Content      ..     4      5      6      7     ..

Toyota Auris (2018 year). Manual in Dutch - page 6

5-1. Basishandelingen

369

Stuurwieltoetsen audiosysteem

Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden

bediend met behulp van de toetsen op het stuurwiel.

De werking kan verschillen afhankelijk van het type audio- of

navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of

navigatiesysteem voor meer informatie.

Bedienen van het audiosysteem met de stuurwieltoetsen

1

Volumetoets:

• Indrukken: verhogen/verla-

gen van het volume

• Ingedrukt houden: Volume

onafgebroken verhogen/ver-

lagen

Radio geselecteerd:

2

• Indrukken: selecteren van

5

een radiozender

• Ingedrukt houden: omhoog/

omlaag zoeken

CD-, MP3/WMA-disc-, Bluetooth^®-, iPod- of USB-modus:

• Indrukken: selecteren van een nummer/bestand

• Ingedrukt houden: selecteren van een map of album

(MP3/WMA-disc, Bluetooth^®, iPod of USB)

3

Toets MODE:

• Indrukken: inschakelen van het systeem, selecteren van

een

audiobron

• Ingedrukt houden: het geluid van de actuele weergave wordt

gedempt of de actuele weergave wordt onderbroken. Houd de

toets nogmaals ingedrukt om het dempen of onderbreken onge-

daan te maken.

WAARSCHUWING

■ Beperk de kans op ongevallen

Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-

tigheid in acht.

370

5-1. Basishandelingen

AUX-aansluiting/USB-aansluiting

Sluit een iPod, USB-geheugen of draagbare audiospeler aan op

de AUX/USB-aansluiting zoals hieronder aangegeven. Druk op

de toets MODE om iPod, USB of AUX te selecteren.

Aansluiten via de AUX-aansluiting/USB-aansluiting

■ iPod

Open het afdekkapje door erop

te drukken en sluit een iPod

aan met behulp van een iPod-

kabel.

Als de iPod niet is ingeschakeld,

schakel deze dan alsnog in.

■ USB-geheugen

Open het afdekkapje door erop te drukken en sluit een USB-geheu-

gen aan.

Als het USB-geheugen niet is ingeschakeld, schakel dit dan alsnog in.

■ Draagbare audiospeler

Open het afdekkapje door erop te drukken en sluit een draagbare

audiospeler aan.

Als de draagbare audiospeler niet is ingeschakeld, schakel deze dan

alsnog in.

WAARSCHUWING

■ Tijdens het rijden

Sluit geen apparaat aan en bedien het apparaat niet.

5-2. Gebruik van het audiosysteem

371

Optimaal gebruikmaken van het

audiosysteem

De geluidskwaliteit (hoge tonen/bas) en balans kunnen worden

afgesteld.

1

Geeft de huidige functie weer

2

Wijzigt de volgende instellingen

• Geluidskwaliteit en

balans

Voor een optimaal geluid kun-

nen de geluidskwaliteit en

balans worden gewijzigd.

• Automatische geluidsrege-

ling aan/uit (Blz.

372)

3

Selecteren van een modus

Gebruik van toonregeling en geluidsverdeling

■ Wijzigen van geluidskwaliteitsinstellingen

5

1

Druk op de toets SETUP ENTER.

2

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om

“Sound

settings”

(geluidsinstellingen) te selecteren.

3

Druk op de toets SETUP ENTER.

4

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om de gewenste modus te

selecteren.

“Bass”, “Treble”, “Fader”, “Balance” of “ASL”

5

Druk op de toets SETUP ENTER.

372

5-2. Gebruik van het audiosysteem

■ Instellen van de geluidskwaliteit

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om het niveau in te stellen.

