Toyota Auris (2018 year). Manual in Finnish

2. Mittaristo

Varoitusvalot

Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.

Jarrujärjestelmän varoi-

Nopeudenrajoittimen

tusvalo (S. 493)

(Keltainen)

merkkivalo (S. 494)

(joissakin

malleissa)

Latausjärjestelmän

Luiston merkkivalo

varoitusvalo (S. 493)

(S. 495)

(joissakin

malleissa)

*1, 2

Moottorin alhaisen öljyn-

PCS-varoitusvalo

paineen varoitusvalo

(S. 495)

(S. 493)

(joissakin

malleissa)

*1, 2

Moottorin jäähdytysnes-

Stop & Start -järjestel-

teen korkean lämpötilan

män poiskytkennän

varoitusvalo (S. 493)

merkkivalo (S. 495)

(joissakin

malleissa)

Polttoaineensuodatti-

Toimintahäiriön

men varoitusvalo

varoitusvalo (S. 494)

(S. 496)

(joissakin

malleissa)

Alhaisen moottoriöljyn

SRS-varoitusvalo

määrän varoitusvalo

(S. 494)

(S. 496)

(joissakin

malleissa)

Öljynvaihdosta

ABS-jarrujärjestelmän

muistuttava merkkivalo

varoitusvalo (S. 494)

(S. 496)

(joissakin

malleissa)

Sähkötoimisen ohjauste-

DPF-järjestelmän

hostimen varoitusvalo

varoitusvalo (S. 496)

(S. 494)

(joissakin

malleissa)

Vakionopeussäätimen

Avoimen oven

(Keltainen)

merkkivalo (S. 494)

varoitusvalo (S. 497)

(joissakin

malleissa)

2. Mittaristo

Takamatkustajien turva-

Älyavainjärjestelmän

vöiden muistutusvalot

merkkivalo (S. 175)

(Vihreä)

(joissakin

(S. 497)

(joissakin

malleissa)

Älyavainjärjestelmän

Rengaspaineiden

(Keltainen)

merkkivalo (S. 497)

varoitusvalo (S. 498)

(joissakin

malleissa)

Alhaisen polttoainemää-

Päävaroitusvalo

rän varoitusvalo

(S. 498)

(S. 497)

(joissakin

malleissa)

Kuljettajan ja etumatkus-

tajan turvavyön muistu-

tusvalo (S. 497)

¹: Nämä valot, lukuun ottamatta monitoiminäytöllä näkyviä valoja, syttyvät,

kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)

tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila (älyavainjär-

jestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjestelmien toimintaa

tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen jälkeen, tai muutaman

sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu, saattaa järjestel-

mässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-

jaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia

auto.

^*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön osoittamiseksi.

^*3: Valo vilkkuu nopeasti osoittaakseen, että ohjauspyörän lukitus ei ole

vapautunut.

^*4: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.

2. Mittaristo

Merkkivalot

Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.

Suuntavalon merkkivalo

Kaistavahdin (LDA)

(S. 195)

(joissakin

merkkivalo (S. 233)

malleissa)

Takavalojen merkkivalo

Pysäköintitutkan

(S. 197)

merkkivalo (S. 270)

(joissakin

malleissa)

Kaukovalojen

Pysäköintiavustimen

merkkivalo (S. 197)

merkkivalo (S. 277)

(joissakin

malleissa)

Automaattisten

TRC OFF -merkkivalo

kaukovalojen

(S. 295)

merkkivalo (S. 238)

(joissakin

malleissa)

*1, 2

Etusumuvalojen

Luiston merkkivalo

merkkivalo (S. 203)

(S. 295)

(joissakin

malleissa)

Takasumuvalojen

VSC OFF -merkkivalo

merkkivalo (S. 203)

(S. 295)

Vakionopeussäätimen

PCS-varoitusvalo

(Vihreä)

merkkivalo (S. 261)

(S. 220)

(joissakin

malleissa)

Vakionopeussäätimen

Stop & Start -järjestel-

SET-merkkivalo

män merkkivalo

(joissakin

(S. 261)

(S. 248)

malleissa)

(joissakin

malleissa)

Stop & Start -järjestel-

Nopeudenrajoittimen

(Vihreä)

män poiskytkennän

merkkivalo (S. 266)

merkkivalo (S. 248)

(joissakin

malleissa)

2. Mittaristo

*1, 3

Moottorin

Vaihtamisopastin

hehkutuksen merkkivalo

(S. 193)

(joissakin

(S. 171, 175)

(joissakin

malleissa)

Vaihtamisopastin

Älyavainjärjestelmän

(Vihreä)

(S. 193)

merkkivalo (S. 175)

(joissakin

malleissa)

*1, 5

Taloudellisen ajon

Alhaisen ulkolämpötilan

merkkivalo (S. 86, 96)

merkkivalo (S. 80)

(joissakin

malleissa)

*1, 6

Ajonestolaitteen

PASSENGER AIR BAG

merkkivalo (S. 67, 70)

-merkkivalo (S. 44)

SPORT-merkkivalo

(S. 186)

(joissakin

malleissa)

^*1: Nämä valot, lukuun ottamatta monitoiminäytöllä näkyviä valoja, syttyvät,

kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)

tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila (älyavainjär-

jestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjestelmien toimintaa

tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen jälkeen, tai muutaman

sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu, saattaa järjestel-

mässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-

jaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia

auto.

^*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.

^*3: Kolmekehäisellä mittaristolla varustetut autot

^*4: Kaksikehäisellä mittaristolla varustetut autot

^*5: Valo ei syty, kun järjestelmä on kytketty pois päältä.

^*6: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.

^*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin

10 sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.

2. Mittaristo

Käyntinopeusmittari

Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa.

Nopeusmittari

Näyttää auton nopeuden.

Ulkolämpötila

Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C.

Kaksikehäinen mittaristo: Alhaisen ulkolämpötilan merkkivalo syttyy, kun

ulkolämpötila on 3 °C tai alhaisempi.

Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihteen merkkivalot

(joissakin

malleissa)

S. 185

Polttoainemittari

Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän.

Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari

Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.

Kolmekehäinen mittaristo (Multidrive-vaihteistolla varustetut mallit): Kun

keskimääräinen polttoainetaloudellisuus on esillä, taloudellisen ajon alue-

näyttö (S. 86) tulee esiin jäähdytysnesteen lämpömittarin sijaan.

Monitoiminäyttö

S. 83, 88

Näytön vaihtopainike

Vaihtaa monitoiminäytöllä olevia kohteita.

DISP-painiketta ohjauspyörässä voidaan myös käyttää kohteiden vaihta-

miseen monitoiminäytöllä.

2. Mittaristo

n Mittarien ja näytön valot syttyvät, kun

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Virta-avain on ON-asennossa.

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.

n Ulkolämpötilan näyttö

l Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai

näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.

• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 15 km/h) nopeudella

• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa/

hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)

l Jos " " tulee esiin toistuvasti, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.

