Content      ..     4      5      6      7     ..

Toyota Auris (2018 year). Manual in Spanish - page 6

384

5-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA

Reproducción de un MP3 o disco WMA

■ Selección de una carpeta

Para seleccionar la carpeta deseada, pulse

“

” o

“

”.

■ Selección de una carpeta y de un archivo de la lista de carpetas

1

Pulse

“List”.

Se muestra la lista de carpetas.

2

Pulse el botón “<SELECT” o “TUNE>” para seleccionar una carpeta o

archivo.

3

Pulse el botón “SETUP/ENTER” para abrir el archivo/carpeta seleccio-

nados.

Para volver a la pantalla anterior, pulse

“Back”.

■ Volver a la primera carpeta

Mantenga pulsado

“

” hasta que oiga un pitido.

■ Selección de un archivo

Pulse el botón “<SELECT”, “TUNE>”, “<TRACK” o “SEEK>” para seleccio-

nar el archivo deseado.

■ Avance rápido y rebobinado de un archivo

Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado el botón “SEEK>” o

“<TRACK”.

■ Repetir reproducción

Pulsar

“RPT” cambia el modo de repetición de reproducción en el

siguiente orden:

Repetir archivo  Repetir carpeta*  Desactivado.

*: No disponible cuando está seleccionada la opción RDM (reproducción aleatoria)

■ Reproducción aleatoria

Pulsar

“RDM” cambia el modo de reproducción aleatoria en el

siguiente orden:

Carpeta aleatoria  Disco aleatorio  Desactivado.

5-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA

385

■ Cambio de visualizador

Pulse

“Text”.

El visualizador muestra el título de la pista, el nombre del artista y el título del

álbum (MP3 solamente).

Para volver a la pantalla anterior, pulse

“Text” o

“Back”.

■ Visualizador

En función del contenido registrado, es posible que los caracteres no se muestren o

no lo hagan correctamente.

■ Mensajes de error

Si se muestra un mensaje de error, consulte la tabla que aparece a continuación y

tome las medidas oportunas. Si el problema persiste, lleve el vehículo a un concesio-

nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo

necesarios.

Procedimientos de correc-

Mensaje

Causa

ción

• El disco está sucio o

• Limpie el disco.

deteriorado.

“CD check”

• Introduzca el disco

• El disco se ha introdu-

5

correctamente.

cido al revés.

Hay algún funciona-

“Error 3”

miento incorrecto en el

Expulse el disco.

sistema.

Coloque el interruptor del

Ha ocurrido un error de

“Error 4”

motor en la posición

sobrecorriente.

“LOCK”.

No se encuentran archi-

“No support”

Expulse el disco.

vos MP3/WMA en el CD.

386

5-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA

■ Discos que pueden utilizarse

Se pueden usar los discos con las marcas mostradas a continuación.

Podría no ser posible realizar la reproducción según el formato de la grabación o las

características del disco, o debido a arañazos, suciedad o deterioro.

Es posible que los CD con funciones de protección contra copia no se reproduzcan

correctamente.

■ Función de protección del reproductor de CD

Para proteger los componentes internos, la reproducción se detiene de forma automá-

tica cuando se detecta un problema.

■ Si un disco se deja dentro del reproductor o en la posición en la que queda

cuando se expulsa durante períodos prolongados

Es posible que el disco se dañe y no se reproduzca correctamente.

■ Limpiadores de lentes

No utilice limpiadores de lentes. Podría dañar el reproductor de CD.

■ Archivos MP3 y WMA

MP3 (MPEG Audio LAYER3) es un formato de compresión de audio estándar.

Los archivos pueden ser comprimidos a aproximadamente 1/10 de su tamaño original

utilizando la compresión MP3.

WMA (Windows Media Audio) es un formato de compresión de audio de Microsoft.

Este formato comprime los datos de audio a un tamaño inferior que el del formato

MP3.

La compatibilidad de los archivos MP3 y WMA con soportes/formatos está limitada.

● Compatibilidad de archivos MP3

• Estándares compatibles

MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)

• Frecuencias de muestreo compatibles

MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)

MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)

• Tasas de bits compatibles (compatibles con VBR)

MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320

(kbps)

MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160

(kbps)

• Modos de canal compatibles: estéreo, estéreo conjunto, canal dual y monoaural

388

5-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA

● Reproducción de MP3 y WMA

Al introducir un disco con archivos MP3 o WMA, primero se comprueban todos los

archivos del disco. Al terminar esta comprobación, se reproduce el primer archivo

MP3 o WMA. Para que la comprobación se realice más rápidamente, le recomenda-

mos que no introduzca archivos que no sean MP3 o WMA ni cree carpetas innece-

sarias.

Si los discos contienen datos y música en formato MP3 o WMA, sólo se reproduci-

rán los archivos musicales en dichos formatos.

● Extensiones

Si se utilizan las extensiones de archivo .mp3 y .wma para archivos que no sean

MP3 ni WMA, el sistema los reconocerá erróneamente y los reproducirá como

archivos MP3 y WMA. Como consecuencia, se escucharán bastantes interferencias

y los altavoces podrían resultar dañados.

● Reproducción

• Para reproducir archivos MP3 con calidad de sonido uniforme, recomendamos

una velocidad de transmisión de bits fija de 128 kbps como mínimo y una frecuen-

cia de muestreo de 44,1 kHz.

• En algunos casos, es posible que los CD-R o CD-RW no se puedan reproducir

según las características del disco.

• En el mercado existe una amplia gama de software gratuito y demás software de

codificación para archivos MP3 y WMA. En función del estado de la codificación y

del formato del archivo, es posible que se obtenga una calidad de sonido defi-

ciente o incluso ruido al inicio de la reproducción. En determinados casos, la

reproducción podría ser imposible.

• Cuando en un disco se graban archivos que no son MP3 ni WMA, el sistema

podría tardar más en reconocer el disco y, en algunos casos, es posible que no se

pueda reproducir.

• Microsoft, Windows y Windows Media son marcas registradas de Microsoft Cor-

poration en EE. UU. y en otros países.

