Content      ..     4      5      6      7     ..

Toyota Auris (2018 year). Manual in Hungarian - page 6

5-1. Alapműveletek

369

Kormányba épített audio-vezérlőgombok

Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérlőgombokkal is

vezérelhetők.

A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-

szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd

az audiorendszerhez vagy a navigációs rendszerhez mellékelt

útmutatót.

Az audiorendszer működtetése a kormánykerékbe épített gom-

bok használatával

1

Hangerő gomb:

• Megnyomás: Hangerő növe-

lése/csökkentése

• Megnyomás és nyomva tar-

tás: Folyamatos hangerő

növelés/csökkentés

2

Rádió üzemmód:

5

• Megnyomás: Rádióállomás

kiválasztása

• Megnyomás és nyomva tar-

tás: Keresés fölfelé/lefelé

CD, MP3/WMA lemez, Bluetooth^®, iPod vagy USB mód:

• Megnyomás: Műsorszám/fájl vagy dal kiválasztása

• Megnyomás és nyomva tartás: Válasszon ki egy mappát vagy

albumot (MP3/WMA lemez, Bluetooth^®, iPod vagy USB)

„MODE” (üzemmód) kapcsoló:

3

• Megnyomás: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása

• Megnyomás és nyomva tartás: Elnémítja vagy szünetelteti az

aktuális műveletet. Az elnémítás vagy a szüneteltetés vissza-

vonásához újra nyomja meg és tartsa lenyomva.

VIGYÁZAT!

n A balesetveszély csökkentése érdekében

Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működtetése so-

rán.

370

5-1. Alapműveletek

AUX-bemenet/USB-bemenet

Az alább bemutatott módon csatlakoztasson iPod-ot, USB-adat-

tárolót vagy hordozható audiolejátszót az AUX-/USB-portokhoz.

Nyomja meg a „MODE” gombot az „iPod”, „USB” vagy „AUX”

mód kiválasztásához.

Csatlakoztatás AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó segítségével

n iPod

Felnyitáshoz nyomja be a fede-

let, és csatlakoztassa az iPod-

ot iPod-kábel segítségével.

Kapcsolja be az iPod-ot, ha még

nincs bekapcsolva.

n USB-adattároló

A nyitáshoz nyomja meg a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adat-

tárolót.

Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.

n Hordozható audiolejátszó

A nyitáshoz nyomja meg a fedelet, és csatlakoztasson egy

audiolejátszót.

Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.

VIGYÁZAT!

n Vezetés közben

Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne működtesse a vezérlőgombokat.

5-2. Az audiorendszer használata

371

Az audiorendszer optimális használata

A hangminőség (magas/mély) és a hangerőelosztás beállítható.

1

Megjeleníti az adott üzemmó-

dot

2

Megváltoztatja a következő be-

állításokat

• Hangminőség és hangerőel-

osztás

A hangszín és a hangerőelosz-

tás beállításai a legjobb hang-

zás elérése érdekében megvál-

toztathatók.

• Automatikus hangszint-sza-

bályozás be-/kikapcsolása

(372. o.)

3

Üzemmód kiválasztása

5

A hangszabályozás funkció használata

n A hangszínösszetevők változtatása

1

Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.

2

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (han-

golás) gombot „Sound settings” (hangbeállítások) kiválasztásá-

hoz.

3

Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.

4

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (han-

golás) gombot a kívánt mód kiválasztásához.

„Bass” (mély),

„Treble”

(magas), „Fader” (hangerőszabályzó),

„Balance” (balansz), vagy „ASL” (automatikus hangszintszabá-

lyozó)

5

Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.

372

5-2. Az audiorendszer használata

n A hangszín beállítása

A „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (hangolás) gomb meg-

nyomásával állíthatja be a szintet.

Nyomja meg a

Nyomja meg a

Hangszín-

„<SELECT”

„TUNE>”

Kijelzés

Szint

összetevő

(kiválasztás)

(hangolás)

gombot

gombot

Mély*

„Bass” (mély)

-5-5

Kevesebb

Több

„Treble”

Magas*

-5-5

(magas)

Első/hátsó

hangerő

„Fader” (arány)

F7-R7

Hátra kapcsol

Előre kapcsol

elosztása

Bal/jobb oldali

„Balance”

hangerő

L7-R7

Balra kapcsol

Jobbra kapcsol

(balansz)

elosztása

*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódban.

n Az automatikus hangszint-szabályozás (ASL) beállítása

Az ASL bekapcsolása esetén a „TUNE>” (hangolás) gomb meg-

nyomásával változtathatja meg a mély, a közepes és a magas han-

gok automatikusan beállított szintjét.

A „<SELECT” (kiválasztás) gomb megnyomásával kikapcsolja az

ASL-t.

Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan beállítja

a hangerőt és a hangszínt.

5-3. A rádió használata

373

A rádió működése

A rádió hallgatásához nyomja meg az „AM” vagy az „FM” gom-

bot.

5

1

Állomásválasztó gombok

5

Frekvencia keresése

2

Üzemmódválasztó gomb

6

Állomáslista megjelenítése

3

Válasszon ki egy tételt vagy

7

Hangerő

AF/régiókód/TA mód beállítást

8

Be-/kikapcsolás

4

Állítsa be a frekvenciát

Állomások beprogramozása

1

A „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (hangolás) gomb meg-

nyomásával válassza ki a kívánt állomást.

2

Nyomja meg és tartsa lenyomva az állomásválasztó gombot, amíg

sípoló hangjelzést nem hall.

374

5-3. A rádió használata

Az állomáslista használata

n Állomáslista frissítése

1

Nyomja meg a

„List” (lista) gombot.

Az állomáslista megjelenik.

2

Nyomja meg az

„Update” (frissítés) gombot a lista frissíté-

séhez.

Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a keresés folyamatban

van, majd megjelenik a fogható állomások listája.

A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a

„Back”

(vissza) gombot.

n Állomás kiválasztása az állomáslistából

1

Nyomja meg a

„List” (lista) gombot.

Az állomáslista megjelenik.

2

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (han-

golás) gombot az állomás kiválasztásához.

3

Állomás behangolásához nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beál-

lítás/bevitel) gombot.

Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a

„Back”

(vissza) gombot.