Instelling

Druk op de

Weergave

Druk op de

geluids-

Niveau

toets

op display

toets TUNE>

kwaliteit

<SELECT

Lage tonen*

“Bass”

-5 - 5

Laag

Hoog

Hoge tonen*

“Treble”

-5 - 5

Verhogen

Balans

Verhogen

“Fader”

F7 - R7

volume ach-

voor/achter

volume voor

ter

Balans

Verhogen

Verhogen

“Balance”

L7 - R7

links/rechts

volume links

volume rechts

*: De geluidskwaliteit wordt in elke audioweergave afzonderlijk afgesteld.

■ Instellen van de automatische geluidsregeling (ASL)

Als ASL is geselecteerd, kan de hoeveelheid ASL in de volgorde

“Low”, “Mid” en “High” worden gewijzigd door op de toets TUNE> te

drukken.

Door op de toets <SELECT te drukken, schakelt u de ASL uit.

ASL past het volume en de toonregeling aan op basis van de rijsnel-

heid.

5-3. Gebruik van de radio

373

Bediening radio

Kies AM of FM om naar de radio te luisteren.

1

Voorkeuzetoetsen

5

Frequentie zoeken

5

2

Toets selecteren modus

6

Weergeven van een

zenderoverzicht

3

Een item selecteren of AF/

regiocode/stand TA instellen

7

Volume

4

Aanpassen van frequentie

8

Aan/uit

Vastleggen van voorkeuzezenders

1

Stem af op de gewenste zender door op de toets <SELECT of

TUNE> te drukken.

2

Houd de gewenste voorkeuzetoets ingedrukt totdat u een piepsig-

naal hoort.

374

5-3. Gebruik van de radio

Gebruik van de zenderlijst

■ Bijwerken van de zenderlijst

1

Druk op

“List” (lijst).

De zenderlijst wordt weergegeven.

2

Druk op

“Update” (bijwerken) om de lijst bij te werken.

Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-

gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergegeven.

Druk op

“Back” (terug) om het bijwerken te onderbreken.

■ Selecteren van een zender in de zenderlijst

1

Druk op

“List” (lijst).

De zenderlijst wordt weergegeven.

2

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om een radiozender te

selecteren.

3

Druk op de toets SETUP ENTER om op de zender af te stem-

men.

Druk op

“Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weer-

gave.

RDS (Radio Data Systeem)

Met deze functie kan uw radio RDS-gegevens ontvangen.

■ Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk

Druk op de toets SETUP ENTER.

1

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om “Radio” te selecteren

2

en druk op de toets SETUP ENTER.

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om de gewenste modus te

3

selecteren: FM AF of “Region code” (regiocode).

4

Druk op de toets SETUP ENTER om “On” (aan) of “Off” (uit) te

selecteren.

Stand FM AF ON:

De radiozender van hetzelfde netwerk

met de sterkste ontvangst wordt geselec-

teerd.

376

5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden

Bediening CD-speler

1

Weergave tekst

7

Afspelen van het geselec-

teerde nummer/bestand

2

Weergeven overzicht mappen/

nummers

8

Selecteren van een nummer/

bestand

3

Selecteren van een map

(alleen discs met MP3/WMA-

9

Selecteren van een nummer/

bestanden)

bestand, vooruit- of terug-

spoelen

4

Herhalen

10

Volume

5

Afspelen in willekeurige volg-

orde

11

Aan/uit

6

Toets selecteren modus

12

Een disc uitwerpen

Laden van een CD of disc met MP3- of WMA-bestanden

Plaats een disc.

Uitwerpen van een CD of disc met MP3- of WMA-bestanden

Druk op

en verwijder de disc.

5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden

377

Gebruik van de CD-speler

■ Een nummer selecteren

Druk op de toets TUNE> of SEEK> om naar het volgende nummer

te gaan of op de toets <SELECT of <TRACK om naar het vorige

nummer te gaan, totdat het gewenste nummer wordt weergegeven.

■ Selecteren van een nummer uit een afspeellijst

1

Druk op

“List” (lijst).

De afspeellijst wordt weergegeven.

2

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om een nummer te selec-

teren.