ADVERTENCIA

■ Certificación del reproductor de CD

5-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA

389

AVISO

■ Discos y adaptadores que no pueden utilizarse

No utilice los siguientes tipos de discos.

Además, no utilice adaptadores de discos de 8 cm (3 pul.), Dual Discs o discos

imprimibles.

Hacerlo podría causar daños al reproductor y/o a la función introducir/expulsar

disco.

5

● Los discos cuyo diámetro no sea 12 cm (4,7 pul.).

● Discos de baja calidad o deformados.

● Discos con una zona de grabación transparente o translúcida.

● Discos con cinta, pegatinas o carátulas para CD-R adheridas, o los que tengan la

carátula despegada.

■ Precauciones relacionadas con el reproductor

Si no respeta las siguientes precauciones, podría provocar daños en los discos o en

el propio reproductor.

● Introduzca únicamente discos en la ranura para discos.

● No aplique aceite al reproductor.

● Guarde los discos fuera de la luz directa del sol.

● No intente nunca desmontar una pieza del reproductor.

390

5-5. Uso de un dispositivo externo

Escuchar un iPod

La conexión de un iPod permite al usuario disfrutar de la música a tra-

vés de los altavoces del vehículo. Pulse el botón “MODE” hasta que

visualice “iPod”.

Conexión de un iPod

P. 376

Panel de control

1

Mostrar mensaje de texto

7

Menú de configuración

2

Mostrar listas

8

Selección de canciones

3

Modo de menú iPod

9

Seleccionar una canción, avance

rápido o retroceso

4

Repetir reproducción

10

Volumen

5

Reproducción aleatoria

11

Alimentación

6

Botón de selección de modo

5-5. Uso de un dispositivo externo

391

Selección de modo de reproducción

1

Pulse

“Menu” para seleccionar el modo de menú iPod.

2

Al pulsar el botón “TUNE>”, el modo de reproducción cambia en el orden

siguiente:

“Playlists”“Artists”“Albums”“Songs”

“Podcasts”“Genres”“Composers”“Audiobooks”

3

Pulse el botón “SETUP/ENTER” para seleccionar el modo de reproduc-

ción deseado.

5

392

5-5. Uso de un dispositivo externo

■ Lista de modos de reproducción

Modo de repro-

Primera selec-

Segunda selec-

Tercera selec-

Cuarta selec-

ducción

ción

ción

ción

ción

Lista de repro-

“Playlists”

Canción

-

-

ducción

“Artists”

Artista

Álbum

Canción

-

“Albums”

Álbum

Canción

-

-

“Songs”

Canción

-

-

-

“Podcasts”

Podcast

Episodio

-

-

“Genres”

Género

Artista

Álbum

Canción

“Composers”

Compositor

Álbum

Canción

-

“Audiobooks”

Audiolibro

Capítulo

-

-

■ Selección de una lista

1

Pulse el botón “<SELECT” o “TUNE>” para mostrar la lista de primera

selección.

2

Pulse el botón “SETUP/ENTER” para seleccionar el elemento deseado.

Al pulsar este botón, se cambia el visualizador a la lista de segunda selección.

3

Repita el procedimiento para seleccionar el elemento deseado.

Para volver a la lista de la selección anterior, pulse

“Back”.

5-5. Uso de un dispositivo externo

393

Selección de una canción

Pulse el botón “<SELECT”, “TUNE>”, “<TRACK” o “SEEK>” para seleccionar

la canción deseada.

Selección de una canción de una lista de canciones

1

Pulse

“List”.

Aparecerá la lista de canciones.

2

Pulse el botón “<SELECT” o “TUNE>” para seleccionar una canción.

3

Pulse el botón “SETUP/ENTER” para reproducir la canción.

Para volver a la pantalla anterior, pulse

“Back”.

Avance rápido y rebobinado de una canción

Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado el botón “SEEK>” o

“<TRACK”.

Repetir reproducción

5

Pulse

“RPT”.

Para cancelar, vuelva a pulsar

“RPT”.

Reproducción aleatoria

Pulsar

“RDM” cambia el modo de reproducción aleatoria en el

siguiente orden:

Pista aleatoria  Álbum aleatorio  Desactivado.

Cambio de visualizador

Pulse

“Text”.

El visualizador muestra el título de la pista, el nombre del artista y el título del

álbum.

Para volver a la pantalla anterior, pulse

“Text” o

“Back”.

394

5-5. Uso de un dispositivo externo

Ajuste de la calidad de sonido y del balance de volumen

1

Pulse el botón “SETUP/ENTER” para acceder al modo del menú de confi-

guración.

2

Pulsar el botón “<SELECT” o “TUNE>” para cambiar los modos de sonido.

(P. 377)

■ Acerca de iPod

● “Made for iPod” y “Made for iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido

específicamente diseñado para conectarse a un iPod o iPhone, respectivamente, y

tiene la certificación del fabricante por cumplir con los estándares de rendimiento de

Apple.

● Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este dispositivo o de su conformi-

dad con las regulaciones y normas de seguridad. Tenga en cuenta que el uso de

este accesorio con un iPod o iPhone podría afectar el rendimiento inalámbrico.

● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple

Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países.

■ Funciones del iPod

● Cuando existe un iPod conectado y la fuente de audio cambia al modo de iPod, el

iPod reanudará la reproducción desde el mismo punto en que se utilizó por última

vez.

● Según el modelo de reproductor iPod que se conecte al sistema, algunas funciones

pueden no estar disponibles. Si una función no está disponible debido a un funciona-

miento incorrecto (en contraposición a una especificación del sistema), puede que el

problema se resuelva desconectando el dispositivo y volviéndolo a conectar.

● Estando conectado en el sistema, el iPod no se podrá operar con sus propios contro-

les. En cambio, es necesario utilizar los controles del sistema de audio del vehículo.

● Cuando el nivel de la batería de un iPod es muy bajo, el iPod podría no funcionar. Si

este es el caso, cargue el iPod antes de usarlo.