RDS (rádiós adatrendszer)

Ez a funkció lehetővé teszi rádiója számára az RDS-adatok vételét.

n Adott hálózat állomásainak hallgatása

Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.

1

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy „TUNE>” (hango-

2

lás) gombot a „Radio” (rádió) kiválasztásához, majd nyomja meg

a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (han-

3

golás) gombot a kívánt mód kiválasztásához: „FM AF” vagy

„Region code” (régiókód).

Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot az

4

„On” (bekapcsolás) vagy az „Off” (kikapcsolás) kiválasztásához.

376

5-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása

CD-lejátszó működtetése

1

Szöveges üzenet megjeleníté-

7

Nyissa meg a kijelölt műsor-

se

számot/fájlt

2

Jelenítse meg a mappalistát/

8

Műsorszám/fájl kiválasztása

műsorszámlistát

9

Műsorszám/fájl kiválasztása,

3

Válasszon ki egy mappát

gyors előre- vagy visszafelé

(csak MP3-/WMA-lemezek

léptetése

esetén)

10

Hangerő

4

Ismételt lejátszás

11

Be-/kikapcsolás

5

Lejátszás véletlenszerű sor-

12

Lemez kivétele

rendben

6

Üzemmódválasztó gomb

CD, MP3 vagy WMA lemez betöltése

Tegyen be lemezt.

CD, MP3 vagy WMA lemez kivétele

Nyomja meg a

gombot, és vegye ki a lemezt.

5-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása

377

A CD-lejátszó használata

n Műsorszám kiválasztása

Nyomja meg a „TUNE>” (hangolás) vagy „SEEK>” (keresés) gom-

bot a felfelé vagy a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „<TRACK”

(műsorszám) gombot a lefelé léptetéshez, amíg meg nem jelenik a

kívánt műsorszám.

n Műsorszám kiválasztása műsorszámlistából

1

Nyomja meg a

„List” (lista) gombot.

A műsorszámok listája megjelenik.

2

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (han-

golás) gombot a műsorszám kiválasztásához.

3

A kijelölt műsorszám megnyitásához nyomja meg a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombot.

Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a

„Back”

(vissza) gombot.

n Műsorszám gyors előre- vagy visszafelé léptetése

5

A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a

„SEEK>” (keresés) vagy a „<TRACK” (műsorszám) gombot.

n Ismételt lejátszás

Nyomja meg az

„RPT” gombot.

Az aktuális műsorszám ismétlő lejátszása zajlik, amíg újra meg nem

nyomja az

„RPT” gombot.

n Lejátszás véletlenszerű sorrendben

Nyomja meg az

„RDM” gombot.

A műsorszámok lejátszása véletlenszerű sorrendben zajlik, amíg újra

meg nem nyomja az

„RDM” gombot.

n Képernyőváltás

Nyomja meg a

„Text” (szöveg) gombot.

A műsorszám neve, az előadó neve és a CD címe jelenik meg a kijel-

zőn.

Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a

„Text”

(szöveg) vagy a

„Back” (vissza) gombot.

378

5-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása

MP3- vagy WMA-lemezek lejátszása

n Mappa kiválasztása

A kívánt mappa kiválasztásához nyomja meg a

„

” vagy a

„

” gombot.

n Mappa és fájl kiválasztása a mappák listájáról

1

Nyomja meg a

„List” (lista) gombot.

A mappák listája megjelenik.

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (han-

2

golás) gombot a mappa vagy fájl kiválasztásához.

A kijelölt fájl/mappa megnyitásához nyomja meg a „SETUP/EN-

3

TER” (beállítás/bevitel) gombot.

Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a

„Back”

(vissza) gombot.

n Visszatérés az első mappához

Nyomja meg és tartsa lenyomva a

„

” gombot, amíg sípoló

hangjelzést nem hall.

n Fájl kiválasztása

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás),

„<TRACK” (műsorszám) vagy a „SEEK>” (keresés) gombot a kí-

vánt fájl kiválasztásához.

n Fájl gyors előre- vagy visszafelé léptetése

A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a

„SEEK>” (keresés) vagy a „<TRACK” (műsorszám) gombot.

n Ismételt lejátszás

Az

„RPT” gomb megnyomásával a lejátszási mód a követ-

kező sorrendben változik:

Fájl ismétlése  Mappa ismétlése*  Kikapcsolva.

*: Nem elérhető, ha az RDM (lejátszás véletlenszerű sorrendben) funkció

van kiválasztva

5-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása

379

n Lejátszás véletlenszerű sorrendben

Az

„RDM” gomb megnyomásával a lejátszási mód a követ-

kező sorrendben változik:

Véletlen választ. mappából  Véletlen választ. lemezről  Kikapcsolás.

n Képernyőváltás

Nyomja meg a

„Text” (szöveg) gombot.

A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe (csak MP3 esetén)

jelenik meg a kijelzőn.

Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a

„Text” (szö-

veg) vagy

„Back” (vissza) gombot.

n Kijelző

A rögzített tartalomtól függően előfordulhat, hogy a karakterek nem megfele-

lően vagy egyáltalán nem jelennek meg.

n Hibaüzenetek

Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye meg

a szükséges intézkedéseket. Ha nem sikerült helyrehozni a problémát, akkor

5

vigye gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,

megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

Üzenet

Ok

Korrekciós eljárások

• A lemez szennyezett

• Tisztítsa meg a lemezt.

„CD check” (CD ellenőr-

vagy sérült.

• Helyezze be a lemezt

zés)

• A

lemezt

fordítva

megfelelően.

helyezték be.

„Error 3” (3. sz. hiba)

Hiba van a rendszerben.

Vegye ki a lemezt.

Túláram miatt bekövetke-

Fordítsa a gyújtáskapcso-

„Error 4” (4. sz. hiba)

zett hibát jelez.

lót „LOCK” állásba.

„No support” (nem támo-

Nem találhatók MP3/WMA

Vegye ki a lemezt.

gatott)

fájlok a CD-n.

5-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása

383

FIGYELEM

n Nem használható lemezek és adapterek

Ne használja az alábbi lemeztípusokat.

Szintén ne használjon 8 cm-es (3 in) lemezadaptert, kétoldalas lemezt vagy

nyomtatható lemezt.

Azzal kárt tehet a lejátszóban, és/vagy használhatatlanná teheti a betöltés/ki-

vétel funkciót.