Toimita auto valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun

ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

HUOMAA

n Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot

l Älä anna käyntinopeusmittarin nuolen nousta punaiselle alueelle, joka

osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.

l Seuraavissa tilanteissa moottori saattaa olla ylikuumenemassa. Tällaisessa

tilanteessa pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista

moottori sen jälkeen, kun se on täysin jäähtynyt. (S. 551)

• Kolmekehäinen mittaristo: Korkeasta moottorin jäähdytysnesteen

lämpötilasta varoittava valo syttyy

• Kaksikehäinen mittaristo: Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan mittarin

osoitin nousee punaiselle alueelle

2. Mittaristo

Monitoiminäyttö (Kolmekehäinen mittaristo)

Näytön sisältö

Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja mukaan

lukien ulkolämpötilan.

l Moottorin jäähdytysnesteen

lämpömittari (S. 80)

l Ulkolämpötila (S. 80)

l Vaihteenvalitsimen asennon ja

vaihteen merkkivalot (joissakin

malleissa) (S. 185)

l Matkatiedot / Ajotiedot / Mitta-

riston

valaistuksen

säätö

(S. 84)

Näyttää seuraavat kohteet:

• Matkamittari

• Osamatkamittari

• Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (joissakin malleissa)

• Stop & Start

-järjestelmän kokonaistoiminta-aika

(joissakin

malleissa)

• Keskimääräinen polttoaineenkulutus

• Toimintasäde

• Mittariston valaistuksen säätö

l Näytön mukauttaminen (S. 86)

• Taloudellisen ajon merkkivalo (joissakin malleissa)

• Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (joissakin malleissa)

2. Mittaristo

Matkatiedot / Ajotiedot / Mittariston valaistuksen säätö

u Näytön vaihtaminen

Vaihtaaksesi näytettyä kohdetta,

paina näytön vaihtopainiketta tai

DISP-painiketta.

Aina, kun painiketta painetaan,

esillä oleva kohde vaihtuu.

u Näytön kohteet

n Matkamittari

" tulee näkyviin.

Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.

n Osamatkamittari A / osamatkamittari B

"/"

tulee näkyviin.

Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen. Osamat-

kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen

mittaamiseen ja näyttämiseen.

Nollataksesi, ota esiin haluamasi osamatkamittari ja paina ja pidä

painettuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.

n Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (joissakin malleissa)

" tulee näkyviin.

Näyttää ajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop & Start -jär-

jestelmän ohjaamana ajetun matkan aikana (moottorin käynnistä-

misestä moottorin sammuttamiseen asti).

n Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin

malleissa)

" tulee näkyviin.

Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop &

Start -järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun mittari on viimeksi

nollattu.

Nollataksesi, ota esiin Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika

ja paina ja pidä painettuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.

2. Mittaristo

n Keskimääräinen polttoaineenkulutus

" tulee näkyviin.

Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen edellisestä nolla-

uksesta.

• Nollataksesi, ota esiin keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema ja

paina ja pidä painettuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.

• Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Kun näyttöön on vaihdettu

keskimääräinen polttoaineenkulutus, taloudellisen ajon aluenäyttö

(S. 86) tulee esiin jäähdytysnesteen lämpömittarin sijaan.

• Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.

n Toimintasäde

" tulee näkyviin.

Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä

olevalla polttoainemäärällä.

• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella.

Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.

• Jos tankkiin lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä

päivity.

• Kun tankkaat, käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistys-

painikkeesta OFF-toimintatila. Jos polttoainetta lisätään kääntämättä

virta-avainta OFF-asentoon tai valitsematta käynnistyspainikkeesta

OFF-toimintatilaa, näyttö ei välttämättä päivity.

n Mittariston valaistuksensäädön näyttö

Näyttää mittariston valaistuksensäädön näytön.

• Valaistuksen säädön näyttö saadaan esiin vain silloin, kun takavalot

ovat päällä.

• Mittariston kirkkautta voidaan säätää vain silloin, kun takavalot ovat

päällä.

• Säätääksesi mittariston valaistuksen kirkkautta, ota esiin mittariston

valaistuksensäädön näyttö ja paina ja pidä painettuna näytön vaihtopai-

niketta tai DISP-painiketta.

2. Mittaristo

Näytön mukauttaminen

Seuraavia näytön kohteita voidaan muuttaa:

u Muutettavat kohteet

n Taloudellisen ajon merkkivalo (joissakin malleissa)

Voidaan kytkeä päälle tai pois päältä

n Stop & Start

-järjestelmän toiminta-ajan ponnahdusikkuna

(joissakin malleissa)

Nykyinen Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika voidaan kytkeä päälle tai

pois päältä.

u Näytön asetusten muokkaaminen

Vaihtaaksesi muokkaustoiminnon näytölle, ota esiin matkamittari

ja paina sitten ja pidä painettuna näytön vaihtopainiketta tai

DISP-painiketta vähintään 5 sekunnin ajan.

Vaihtaaksesi asetusta, paina näytön vaihtopainiketta tai DISP-

painiketta.

Aina, kun painiketta painetaan, esillä oleva asetus vaihtuu.

Muutosten jälkeen paina näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta yli 2

sekunnin ajan palataksesi matkamittarilukemaan.

n Taloudellisen ajon merkkivalo (joissakin malleissa)

Taloudellisen ajon merkkivalo

Taloudellisen kiihdytyksen aikana talou-

dellisen ajon merkkivalo syttyy. Kun kiih-

dytys ylittää taloudellisen ajon alueen tai

kun auto pysäytetään, valo sammuu.

Taloudellisen ajon aluenäyttö

Osoittaa kaasupolkimen käyttöön perus-

tuvan taloudellisen ajon alueen ja talou-

dellisen ajon suhteen.

Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen ajon suhde

Jos kiihdytys ylittää taloudellisen ajon alueen rajat, taloudellisen ajon

aluenäytön oikea puoli vilkkuu ja taloudellisen ajon merkkivalo sammuu.

Taloudellisen ajon alue

Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi seuraavissa olosuhteissa:

l Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa.

l Vaihdekatkaisinta (joissakin malleissa) käytetään.

l Sport-ajotila valitaan.

l Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.

2. Mittaristo

n Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan ponnahdusikkuna (joissakin

malleissa)

Kun se on päälle kytkettynä (S. 86), nykyinen Stop & Start -järjestelmän

toiminta-aika näytetään monitoiminäytössä.

n Mittariston kirkkaus

Kun takavalot kytkeytyvät päälle, mittariston kirkkaus alenee, ellei kirkkautta

ole asetettu suurimmalle tasolle.

n Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen

Seuraavat tiedot nollautuvat:

l Keskimääräinen polttoaineenkulutus

l Toimintasäde

n Nestekidenäyttö

Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen

nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.

VAROITUS

n Käytön varoitus ajon aikana

l Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti

huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.

l Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä ajaessasi, koska tällöin sinulta saattaa

jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat esteet,

jne.

n Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa

Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät näyttöä. Erittäin alhai-

silla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmestyvät tiedot

tulevat myöhässä.

Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen

numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan

vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa

jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin

henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.

n Varotoimenpiteet näytön asetusten muokkaamiseen liittyen

Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, varmista,

että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa tilassa

kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää (CO),

saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla kuolema

tai vakava terveyshaitta.

2. Mittaristo

Monitoiminäyttö (Kaksikehäinen mittaristo)

Näytön sisältö

Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja mukaan

lukien ulkolämpötilan. Monitoiminäyttöä voidaan käyttää myös näytön

ja muiden asetusten vaihtamiseen.

l Ulkolämpötila (S. 80)

l Vaihteenvalitsimen asennon ja

vaihteen merkkivalot (joissakin

malleissa) (S. 185)

l Ponnahdusnäyttö

Joissain tilanteissa varoitusviesti

tai järjestelmän toimintatila näy-

tetään tilapäisesti monitoimi-

näytöllä.

Eräät mallit: Joitain ponnahdusnäyttöjä voidaan asettaa päälle / pois päältä.

(S. 94)

l Matkatiedot / Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon (S. 90)

Näyttää seuraavat kohteet:

• Matkamittari

• Osamatkamittari

• Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon (joissakin malleissa)

2. Mittaristo

l Valikkokuvakkeet (S. 91)

Valitse valikkokuvake saadaksesi esiin sen sisällön.

Saadaksesi esiin valikkokuvakkeet, paina " "- tai "

"-painiketta

ohjauspyörässä.

Ajotiedot (S. 92)

Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa.

Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)

Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään

yhdistettyjä tietoja.

• Reittiopastus

• Kompassinäyttö (pohjoinen ylhäällä -näyttö / ajosuunta ylhäällä -

näyttö)

Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)

Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan

mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.

Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)

Valitse saadaksesi esiin seuraavien järjestelmien toimintatilan:

• Kaistavahti (LDA) (S. 233)

• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (S. 242)

Varoitusviestien näyttö (S. 505)

Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee

ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan.

Asetusnäyttö (S. 94)

Valitse vaihtaaksesi mittariston näyttöasetuksia ja muita asetuksia.

2. Mittaristo

Matkatiedot / Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon

u Näytön vaihtaminen

Vaihtaaksesi näytettyä kohdetta,

paina TRIP-painiketta.

Aina, kun nuppia tai painiketta

painetaan, esillä oleva kohde

vaihtuu.

u Näytön kohteet

n Matkamittari

Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.

n Osamatkamittari A / osamatkamittari B

Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen. Osamat-

kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen

mittaamiseen ja näyttämiseen.

Nollataksesi ota esiin haluamasi osamatkamittari ja paina ja pidä painet-

tuna TRIP-painiketta.

n Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon

(joissakin

malleissa)

Näyttää matkan, joka autolla voidaan ajaa ennen kuin öljynvaihto

on suoritettava.

Matka seuraavaan öljynvaihtoon näytetään myös seuraavissa tilanteissa:

• Kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjes-

telmää) tai IGNITION ON -toimintatila valitaan (älyavainjärjestelmällä

varustetut autot).

• Jos varoitusviesti, joka ilmoittaa, että öljynvaihto tulisi suorittaa pian

tai öljynvaihto on suoritettava, tulee esiin.

• Nollaus: S. 432

2. Mittaristo

u Ajotiedot

n Ajotiedot 1 / Ajotiedot 2 / Ajotiedot 3

Näyttävät ajotietoja, kuten esimerkiksi seuraavia tietoja:

l Ajotiedot 1

• Hetkellinen polttoaineenkulutus (pylväsnäyttö)

• Keskimääräinen polttoaineen kulutus (nollauksen jälkeen)

l Ajotiedot 2

• Ajomatka (toimintasäde)

• Keskinopeus (nollauksen jälkeen)

l Ajotiedot 3 (joissakin malleissa)

• Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (käynnistyksen jälkeen)

• Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (nollauksen jälkeen)

Näytettäviä kohteita (lueteltuna alla) voidaan vaihtaa asetusnäytössä.

(S. 94)

Kohde

Sisältö

Hetkellinen poltto-

Näyttää hetkellisen polttoaineenkulutuksen

aineenkulutus

pylväänä

(pylväsnäyttö)

Hetkellinen poltto-

Näyttää hetkellisen polttoaineenkulutuksen

aineenkulutus

lukemana

(lukema)

Keskimääräinen

polttoaineen

Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulu-

kulutus

tuksen näytön nollauksesta lähtien*^{2, 3}

(nollauksen jälkeen)

Keskimääräinen

polttoaineen

Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulu-

kulutus

tuksen moottorin käynnistyksestä lähtien*³

(käynnistyksen

jälkeen)

Keskimääräinen

polttoaineen

Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuk-

kulutus

sen viimeisimmästä tankkauksesta lähtien*^{3, 4}

(tankkauksen jälkeen)

Stop & Start -jär-

Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on

jestelmän toiminta-

ollut pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän

aika

(nollauksen

ohjaamana siitä lähtien, kun järjestelmä on

jälkeen) *¹

viimeksi nollattu*²

Stop & Start -jär-

Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on

jestelmän

ollut pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän

toiminta-aika

ohjaamana siitä lähtien, kun moottori käyn-

(käynnistyksen

nistettiin

jälkeen)*¹

2. Mittaristo

Kohde

Sisältö

Keskinopeus (nol-

Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien,

lauksen jälkeen)

kun näyttö nollattiin*²

Keskinopeus

Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien,

(moottorin käyn-

kun moottori käynnistettiin

nistämisen jälkeen)

Kulunut aika (nol-

Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun

lauksen jälkeen)

näyttö nollattiin*²

Kulunut aika

Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun

(käynnistyksen

moottori käynnistettiin

jälkeen)

Ajomatka

Näyttää toimintasäteen jäljellä olevalla polt-

(toimintasäde)

toaineella*^{4, 5}

Ajomatka

(käynnistyksen

Näyttää ajetun matkan käynnistyksen jälkeen

jälkeen)

Tyhjä

Ei kohdetta

¹: Joissakin malleissa

^*2: Arvot, jotka voidaan nollata, näytetään pallomaisella merkinnällä

(

)

oikeassa yläkulmassa.

Nollataksesi ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna

-pai-

niketta. Jos molemmat näytetyt kohteet voidaan nollata, nollauksen valin-

tanäyttö tulee esiin.

^*3: Näytön polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.

^*4: Kuitenkin, jos lisätään vain pieni määrä polttoainetta näyttö ei välttämättä

päivity.

Kun tankkaat, käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistyspainik-

keesta OFF-toimintatila. Jos polttoainetta lisätään kääntämättä virta-avainta

OFF-asentoon tai valitsematta käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa,

näyttö ei välttämättä päivity.

^*5: Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella. Tästä

johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.

n Taloudellisen ajon merkkivalo (joissakin malleissa)

S. 96

n Digitaalinen nopeusmittari

Näyttää auton nopeuden numeroina.

2. Mittaristo

u Asetusnäyttö

Kaistavahdin

(LDA) varoituksen herkkyys

(joissakin

malleissa)

Kaistavahdin (LDA) varoituksen herkkyys voidaan asettaa kahdelle

eri tasolle.

Pysäköintitutka (joissakin malleissa)

Valitse ottaaksesi käyttöön pysäköintitutkan

/ poistaaksesi sen

käytöstä.

Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin

malleissa)

Valitse ottaaksesi käyttöön liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän

(RSA) / poistaaksesi sen käytöstä.

Mittariston valaistuksen säätö

Valitse säätääksesi mittariston valaistuksen kirkkautta yötilassa*.

*: Yötila: S. 97

Muut asetukset

Valitse vaihtaaksesi seuraavia asetuksia:

Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän

(RSA) asetus

(joissakin malleissa)

• Ilmoitustapa (ylinopeus / muut varoitukset)

Valitse vaihtaaksesi seuraavien varoitusten ilmoitustapa asetuk-

selle ei ilmoitusta / vain näyttö / näyttö ja summeri.

Ylinopeuden varoitus:

Varoittaa kuljettajaa, jos auton nopeus ylittää monitoiminäytöllä

näytettävässä nopeusrajoitusmerkissä ilmoitetun nopeuden.

Muut varoitukset:

Varoittaa kuljettajaa, jos järjestelmä havaitsee, että autolla

ollaan suorittamassa ohitusta, kun monitoiminäytöllä on esillä

ohituskieltomerkki.

• Ylinopeuden ilmoituskynnys

Valitse asettaaksesi nopeuden kynnysarvon, jonka ylittyessä

ylinopeusvaroitus alkaa toimia, kun nopeusrajoitusmerkki on

esillä monitoiminäytöllä.

Stop & Start -järjestelmän asetus (joissakin malleissa)

Aika, kuinka pitkään Stop & Start -järjestelmä toimii ilmastointijär-

jestelmän A/C-painikkeen ollessa päälle kytkettynä, voidaan

asettaa kahdelle tasolle.

2. Mittaristo

l Yksiköt

Valitse vaihtaaksesi monitoiminäytöllä näytettäviä mittayksiköitä.