3

Druk op de toets SETUP ENTER om het geselecteerde nummer

af te spelen.

Druk op

“Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weer-

gave.

■ Versneld vooruit-/terugspoelen van een nummer

5

Houd de toets SEEK> of <TRACK ingedrukt om vooruit of terug te

spoelen.

■ Herhalen

Druk op

RPT.

Het huidige nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op

RPT wordt gedrukt.

■ Afspelen in willekeurige volgorde

Druk op

RDM.

De nummers worden in willekeurige volgorde afgespeeld tot weer op

RDM wordt gedrukt.

■ Wijzigen van de weergave op het display

Druk op

“Text” (tekst).

Titel van het nummer, naam van de artiest en titel van de CD worden op

het display weergegeven.

Druk op

“Text” (tekst) of

“Back” (terug) om terug te keren

naar de vorige weergave.

378

5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden

Afspelen van een disc met MP3- of WMA-bestanden

■ Selecteren van een map

Druk op

of

om de gewenste map te selecte-

ren.

■ Selecteren van een map en bestand uit een mappenlijst

1

Druk op

“List” (lijst).

De mappenlijst wordt weergegeven.

2

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om een map of bestand te

selecteren.

3

Druk op de toets SETUP ENTER om het geselecteerde bestand/

de geselecteerde map af te spelen.

Druk op

“Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weer-

gave.

■ Terugkeren naar de eerste map

Houd de toets

ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.

■ Selecteren van een bestand

Druk op de toets <SELECT, TUNE>, <TRACK of SEEK> om het

gewenste bestand te selecteren.

■ Versneld vooruit-/terugspoelen van een bestand

Houd de toets SEEK> of <TRACK ingedrukt om vooruit of terug te

spoelen.

■ Herhalen

Wanneer u op

RPT drukt, wordt de modus voor herhalen als

volgt gewijzigd:

Herhalen bestand  Herhalen map*  Uit.

*: Niet beschikbaar wanneer RDM (afspelen in willekeurige volgorde) is

geselecteerd

5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden

379

■ Afspelen in willekeurige volgorde

Wanneer u op

RDM drukt, wordt de modus voor afspelen in

willekeurige volgorde als volgt gewijzigd:

Map in willekeurige volgorde afspelen  Disc in willekeurige volgorde afspelen  Uit.

■ Wijzigen van de weergave op het display

Druk op

“Text” (tekst).

Titel van het nummer, naam van de artiest en albumtitel (alleen MP3) wor-

den op het display weergegeven.

Druk op

“Text” (tekst) of

“Back” (terug) om terug te keren naar

de vorige weergave.

■ Weergave

Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-

gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.

■Foutmeldingen

Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en

5

onderneem de bijpassende acties. Als het probleem niet is verholpen, breng

de auto dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een

andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

Melding

Oorzaak

Correctieprocedures

• De disc is vuil of

• Reinig de disc.

“CD check”

beschadigd.

• Plaats de disc op de

(controleer CD)

• De disc is onderste-

juiste wijze.

boven geplaatst.

Er zit een storing in het

“Error 3” (fout 3)

Verwijder de disc.

systeem.

Er is sprake van over-

“Error 4” (fout 4)

Zet het contact UIT.

stroom.

Er staan geen MP3/

“No support”

WMA-bestanden op de

Verwijder de disc.

(geen ondersteuning)

CD.

380

5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden

■ Discs die kunnen worden gebruikt

Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden gebruikt.

Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de disc, kras-

sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.

CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet op de juiste manier

worden afgespeeld.

■ Beschermingsfunctie CD-speler

Om de interne componenten in de speler te beschermen, wordt het afspelen

automatisch onderbroken als er een storing wordt gesignaleerd.

■ Als een disc gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de

disc gedeeltelijk in de speler blijft zitten en niet wordt uitgenomen

De disc kan beschadigd raken waardoor deze niet meer goed kan worden

afgespeeld.

■Lensreinigers

Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.