5

l 12 cm-től (4,7 in.) eltérő átmérőjű lemezek.

l Rossz minőségű és deformálódott lemezek.

l Átlátszó felületű lemezek.

l Olyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy CD-R címkét ta-

pasztottak, vagy amelyről lehúzták a címkét.

n Lejátszóval kapcsolatos figyelmeztetések

A figyelmeztetések be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó károsodásához

vezethet.

l Lemezeken kívül semmit ne tegyen a nyílásba.

l Ne olajozza meg a lejátszót.

l A lemezeket közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.

l Soha ne próbálja meg szétszerelni a lejátszó részeit.

384

5-5. Külső eszköz használata

iPod hallgatása

Ha az iPod-ot csatlakoztatja, a gépjármű hangszóróin keresztül

hallgathatja a rajta tárolt zenét. Nyomja meg a „MODE” (üzem-

mód) gombot amíg „iPod” nem kerül kijelzésre.

iPod csatlakoztatása

370. o.

Vezérlőpanel

1

Szöveges üzenet megjeleníté-

7

Beállítás menü

se

8

Dal kiválasztása

2

Listák megjelenítése

9

Dal kiválasztása, gyors előre-

3

iPod menü mód

vagy visszafelé léptetése

4

Ismételt lejátszás

10

Hangerő

5

Keverő lejátszás

11

Be-/kikapcsolás

6

Üzemmódválasztó gomb

5-5. Külső eszköz használata

385

Lejátszási mód kiválasztása

1

Nyomja meg a

„Menu” (menü) gombot az iPod menü mód

kiválasztásához.

2

A „TUNE>” (hangolás) gomb megnyomásával a következő sorrend-

ben válthat a lejátszási módok között:

„Playlists”

(lejátszási lista)„Artists”

(előadók)„Albums”

(albu-

mok)„Songs” (dalok)„Podcasts” (podcast-ok)„Genres” (műfa-

jok)„Composers” (zeneszerzők)„Audiobooks” (hangoskönyvek)

3

Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot a kívánt

lejátszási mód kiválasztásához.

5

386

5-5. Külső eszköz használata

n Lejátszási módok listája

Első

Második

Harmadik

Negyedik

Lejátszási mód

válogatás

válogatás

válogatás

válogatás

„Playlists”

(lejátszási lis-

Lejátszási lista

Dal

-

-

ták)

„Artists” (elő-

Előadó

Album

Dal

-

adók)

„Albums”

Album

Dal

-

-

(albumok)

„Songs”

Dal

-

-

-

(dalok)

„Podcasts”

Podcast

Epizód

-

-

(podcast-ok)

„Genres”

Műfaj

Előadó

Album

Dal

(műfajok)

„Composers”

Szerzők

Album

Dal

-

(szerzők)

„Audiobooks”

(hangos-

Hangoskönyv

Fejezet

-

-

könyvek)

n Lista kiválasztása

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (han-

1

golás) gombot az első válogatási lista megjelenítéséhez.

2

Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot a kí-

vánt tétel kiválasztásához.

A gomb megnyomásával átvált a második válogatási listára.

Ismételje meg az eljárást a kívánt tétel kiválasztásához.

3

Az előző válogatási listához való visszatéréshez nyomja meg a

„Back” (vissza) gombot.

5-5. Külső eszköz használata

387

Dal kiválasztása

Nyomja meg a

„<SELECT”

(kiválasztás),

„TUNE>”

(hangolás),

„<TRACK” (műsorszám) vagy a „SEEK>” (keresés) gombot a kívánt

dal kiválasztásához.

Dal kiválasztása a dalok listájáról

1

Nyomja meg a

„List” (lista) gombot.

A dalok listája megjelenik.

2

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (hango-

lás) gombot a dal kiválasztásához.

3

Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot a dal le-

játszásához.

Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a

„Back”

(vissza) gombot.

Dal gyors előre- vagy visszafelé léptetése

A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „SEEK>”

5

(keresés) vagy a „<TRACK” (műsorszám) gombot.

Ismételt lejátszás

Nyomja meg az

„RPT” gombot.

A megszakításhoz nyomja meg ismét az

„RPT” gombot.

Keverő lejátszás

Az

„RDM” gomb megnyomásával a kevert lejátszási mód a kö-

vetkező sorrendben változik:

Műsorsz. kev. lejátszása  Albumok kev. lejátszása  Kikapcsolva.

Kijelzőváltás

Nyomja meg a

„Text” (szöveg) gombot.

A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe jelenik meg a kijel-

zőn.

Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a

„Text” (szö-

veg) vagy

„Back” (vissza) gombot.

5-5. Külső eszköz használata

389

n iPod problémák

Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldható azzal, ha

iPod-ját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyzetbe állítja.

Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozóan tanulmányozza iPod-

ja kezelési útmutatóját.

n Kijelző

379. o.

n Hibaüzenetek

Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye meg

a szükséges intézkedéseket. Ha nem sikerült helyrehozni a problémát, akkor

vigye gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,

megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

Üzenet

Ok/Korrekciós eljárások

Azt jelzi, hogy az iPod-on található adatok nem

„iPod error” (iPod hiba)

olvashatók.

„Error 3” (3. sz. hiba)

Az iPod hibás működésére utalhat.

„Error 4” (4. sz. hiba)

Túláram miatt bekövetkezett hibát jelez.

„Error 5” (5. sz. hiba)

iPod kommunikációs hibát jelez.

„Error 6” (6. sz. hiba)

Hitelesítési hibát jelez.

5

„No songs” (nincsenek dalok)

Azt jelzi, hogy az iPod-on nincsenek zenefájlok.

„No playlists” (Nincs leját-

Azt jelzi, hogy nem találhatók dalok a kiválasztott

szási lista)

lejátszási listán.

„Update your iPod” (frissítse

Azt jelzi, hogy az iPod verziója nem kompatibilis.

iPod-ját)

Frissítse iPod-ja szoftverét a legújabb verzióra.

392

5-5. Külső eszköz használata

USB-adattároló eszköz hallgatása

USB-adattároló eszköz csatlakoztatásával a gépjármű hangszó-

róin keresztül hallgathatja a zenét. Nyomja meg a

„MODE”

(üzemmód) gombot amíg „USB” nem kerül kijelzésre.