● Modelos compatibles (P. 396)

5-5. Uso de un dispositivo externo

395

■ Problemas con el iPod

Para resolver la mayoría de los problemas encontrados al usar su iPod, desconecte el

iPod de la conexión para iPod del vehículo y reinícielo.

Para obtener información sobre cómo reiniciar su iPod, consulte el Manual del propie-

tario del iPod.

■ Visualizador

P. 385

■ Mensajes de error

Si se muestra un mensaje de error, consulte la tabla que aparece a continuación y

tome las medidas oportunas. Si el problema persiste, lleve el vehículo a un concesio-

nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo

necesarios.

Mensaje

Procedimientos de corrección/causa

“iPod error”

Indica que no se pueden leer los datos en el iPod.

Indica que el iPod podría estar funcionando inco-

“Error 3”

rrectamente.

“Error 4”

Indica que ha ocurrido un error de sobrecorriente.

Indica que ha ocurrido un error de comunicación

“Error 5”

con el iPod.

5

“Error 6”

Indica que ha ocurrido un error de autenticación.

“No songs”

Indica que no hay datos de música en el iPod.

Indica que algunas de las canciones disponibles no

“No playlists”

se encuentran en la lista de reproducción seleccio-

nada.

Indica que la versión del iPod no es compatible.

“Update your iPod”

Actualice el software del iPod a la versión más

reciente.

398

5-5. Uso de un dispositivo externo

Escuchar un dispositivo de memoria USB

La conexión de un dispositivo de memoria USB permite al usuario dis-

frutar de la música a través de los altavoces del vehículo. Pulse el

botón “MODE” hasta que visualice “USB”.

Conexión de una memoria USB

P. 376

Panel de control

1

Mostrar mensaje de texto

7

Abrir el archivo seleccionado

2

Mostrar las listas de carpetas

8

Seleccionar un archivo

3

Seleccionar una carpeta

9

Seleccionar un archivo, avance

rápido o retroceso

4

Repetir reproducción

10

Volumen

5

Reproducción aleatoria

11

Alimentación

6

Botón de selección de modo

5-5. Uso de un dispositivo externo

399

Selección de una carpeta

■ Selección de carpetas una por una

Pulse

“

” o

“

” para seleccionar la carpeta deseada.

■ Selección de una carpeta y de un archivo de la lista de carpetas

1

Pulse

“List”.

Se muestra la lista de carpetas.

2

Pulse el botón “<SELECT” o “TUNE>” para seleccionar una carpeta o

archivo.

3

Pulse el botón “SETUP/ENTER” para abrir el archivo/carpeta seleccio-

nados.

Para volver a la pantalla anterior, pulse

“Back”.

■ Volver a la primera carpeta

Mantenga pulsado

“

” hasta que oiga un pitido.

Selección de un archivo

Pulse el botón “<SELECT”, “TUNE>”, “<TRACK” o “SEEK>” para seleccionar

5

el archivo deseado.

Avance rápido y rebobinado de un archivo

Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado el botón “SEEK>” o

“<TRACK”.

400

5-5. Uso de un dispositivo externo

Repetir reproducción

Pulsar

“RPT” cambia el modo de repetición de reproducción en el

siguiente orden:

Repetir archivo  Repetir carpeta*  Desactivado.

*: No disponible cuando está seleccionada la opción RDM (reproducción aleatoria)

Reproducción aleatoria

Pulsar

“RDM” cambia el modo de reproducción aleatoria en el

siguiente orden:

Carpeta aleatoria  Disco aleatorio  Desactivado.

Cambio de visualizador

Pulse

“Text”.

El visualizador muestra el título de la pista, el nombre del artista y el título del

álbum (MP3 solamente).

Para volver a la pantalla anterior, pulse

“Text” o

“Back”.

■ Funciones de la memoria USB

● En función de la memoria USB que se conecte al sistema, puede que el dispositivo

en sí no se pueda manejar y algunas funciones pueden no estar disponibles. Si el

dispositivo no se puede manejar o una función no está disponible debido a un funcio-

namiento incorrecto (en contraposición a una especificación del sistema), puede que

el problema se resuelva desconectando el dispositivo y volviéndolo a conectar.

● Si la memoria USB sigue sin funcionar después de desconectarla y volverla a conec-

tar, formatee el dispositivo.

■ Visualizador

P. 385

5-5. Uso de un dispositivo externo

401

■ Mensajes de error

Si se muestra un mensaje de error, consulte la tabla que aparece a continuación y

tome las medidas oportunas. Si el problema persiste, lleve el vehículo a un concesio-

nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo

necesarios.

Mensaje

Procedimientos de corrección/causa

Indica que no se pueden leer los datos en la

“USB error”

memoria USB.

Indica que la memoria USB podría estar funcio-

“Error 3”

nando incorrectamente.

“Error 4”

Indica que ha ocurrido un error de sobrecorriente.

Indica que ha ocurrido un error de comunicación

“Error 5”

con la memoria USB.

Indica que no hay ningún archivo MP3/WMA en el

“No music”

dispositivo de memoria USB.

5

5-6. Uso de dispositivos Bluetooth

®

407

Registro del dispositivo/flujo de la conexión

1. Registre un dispositivo Bluetooth^® para utilizarlo con el sistema

de audio (P. 412)

2. Conecte un dispositivo Bluetooth^® registrado para utilizarlo

(P. 413, 414)

3. Establezca la conexión automática del dispositivo (P. 416)

4. Compruebe el estado de la conexión Bluetooth^® (P. 408)

5

Para el audio

Para el teléfono de manos libres

5. Use el audio Bluetooth^®

5. Use el teléfono Bluetooth^®

(P. 423)

(P. 426)

408

5-6. Uso de dispositivos Bluetooth^®

Unidad de audio

Estado de la conexión Bluetooth^®

1

Si no aparece “BT”, no se podrá utilizar

el

sistema

de audio/teléfono

Bluetooth^®.

2

Visualizador

Un mensaje, un nombre, un

número, etc. es visualizado.