■ MP3- en WMA-bestanden

MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een standaard audiocompressieformaat.

Door gebruik te maken van MP3-compressie kunnen bestanden worden

gecomprimeerd tot ongeveer 1/10 van hun oorspronkelijke grootte.

WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van Microsoft.

Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner

dan bestanden van het MP3-formaat.

De compatibiliteit van MP3- en WMA-bestanden en media/formaten is

beperkt.

● Compatibiliteit MP3-bestanden

• Compatibele standaarden

MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)

• Compatibele samplingfrequenties

MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)

MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)

• Compatibele bitrates (compatibel met VBR)

MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,

256, 320 (kbps)

MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,

160 (kbps)

• Compatibele weergavemogelijkheden: stereo, meerkanaalsstereo, twee-

kanaalsweergave en monoweergave

382

5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden

● Afspelen van MP3- en WMA-bestanden

Als er een disc met MP3- of WMA-bestanden in de speler wordt geplaatst,

worden eerst alle bestanden op de disc gecontroleerd. Als deze controle

voltooid is, wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afgespeeld. Om de

bestandscontrole niet langer te laten duren dan nodig is, adviseren wij u

geen andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden op de disc op te

nemen en geen onnodige mappen te creëren.

Als op discs een combinatie staat van audiogegevens en MP3- of WMA-

gegevens, kunnen alleen audiogegevens worden afgespeeld.

● Extensies

Als de bestandsextensies .mp3 en .wma worden gebruikt voor andere

bestanden dan MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden niet juist

herkend worden en worden afgespeeld als MP3- en WMA-bestanden. Dit

kan leiden tot storende geluiden en schade aan de luidsprekers.

● Afspelen

• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, advise-

ren wij de opnames te maken met een vaste bitrate van ten minste 128

kbps en een samplingfrequentie van 44,1 kHz.

• Sommige CD-R's of CD-RW's kunnen niet worden afgespeeld, afhanke-

lijk van de eigenschappen van de disc.

• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en

WMA-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van het

coderen en het bestandsformaat kan een slechte geluidsweergave of sto-

ringen bij het begin van de weergave het resultaat zijn. In sommige

gevallen kan afspelen zelfs helemaal niet mogelijk zijn.

• Als er andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden op een disc

staan, kan het langer duren voordat de bestanden op de disc herkend

worden en in sommige gevallen kan de disc wellicht helemaal niet wor-

den afgespeeld.

• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmer-

ken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.

WAARSCHUWING

■ Verklaring voor de CD-speler

5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden

383

OPMERKING

■ Discs en adapters die niet kunnen worden gebruikt

Gebruik de volgende discs niet.

Gebruik ook geen 8 cm disc-adapters, DualDiscs of printbare discs.

Hierdoor kan de speler beschadigd raken en/of kan het plaatsen/verwijde-

ren van de disc bemoeilijkt worden.

5

● Discs met een andere diameter dan 12 cm.

● Inferieure of vervormde discs.

● Discs met een transparant of lichtdoorlatend opnamegedeelte.

● Discs waar tape, stickers of CD-R-labels op geplakt zijn of discs waarvan

het label heeft losgelaten.

■ Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de speler

Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan leiden tot bescha-

diging van de discs of van de speler zelf.

● Plaats niets anders in de opening dan discs.

● Probeer de speler niet met olie te smeren.

● Stel discs niet bloot aan direct zonlicht.

● Probeer de speler niet uit elkaar te nemen.

384

5-5. Gebruik van een extern apparaat

Afspelen van bestanden op een iPod

Door een iPod aan te sluiten, kunt u genieten van muziek uit de

luidsprekers van de auto. Druk op de toets MODE totdat “iPod”

wordt weergegeven.