USB-adattároló csatlakoztatása

370. o.

Vezérlőpanel

1

Szöveges üzenet megjeleníté-

7

Nyissa meg a kijelölt fájlt

se

8

Válasszon ki egy fájlt

2

A mappalisták megjelenítése

9

Fájl kiválasztása, gyors előre-

3

Mappa kiválasztása

vagy visszafelé léptetése

4

Ismételt lejátszás

10

Hangerő

5

Lejátszás véletlenszerű sor-

11

Be-/kikapcsolás

rendben

6

Üzemmódválasztó gomb

5-5. Külső eszköz használata

393

Mappa kiválasztása

n Mappák kiválasztása egyenként

Nyomja meg a

„

” vagy a

„

” gombot a kívánt

mappa kiválasztásához.

n Mappa és fájl kiválasztása a mappák listájáról

1

Nyomja meg a

„List” (lista) gombot.

A mappák listája megjelenik.

Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” (han-

2

golás) gombot a mappa vagy fájl kiválasztásához.

A kijelölt fájl/mappa megnyitásához nyomja meg a „SETUP/EN-

3

TER” (beállítás/bevitel) gombot.

Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a

„Back”

(vissza) gombot.

n Visszatérés az első mappához

Nyomja meg és tartsa lenyomva a

„

” gombot, amíg sípoló

hangjelzést nem hall.

5

Fájl kiválasztása

Nyomja meg a

„<SELECT”

(kiválasztás),

„TUNE>”

(hangolás),

„<TRACK” (műsorszám) vagy a „SEEK>” (keresés) gombot a kívánt

fájl kiválasztásához.

Fájl gyors előre- vagy visszafelé léptetése

A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „SEEK>”

(keresés) vagy a „<TRACK” (műsorszám) gombot.

394

5-5. Külső eszköz használata

Ismételt lejátszás

Az

„RPT” gomb megnyomásával a lejátszási mód a következő

sorrendben változik:

Fájl ismétlése  Mappa ismétlése*  Kikapcsolva.

*: Nem elérhető, ha az RDM (lejátszás véletlenszerű sorrendben) funkció

van kiválasztva

Lejátszás véletlenszerű sorrendben

Az

„RDM” gomb megnyomásával a lejátszási mód a következő

sorrendben változik:

Véletlen választ. mappából  Véletlen kiválaszt. lemezről  Kikapcsolás.

Képernyőváltás

Nyomja meg a

„Text” (szöveg) gombot.

A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe (csak MP3 esetén)

jelenik meg a kijelzőn.

Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a

„Text” (szö-

veg) vagy

„Back” (vissza) gombot.

nAz USB-adattároló funkciói

l A rendszerhez csatlakoztatott USB-adattárolótól függően előfordulhat, hogy

az eszköz nem használható, vagy bizonyos funkciók nem érhetők el. Ha az

eszköz nem használható, vagy egy funkció valamilyen (a rendszer jellemző-

itől eltérő) hiba miatt nem áll rendelkezésre, akkor lehetséges, hogy az esz-

köz leválasztása és ismételt csatlakoztatása megoldja a problémát.

l Ha az USB-adattároló a leválasztás és az ismételt csatlakoztatás után to-

vábbra sem működik, akkor formázza az eszközt.

n Kijelző

379. o.

5-5. Külső eszköz használata

395

n Hibaüzenetek

Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye meg

a szükséges intézkedéseket. Ha nem sikerült helyrehozni a problémát, akkor

vigye gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,

megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

Üzenet

Ok/Korrekciós eljárások

Azt jelzi, hogy az USB memórián található adatok

„USB Error” (USB hiba)

nem olvashatók.

„Error 3” (3. sz. hiba)

Az USB memória hibás működésére utalhat.

„Error 4” (4. sz. hiba)

Túláram miatt bekövetkezett hibát jelez.

„Error 5” (5. sz. hiba)

USB memória kommunikációs hibát jelez.

„No music” (Nem található

Azt jelzi, hogy nincsenek MP3-/WMA-fájlok az

zenefájl)

USB-memórián.

5

5-6. Bluetooth®-készülékek használata

401

Eszköz regisztrálás/kapcsolódás

1. Regisztrálja a használni kívánt Bluetooth^® készüléket az

audiorendszerhez (406. o.)

2.Csatlakoztassa a regisztrált Bluetooth^® készüléket

(407, 408. o.)

3.Állítsa be a készülék automatikus csatlakozását

(410. o.)

4.Ellenőrizze a Bluetooth^® kapcsolat állapotát

5

(402. o.)

Audio használatra

Hívás-kihangosítási használatra

5.Bluetooth^® audiorendszer

5.Bluetooth^® telefonrendszer

használata

(420. o.) használata

402

5-6. Bluetooth^®-készülékek használata

Audioegység

A Bluetooth^® kapcsolat állapota

1

Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a

kijelzőn, akkor a Bluetooth^®

audiolejátszó/telefon nem használ-

ható.

2

Kijelző

Üzenet, cím, szám stb. jelenik

meg rajta.

Kisbetűk és különleges karakterek

nem jeleníthetők meg.

3

Megjeleníti a beállítás menüt/beviszi a kijelölt tételt

4

Menü vagy szám kiválasztása

5

Hívásfogadás gomb

A telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása

6

Hívásmegszakítás gomb

A telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás

elutasítása

7

Olyan információk megjelenítése, amelyek nem férnek el egyben a

kijelzőn (tartsa lenyomva)

8

Kattintson a gyorshívások gombra

Mikrofon

5-6. Bluetooth®-készülékek használata

403

A Bluetooth^® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete

A menübe lépéshez nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevi-

tel) gombot, a menüben való navigáláshoz pedig használja a

„<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/ENTER”

(beállítás/bevitel) gombokat:

A működés

Első szint

Második szint

Harmadik szint

magyarázata

„Pairing” (párosí-

Bluetooth^® eszköz

-

tás)

regisztrálása

„List Phone” (tele-

A regisztrált mobil-

-

fonok listája)

telefonok listázása

„List Audio”