Los caracteres en minúscula y los

caracteres especiales no pueden

visualizarse.

3

Muestra el menú de configuración/introduce el elemento seleccionado

4

Selecciona elementos tales como el menú y el número

5

Interruptor para descolgar

Activa el sistema de manos libres/inicia una llamada

6

Interruptor para colgar

Desactiva el sistema de manos libres/finaliza una llamada/rechaza una lla-

mada

Muestra información demasiado larga para ser visualizada de una sola

7

vez en el visualizador (mantenga pulsado)

8

Selecciona la marcación rápida

Micrófono

5-6. Uso de dispositivos Bluetooth

®

409

Lista de menú del audio/teléfono Bluetooth^®

Para acceder a un menú, pulse el botón “SETUP/ENTER” y desplácese por

los menús usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”:

Detalles de opera-

Primer menú

Segundo menú

Tercer menú

ciones

Registrar un dispo-

“Pairing”

-

sitivo Bluetooth^®

Listar los teléfo-

“List phone”

-

nos móviles regis-

trados

Listar los reproduc-

“List audio”

-

tores

portátiles

registrados

Cambiar la clave

“Passkey”

-

de acceso

Activar o desacti-

“Bluetooth*”

var la conexión

“BT power”

-

automática del dis-

5

positivo

“Device

Name”

Mostrar el estado

“Bluetooth* info”

“Device Address”

del dispositivo

Activar o desacti-

var la pantalla de

“Display setting”

-

confirmación

de

conexión automá-

tica

Inicializar los ajus-

“Reset”

-

tes

410

5-6. Uso de dispositivos Bluetooth^®

Detalles de opera-

Primer menú

Segundo menú

Tercer menú

ciones

Añadir un número

“Add contacts”

nuevo

Registrar una mar-

“Add SD”

cación rápida

Eliminar

un

número almace-

“Delete call history”

nado en el histo-

“Phonebook”

rial de llamadas

Eliminar

un

número almace-

“Delete contacts”

nado en la agenda

telefónica

“PHONE” o “TEL”

Eliminar datos de

“Delete other PB”

una agenda telefó-

nica

Configurar el volu-

“Call volume”

men de llamada

Ajustar el volumen

“HF sound setting”

“Ringtone volume”

del tono de lla-

mada

Ajustar el tono de

“Ringtone”

llamada

Transferir los histo-

“Transfer history”

-

riales de llamadas

*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

■ Funciones del sistema de audio/teléfono Bluetooth^®

Dependiendo del dispositivo Bluetooth^®, es posible que algunas funciones no estén

disponibles.

5-6. Uso de dispositivos Bluetooth

®

411

Utilización de los interruptores del volante

Los interruptores del volante se pueden utilizar para operar un teléfono

móvil o un reproductor de audio digital portátil (reproductor portátil)

conectado.

Utilización de un teléfono Bluetooth^® utilizando los interruptores del

volante

1

Volumen

El volumen de la guía de voz no se

puede ajustar mediante estos

botones.

Interruptor para descolgar

2

Activa el sistema de manos libres/

inicia una llamada

Interruptor para colgar

3

Desactiva el sistema de manos libres/finaliza una llamada/rechaza una lla-

5

mada

Interruptor de voz (si está instalado)

4

Se visualizará un mensaje.

412

5-6. Uso de dispositivos Bluetooth^®

Registro de un dispositivo Bluetooth^®

Antes de usar el audio/teléfono Bluetooth^®, es necesario registrar en el

sistema un dispositivo Bluetooth^®. Puede registrar hasta 5 dispositivos

Bluetooth^®.

Cómo registrar un dispositivo Bluetooth^®

1

Pulse el botón “SETUP/ENTER” y seleccione “Bluetooth*” mediante el

botón “<SELECT” o “TUNE>”.

*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

2

Pulse el botón “SETUP/ENTER” y seleccione “Pairing” mediante el botón

“<SELECT” o “TUNE>”.

Se visualizará una contraseña.

Dispositivos Bluetooth^® no compatibles con SSP (Emparejamiento simple

3

seguro): Introduzca la clave de acceso en el dispositivo.

Dispositivos Bluetooth^® compatibles con SSP (Emparejamiento simple

seguro): Seleccione “Yes” para registrar el dispositivo. En función del tipo

de dispositivo, es posible que se registre automáticamente.

Si un dispositivo Bluetooth^® tiene funciones de reproductor de música y telé-

fono móvil, se registrarán las dos funciones al mismo tiempo. Al eliminar el

dispositivo, las dos funciones se eliminarán a la vez.

Si se pulsa el interruptor de descolgar y se entra en el modo “PHONE” o

“TEL” sin haber registrado ningún teléfono, aparecerá automáticamente la

pantalla de registro.

5-7. Menú “SET UP”

413

Utilización del menú “SET UP” (menú

“Bluetooth*”)

El sistema funcionará si registra un dispositivo Bluetooth^® en el sis-

tema. Las funciones siguientes pueden utilizarse para dispositivos

registrados:

*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Registro de un reproductor portátil

Seleccione “Pairing” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/

ENTER” (P. 409), y siga el procedimiento de registro de un reproductor

portátil. (P. 412)

Listado de los teléfonos móviles registrados

Seleccione

“List phone” usando los botones

“<SELECT”,

“TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409) Aparecerá la lista de teléfonos móviles registra-

dos.

5

● Conexión del teléfono móvil registrado al sistema de audio

Seleccione el nombre del teléfono móvil que quiere conectar usando los

1

botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

2

Seleccione

“Select” usando los botones

“<SELECT”,

“TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

● Eliminación de un teléfono móvil registrado

Seleccione el nombre del teléfono móvil que quiere borrar usando los

1

botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

2

Seleccione

“Delete” usando los botones

“<SELECT”,

“TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

3

Pulse

“Yes”.

414

5-7. Menú “SET UP”

● Desconexión del teléfono móvil registrado del sistema de audio

Seleccione el nombre del teléfono móvil que quiere desconectar

1

usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

Seleccione “Disconnect” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

2

“SETUP/ENTER”.