Aansluiten van een iPod

Blz. 370

Bedieningspaneel

1

Weergave tekst

7

Instelmenu

2

Weergave overzichten

8

Selectie nummer

3

iPod-menu

9

Selecteren van een nummer,

vooruit- of terugspoelen

4

Herhalen

10

Volume

5

Afspelen in willekeurige

volgorde

11

Aan/uit

6

Toets selecteren modus

5-5. Gebruik van een extern apparaat

385

Selecteren van een afspeelmodus

1

Druk op

“Menu” om het iPod-menu te selecteren.

2

Door op de toets TUNE> te drukken, verandert de afspeelmodus in

de volgende volgorde:

Playlists (afspelen)  Artists (artiesten) Albums Songs (num-

mers)  Podcasts  Genres  Composers (componisten) 

Audiobooks (audioboeken)

3

Druk op de toets SETUP ENTER om de gewenste afspeelmodus te

selecteren.

5

386

5-5. Gebruik van een extern apparaat

■ Lijst afspeelmodus

Afspeel-

Eerste

Tweede

Derde

Vierde

modus

selectie

selectie

selectie

selectie

Playlists

Afspeellijst

Nummer

-

-

Artists

Artiest

Album

Nummer

-

Albums

Album

Nummer

-

-

Songs

Nummer

-

-

-

Podcasts

Podcast

Aflevering

-

-

Genres

Genre

Artiest

Album

Nummer

Composers

Componist

Album

Nummer

-

Audiobooks

Audioboek

Hoofdstuk

-

-

■ Selecteren van een lijst

1

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om de eerste selectielijst

weer te geven.

2

Druk op de toets SETUP ENTER om het gewenste item te selec-

teren.

Door op deze toets te drukken, wordt de tweede selectielijst weergege-

ven.

3

Herhaal de procedure om het gewenste item te selecteren.

Druk op

“Back” (terug) om terug te keren naar de vorige selectie-

lijst.

5-5. Gebruik van een extern apparaat

387

Selecteren van een nummer

Druk op de toets <SELECT, TUNE>, <TRACK of SEEK> om het

gewenste nummer te selecteren.

Selecteren van een nummer in het overzicht

1

Druk op

“List” (lijst).

Het overzicht van de nummers wordt weergegeven.

2

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om een nummer te selecte-

ren.

3

Druk op de toets SETUP ENTER om het nummer af te spelen.

Druk op

“Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weergave.

Versneld vooruit-/terugspoelen van een nummer

Houd de toets SEEK> of <TRACK ingedrukt om vooruit of terug te

spoelen.

Herhalen

5

Druk op

RPT.

Druk opnieuw op

RPT om te annuleren.

Afspelen in willekeurige volgorde

Wanneer u op

RDM wordt de modus voor afspelen in wille-

keurig volgorde als volgt gewijzigd:

Nummers in willekeurige volgorde afspelen  Album in willekeurige volgorde afspelen  Uit.

Wijzigen van de weergave op het display

Druk op

“Text” (tekst).

Titel van het nummer, naam van de artiest en albumtitel worden op het dis-

play weergegeven.

Druk op

“Text” (tekst) of

“Back” (terug) om terug te keren naar

de vorige weergave.

388

5-5. Gebruik van een extern apparaat

Regelen van de geluidskwaliteit en de balans van het volume

1

Druk op de toets SETUP ENTER om naar de modus voor het

instelmenu te gaan.

2

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om de modi voor de geluids-

instellingen te wijzigen. (Blz. 371)

■ Informatie over iPod

● “Made for iPod” (gemaakt voor iPod) “Made for iPhone” (gemaakt voor

iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is ontworpen

voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar garandeert dat

het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.

● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit

apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-

heid en regelgeving. Let erop dat het gebruik van dit accessoire in combina-

tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief

kan beïnvloeden.

● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van

Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

■iPod-functies

● Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-

modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.

● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde

functies mogelijk niet beschikbaar. Als een functie niet beschikbaar is van-

wege een storing (in tegenstelling tot een systeemspecificatie), kan het hel-

pen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te sluiten.

● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de

normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedieningselemen-

ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.