Taloudellisen ajon merkkivalo (joissakin malleissa)

Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / pois-

taaksesi sen käytöstä.

l Ajotiedot 1 / Ajotiedot 2 / Ajotiedot 3

Voit valita enintään 2 kohdetta näytettäväksi kullakin Ajotiedot-näy-

töllä (Ajotiedot 1 -, Ajotiedot 2 - ja Ajotiedot 3 -näytöillä [joissakin

malleissa]). (S. 92)

l Ponnahdusnäyttö

Valitse, asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt päälle / pois

päältä.

• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin

malleissa)

• Navigointijärjestelmään yhdistetyn järjestelmän reittiopastus-

näyttö (joissakin malleissa)

• Stop & Start -järjestelmä (joissakin malleissa)

l Tehdasasetusten palauttaminen

Valitse nollataksesi mittariston näyttöasetukset. (S. 585)

Kieli

Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.

2. Mittaristo

n Taloudellisen ajon merkkivalo (joissakin malleissa)

Taloudellisen ajon merkkivalo

Taloudellisen kiihdytyksen aikana talou-

dellisen ajon merkkivalo syttyy. Kun kiih-

dytys ylittää taloudellisen ajon alueen tai

kun auto pysäytetään, valo sammuu.

Taloudellisen ajon aluenäyttö

Osoittaa senhetkiseen kaasupolkimen käyttöön perustuvan taloudellisen

ajon alueen ja taloudellisen ajon suhteen.

Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen ajon suhde

Vihreiden segmenttien määrä, jotka nähdään taloudellisen ajon aluenäy-

töllä, vähenevät/lisääntyvät kaasupolkimen käytön perusteella.

Jos kiihdytys ylittää taloudellisen ajon alueen rajat, kaikki vihreät

segmentit katoavat ja taloudellisen ajon merkkivalo sammuu.

Taloudellisen ajon alue

Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi seuraavissa olosuhteissa:

l Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa.

l Vaihdekatkaisinta (joissakin malleissa) käytetään.

l Sport-ajotila on valittuna.

l Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.

n Stop & Start -järjestelmän tietojen ponnahdusnäyttö (joissakin malleissa)

Joissakin tilanteissa seuraavat Stop & Start -järjestelmän tiedot näytetään

tilapäisesti monitoiminäytöllä:

l Nykyinen Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika

l Stop & Start -järjestelmän toimintatilan viestit (S. 256)

2. Mittaristo

n Mittariston kirkkaus (päivätila ja yötila)

l Mittariston kirkkaus vaihtuu päivätilan ja yötilan välillä.

 Autot ilman hämärätunnistimen ohjaamaa ajovalojärjestelmää

• Päivätila: Kun takavalot eivät ole päällä

• Yötila: Kun takavalot ovat päällä

 Autot hämärätunnistimen ohjaamalla ajovalojärjestelmällä

• Päivätila: Kun takavalot ovat pois päältä tai kun takavalot ovat päällä,

mutta on valoisaa

• Yötila: Kun takavalot ovat päällä ja on pimeää

l Kun yötila on päällä, mittariston kirkkaus alenee hieman ellei kirkkautta ole

asetettu suurimmalle tasolle.

n Asetusnäytön häviäminen näytöltä

l Ajon aikana asetustoimintoa ei voida valita monitoiminäytöltä. Ennen kuin

vaihdat asetuksia, pysäytä auto turvalliseen paikkaan.

l Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö saattaa tilapäisesti hävitä näytöltä.

• Kun monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti

• Kun auto alkaa liikkua

n Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen

Ajotiedot* nollautuvat.

*: Pois lukien Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika

n Nestekidenäyttö

Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen

nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.

n Lopetusnäyttö

Kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila, seuraavat tiedot kulu-

neesta matkasta jäävät tilapäisesti monitoiminäytölle.

l Kulunut aika (käynnistyksen jälkeen)

l Ajomatka (käynnistyksen jälkeen)

l Keskimääräinen polttoaineen kulutus (käynnistyksen jälkeen)

2. Mittaristo

VAROITUS

n Varoitus käyttämisestä ajon aikana

l Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti

huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.

l Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä ajaessasi, koska tällöin sinulta saattaa

jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat esteet,

jne.

n Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa

Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erittäin

alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmestyvät

tiedot tulevat myöhässä.

Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen

numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan

vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa

jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin

henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.

n Varotoimenpiteet näytön asetusten muokkaamiseen liittyen

Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, varmista,

että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa tilassa

kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää (CO),

saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla

kuolema tai vakava terveyshaitta.

HUOMAA

n Näytön asetuksia muokattaessa

Estääksesi akun varauksen alenemisen, varmista, että moottori on käynnissä

näytön asetusten muokkaamisen aikana.

100

2. Mittaristo

Matkatiedot

Paina navigointijärjestelmän/

mediakeskuksen CAR-paini-

ketta.

Valitse "Matkatiedot".

n Matkatietonäyttö

Näyttää auton keskinopeu-

den siitä lähtien, kun moottori

käynnistettiin.

Toimintasäde (S. 101)

Polttoaineenkulutus viimeisen

15 minuutin aikana

Kulunut aika siitä lähtien, kun

moottori käynnistettiin.

Kulutustietojen nollaus

Autot ilman älyavainjärjestelmää:

Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta

on jaettu värein menneisiin keskiarvoihin ja keskiarvoihin, jotka on

saavutettu siitä alkaen, kun virta-avain viimeksi käännettiin ON-

asentoon. Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on

ohjeellinen.

Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:

Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisten 15 minuutin ajalta

on jaettu värein menneisiin keskiarvoihin ja keskiarvoihin, jotka on

saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin

IGNITION ON -toimintatila. Näytön keskimääräinen polttoaineenku-

lutuslukema on ohjeellinen.

Kuva on vain esimerkki.

2. Mittaristo

101

Kulutustiedot

Paina navigointijärjestelmän/

mediakeskuksen CAR-paini-

ketta.

Valitse "Kulutustiedot".

n Kulutustietonäyttö

Paras tallennettu polttoai-

neenkulutus

Aiemmat kulutustiedot

Keskimääräinen polttoaineen-

kulutus

Keskimääräisen polttoaineen-

kulutustiedon päivittäminen

Aiempien kulutustietojen nol-

laaminen

Keskimääräinen polttoaineenkulutushistoria on jaettu värein mennei-

siin keskiarvoihin ja keskimääräiseen polttoaineenkulutukseen

viimeisestä päivityksestä lähtien. Näytön keskimääräinen poltto-

aineenkulutuslukema on ohjeellinen.

Kuva on vain esimerkki.

n Kulutustietojen päivitys

Päivitä keskimääräinen polttoaineenkulutus valitsemalla "Päivitä" mitataksesi

nykyistä polttoaineenkulutusta.

n Tietojen nollaus

Polttoaineenkulutustieto voidaan poistaa valitsemalla "Nollaa".

n Toimintamatka

Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla

polttoainemäärällä.

Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella.

Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.

104

3-1. Avaimen tiedot

Avaimet

Auton avaimet

Auton mukana toimitetaan seuraavat avaimet.

 Autot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi A)

Avaimet

Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö

(S. 105)

Avaimen numerolevy

 Autot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi B)

Avain

(lukituksen kauko-ohjai-

mella)

Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö

(S. 105)

Avain (ilman lukituksen kauko-

ohjausta)

Avaimen numerolevy

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

Elektroniset avaimet

• Älyavainjärjestelmän toiminto-

jen käyttö (S. 121)

• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö

(S. 105)

Mekaaniset avaimet

Avaimen numerolevy

106

3-1. Avaimen tiedot

Avaimen käyttö (autot ilman älyavainjärjestelmää)

Vapauttaminen

Vapauttaaksesi avaimen, paina

painiketta.

Taittaminen

Taittaaksesi avaimen, paina paini-

ketta ja käännä avainta.

Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut

autot)

Ottaaksesi mekaanisen avaimen

esille paina vapautuspainiketta ja

ota avain ulos.

Mekaaninen avain voidaan työntää

lukkoon vain, jos se on oikein päin

käännettynä, sillä avaimessa on urat

vain toisella puolella. Jos avainta ei

voi työntää lukkosylinteriin, käännä

se toisin päin ja yritä uudelleen.

Käytettyäsi mekaanista avainta laita se takaisin elektronisen avaimen

sisään. Säilytä mekaanista avainta elektronisen avaimen sisällä. Jos elektro-

nisen avaimen paristo on loppu tai jos avaimeton avaus- ja lukitustoiminto ei

toimi kunnolla, tarvitset mekaanista avainta. (S. 542)

n Jos kadotat auton avaimet

Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai

-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-

mossa toisen avaimen avulla (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai mekaanisen

avaimen avulla (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja avaimen numerole-

vylle stanssatun avaimen avulla. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa

paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa.

3-1. Avaimen tiedot

107

n Lentokoneessa matkustettaessa

Kun otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentokoneen

matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avaimen

näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa, varmistu

etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avaimen näppäi-

men painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä

lentokoneen toiminnoissa.

n Olosuhteet, jotka vaikuttavat älyavainjärjestelmän tai lukituksen kauko-

ohjaimen toimintaan

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa:

l Jos elektronisen avaimen pariston varaus on purkautunut

l Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia tai muita

alueita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja

l Kun kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muita langattomia

laitteita

l Kun lähettyvillä on useita kauko-ohjainavaimia

l Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa

sellaisen kanssa

l Kun radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähettyvillä

l Kun lukituksen kauko-ohjain on jätetty lähelle elektronista laitetta, kuten

esim. tietokonetta

l Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia

esineitä

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

S. 125

108

3-1. Avaimen tiedot

n Avaimen pariston purkautuminen

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Jos lukituksen kauko-ohjain ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.

Vaihda paristo tarvittaessa. (S. 459)

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

l Pariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.

l Jos pariston varaus laskee alhaiseksi, järjestelmä hälyttää ohjaamossa, kun

moottori sammutetaan. (S. 499)

l Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhjenee,

vaikka elektronista avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet osoittavat, että

elektronisen avaimen paristo voi olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.

(S. 459)

• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi.

• Havaintoalue pienenee.

• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.

l Välttääksesi pariston nopean purkautumisen älä jätä elektronista avainta 1 m

lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettisia kenttiä aiheuttavia sähkö-

laitteita:

• TV

• Tietokoneet

• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit

• Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien latureita

• Pöytävalaisimet

• Induktiotasot

n Jos elektronisen avaimen paristo on täysin tyhjä

S. 459

n Rekisteröityjen avainten lukumäärän varmentaminen

(älyavainjärjestel-

mällä varustetut autot)

Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan varmentaa. Ota yhteys

valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-

toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.

n Jos käytetään väärää avainta (paitsi autot ilman älyavainjärjestelmää)

Lukkosylinteri pyörii vapaasti, eristettynä sisämekanismista.

n Muutettavat asetukset

Toimintojen asetuksia

(esim. lukituksen kauko-ohjausjärjestelmä) voidaan

muuttaa.

(Muutettavat asetukset: S. 584)

3-1. Avaimen tiedot

109

HUOMAA

n Estääksesi avaimien vahingoittumisen

l Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille tai taivuta niitä.

l Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötiloihin.

l Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.

l Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä

sellaisten materiaalien läheisyyteen.

l Älä pura avaimia.

l Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan (lukituksen

kauko-ohjaimella varustetut avaimet).

l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä

tuottavien esineiden läheisyyteen, kuten TV, audiolaitteet, induktiotasot tai

lääketieteelliset laitteet, kuten matalataajuiset terapialaitteet.

n Elektronisen avaimen mukana kuljettaminen

(älyavainjärjestelmällä

varustetut autot)

Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-

teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden

lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.

n Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongelmat

(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)

Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle

Toyota-jälleenmyyjälle tai

-korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja

hyvin varustettuun korjaamoon.

n Jos elektroninen avain katoaa (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)

Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa

merkittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-

mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota

mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.

110

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

Sivuovet

Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen auton ulkopuolelta

u Ovien lukituksen avaus (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)

Kanna mukanasi elektronista avainta käyttääksesi tätä toimintoa.

Tartu etuoven kahvaan ava-

taksesi kaikkien ovien luki-

tuksen.

Varmistu, että kosketat kahvan

takana olevaa tunnistinta.

Ovien lukitusta ei voi avata

3 sekuntiin niiden lukitsemisen

jälkeen.

Kosketa lukitustunnistinta

(painauma etuovenkahvan

sivussa) lukitaksesi kaikki

ovet.

Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.

u Lukituksen kauko-ohjain

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Lukitsee kaikki ovet

Tarkasta, että ovi on kunnolla

lukittu.

Avaa kaikkien ovien lukituksen

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

111

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

Lukitsee kaikki ovet

Tarkasta, että ovi on kunnolla

lukittu.

Avaa kaikkien ovien lukituksen

u Avain

Avainta kääntämällä ovi toimii seuraavasti:

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Lukitsee kaikki ovet

Avaa kaikkien ovien lukituksen

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

Ovet voidaan lukita ja niiden lukitus avata myös mekaanisella avai-

mella. (S. 542)

n Toimintasignaalit

Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu / lukitus avattu avai-

mettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella.

(Lukittu: Kerran; lukitus avattu: Kaksi kertaa)

112

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

n Turvatoiminto

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta lukituksen kauko-

ohjaimella, lukitsee turvatoiminto auton automaattisesti uudelleen.

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta avaimettomalla

avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella, lukitsee turvatoiminto

auton automaattisesti uudelleen.

(Kuitenkin, riippuen elektronisen avaimen

sijainnista, avaimen saatetaan tulkita olevan auton sisällä. Tässä tapauksessa

auto saattaa jäädä lukitsematta.)

n Jos ovea ei voi lukita etuoven kahvan yläosassa olevalla lukitustunnisti-

mella (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)

Kosketa lukitustunnistinta kämmenelläsi.

n Ovilukituksen summeri (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)

Jos ovia yritetään lukita avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai

lukituksen kauko-ohjaimella, kun jokin ovista ei ole kunnolla suljettu, jatkuva

summeriääni kuuluu 5 sekunnin ajan. Summeriääni sammuu kun ovi suljetaan.

Lukitse auton ovet uudelleen.

n Hälytin (joissakin malleissa)

Jos ovet lukitaan avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen

kauko-ohjaimella, hälytysjärjestelmä kytkeytyy päälle. (S. 70)

n Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi oikein

Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käytä mekaanista avainta lukitaksesi

ovet tai avataksesi niiden lukituksen. (S. 542)

Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut. (S. 459)

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

113

Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen auton sisäpuolelta

u Keskuslukituskatkaisin

Lukitsee kaikki ovet

Avaa kaikkien ovien lukituksen

u Sisäpuolen lukituspainikkeet

Lukitsee oven

Avaa oven lukituksen

Etuovet voidaan avata vetämällä

sisäpuolista kahvaa, vaikka luki-

tuspainikkeet olisivat lukitusa-

sennossa.

Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta

Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.

Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa ulosvedettynä.

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Ovea ei voi lukita jos avain on virtalukossa.

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY-

tai IGNITION ON -toimintatila tai jos elektroninen avain on jätetty

auton sisään.

Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.

114

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

Takaovien lapsilukot

Ovia ei voi avata sisäpuolelta lap-

silukon ollessa kytkettynä.