3

Pulse

“Yes”.

Listado de los reproductores portátiles registrados

Seleccione “List audio” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/

ENTER”. (P. 409) Aparecerá la lista de reproductores portátiles registra-

dos.

● Conexión del reproductor portátil registrado al sistema de audio

Seleccione el nombre del reproductor portátil que quiere conectar

1

usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

2

Seleccione

“Select” usando los botones

“<SELECT”,

“TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

● Eliminación de un reproductor portátil registrado

Seleccione el nombre del reproductor portátil que quiere borrar usando

1

los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

2

Seleccione

“Delete” usando los botones

“<SELECT”,

“TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

3

Pulse

“Yes”.

5-7. Menú “SET UP”

415

● Desconexión del reproductor portátil registrado del sistema de audio

Seleccione el nombre del reproductor portátil que quiere desconectar

1

usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

Seleccione “Disconnect” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

2

“SETUP/ENTER”.

3

Pulse

“Yes”.

● Selección del método de conexión

1

Seleccione el nombre del reproductor portátil deseado usando los boto-

nes “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

2

Seleccione

“Connection method” usando los botones

“<SELECT”,

“TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

3

Seleccione

“From vehicle” o

“From audio” usando los botones

“<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

Cambio de la clave de acceso

1

Seleccione

“Passkey” usando los botones

“<SELECT”,

“TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

5

2

Introduzca una clave de acceso de 4 a 8 dígitos usando los botones

“<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

Introduzca el número dígito a dígito.

3

Cuando haya introducido todo el número que desea registrar como clave

de acceso, pulse

“Enter”.

Si la clave de acceso que va a registrarse consta de 8 dígitos, no es necesario pul-

sar

“Enter”.

416

5-7. Menú “SET UP”

Activar o desactivar la conexión automática del dispositivo

Si “BT power” está activado, el dispositivo registrado se conectará automáti-

camente cuando el interruptor del motor se sitúe en la posición “ACC”.

1

Seleccione

“BT power” usando los botones

“<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

Seleccione “On” u “Off” utilizando el botón “SETUP/ENTER”.

2

Mostrar el estado del dispositivo

Seleccione “Bluetooth* info” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

● Mostrar el nombre del dispositivo

Seleccione “Device name” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

● Mostrar la dirección del dispositivo

Seleccione “Device address” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

Activar o desactivar la pantalla de confirmación de conexión automá-

tica

Si “Display setting” está activado, aparecerá el estado de conexión del repro-

ductor portátil al situar el interruptor del motor en la posición “ACC” u “ON”.

Seleccione “Display setting” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

1

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

Seleccione “On” u “Off” utilizando el botón “SETUP/ENTER”.

2

5-7. Menú “SET UP”

417

Inicialización

Seleccione “Reset” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/

ENTER”. (P. 409)

● Inicialización de los ajustes de sonido

Seleccione “Sound settings” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

Para obtener más información sobre los ajustes de sonido: P. 421

● Inicialización de la información del dispositivo

Seleccione “Car Device Info” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

La clave de acceso establecida por el usuario y la pantalla de confirmación auto-

mática volverán a los ajustes predeterminados.

● Inicialización de todos los ajustes

Seleccione

“Reset all” usando los botones

“<SELECT”,

“TUNE>” y

“SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

5

418

5-7. Menú “SET UP”

Utilización del menú “SET UP” (menú “Phone”)

Añadir un nuevo número de teléfono

Seleccione

“Add contacts” usando los botones

“<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

● Transferencia de todos los contactos desde el teléfono móvil

Seleccione “Overwrite all” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

● Transferencia de un contacto desde el teléfono móvil

Seleccione “Add contact” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

Configuración de marcaciones rápidas

1

Seleccione

“Add SD” usando los botones

“<SELECT”,

“TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

2

Seleccione los datos deseados usando los botones “<SELECT”, “TUNE>”

y “SETUP/ENTER”.

3

Mantenga pulsado el botón de preajuste deseado.

Para obtener más información sobre cómo configurar las marcaciones

rápidas desde el historial de llamadas: P. 427

Para obtener más información sobre cómo eliminar marcaciones rápidas:

P. 426

5-7. Menú “SET UP”

419

Eliminación de los historiales de llamadas

Seleccione “Delete call history” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

● Borrar el historial de llamadas salientes

1

Seleccione “Outgoing calls” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

2

Seleccione el número de teléfono deseado usando los botones

“<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

Para eliminar todos los datos del historial de llamadas salientes, pulse

“All” y, a continuación, pulse

“Yes”.

● Borrar el historial de llamadas entrantes

1

Seleccione “Incoming calls” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

2

Seleccione el número de teléfono deseado usando los botones

“<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

5

Para eliminar todos los datos del historial de llamadas entrantes, pulse

“All” y, a continuación, pulse

“Yes”.

420

5-7. Menú “SET UP”

● Borrar el historial de llamadas perdidas

1

Seleccione “Missed calls” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

2

Seleccione el número de teléfono deseado usando los botones

“<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

Para eliminar todos los datos del historial de llamadas perdidas, pulse

“All” y, a continuación, pulse

“Yes”.

● Borrar un número de todos los historiales de llamadas (Llamadas salien-

tes, Llamadas entrantes y Llamadas perdidas)

1

Seleccione

“All calls” usando los botones

“<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

2

Seleccione el número de teléfono deseado usando los botones

“<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

Para eliminar todos los datos del historial de llamadas, pulse

“All”

y, a continuación, pulse

“Yes”.

5-7. Menú “SET UP”

421

Eliminación de un teléfono registrado

1

Seleccione “Delete contacts” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

2

Seleccione el número de teléfono deseado usando los botones

“<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

Para eliminar todos los números de teléfono registrados, pulse

“All” y, a continuación, pulse

“Yes”.

Pulse

“A-Z” para mostrar los nombres registrados en orden alfabé-

tico por inicial.

