saattaa aiheuttaa öljyn

ennenaikaisen huononemisen, riippumatta todellisista ajokilometreistä. Jos

näin tapahtuu öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo alkaa vilkkua.

n Öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo syttyy (dieselmoottori)

Vaihda öljynsuodatin, jos öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo ei ole syttynyt,

vaikka öljynvaihdon jälkeen autolla on ajettu yli 15 000 km.

On mahdollista, että öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo syttyy, vaikka olet

ajanut vähemmän kuin 15 000 km perustuen käyttöön tai ajo-olosuhteisiin.

n Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoitussummeri)

Jos akun varaus alenee tai jos jännite laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen

ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja summeri saattaa hälyttää.

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

503

VAROITUS

n Jos sekä ABS- että jarrujärjestelmän varoitusvalo jäävät palamaan

Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun

Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin

varustettuun korjaamoon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa

ja ABS-järjestelmä saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seurauksena

voi olla kuolemaan tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.

n Jos sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo syttyy

Ohjaus saattaa muuttua erittäin raskaaksi.

Jos ohjaus muuttuu tavallista raskaammaksi, ota tukeva ote ohjauspyörästä

ja käytä tavallista enemmän voimaa ohjaamiseen.

n Kun DPF-katalysaattoria ajetaan puhtaaksi (dieselmoottori)

Ajon aikana tulee kiinnittää riittävästi huomiota sääolosuhteisiin, tieolosuhtei-

siin, maasto- ja liikenneolosuhteisiin ja ajaa noudattaen lakeja ja liikennesään-

töjä. Muuten seurauksena voi olla odottamaton kuolemaan tai vakavaan

loukkaantumiseen johtava onnettomuus.

n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy

(rengaspainevaroittimella

varustetut autot)

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättämi-

nen voi johtaa auton hallinnan menetykseen, ja seurauksena voi olla kuolema

tai vakava loukkaantuminen.

l Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-

paineet välittömästi.

l Vararenkaalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy ren-

gaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että rengas on puhjennut.

Tarkasta renkaat. Jos rengas on puhjennut, vaihda sen tilalle vararengas ja

anna lähimmän valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun

ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon korjata rengas.

l Renkaan paikkaussarjalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitus-

valo syttyy rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että rengas

on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos jokin renkaista on puhjennut, korjaa se

käyttäen apunasi renkaan paikkaussarjaa.

l Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikkenee,

voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.

n Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta (rengaspaineiden

valvontajärjestelmällä varustetut autot)

Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.

504

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

HUOMAA

n Varmistuaksesi, että rengaspainevaroitin toimii oikein (rengaspaineva-

roittimella varustetut autot)

Älä asenna autoon suositellusta poikkeavia renkaita, sillä rengaspainevaroitin

ei tällöin välttämättä toimi oikein.

n Kun DPF-järjestelmän varoitusvalo syttyy (dieselmoottori)

Jos DPF-järjestelmän varoitusvalo jää palamaan ja puhdistusta ei suoriteta,

100 - 300 km jälkeen toimintahäiriön varoitusvalo saattaa syttyä. Tällaisessa

tilanteessa, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun

ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto välittömästi.

n Jos polttoaineensuodattimen varoitusvalo syttyy (dieselmoottori)

Älä jatka ajamista autolla, kun varoitusvalo palaa. Jos polttoainesuodattimeen

on kertynyt vettä, ajon jatkaminen vahingoittaa polttoaineen ruiskutuspumppua.

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

505

Jos varoitusviesti ilmestyy (autot varustettuna

kaksikehäisellä mittaristolla)

Monitoiminäyttöön ilmestyy varoituksia järjestelmän toimintahäi-

riöistä, väärin suoritetuista toiminnoista ja viestejä, jotka kertovat

huoltotarpeesta. Jos viesti näytetään, suorita viestin mukaiset

korjaustoimenpiteet.

Päävaroitusvalo

Päävaroitusvalo syttyy myös pala-

maan tai vilkkuu sen merkiksi, että

monitoiminäyttöön on ilmestynyt

viesti.

Monitoiminäyttö

Jos jokin viesteistä tai -valoista syttyy uudelleen suoritettuasi seuraavat

toimenpiteet, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-

moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

Viestit ja varoitukset

Varoitusvalot ja varoitussummerit toimivat seuraavalla tavalla riippuen

viestin sisällöstä. Jos viestissä sanotaan, että jälleenmyyjän tulee

tarkistaa ongelma, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-

mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia

auto välittömästi.