Avaa lukitus

Lukitse

Lapsilukot voidaan kytkeä estä-

mään lapsia avaamasta takaovia.

Paina molempien takaovien painik-

keet alas kytkeäksesi takaovien

lapsilukot.

n Avoimen oven varoitussummeri

Jos ovi tai takaluukku ei ole kunnolla suljettu, summeri hälyttää, kun auton

nopeus saavuttaa 5 km/h nopeuden.

Vain kaksikehäisellä mittaristolla varustetut autot: Avoinna oleva ovi (ovet) tai

takaluukku osoitetaan monitoiminäytöllä.

n Olosuhteet, jotka vaikuttavat älyavainjärjestelmän tai lukituksen kauko-

ohjaimen toimintaan

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

S. 107

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

S. 125

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

115

VAROITUS

n Onnettomuuksien estämiseksi

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja

matkustajan putoamiseen ulos autosta, josta voi olla seurauksena kuolema

tai vakava loukkaantuminen.

l Varmistu, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni ja lukitut.

l Älä vedä oven sisäpuolen ovenkahvasta auton ollessa liikkeessä.

Ole erityisen varovainen kuljettajan ja etumatkustajan oven kanssa, koska

ovi saattaa aueta, vaikka sisäpuolinen lukituspainike olisi asetettu lukitusa-

sentoon.

l Kytke takaovien lapsilukot, kun takaistuimilla istuu lapsia.

116

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

Takaluukku

Takaluukku voidaan lukita tai sen lukitus voidaan avata seuraavilla

tavoilla.

Takaluukun lukituksen avaaminen ja lukitseminen

n Keskuslukituskatkaisin

S. 113

n Ovien lukituksen avaus (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)

Avaa takaluukun lukitus pai-

namalla painiketta.

Oven lukitusta ei voi avata

3 sekuntiin sen lukitsemisen jäl-

keen.

Lukitse takaluukku painamalla

painiketta.

Tarkasta, että ovi on kunnolla

lukittu.

n Lukituksen kauko-ohjain

 Autot ilman älyavainjärjestelmää

Lukitsee kaikki ovet

Tarkasta, että ovi on kunnolla

lukittu.

Avaa takaluukun lukituksen

 Älyavainjärjestelmällä varustetut autot

S. 110

n Avain

S. 111

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

117

Takaluukun avaaminen

Nosta takaluukkua samalla, kun

painat takaluukun avaajaa ylös-

päin.

Takaluukkua ei voida sulkea välit-

tömästi takaluukun avaajan paina-

misen jälkeen.

n Toimintasignaalit

Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu / lukitus avattu avai-

mettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella.

(Lukittu: kerran; Lukitus avattu: kaksi kertaa)

n Avoimen oven varoitussummeri

Jos ovi tai takaluukku ei ole kunnolla suljettu, summeri hälyttää, kun auton

nopeus saavuttaa 5 km/h nopeuden.

Vain kaksikehäisellä mittaristolla varustetut autot: Avoinna oleva ovi (ovet) tai

takaluukku osoitetaan monitoiminäytöllä.

n Kun suljet takaluukkua

Käytä takaluukun kahvaa vetäessäsi

takaluukkua alas ja sulje takaluukku pai-

namalla sitä ulkopuolelta käsin.

Ole varovainen, ettet vedä takaluukkua

sivusuuntaan, kun suljet takaluukkua

kahvasta vetämällä.

118

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

n Tavaratilan valo

Valo syttyy, kun takaluukku avataan.

n Jos takaluukun avaaja ei toimi

Takaluukku voidaan avata sisältä käsin.

Irrota suojus ruuvitaltan avulla.

Suojaa suojus asettamalla riepu ruuvi-

taltan ja suojuksen väliin kuvan osoitta-

malla tavalla.

Liikuta vipua.

VAROITUS

n Varo ajaessasi

l Pidä takaluukku suljettuna ajon aikana.

Jos takaluukku jää auki, se voi osua lähellä oleviin kohteisiin ajon aikana,

tai matkatavaroita voi lentää odottamatta ulos aiheuttaen onnettomuuden.

Lisäksi autoon voi päästä pakokaasuja, jotka voivat aiheuttaa kuoleman tai

vakavan loukkaantumisen. Muista sulkea takaluukku ennen ajamista.

l Ennen kuin lähdet ajamaan varmistu, että takaluukku on täysin suljettu.

Jos takaluukku ei ole täysin suljettu, se voi ajon aikana odottamatta aueta

ja aiheuttaa onnettomuuden.

l Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Muutoin he ovat alttiina

vakaville henkilövahingoille tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin sattuessa.

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

119

VAROITUS

n Lasten ollessa matkustajina

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan

loukkaantumiseen.

l Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.

Jos lapsi vahingossa lukitaan tavaratilaan, lapsi saattaa saada lämpöhal-

vauksen tai muita vammoja.

l Älä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.

Muussa tapauksessa takaluukku saattaa liikkua odottamattomalla tavalla

tai lapsen kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeutuvan takaluukun

väliin.

n Takaluukun käyttö

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.

Muuten kehon osat voivat jäädä väliin, mistä voi seurata kuolema tai vakava

loukkaantuminen.

l Poista takaluukun päällä oleva raskaat kuormat, kuten lumi ja jää, ennen

kuin avaat takaluukun. Muuten takaluukku voi painua äkillisesti kiinni heti

avaamisen jälkeen.

l Kun avaat tai suljet takaluukkua, tarkista huolella, että ympäröivä alue on

turvallinen.

l Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja

kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.

l Ole varovainen, kun avaat tai suljet takaluukkua tuulisella ilmalla, koska

ovi voi tuulen voimasta liikkua äkkinäisesti.

l Takaluukku voi sulkeutua äkillisesti, jos

sitä ei ole avattu kokonaan. Takaluukun

avaaminen on vaikeampaa mäessä kuin

tasaisella alustalla. Ole varovainen, ettei

takaluukku pääse odottamatta sulkeutu-

maan tai avautumaan. Varmistu, että

takaluukku on täysin auki ja turvallinen

ennen kuin käytät tavaratilaa.

120

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

VAROITUS

l Kun suljet takaluukun, ole erityisen

varovainen, etteivät sormesi jne. jää

sulkeutuvan oven väliin.

l Kun suljet takaluukun, paina sitä

kevyesti ulkopuolelta. Jos suljet taka-

luukun täysin käyttäen sisäpuolista kah-

vaa, saattaa sen seurauksena käsi tai

käsivarsi jäädä sulkeutuvan luukun

väliin

l Älä vedä kaasujousesta sulkiessasi takaluukkua, äläkä myöskään roiku

kaasujousesta.

Seurauksena voi olla käsien jääminen väliin tai takaluukun kaasujousen

rikkoutuminen, mistä seuraa tapaturma.

l Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinnitettynä

takaluukkuun, se saattaa sulkeutua äkillisesti uudestaan avaamisen jälkeen,

jolloin kädet, pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen loukkaantumi-

sen. Jos asennat lisävarusteen takaluukkuun, käytä alkuperäistä Toyota-

varustetta.

HUOMAA

n Takaluukun kaasujouset

Takaluukku on varustettu kaasujousilla, jotka pitävät sitä paikoillaan.

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.

Muuten takaluukun kaasujousi voi vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.

l Älä kiinnitä mitään vieraita esineitä

kuten tarroja, muoviosia tai liimattavia

kalvoja kaasujousien varsiin.

l Älä koskettele kaasujousien varsia käsi-

neillä tai muilla kankaisilla esineillä.

l Älä kiinnitä takaluukkuun muita varus-

teita kuin Toyota-alkuperäisvarusteita.

l Älä aseta kättäsi kaasujousen päälle tai

kohdista siihen sivuttaisvoimia.