Eliminación de la agenda telefónica de otro teléfono móvil

Seleccione “Delete other PB” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

1

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

2

Seleccione la agenda telefónica deseada usando los botones “<SELECT”,

5

“TUNE>” y “SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

Configuración del volumen de llamada

1

Seleccione “Call volume” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

2

Cambie el volumen de la llamada.

Para disminuir el volumen: Pulse el botón “<SELECT”.

Para aumentar el volumen: Pulse el botón “TUNE>”.

Para ajustar el volumen, pulse

“Back”.

422

5-7. Menú “SET UP”

Configuración del volumen del tono de llamada

1

Seleccione “Ringtone volume” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

Cambie el volumen del tono de llamada.

2

Para disminuir el volumen: Pulse el botón “<SELECT”.

Para aumentar el volumen: Pulse el botón “TUNE>”.

Para ajustar el volumen, pulse

“Back”.

Configuración del tono de llamada

1

Seleccione

“Ringtone” usando los botones

“<SELECT”,

“TUNE>” y

“SETUP/ENTER”. (P. 409)

2

Usando el botón “<SELECT” o “TUNE>”, seleccione un tono de llamada (1

- 3). Para ajustar el tono de llamada seleccionado, pulse

“Back”.

Transferencia de los historiales de llamadas

Seleccione “Transfer history” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER” y pulse

“Yes”.

■ Número de teléfono

Se pueden almacenar hasta 1.000 nombres.

■ Historial de llamadas

Se pueden almacenar hasta 10 números en cada una de las memorias del historial de

llamadas salientes, entrantes y perdidas.

■ Limitación del número de dígitos

No puede registrarse ningún número de teléfono que supere los 24 dígitos.

5-8. Audio Bluetooth^®

423

Operación de un reproductor portátil habilitado

con Bluetooth^®

1

Mostrar mensaje de texto

6

Reproducción

2

Reproducción/pausa

7

Seleccione una pista, avance

5

rápido o retroceso

3

Seleccione un álbum

8

Volumen

4

Repetir reproducción

9

Alimentación

5

Reproducción aleatoria

424

5-8. Audio Bluetooth^®

Selección de un álbum

Pulse

“

” o

“

” para seleccionar el álbum deseado.

Selección de una pista

Pulse el botón “SEEK>” o “<TRACK” para seleccionar la pista deseada.

Reproducción y pausa de una pista

Para reproducir o pausar una pista, pulse

“

”.

Avance rápido y rebobinado de una pista

Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado el botón “SEEK>” o

“<TRACK”.

Reproducción aleatoria

Pulsar

“RDM” cambia el modo de reproducción aleatoria en el

siguiente orden:

Álbum aleatorio  Todas las pistas en orden aleatorio  Desactivado

5-8. Audio Bluetooth

®

425

Repetir reproducción

Pulsar

“RPT” cambia el modo de repetición de reproducción en el

siguiente orden:

Repetir pista  Repetir álbum  Desactivado

Cambio de visualizador

Pulse

“Text”.

El visualizador muestra el título de la pista y el nombre del artista.

Para volver a la pantalla anterior, pulse

“Text” o

“Back”.

■ Funciones del sistema de audio Bluetooth^®

En función del reproductor portátil que se conecte al sistema, algunas funciones pue-

den no estar disponibles.

5

426

5-9. Teléfono Bluetooth^®

Realización de una llamada de teléfono

Para entrar en el modo “PHONE” o “TEL”, pulse el botón de descolgar.

Marcación por selección de un nombre

1

Seleccione “Phonebook” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

Seleccione el nombre deseado usando los botones “<SELECT”, “TUNE>”

2

y “SETUP/ENTER” y pulse el interruptor de descolgar.

Al pulsar

“Add S. Dial” y, a continuación, uno de los botones de mar-

cación rápida con el nombre deseado seleccionado, podrá registrar el ele-

mento seleccionado como número de marcación rápida.

Pulse

“A-Z” para mostrar los nombres registrados en orden alfabético

por inicial.

Marcación rápida

1

Seleccione “Speed dials” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

2

Pulse el botón de preajuste que desee y pulse el interruptor de descolgar.

Para borrar un número de marcación rápida registrado, después de seleccio-

nar el botón de preajuste deseado, pulse

“Delete” y, a continuación,

pulse

“Yes”.

Marcación por introducción del número

1

Seleccione “Dial by number” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y

“SETUP/ENTER”.

2

Introduzca el número de teléfono y pulse el interruptor de descolgar.

5-9. Teléfono Bluetooth

®

427

Marcación desde el historial de llamadas

Seleccione “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” o “Outgoing calls”

1

usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.

Seleccione el número deseado usando los botones “<SELECT”, “TUNE>”

2

y “SETUP/ENTER” y pulse el interruptor de descolgar.

Puede realizar las siguientes operaciones:

● Registro de un número de marcación rápida

Pulse

“Add S. Dial” y, a continuación, pulse el botón de preajuste

deseado.

● Eliminación del número seleccionado

Pulse

“Delete” y pulse

“Yes”.

5

5-9. Teléfono Bluetooth

®

429

Cómo hablar por teléfono

Transferencia de una llamada

Puede transferirse una llamada entre el teléfono móvil y el sistema mientras

se marca, se recibe una llamada o durante una llamada. Utilice uno de los

siguientes métodos:

a. Utilice el teléfono móvil.

Consulte el manual que se suministra con el teléfono móvil para conocer el funcio-

namiento del teléfono.

b. Pulse

* “Phone”.

*: Esta operación puede realizarse sólo cuando se transfiere una llamada desde el

teléfono móvil al sistema durante una llamada.

Silenciar la voz

Pulse

“Mute”.

Introducir dígitos

5

Pulse

“0 - 9” y use los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/

ENTER” para introducir los dígitos deseados.

• Para enviar los dígitos introducidos, pulse

“Send”.

• Una vez terminado, pulse

“Wait” para volver a la pantalla anterior.

Configuración del volumen de llamada

Cambie el volumen de llamada usando el botón “VOL-” o “VOL+”.