A regisztrált hor-

(audiolejátszók lis-

-

dozható lejátszók

tája)

listázása

„Passkey” (csatla-

A csatlakozási kód

-

kozási kód)

megváltoztatása

Az eszköz automa-

„BT Power” (Blue-

tikus csatlakozásá-

-

5

„Bluetooth*”

tooth tápellátása)

nak be- vagy

kikapcsolása

„Device Name”

(eszköznév)

Eszközállapot kijel-

„Bluetooth* info”

„Device Address”

zése

(eszköz címe)

Az automatikus

csatlakozás meg-

„Display setting”

-

erősítése kijelzé-

(kijelzőbeállítás)

sének be- vagy

kikapcsolása

Beállítások iniciali-

„Reset” (nullázás)

-

zálása

404

5-6. Bluetooth^®-készülékek használata

A működés

Első szint

Második szint

Harmadik szint

magyarázata

„Add contacts”

Új telefonszám

(névjegyek hozzá-

hozzáadása

adása)

„Add SD” (gyorshí-

Gyorshívás rögzí-

vás hozzáadása)

tése

„Delete call history”

„Phonebook” (tele-

Szám törlése a

(törlés a hívásnap-

fonkönyv)

hívásnaplóból

lóból)

„Delete contacts”

Szám törlése a

(névjegyek törlése)

telefonkönyvből

„Delete other PB”

„PHONE” vagy

Egy telefonkönyv

(másik telefon-

„TEL” (telefon)

adatainak törlése

könyv törlése)

„Call volume”

A hívás hangerejé-

(hívás hangereje)

nek beállítása

„HF sound setting”

„Ringtone volume”

A csengőhang

(magasfrekven-

(csengőhang

hangerejének

ciás hang beállí-

hangereje)

beállítása

tása)

„Ringtone” (csen-

A csengőhang

gőhang)

beállítása

„Transfer history”

(hívásnapló átvi-

-

Hívásnapló átvitele

tele)

*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

n A Bluetooth^® audiorendszer/telefonrendszer funkciói

A Bluetooth^® eszköztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhe-

tők.

5-6. Bluetooth®-készülékek használata

405

A kormányba épített vezérlőgombok hasz-

nálata

A kormányba épített vezérlőgombok használatával a rendszer-

hez kapcsolt mobiltelefont vagy hordozható digitális

audiolejátszót működtethet (hordozható lejátszó).

A Bluetooth^® telefon működtetése a kormányba épített gombok

segítségével

1

Hangerő

A hangutasítások hangereje

ezekkel a gombokkal nem állít-

ható.

2

Hívásfogadás gomb

A telefonkihangosító rendszer

bekapcsolása/hívás indítása

3

Hívásmegszakítás gomb

5

Telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás

elutasítása

4

Beszélgetés kapcsoló (felszereltségtől függően)

Megjelenik egy üzenet.

5-7. „SET UP” (beállítás) menü

407

A „SET UP” (beállítások) menü („Blue-

tooth*” menü) használata

A rendszer működéséhez Bluetooth ^® eszközt kell regisztrálni a

rendszerben. A regisztrált eszközökkel a következő funkciók

használhatók:

*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

Hordozható lejátszó regisztrálása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombbal (403. o.) válassza ki a „Pairing”

(párosítás) lehetőséget, és végezze el a hordozható lejátszó regiszt-

rációs eljárását. (406. o.)

A regisztrált mobiltelefonok listázása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„List

5

phone” (telefonok listázása) lehetőséget. (403. o.) A regisztrált mo-

biltelefonok listája jelenik meg.

l A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez

Válassza ki a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a

1

„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a mobiltelefon

nevét, amelyet szeretne megváltoztatni.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Select” (kiválasztás) lehetőséget.

l Regisztrált mobiltelefon törlése

Válassza ki a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a

1

„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a mobiltelefon

nevét, amelyet szeretne törölni.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Delete” (törlés) lehetőséget.

3

Nyomja meg a

„Yes” (igen) gombot.

408

5-7. „SET UP” (beállítás) menü

l A regisztrált mobiltelefon lecsatlakoztatása az audiorendszerről

Válassza ki a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a

1

„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a mobiltelefon

nevét, amelyet szeretne lecsatlakoztatni.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Disconnect” (lecsatlakoztatás) lehetőséget.

3

Nyomja meg a

„Yes” (igen) gombot.

A regisztrált hordozható lejátszók listázása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki az

„List

audio” (audiolista) lehetőséget. (403. o.) A regisztrált hordozható le-

játszók listája jelenik meg.

l A regisztrált hordozható lejátszó csatlakoztatása az

audiorendszerhez

Válassza ki a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a

1

„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a hordozható le-

játszó nevét, amelyet szeretne csatlakoztatni.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Select” (kiválasztás) lehetőséget.

l Regisztrált hordozható lejátszó törlése

Válassza ki a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a

1

„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a hordozható le-

játszó nevét, amelyet szeretne törölni.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Delete” (törlés) lehetőséget.

3

Nyomja meg a

„Yes” (igen) gombot.

5-7. „SET UP” (beállítás) menü

409

l A regisztrált hordozható lejátszó lecsatlakoztatása az audiorend-

szerről

Válassza ki a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a

1

„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a hordozható le-

játszó nevét, amelyet szeretne lecsatlakoztatni.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Disconnect” (lecsatlakoztatás) lehetőséget.

3

Nyomja meg a

„Yes” (igen) gombot.

l A csatlakozás módjának kiválasztása

Válassza ki a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a

1

„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a kívánt hordoz-

ható lejátszó nevét.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Connection method” (csatlakoztatás módja) lehetőséget.

5

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

3

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„From vehicle” (járműből) vagy „From audio” (audióból) lehetősé-

get.

A csatlakozási kód megváltoztatása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

1

TER”

(beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Passkey” (csatlakoztatási kód) lehetőséget. (403. o.)

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

2

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével adjon meg egy 4-8

számjegyből álló kódot.

A számot számjegyenként vigye be.

3

Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént, nyomja

meg újra az

„Enter” (bevitel) gombot.

Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegyű, akkor nem kell megnyomni

az

„Enter” (bevitel) gombot.

410

5-7. „SET UP” (beállítás) menü

Az eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása

Ha a „BT power” (BT be/kikapcsolás) be van kapcsolva, a regisztrált

készülék automatikusan csatlakoztatásra kerül, amikor a gyújtáskap-

csolót „ACC” helyzetbe fordítja.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

1

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „BT

power” (BT be/kikapcsolás) lehetőséget. (403. o.)