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

121

Älyavainjärjestelmä^

Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa edellyttäen, että elektro-

ninen avain on mukanasi esim. taskussasi. Kuljettajan tulee aina

kantaa elektronista avainta mukanaan.

l Lukitsee ovet ja avaa ovien lukituksen (S. 110)

l Takaluukun lukitseminen ja lukituksen avaaminen (S. 116)

l Moottorin käynnistäminen (S. 175)

n Antennien sijainti

Antennit auton ulkopuolella

Antennit sisätiloissa

Antenni tavaratilassa

Antenni tavaratilan ulkopuolella

: Joissakin malleissa

122

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

n Toiminta-alue (alue, jonka sisällä elektroninen avain voidaan tunnistaa)

Kun ovet lukitaan tai lukitus avataan

Järjestelmä on toimintakykyinen, kun

elektroninen avain on noin

0,7 m

säteellä joko ulkopuolisesta oven-

kahvasta tai takaluukusta. (Vain niitä

ovia voidaan käyttää, jotka tunnista-

vat avaimen.)

Kun moottori käynnistetään tai vaihdetaan toimintatilaa käynnistys-

painikkeesta

Järjestelmä on toimintakykyinen, kun elektroninen avain on auton

sisätiloissa.

n Hälytykset ja varoitusvalot

Kolmekehäisellä mittaristolla varustetut autot: Auton ulko- ja sisäpuolella kuulu-

vat hälytykset samoin kuin varoitusvalot on tarkoitettu estämään auton varasta-

minen sekä auton vääränlaisesta käytöstä johtuvat ennalta-arvaamattomat

onnettomuudet. Toimi syttyvän varoitusvalon edellyttämällä tavalla. (S. 499)

Kaksikehäisellä mittaristolla varustetut autot: Auton ulko- ja sisäpuolella kuulu-

vat hälytykset sekä monitoiminäyttöön ilmestyvät varoitukset on tarkoitettu estä-

mään auton varastaminen sekä auton virheellisestä käytöstä johtuvat ennalta-

arvaamattomat onnettomuudet. Toimi viestin ilmoittamalla tavalla. (S. 505)

Kun vain hälytysääni kuuluu, olosuhteet ja korjaavat toimenpiteet ovat seuraavat.

Hälytin

Tilanne

Toimi näin

Kolmekehäisellä mitta-

ristolla varustetut autot:

Auton ovet yritettiin lukita

Ota elektroninen avain

älyavainjärjestelmää

ulos autosta ja lukitse

Hälytysääni kuuluu auton

käyttäen elektronisen

ovet uudelleen.

ulkopuolelta

kerran

avaimen ollessa vielä

5 sekunnin ajan

auton matkustamossa.

Auto yritettiin lukita oven

Sulje kaikki ovet ja

ollessa auki.

lukitse ne uudelleen.

Käynnistyspainikkeesta

valittiin ACCESSORY-

toimintatila kuljettajan

Valitse käynnistyspai-

Auton sisätiloissa kuu-

oven ollessa auki. (Kul-

nikkeesta OFF-toimin-

luu jatkuva hälytysääni

jettajan ovi avattiin käyn-

tatila ja sulje kuljettajan

nistyspainikkeen ollessa

ovi.

ACCESSORY-toimintati-

lassa.

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

123

Hälytin

Tilanne

Toimi näin

Etuovi yritettiin lukita

avaamalla ovi, asetta-

Kolmekehäisellä mitta-

malla

sisäpuolinen

ristolla varustetut autot:

lukituspainike lukitusa-

Ota elektroninen avain

Auton sisätiloissa häly-

sentoon ja sitten sul-

ulos autosta ja lukitse

tysääni kuuluu kerran

kemalla ovi samalla

ovet uudelleen.

ja auton ulkopuolelta

nostaen ulkopuolista

kerran 5 sekunnin ajan

ovenkahvaa elektroni-

sen avaimen ollessa

vielä autossa.

Kuljettajan ovi avattiin,

Kolmekehäisellä mitta-

kun vaihteenvalitsin oli

ristolla varustetut autot:

muussa kuin P-asen-

Aseta vaihteenvalitsin

Auton sisätiloissa kuu-

nossa ja käynnistyspai-

P-vaihdeasentoon.

luu jatkuva hälytysääni*

nikkeesta ei ollut valittuna

OFF-toimintatilaa.

*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot

124

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

n Kun älyavainjärjestelmän merkkivalo vilkkuu keltaisena (kolmekehäisellä

mittaristolla varustetut autot) tai "Tarkasta älyavainjärjestelmä." on esillä

monitoiminäytössä (kaksikehäisellä mittaristolla varustetut autot)

Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-

myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-

mon tutkia auto välittömästi.

n Pariston säästötoiminto

Pariston säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen ja auton

akun varauksen purkautumisen, kun autoa ei käytetä pitkään aikaan.

l Seuraavissa tilanteissa älyavainjärjestelmältä kestää jonkin aikaa avata

ovien lukitus.

• Avain on jätetty auton ulkopuolelle n. 2 m säteelle autosta yli 10 minuutin

ajaksi.

• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.

l Jos älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 14 päivään, ovien lukitusta ei voida

avata muusta kuin kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljettajan oven-

kahvaan tai käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta ovien

lukituksen avaamiseen.

n Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto

Kun pariston säästötoiminto on kytketty

päälle, pariston varauksen ehtyminen on

minimoitu estämällä avainta vastaanotta-

masta radioaaltoja.

Paina

-painiketta kaksi kertaa

samalla painaen ja pitäen painettuna

-painiketta. Varmistu, että elektroni-

sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.

Pariston säästötoiminnon ollessa päälle

kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi

käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen

avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-

non pois päältä.

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

125

n Toimintaan vaikuttavat olosuhteet

Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa

saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät

älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjes-

telmää toimimasta oikein.

(Toiminta häiriötilanteessa: S. 542)

l Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä

l TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näytön,

lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa voimak-

kaita radioaaltoja tai sähkökohinaa

l Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai

muuta langatonta laitetta

l Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-

tämänä

• Alumiinipinnoitteiset kortit

• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo

• Metalliset lompakot ja laukut

• Kolikot

• Metallista valmistetut kädenlämmittimet

• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt

l Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-

tyvillä

l Jos elektronista avainta pidetään yhdessä seuraavien radioaaltoja lähettävien

laitteiden kanssa

• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen

kauko-ohjain

• Tietokoneet tai kämmenmikrot

• Digitaaliset audiolaitteet

• Kannettavat pelilaitteet

l Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia

esineitä

l Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita

126

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

n Huomioi seuraavaa avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon toiminnasta

l Vaikka elektroninen avain olisi toimintasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-

telmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:

• Elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa,

lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla ovia lukittaessa tai avattaessa

ovien lukitusta.

• Elektroninen avain on lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla, tai liian

lähellä takapuskurin keskiosaa, kun takaluukkua avataan.