Para disminuir el volumen: Pulse el botón “VOL-”.

Para aumentar el volumen: Pulse el botón “VOL+”.

438

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

Sistema de calefacción^

Controles de la calefacción

: Si está instalado

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

439

■ Configuración del ajuste de temperatura

1

Aumenta la temperatura

2

Reduce la temperatura

■ Ajuste de la velocidad del ventilador

1

Aumenta la velocidad del venti-

lador

2

Disminuye la velocidad del ven-

tilador

■ Cambie el modo de flujo de aire

Para cambiar el modo de flujo de

6

aire, mueva la ruedecilla de cam-

bio del flujo de aire hacia arriba o

hacia abajo.

Cada vez que se acciona la ruedeci-

lla, las salidas de aire utilizadas

cambian.

1

El aire se dirige a la parte supe-

rior del cuerpo.

2

El aire se dirige a la parte supe-

rior del cuerpo y a los pies.

Ruedecilla de cambio del flujo de aire

3

El aire se dirige a los pies.

4

El aire se dirige a los pies y el

desempañador del parabrisas

se pone en marcha.

440

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

Otras funciones

■ Cambio entre los modos de aire exterior y aire recirculado

Pulse

El modo cambia entre los modos de aire exterior (indicador apagado) y de aire

recirculado (indicador encendido) cada vez que se pulse

■ Desempañamiento del parabrisas

Los desempañadores se utilizan para desempañar el parabrisas y las ven-

tanillas laterales delanteras.

Pulse

La función de deshumidificación funciona y se incrementa la velocidad del venti-

lador.

Ajuste el botón de modo de aire exterior/recirculado al modo de aire exterior si

se está utilizando el modo de aire recirculado. (Podría cambiar de forma auto-

mática.)

Para desempañar el parabrisas y las ventanillas laterales delanteras con mayor

rapidez, aumente el flujo de aire y la temperatura.

Para volver al modo anterior, pulse de nuevo

una vez que el parabrisas

se haya desempañado.

■ Desempañamiento de la luna trasera y los espejos retrovisores exte-

riores

Los desempañadores se utilizan para desempañar la luna trasera y para

eliminar gotas de lluvia, rocío y escarcha de los espejos retrovisores exte-

riores.

Pulse

Los desempañadores se apagarán automáticamente tras un periodo de tiempo.

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

441

Salidas de aire

■ Ubicación de las salidas de aire

Las salidas de aire y el volumen de

aire cambian de acuerdo con el

modo de flujo de aire seleccio-

nado. (P. 439)

: Algunos modelos

■ Ajuste de la posición, la apertura y el cierre de las salidas de aire

 Salidas centrales delanteras

Dirigen el flujo de aire hacia la

1

izquierda o derecha, hacia

arriba o hacia abajo.

Gire la ruedecilla hacia arriba

2

para abrir el orificio de ventila-

ción y hacia abajo para cerrar el

orificio de ventilación.

6

 Salidas laterales delanteras

Dirigen el flujo de aire hacia la

izquierda o derecha, hacia arriba o

hacia abajo.

442

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

1

Abra el orificio de ventilación

2

Cierre el orificio de ventilación

■ Empañamiento de las ventanillas

Las ventanillas pueden empañarse si se utiliza el modo de aire recirculado.

■ Modo de aire exterior/recirculado

Al conducir por calzadas con mucho polvo tales como túneles o con mucho tráfico,

ajuste el botón de modo de aire exterior/recirculado en el modo de aire recirculado. De

este modo evitará que entre aire del exterior al interior del vehículo.

■ Filtro del aire acondicionado

P. 542

ADVERTENCIA

■ Para evitar que el parabrisas se empañe

No coloque ningún objeto en el tablero de ins-

trumentos que pueda tapar las salidas de aire.

De lo contrario, el flujo de aire podría obs-

truirse y se impediría el funcionamiento de los

desempañadores del parabrisas.

■ Para evitar quemaduras

No toque las superficies del espejo retrovisor cuando los desempañadores de los

espejos retrovisores exteriores estén activados.

AVISO

■ Para evitar que la batería se descargue

No deje encendido el sistema de calefacción más tiempo del necesario mientras el

motor esté detenido.

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

443

Sistema de aire acondicionado automático^

Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se adaptan automática-

mente en función del ajuste de temperatura.

Las ilustraciones siguientes corresponden a vehículos con dirección a

la izquierda.

Las posiciones del botón y las formas difieren para vehículos con

dirección a la derecha.

Además, la posición de los botones y la pantalla son diferentes según

el tipo de sistema.

Controles del aire acondicionado

 Sin modo de control dual

6

: Si está instalado

444

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

 Con modo de control dual

■ Configuración del ajuste de temperatura

1

Aumenta la temperatura

2

Reduce la temperatura

■ Ajuste de la velocidad del ventilador

1

Aumenta la velocidad del venti-

lador

2

Disminuye la velocidad del ven-

tilador

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

445

■ Cambie el modo de flujo de aire

Para cambiar el modo de flujo de

aire, mueva la ruedecilla de cam-

bio del flujo de aire hacia arriba o

hacia abajo.

Cada vez que se acciona la ruedeci-

lla, las salidas de aire utilizadas

cambian.

1

El aire se dirige a la parte supe-

rior del cuerpo.

2

El aire se dirige a la parte supe-

rior del cuerpo y a los pies.

Ruedecilla de cambio del flujo de aire

3

El aire se dirige a los pies.

4

El aire se dirige a los pies y el desempañador del parabrisas se pone en

marcha.

Utilización del modo automático

1

Pulse

Da inicio a la función de deshumidificación. Las salidas de aire y la veloci-

6

dad del ventilador se adaptan automáticamente en función del ajuste de

temperatura.

2

Ajuste el ajuste de temperatura.

3

Para detener esta función, pulse

■ Indicador de modo automático

Si se accionan los ajustes de velocidad del ventilador o los modos del flujo

de aire, el indicador de modo automático se apaga. Sin embargo, se man-

tendrá el modo automático para las demás funciones no modificadas.