Järjestel-

män

Varoitussummeri*

Varoitus

varoitus-

valo

On merkki vakavasta tilanteesta,

kuten siitä että ajamiseen liittyvässä

järjestelmässä on toimintahäiriö, tai

Syttyy



Ääni kuuluu

siitä että korjaustoimenpiteiden

suorittamatta jättäminen aiheuttaa

vaaratilanteen

506

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

Järjestel-

män

Varoitussummeri*

Varoitus

varoitus-

valo

On merkki vakavasta tilanteesta,

Syttyy tai

Ääni kuuluu tai ei

kuten siitä, että monitoiminäytön



vilkkuu

kuulu

esittämässä järjestelmässä on toi-

mintahäiriö

On merkki tilanteesta, jossa esim.

Vilkkuu



Ääni kuuluu

auto saattaa vaurioitua tai henki-

lövahinkoja syntyä

On merkki tilanteesta, jossa esim.

sähkölaitteissa on toimintahäiriö,

Syttyy



Ääntä ei kuulu

niiden kunto huono, tai että ne tar-

vitsevat huoltoa

On merkki tilanteesta, jossa toi-

minto on suoritettu väärin tai osoi-



Ääntä ei kuulu

tetaan, miten toiminto suoritetaan

oikein

*: Summeri hälyttää, kun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti ensimmäistä kertaa

Jos viesti, joka ohjeistaa tarkistamaan asian omistajan käsikir-

jasta ilmestyy

l Jos seuraava viesti ilmestyy näyttöön, suorita tarvittavat toimenpi-

teet.

• "DPF-järjestelmä täynnä. Katso omistajan käsikirja." (dieselmoottori)

S. 509

l Jos seuraava viesti ilmestyy, kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.

Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuu-

tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-

taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

• "Jarruteho on heikentynyt vian takia, pysäytä auto turvalliseen

paikkaan ja katso omistajan käsikirja."

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

507

Muita monitoiminäytössä näytettäviä viestejä

Ryhdy viestissä ohjeistettuihin toimiin.

Jos jokin seuraavista viesteistä näytetään, katso lisätietoja tästä käyt-

töoppaasta.

n Jos "Tarkasta latausjärjestelmä" näytetään

Kertoo toimintahäiriöstä auton latausjärjestelmässä.

Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuu-

tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-

taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

n Jos "Moottorin öljynpaine on alhainen." näytetään

Tämä valo varoittaa liian alhaisesta moottorin öljynpaineesta.

Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuu-

tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-

taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

n Jos "Ajovalojen toimintahäiriö. Tarkastuta järjestelmä jälleen-

myyjällä." näkyy monitoiminäytössä (joissakin malleissa)

Seuraavissa järjestelmissä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuu-

tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen

ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.

l LED-ajovalojärjestelmä

l Automaattinen ajovalojen korkeudensäätöjärjestelmä

l Automaattiset kaukovalot

n Jos "Etusensorit ovat tilapäisesti poissa käytöstä epäsopivan

lämpötilan takia. Odota hetki." tai "Etukameran näkyvyys esty-

nyt puhdista tuulilasi huurteesta." viesti näytetään (joissakin

malleissa)

Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käytöstä, kunnes viestissä

näkyvä ongelma on ratkaistu.

l Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)

l Kaistavahti (LDA)

l Automaattiset kaukovalot

l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)

508

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

n Jos "Tyhjennä vesi polttoainesuodattimesta." -viesti ilmestyy

(joissakin malleissa)

Kertoo siitä, että suodattimeen on kertynyt liikaa vettä.

S. 442

n Jos "Moottoriöljyn taso on alhainen." näytetään (joissakin mal-

leissa)

Kertoo siitä, että moottorissa saattaa olla liian vähän öljyä.

Tarkasta moottoriöljyn määrä ja lisää tarvittaessa.

n Jos "Öljynvaihtohuolto on pian ajankohtainen." näytetään

(joissakin malleissa)

Osoittaa, että moottoriöljyn vaihto on pian ajankohtainen. (Ilmoitus

ei toimi oikein, jos öljynvaihdon muistutusjärjestelmää ei ole nol-

lattu.)

Tarkista moottorin öljy ja vaihda tarvittaessa. Öljynvaihtotieto on

nollattava öljynvaihdon jälkeen. (S. 432)

n Jos "Öljynvaihtohuolto on ajankohtainen." näytetään (joissa-

kin malleissa)

Osoittaa, että moottoriöljy tulee vaihtaa. (Kun öljynvaihto on suori-

tettu ja öljynvaihtotieto on nollattu.)

Tarkista ja vaihdata öljy ja öljynsuodatin valtuutetulla Toyota-jälleen-

myyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin

varustetussa korjaamossa. Öljynvaihdon muistutusjärjestelmä on

nollattava öljynvaihdon jälkeen. (S. 432)

Toyota Auris (2018 year). Manual in Finnish - page 8