• Elektroninen avain on kojetaulun päällä, tavaratilan suojaverhon päällä,

lattialla, ovitaskussa tai hansikaslokerossa moottoria käynnistettäessä tai

käynnistyspainikkeesta toimintatilaa vaihdettaessa.

l Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun

poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni

saattaa tulkita avaimen olevan matkustamon ulkopuolella, jolloin oven lukit-

seminen ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja siten myös elektroninen avain

saattaa jäädä auton sisään.

l Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa

voi lukita tai avata ovien lukituksen. Lukituksen avaamiseen voidaan kuitenkin

käyttää vain ovia, jotka tunnistavat elektronisen avaimen.

l Vaikka elektroninen avain ei olisi auton sisällä, moottorin käynnistäminen

saattaa olla mahdollista, jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.

l Ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua, jos suuria määriä

vettä roiskuu ovenkahvan päälle, kuten sateella tai automaattipesussa, kun

elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat automaatti-

sesti noin 30 sekunnin kuluttua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)

l Jos lukituksen kauko-ohjainta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroninen

avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi

avata avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjainta ovien lukituksen

avaamiseksi.)

l Oven lukitustunnistimen tai avaustunnistimen koskettaminen hansikas

kädessä, voi estää lukittumisen tai lukituksen avautumisen.

l Kun lukitus suoritetaan käyttämällä lukitustunnistinta, tunnistussignaalit ilmaan-

tuvat kaksi kertaa peräkkäin. Tämän jälkeen ei anneta tunnistussignaaleja.

l Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,

ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällai-

sessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:

• Aseta elektroninen avain yli 2 m päähän autosta. (Huolehdi myös siitä,

ettei avainta varasteta.)

• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi

älyavainjärjestelmän toiminnan. (S. 124)

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

127

l Kolmekehäisellä mittaristolla varustetut autot: Jos elektroninen avain on

auton sisällä ja ovenkahva kastuu automaattipesun aikana, summeri auton

ulkopuolella saattaa hälyttää. Katkaise hälytys lukitsemalla ovet.

l Autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla: Jos elektroninen avain on

auton sisällä ja ovenkahvat kastuvat autopesussa, varoitusviesti saattaa

ilmestyä monitoiminäytölle ja hälytys auton ulkopuolella kuuluu. Katkaise

hälytys lukitsemalla ovet.

l Lukitustunnistin ei mahdollisesti toimi kunnolla, jos se joutuu kosketuksiin

jään, lumen, mudan, jne. kanssa. Puhdista tunnistin ja yritä uudelleen.

l Äkillinen kahvan käyttö tai oven kahvaan tarttuminen välittömästi toiminta-

alueelle saapumisen jälkeen, saattaa estää ovien lukituksen avautumisen.

Kosketa lukituksen avaustunnistinta ja tarkasta, että ovien lukitus on auen-

nut ennen kuin vedät oven kahvasta uudelleen.

l Jos havaintoalueella on toinen elektroninen avain, ovien lukituksen avaami-

nen voi kestää hieman pidempään, kun ovenkahvaan on tartuttu.

n Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan

l Estääksesi auton varastamisen älä jätä elektronista avainta 2 m säteen

sisään autosta.

l Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.

(S. 584)

n Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan varmistamiseksi, toimi seuraavasti

Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä

tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät sitä auton ulkopuolelta.

Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että

järjestelmä ei tunnista avainta oikein, eikä tällöin toimi normaalisti. (Hälytin

saattaa vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen esto ei

mahdollisesti toimi.)

n Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla

l Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.

(S. 542)

l Moottorin käynnistäminen: S. 543

n Muutettavat asetukset

Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjärjestelmä) voidaan muuttaa.

(Muutettavat asetukset: S. 584)

n Jos älyavainjärjestelmä on poistettu käytöstä muutettavista asetuksista

l Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen:

Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta. (S. 110, 542)

l Moottorin käynnistäminen ja toimintatilojen vaihtaminen käynnistyspainik-

keesta: S. 543

l Moottorin sammuttaminen: S. 177

128

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

VAROITUS

n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin

l Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun

defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä äly-

avainjärjestelmän antenneista. (S. 121)

Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton

avaus- ja lukitustoiminto voidaan halutessa kytkeä pois käytöstä. Kysy

lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta

Toyota-jälleenmyyjältä tai

-korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja

hyvin varustetulta korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko

avaimeton avaus- ja lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytöstä.

l Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin implantoidun sydämentahdistimen,

sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien

tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset

radioaaltojen vaikutuksen piirissä.

Radioaalloilla saattaa olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketie-

teellisten laitteiden toimintaan.

Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-

misestä valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai

-korjaamolta tai muulta

ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta.

130

3-3. Istuimien säätö

VAROITUS

n Kun säädät istuinta pituussuunnassa

l Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat

vahingoitu siirtyvästä istuimesta.

l Välttyäksesi vahingoilta, älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia

osia siirtäessäsi sitä.

Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.

l Varmistu, että jätät riittävästi tilaa jalkojen ympärille niin etteivät ne jää

puristuksiin.

n Istuimen säätö

l Ole varovainen, ettei istuin osu matkustajiin tai matkatavaroihin.

l Vältä selkänojan liiallista kallistamista taaksepäin. Muuten saatat liukua

lantiovyön alta onnettomuustilanteessa.

Jos istuin on kolarin sattuessa vahvasti kallistetussa asennossa, lannevyö

liukuu lantion yli ja puristusvoimat kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö voi

painaa kaulaa lisäten kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä.

Älä koskaan säädä istuinta ajon aikana, koska istuin voi tällöin siirtyä odot-

tamattomasti ja seurauksena voi olla auton hallinnan menettäminen.

l Säädettyäsi istuinta varmistu, että se on lukittunut paikoilleen.

132

3-3. Istuimien säätö

VAROITUS

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa

kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

n Takaselkänojia alas taitettaessa

l Älä taita selkänojia ajon aikana.

l Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja aseta vaihteenva-

litsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen vaihteisto).

l Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon

aikana.

l Älä anna lasten mennä tavaratilaan.

l Älä anna kenenkään istua keskitakaistuimella silloin, kun oikeanpuoleinen

istuin on alas taitettuna, koska turvavyön lukituslaite keski-istuinta varten

on piilossa taitetun istuimen alla, eikä sitä voida käyttää.

l Varo, ettei kätesi jää puristuksiin, kun taitat takaistuimien selkänojia.

l Säädä etuistuinten paikka ennen kuin taitat takaselkänojia siten etteivät

etuistuimet joudu kosketuksiin takaselkänojien kanssa takaselkänojia alas

taitettaessa.

n Palautettuasi takaistuimen selkänojan ylös

l Varmistu, että selkänoja on kunnolla

lukittunut paikoilleen työntämällä sitä

kevyesti taakse- ja eteenpäin.

Jos selkänoja ei ole kunnolla lukittunut,

punainen merkki on näkyvissä lukituksen

vapautusvivussa. Varmistu, ettei punai-

nen merkki ole näkyvissä.

l Varmista, että turvavyöt eivät ole kierty-

neinä tai juuttuneina selkänojaan.

Jos turvavyö jää selkänojan lukituslaittei-

den väliin, se voi vaurioittaa turvavyötä.

3-3. Istuimien säätö

133

Pääntuet

Kaikilla istuimilla on pääntuet.

Korkeuden säätö

Ylöspäin

Vedä pääntukia ylöspäin.

Alaspäin

Paina pääntuki alas samalla pai-

naen lukituksen vapautuspaini-

ketta.

Lukituksen vapautuspainike

n Pääntukien irrottaminen

Vedä pääntuki ylös samalla painamalla

lukituksen vapautuspainiketta.

Lukituksen

vapautuspainike

n Pääntukien korkeuden säätäminen

Säädä pääntuet siten, että pääntuen kes-

kiosa on korviesi yläosan tasalla.

n Takaistuimen pääntuen säätäminen

Nosta aina pääntukea säilytysasennostaan ylöspäin, kun otat sen käyttöön.

136

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

VAROITUS

n Varo ajaessasi

Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.

Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauksena

voi olla onnettomuus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.

n Ohjauspyörän säädön jälkeen

Varmistu että ohjauspyörä on kunnolla lukittunut paikoilleen.

Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheuttaa

kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden. Ääni-

merkki ei mahdollisesti myöskään toimi, jos ohjauspyörä ei ole kunnolla

lukittunut paikoilleen.

Toyota Auris (2018 year). Manual in Finnish - page 2