446

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

■ Ajuste de la temperatura de los asientos del pasajero y del conductor

independientemente (vehículos con modo de control dual)

Para activar el modo de control dual, realice uno de los procedimientos

siguientes:

● Pulse

● Ajuste la configuración de temperatura del lado del pasajero.

El indicador se enciende cuando el modo de control dual está activado.

Otras funciones

■ Cambio entre los modos de aire exterior y aire recirculado

 Vehículos sin modo de control dual

Pulse

para cambiar al modo de aire recirculado.

Pulse

para cambiar al modo de aire exterior.

Al seleccionar el modo de aire recirculado, el indicador de

se

enciende.

Al seleccionar el modo de aire exterior, el indicador de

se

enciende.

 Vehículos con modo de control dual

Pulse

El modo cambia entre los modos de aire exterior (indicador apagado) y de aire

recirculado (indicador encendido) cada vez que se pulse

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

447

■ Desempañamiento del parabrisas

Los desempañadores se utilizan para desempañar el parabrisas y las ven-

tanillas laterales delanteras.

Pulse

La función de deshumidificación funciona y se incrementa la velocidad del venti-

lador.

Ajuste el botón de modo de aire exterior/recirculado al modo de aire exterior si

se está utilizando el modo de aire recirculado. (Podría cambiar de forma auto-

mática.)

Para desempañar el parabrisas y las ventanillas laterales delanteras con mayor

rapidez, aumente el flujo de aire y la temperatura.

Para volver al modo anterior, pulse de nuevo

una vez que el parabrisas

se haya desempañado.

■ Desempañamiento de la luna trasera y los espejos retrovisores exte-

riores

Los desempañadores se utilizan para desempañar la luna trasera y para

eliminar gotas de lluvia, rocío y escarcha de los espejos retrovisores exte-

riores.

6

Pulse

Los desempañadores se apagarán automáticamente tras un periodo de tiempo.

■ Personalización del ventilador

Es posible modificar los ajustes de la velocidad del ventilador.

1

Pulse

2

Pulse

3

Cada vez que se pulsa

, la velocidad del ventilador cambia del

siguiente modo.

“MEDIUM”“SOFT”“FAST”

448

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

Salidas de aire

■ Ubicación de las salidas de aire

Las salidas de aire y el volumen de

aire cambian de acuerdo con el

modo de flujo de aire seleccio-

nado. (P. 445)

: Algunos modelos

■ Ajuste de la posición, la apertura y el cierre de las salidas de aire

 Salidas centrales delanteras

Dirigen el flujo de aire hacia la

1

izquierda o derecha, hacia

arriba o hacia abajo.

Gire la ruedecilla hacia arriba

2

para abrir el orificio de ventila-

ción y hacia abajo para cerrar el

orificio de ventilación.

 Salidas laterales delanteras

Dirigen el flujo de aire hacia la

izquierda o derecha, hacia arriba o

hacia abajo.

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

449

1

Abra el orificio de ventilación

2

Cierre el orificio de ventilación

■ Utilización del modo automático

La velocidad del ventilador se ajusta de forma automática en conformidad con el

ajuste de temperatura y las condiciones ambientales.

Por lo tanto, el ventilador se puede detener durante un momento hasta que el aire

caliente o frío esté listo para fluir inmediatamente después de pulsar

■ Empañamiento de las ventanillas

● Las ventanillas se empeñarán con cierta facilidad si la humedad en el vehículo es

elevada. Al encender

, se deshumidificará el aire de las salidas y desempa-

ñará el parabrisas efectivamente.

6

● Si apaga

, las ventanillas se empañarán con mayor facilidad.

● Las ventanillas pueden empañarse si se utiliza el modo de aire recirculado.

■ Modo de aire exterior/recirculado

● Al conducir por calzadas con mucho polvo tales como túneles o con mucho tráfico,

ajuste el botón de modo de aire exterior/recirculado en el modo de aire recirculado.

De este modo evitará que entre aire del exterior al interior del vehículo. El modo de

aire recirculado permite también enfriar eficazmente el interior del vehículo si se

activa durante la operación de refrigeración.

● El modo de aire exterior/recirculado puede conmutar automáticamente dependiendo

del ajuste de temperatura o de la temperatura interior.

■ Cuando la temperatura exterior es baja

La función de deshumidificación podría no funcionar aun cuando se pulse

450

6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador

■ Olores del aire acondicionado y ventilación

● Para permitir que entre aire fresco, configure el sistema del aire acondicionado en el

modo de aire exterior.

● Durante el uso del aire acondicionado, distintos olores procedentes del interior y del

exterior del vehículo pueden entrar y acumularse en el sistema de aire acondicio-

nado. Estos olores pueden acabar expulsándose a través de los orificios de ventila-

ción.

● Para reducir la posibilidad de que se emitan olores:

• Se recomienda ajustar el sistema de aire acondicionado en el modo de aire exte-

rior antes de apagar el vehículo.

• El accionamiento del ventilador puede retrasarse brevemente justo después de

arrancar el sistema de aire acondicionado en el modo automático.

■ Filtro del aire acondicionado

P. 542

■ Personalización

Es posible modificar los ajustes (p. ej., el ajuste del aire acondicionado).

(Características personalizables P. 674)

ADVERTENCIA

■ Para evitar que el parabrisas se empañe

● No utilice

durante el funcionamiento de aire frío con tiempo muy húmedo.

La diferencia entre la temperatura del aire exterior y la del parabrisas puede hacer

que se empañe la superficie exterior del parabrisas, bloqueando su visión.

● No coloque ningún objeto en el tablero de

instrumentos que pueda tapar las salidas de

aire. De lo contrario, el flujo de aire podría

obstruirse y se impediría el funcionamiento

de los desempañadores del parabrisas.

■ Para evitar quemaduras

No toque las superficies del espejo retrovisor cuando los desempañadores de los

espejos retrovisores exteriores estén activados.

Content      ..     4      5      6      7     ..