A „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gomb segítségével válassza

2

az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehetőséget.

Eszközállapot kijelzése

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Blue-

tooth* info” lehetőséget. (403. o.)

*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

l Az eszköznév megjelenítése

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Device

name” (eszköz neve) lehetőséget.

l Az eszköz címének megjelenítése

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Device

address” (eszköz címe) lehetőséget.

Az automatikus csatlakozás megerősítése kijelzésének be- vagy

kikapcsolása

Ha a „Display setting” (kijelzésbeállítás) be van kapcsolva, a hordoz-

ható lejátszók csatlakoztatásának állapota kijelzésre kerül, amikor a

gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „ON” helyzetbe fordítják.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

1

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Display

setting” (kijelzésbeállítás) lehetőséget. (403. o.)

A „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gomb segítségével válassza

2

az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehetőséget.

5-7. „SET UP” (beállítás) menü

411

Inicializálás

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Reset”

(visszaállítás) lehetőséget. (403. o.)

l Hangbeállítások inicializálása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Sound

settings” (hangbeállítások) lehetőséget, majd nyomja meg a

„Yes” (igen) gombot.

A hangbeállítások részleteivel kapcsolatban lásd: 415. o.

l Az eszközinformációk inicializálása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Car

Device Info” (gépjármű eszközinformáció) lehetőséget, majd nyom-

ja meg a

„Yes” (igen) gombot.

A csatlakoztatási kód és az automatikus megerősítés kijelzője vissza-

5

térnek a gyári beállításaikra.

l Minden beállítás inicializálása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Reset

all”

(mindegyik visszaállítása) lehetőséget, majd nyomja meg a

„Yes” (igen) gombot.

412

5-7. „SET UP” (beállítás) menü

A „SET UP” (beállítások) menü („Phone”

(telefon) menü) használata

Új telefonszám hozzáadása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki az „Add

contacts” (névjegyek hozzáadása) lehetőséget. (403. o.)

l Az összes névjegy átvitele a mobiltelefonról

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER”

(beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki az

„Overwrite all”

(mindegyik felülírása) lehetőséget, majd nyomja

meg a

„Yes” (igen) gombot.

l Egy névjegy átvitele a mobiltelefonról

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki az „Add

contact” (névjegy hozzáadása) lehetőséget, majd nyomja meg a

„Yes” (igen) gombot.

Gyorshívás beállítása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

1

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Add

SD” (gyorshívás hozzáadása) lehetőséget. (403. o.)

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

2

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a kívánt

adatokat.

3

Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt gyorshívógombot.

A gyorshívások hívásnaplóból történő beállításának részleteit lásd:

421. o.

A gyorshívások törlésének részleteit lásd: 420. o.

5-7. „SET UP” (beállítás) menü

413

Törlés a hívásnaplóból

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Delete

call history” (hívásnapló törlése) lehetőséget. (403. o.)

l A hívásnapló kimenő hívásainak törlése

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

1

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Outgoing calls” (kimenő hívások) lehetőséget.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a kí-

vánt telefonszámot, majd nyomja meg a

„Yes” (igen) gom-

bot.

A hívásnapló összes kimenő hívásának törléséhez nyomja meg az

„All” (összes), majd a

„Yes” (igen) gombot.

l A hívásnapló bejövő hívásainak törlése

5

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

1

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Incoming calls” (bejövő hívások) lehetőséget.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a kí-

vánt telefonszámot, majd nyomja meg a

„Yes” (igen) gom-

bot.

A hívásnapló összes bejövő hívásának törléséhez nyomja meg az

„All” (összes), majd a

„Yes” (igen) gombot.

414

5-7. „SET UP” (beállítás) menü

l A hívásnapló nem fogadott hívásainak törlése

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

1

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Missed calls” (nem fogadott hívások) lehetőséget.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a kí-

vánt telefonszámot, majd nyomja meg a

„Yes” (igen) gom-

bot.

A hívásnapló összes nem fogadott hívásának törléséhez nyomja

meg az

„All” (összes), majd a

„Yes” (igen) gombot.

l Szám törlése a hívásnapló összes mappájából (kimenő hívások,

bejövő hívások és nem fogadott hívások)

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

1

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki az

„All calls” (minden hívás) lehetőséget.

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/

2

ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a kí-

vánt telefonszámot, majd nyomja meg a

„Yes” (igen) gom-

bot.

A hívásnapló összes hívásának törléséhez nyomja meg az

„All” (összes), majd a

„Yes” (igen) gombot.

5-7. „SET UP” (beállítás) menü

415

Rögzített telefonszám törlése

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

1

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Delete

contacts” (névjegyek törlése) lehetőséget. (403. o.)

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

2

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a kívánt

telefonszámot, majd nyomja meg a

„Yes” (igen) gombot.

Az összes rögzített telefonszám törléséhez nyomja meg az

„All” (összes), majd a

„Yes” (igen) gombot.

Nyomja meg az

„A-Z” gombot a rögzített nevek kezdőbetű

szerinti betűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.

Másik mobiltelefon telefonkönyvének törlése

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

1

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Delete

5

other PB” (másik TK törlése) lehetőséget. (403. o.)

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

2

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a kívánt

telefonkönyvet, majd nyomja meg a

„Yes” (igen) gombot.

A hívás hangerejének beállítása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

1

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Call

volume” (hívás hangereje) lehetőséget. (403. o.)

2

Változtassa meg a hívás hangerejét.

A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) gom-

bot.

A hangerő növeléséhez: Nyomja meg a „TUNE>” (hangolás) gombot.

A hangerő beállításához nyomja meg a

„Back” (vissza) gombot.

416

5-7. „SET UP” (beállítás) menü

Csengőhang hangerejének beállítása

1

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER”

(beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Ringtone volume” (csengőhang hangereje) lehetőséget. (403.

o.)

2

Változtassa meg a csengőhang hangerejét.

A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) gom-

bot.

A hangerő növeléséhez: Nyomja meg a „TUNE>” (hangolás) gombot.

A hangerő beállításához nyomja meg a

„Back” (vissza) gombot.

Csengőhang beállítása

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

1

TER”

(beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Ringtone” (csengőhang) lehetőséget. (403. o.)