● Als de batterijspanning van de iPod erg laag is, werkt de iPod wellicht niet.

In dat geval moet de iPod eerst worden opgeladen.

● Ondersteunde modellen (Blz. 390)

5-5. Gebruik van een extern apparaat

389

■ iPod-problemen

Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt

u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat reset-

ten.

Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de iPod.

■ Weergave

Blz. 379

■Foutmeldingen

Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en

onderneem de bijpassende acties. Als het probleem niet is verholpen, breng

de auto dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een

andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

Melding

Oorzaak/correctieprocedures

Dit geeft aan dat de bestanden op de iPod

“iPod error” (fout iPod)

niet kunnen worden gelezen.

Dit geeft aan dat de iPod mogelijk niet correct

“Error 3” (fout 3)

werkt.

“Error 4” (fout 4)

Dit geeft aan dat er sprake is van overstroom.

5

Dit geeft aan dat er sprake is van een commu-

“Error 5” (fout 5)

nicatiefout met de iPod.

Dit geeft aan dat er sprake is van een autori-

“Error 6” (fout 6)

satiefout.

“No songs”

Dit geeft aan dat de iPod geen audio-opna-

(geen nummers)

mes bevat.

Dit geeft aan dat sommige beschikbare num-

“No playlists”

mers niet kunnen worden gevonden in de

(geen afspeellijsten)

geselecteerde afspeellijst.

Dit geeft aan dat de versie van de iPod niet

“Update your iPod”

compatibel is. Actualiseer uw iPod-software

(update uw iPod)

naar de nieuwste versie.

392

5-5. Gebruik van een extern apparaat

Afspelen van bestanden op een

USB-geheugen

Door een USB-geheugen aan te sluiten, kunt u genieten van

muziek uit de luidsprekers van de auto. Druk op de toets MODE

totdat USB wordt weergegeven.

Aansluiten van een USB-geheugen

Blz. 370

Bedieningspaneel

1

Weergave tekst

7

Afspelen van het

geselecteerde bestand

2

Weergave mappenlijst

8

Selecteren van een bestand

3

Selecteren van een map

9

Selecteren van een bestand,

4

Herhalen

vooruit- of terugspoelen

5

Afspelen in willekeurige

10

Volume

volgorde

11

Aan/uit

6

Toets selecteren modus

5-5. Gebruik van een extern apparaat

393

Selecteren van een map

■ Selecteren van één map per keer

Druk op

of

om de gewenste map te selecte-

ren.

■ Selecteren van een map en bestand uit een mappenlijst

1

Druk op

“List” (lijst).

De mappenlijst wordt weergegeven.

2

Druk op de toets <SELECT of TUNE> om een map of bestand te

selecteren.

3

Druk op de toets SETUP ENTER om het geselecteerde bestand/

de geselecteerde map af te spelen.

Druk op

“Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weer-

gave.

■ Terugkeren naar de eerste map

Houd de toets

ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.

5

Selecteren van een bestand

Druk op de toets <SELECT, TUNE>, <TRACK of SEEK> om het

gewenste bestand te selecteren.

Versneld vooruit-/terugspoelen van een bestand

Houd de toets SEEK> of <TRACK ingedrukt om vooruit of terug te

spoelen.

394

5-5. Gebruik van een extern apparaat

Herhalen

Wanneer u op

RPT drukt, wordt de modus voor herhalen als

volgt gewijzigd:

Herhalen bestand  Herhalen map*  Uit.

*: Niet beschikbaar wanneer RDM (afspelen in willekeurige volgorde) is

geselecteerd

Afspelen in willekeurige volgorde

Wanneer u op

RDM drukt, wordt de modus voor afspelen in

willekeurige volgorde als volgt gewijzigd:

Map in willekeurige volgorde afspelen  Disc in willekeurige volgorde afspelen  Uit.

Wijzigen van de weergave op het display

Druk op

“Text” (tekst).

Titel van het nummer, naam van de artiest en albumtitel (alleen MP3) wor-

den op het display weergegeven.

Druk op

“Text” (tekst) of

“Back” (terug) om terug te keren naar

de vorige weergave.

■Functies USB-geheugen

● Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aangesloten,

kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepaalde func-

ties mogelijk niet beschikbaar. Als het apparaat niet kan worden bediend of

als een functie niet beschikbaar is vanwege een storing (in tegenstelling tot

een systeemspecificatie), kan het helpen om het apparaat even los te kop-

pelen en weer aan te sluiten.

● Formatteer het apparaat als het USB-geheugen nog steeds niet werkt nadat

het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.

■ Weergave

Blz. 379

5-5. Gebruik van een extern apparaat

395

■Foutmeldingen

Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en

onderneem de bijpassende acties. Als het probleem niet is verholpen, breng

de auto dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een

andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

Melding

Oorzaak/correctieprocedures

Dit geeft aan dat de bestanden in het USB-

“USB error” (fout USB)

geheugen niet kunnen worden gelezen.

Dit geeft aan dat het USB-geheugen mogelijk

“Error 3” (fout 3)

niet correct werkt.

“Error 4” (fout 4)

Dit geeft aan dat er sprake is van overstroom.

Dit geeft aan dat er sprake is van een commu-

“Error 5” (fout 5)

nicatiefout met het USB-geheugen.

Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestan-

“No music” (geen muziek)

den in het USB-geheugen staan.

5

5-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten

401

Overzicht registreren/verbinding maken met apparaat

1. Registreer het Bluetooth^®-apparaat dat u wilt gebruiken in

combinatie met het audiosysteem (Blz. 406)

2. Sluit het te gebruiken geregistreerde Bluetooth^®-

apparaat aan (Blz. 407, 408)

3. Stel de automatische verbinding van het apparaat in

(Blz. 410)

4. Controleer de status van de Bluetooth^®-verbinding

5

(Blz. 402)

Te gebruiken voor audio

Te gebruiken voor

handsfree-telefoon

5. Gebruik Bluetooth^®-

5. Gebruik Bluetooth^®-

audio (Blz. 417)

telefoon (Blz. 420)

402

5-6. Gebruik van Bluetooth^®-apparaten

Audio-eenheid

Status Bluetooth^®-verbinding

1

Als BT niet wordt weergegeven,

kan Bluetooth^®-audio/telefoon niet

worden gebruikt.

2

Display

Er wordt een bericht, naam,

nummer, enz. weergegeven.

Kleine letters en speciale karakters

kunnen niet worden weergegeven.

3

Weergeven van het instelmenu/invoeren van het geselecteerde

item

4

Selecteert items zoals menu en nummer.

5

Toets gesprek aannemen

Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand

6

Toets gesprek beëindigen

Schakelt handsfree-systeem uit/beëindigt gesprek/weigert inko-

mend gesprek

7

Hiermee kan informatie worden weergegeven die niet in 1 keer op

het display past (ingedrukt houden)

8

Selecteren van snelkiesnummers

Microfoon

5-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten

403

Menulijst van Bluetooth^®-audio/telefoon

Druk om een menu te selecteren op de toets SETUP ENTER en navi-

geer door de menu's met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP

ENTER:

Eerste menu

Tweede menu

Derde menu

Uitleg

Registreren van

“Pairing”

-

een Bluetooth^®-

(koppelen)

apparaat

Overzicht weer-

geven van de

“List Phone”

-

geregistreerde

(telefoonlijst)

mobiele tele-

foons

Overzicht weer-

geven van de

“List audio”

-

geregistreerde

(audiolijst)

draagbare spe-

lers

5

“Passkey”

De toegangs-

-

(toegangscode)

code wijzigen

“Bluetooth*”

Automatisch ver-

“BT Power”

binding maken

-

(aan/uit)

van het appa-

raat aan of uit

“Device Name”