A „<SELECT” (kiválasztás) vagy „TUNE>” (hangolás) gomb segít-

2

ségével válasszon csengőhangot (1-3). A kiválasztott csengőhang

beállításához nyomja meg a

„Back” (vissza) gombot.

Hívásnapló átvitele

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Transfer

history” (hívásnapló átvitele) lehetőséget, majd nyomja meg a

„Yes” (igen) gombot.

n Telefonszám

Legfeljebb 1000 név tárolható.

n Hívásnapló

A hívásnapló kimenő, bejövő és nem fogadott hívásainak mappáiban egyen-

ként legfeljebb 10 szám tárolható.

n Karakterek számának korlátozása

24-nél több jegyű számok nem rögzíthetők.

5-8. Bluetooth^® audiorendszer

417

Bluetooth^®-kompatibilis médialejátszó

működtetése

1

Szöveges üzenet megjeleníté-

6

Lejátszás

se

7

Műsorszám kiválasztása, elő-

5

2

Lejátszás/szünet

re- vagy visszafelé léptetése

3

Album kiválasztása

8

Hangerő

4

Ismételt lejátszás

9

Be-/kikapcsolás

5

Lejátszás véletlenszerű sor-

rendben

418

5-8. Bluetooth^® audiorendszer

Album kiválasztása

Nyomja meg a

„

” vagy a

„

” gombot a kívánt album

kiválasztásához.

Műsorszám kiválasztása

Nyomja meg a „SEEK>” (keresés) vagy a „TRACK>” (műsorszám)

gombot a kívánt műsorszám kiválasztásához.

Műsorszám lejátszása és szüneteltetése

Műsorszám lejátszásához vagy lejátszásának szüneteltetéséhez

nyomja meg az

„

” gombot.

Műsorszám gyors előre- vagy visszafelé léptetése

A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „SEEK>”

(keresés) vagy a „<TRACK” (műsorszám) gombot.

Lejátszás véletlenszerű sorrendben

Az

„RDM” gomb megnyomásával a lejátszási mód a következő

sorrendben változik:

Lejátszás albumból véletlenszerű sorrendben  Összes műsorszám

lejátszása véletlenszerű sorrendben  Kikapcsolva

5-8. Bluetooth® audiorendszer

419

Ismételt lejátszás

Az

„RPT” gomb megnyomásával a lejátszási mód a következő

sorrendben változik:

Műsorszám ismétléseAlbum ismétléseKikapcsolva

Képernyőváltás

Nyomja meg a

„Text” (szöveg) gombot.

A műsorszám címe és az előadó neve megjelenik a kijelzőn.

Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a

„Text” (szö-

veg) vagy

„Back” (vissza) gombot.

nBluetooth^® audiorendszer funkciói

A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszótól függően előfordulhat,

hogy bizonyos funkciók nem érhetők el.

5

420

5-9. Bluetooth^® Telefon

Telefonhívás kezdeményezése

A „TEL” vagy „TELEFON” üzemmódba való belépéshez nyomja

meg a hívásfogadás gombot.

Hívás a név kiválasztásával

1

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

TER”

(beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a

„Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget.

Válassza ki a kívánt nevet a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>”

2

(hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segít-

ségével, majd nyomja meg a hívásfogadás gombot.

Egy név gyorshíváshoz rendeléséhez nyomja meg az

„Add S.

Dial” (gyorshívás hozzáadása) gombot és az egyik gyorshívó gombot,

miközben a kívánt név ki van választva.

Nyomja meg az

„A-Z” gombot a rögzített nevek kezdőbetű

szerinti betűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.

Gyorshívás

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

1

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Speed

dials” (gyorshívások) lehetőséget.

2

Nyomja meg a kívánt előre beállított gombot, és nyomja meg a hí-

vásfogadás gombot.

A rögzített gyorshívás törléséhez a kívánt memóriagomb kiválasztása

után nyomja meg a

„Delete” (törlés), majd a

„Yes”

(igen) gombot.

Hívás a szám bevitelével

A „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/EN-

1

TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Dial by

number” (hívás szám bevitelével) lehetőséget.

Vigye be a telefonszámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.

2

5-9. Bluetooth® Telefon

421

Hívás a hívásnaplóból

Válassza ki az „All calls” (összes hívás), a „Missed calls” (nem fo-

1

gadott hívások), az

„Incoming calls”

(bejövő hívások) vagy az

„Outgoing calls” (kimenő hívások) lehetőséget a „<SELECT” (kivá-

lasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevi-

tel) gombok segítségével.

Válassza ki a kívánt számot a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>”

2

(hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segít-

ségével, majd nyomja meg a hívásfogadás gombot.

A következő műveletek hajthatók végre:

l Szám rögzítése gyorshívásként

Nyomja meg az

„Add S. Dial” (gyorshívás hozzáadása)

gombot, majd válassza ki a kívánt gombot.

l Kiválasztott szám törlése

Nyomja meg a

„Delete” (törlés) és a

„Yes” (igen)

5

gombot.

422

5-9. Bluetooth^® Telefon

Telefonhívás vétele

Hívás fogadása

Nyomja meg a hívásfogadás gombot.

Hívás elutasítása

Nyomja meg a hívásmegszakítás gombot.

Hívás vétele folyamatban történő hívás alatt

Nyomja meg a hívásfogadás gombot.

A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előző

híváshoz.

A csengőhang hangerejének beállítása hívás vételekor

Változtassa meg a csengőhang hangerejét a „VOL-” vagy „VOL+”

gombokkal.

A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „VOL-” gombot.

A hangerő növeléséhez: Nyomja meg a „VOL+” gombot.

5-9. Bluetooth® Telefon

423

Telefonálás

Hívás továbbítása

Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között tár-

csázás, hívásfogadás, vagy telefonálás közben. Alkalmazza a követ-

kező eljárások egyikét:

a.Működtesse a mobiltelefont.

Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.

b.Nyomja meg a

* „Phone” (telefon) gombot.

*: Ez a művelet csak akkor alkalmazható, ha a hívást folyamatban lévő hívás

alatt kívánja átirányítani a mobiltelefonról.

Saját hang elnémítása

Nyomja meg a

„Mute” (némítás) gombot.

Karakterek bevitele

5

Nyomja meg a

„0-9” gombot, és a „<SELECT” (kiválasztás),

„TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gomb

használatával vigye be a kívánt karaktereket.

• A beírt számok elküldéséhez nyomja meg a

„Send” (küldés)

gombot.

• Miután befejezte, nyomja meg a

„Wait” (várjon) gombot az

előző képernyőhöz történő visszatéréshez.

A hívás hangerejének beállítása

Változtassa meg a hívás hangerejét a „VOL-” vagy „VOL+” gombok-

kal.

A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „VOL-” gombot.

A hangerő növeléséhez: Nyomja meg a „VOL+” gombot.

424

5-9. Bluetooth^® Telefon

n Telefonbeszélgetés folytatásakor

l Ne beszéljen beszélgetőpartnerével azonos időben.

l Állítsa a vételi hangot alacsony hangerőre. Ellenkező esetben a visszhang

felerősödik.

n Automatikus hangerő-beállítás

Ha a gépjármű sebessége 80 km/h (50 mph) vagy annál több, a hangerő auto-

matikusan felerősödik. A hangerő visszatér az eredeti hangerő-beállítás szint-

jére, mihelyt a gépjármű sebessége 70 km/h-ra (43 mph-ra) vagy az alá csök-

ken.

n Telefon-hívórendszer funkciók

A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők.

n Helyzetek, amikor a rendszer esetleg nem ismeri fel az Ön hangját

l Ha egyenetlen felületű úton halad

l Ha nagy sebességgel halad

l Ha a levegőfúvókákból kifúvott levegő közvetlenül a mikrofonra irányul

l Ha a légkondicionáló berendezés ventilátora hangos zajt kelt

5-10. Bluetooth^®

425

Bluetooth^®

n A Bluetooth^® audiorendszer/telefonrendszer használatakor

l Lehetséges, hogy a rendszer a következő esetekben nem működik.

• A hordozható lejátszó nem támogatja a Bluetooth^® rendszert

• A mobiltelefon a szolgáltatási területen kívül van

• A Bluetooth^® eszköz ki van kapcsolva

• A Bluetooth^® eszköz akkumulátora lemerülőben van

• A Bluetooth^® eszköz nincs csatlakoztatva a rendszerhez

• A Bluetooth^® eszköz az ülés mögött, a kesztyűtartóban vagy a középkonzol-

tárolórekeszben található, vagy fémes tárgy fedi, illetve azzal érintkezik

l Ha Bluetooth^® audioeszközről zajló lejátszás közben csatlakoztat telefont,

némi késedelemre számíthat.

l A rendszerhez csatlakoztatott hordozható audiolejátszó típusától függően

előfordulhat, hogy a működés kis mértékben különbözik, és bizonyos funkci-

ók nem érhetők el.

n A gépjármű eladásakor

Személyes adatainak védelme érdekében gondoskodjon a rendszer inicializá-

lásáról. (411. o.)

5

n A Bluetooth^® rendszerről

A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegy-

zett védjegye.

n Kompatibilis modellek

l Bluetooth^® műszaki követelmények:

ver. 1.1 vagy újabb verzió (javasolt: ver. 2.1 + EDR vagy újabb)

l A következő profilok:

• A2DP (fejlett audioelosztó profil) ver. 1.0 vagy újabb (Ajánlott: ver. 1.2

vagy újabb

• AVRCP (audio/video távirányító profil) ver. 1.0 vagy újabb (Ajánlott: ver.

1.3 vagy újabb

A hordozható lejátszóknak meg kell felelniük a fenti követelményeknek ahhoz,

hogy csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth ® audiorendszerhez. Egyes funkciók

azonban - a hordozható lejátszó típusától függően - csak korlátozottan érhetők el.

l Mobiltelefon

• HFP (kihangosító profil) ver. 1.0 vagy újabb (Ajánlott: ver. 1.5)

• OPP (objektumküldési profil) ver. 1.1

• PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ver. 1.0

428

5-10. Bluetooth^®

VIGYÁZAT!

n Vezetés közben

Ne működtesse a hordozható audiolejátszót, mobiltelefont illetve ne csatla-

koztasson eszközt a Bluetooth^® rendszerhez.

n Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával

kapcsolatban

l Az Ön audiorendszerét Bluetooth^® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett

szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-sza-

bályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távolságot

kell tartania a Bluetooth^® antennáktól. A rádióhullámok befolyásolhatják az

ilyen eszközök működését.

l Bluetooth^® eszközök használata előtt a beültetett szívritmus-szabályozótól,

kardio-reszinkronizációs szívritmus-szabályozótól, vagy beültetett kardio-

verter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó személyeknek az adott

eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhullámok befolyása

alatti üzemeltetéséről. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az

ilyen orvosi eszközök működésében.

FIGYELEM

n A gépjármű elhagyásakor

Ne hagyja hordozható audiolejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárműben. A

gépjármű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy a

mobiltelefon károsodását okozhatja.

429

Belső felszereltség

6

6-1.

A légkondicionáló

6-4.

Egyéb belső felszereltség

berendezés és a

Egyéb belső

páramentesítő használata

felszereltség

463

Fűtésrendszer

430

• Napellenzők

463

Automata légkondicionáló

• Sminktükrök

463

berendezés

435

• Óra

464

Kiegészítő utastérfűtés

443

• Hordozható hamutartó

Ülésfűtés

445

(felszereltségtől

6-2.

A belső világítás használata

függően)

464

A belső világítás lámpáinak

• Elektromos

felsorolása

447

csatlakozóaljzatok

465

• Belső világítás

448

• Kartámasz (felszereltségtől

• Sminktükör-világítás (felsze-

függően)

466

reltségtől függően)

448

• Kapaszkodók

467

• Olvasólámpák

449

• Kabátakasztók

467

6-3.

A tárolóhelyek használata

• Panorámatető-

A tárolóhelyek

napfényvédő

felsorolása

451

(felszereltségtől

• Kesztyűtartó

452

függően)

468

• Középkonzol-

tárolórekesz

452

• Palacktartók

453

• Pohártartók

454

• Kiegészítő

tárolórekeszek

455

A csomagtér

felszereltsége

457

430

6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata

Fűtésrendszer^

Fűtés szabályozása

: Felszereltségtől függően

Content      ..     4      5      6      7     ..