(naam apparaat)

Weergeven van

“Bluetooth* info”

“Device

status apparaat

Address” (adres

apparaat)

Weergave

“Display setting”

bevestiging van

(weergeven

-

automatische

display)

verbinding aan of

uit

“Reset”

Initialiseren van

-

(resetten)

de instellingen

404

5-6. Gebruik van Bluetooth^®-apparaten

Eerste menu

Tweede menu

Derde menu

Uitleg

“Add contacts”

Toevoegen van

(contactperso-

een nieuw num-

nen toevoegen)

mer

“Add SD” (snel-

Registreren van

kiesnummer toe-

een snelkies-

voegen)

nummer

Een nummer

“Delete call his-

verwijderen dat

tory” (oproepge-

in de oproepge-

schiedenis

schiedenis is

verwijderen)

“Phonebook”

opgeslagen

Een nummer

“Delete con-

verwijderen dat

tacts” (contacten

in het telefoon-

verwijderen)

boek is opgesla-

gen

PHONE of TEL

“Delete other

PB” (andere tele-

Verwijderen van

foonboekgege-

telefoonboekge-

vens

gevens

verwijderen)

“Call volume”

Instellen van het

(geluidsvolume

gespreksvolume

oproep)

“HF sound set-

“Ringtone

ting” (geluidsin-

Instellen van het

volume” (bel-

stelling HF)

beltoonvolume

toonvolume)

“Ringtone” (bel-

Instellen van de

toon)

beltoon

“Transfer his-

Overzetten van

tory” (geschiede-

-

de oproepge-

nis overzetten)

schiedenis

*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.

■Functies Bluetooth^®-audio/telefoon

Afhankelijk van het Bluetooth^®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet

beschikbaar.

5-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten

405

Gebruik van de toetsen op het stuurwiel

U kunt de stuurwieltoetsen gebruiken om een aangesloten

mobiele telefoon of draagbare digitale audiospeler (draagbare

speler) te bedienen.

Bedienen van een Bluetooth^®-telefoon met de stuurwieltoetsen

1

Volume

Het volume van de gesproken

aanwijzingen kan niet met deze

toetsen worden geregeld.

2

Toets gesprek aannemen

Schakelt het handsfree-sys-

teem in/brengt een gesprek tot

stand

3

Toets gesprek beëindigen

Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/wei-

5

gert inkomend gesprek

Spraaktoets (indien aanwezig)

4

Er wordt een bericht weergegeven.

406

5-6. Gebruik van Bluetooth^®-apparaten

Registreren van een Bluetooth^®-apparaat

Alvorens de Bluetooth^®-audio/telefoon te gebruiken, moet een

Bluetooth^®-apparaat in het systeem worden geregistreerd. U

kunt maximaal 5 Bluetooth^®-apparaten registreren.

Registreren van een Bluetooth^®-apparaat

1

Druk op de toets SETUP ENTER en selecteer “Bluetooth*” met de

toets <SELECT of TUNE>.

*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.

2

Druk op de toets SETUP ENTER en selecteer “Pairing” (koppelen)

met de toets <SELECT of TUNE>.

Er wordt een toegangscode weergegeven.

Niet SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth^®-appara-

3

ten: Voer de toegangscode in in het apparaat.

SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth^®-apparaten:

Selecteer “Yes” (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelijk van

het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.

Als een Bluetooth^®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als

mobiele telefoon kan worden gebruikt, worden beide functies tegelij-

kertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het apparaat wordt ver-

wijderd, worden beide functies tegelijkertijd verwijderd.

Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de PHONE- of

TEL-modus wordt geselecteerd terwijl er geen telefoons zijn geregis-

treerd, wordt het registratiescherm automatisch weergegeven.

5-7. Menu SET UP

407

Gebruik van het menu SET UP

(“Bluetooth*”-menu)

Door een Bluetooth^®-apparaat te registreren in het systeem, kan

het systeem werken. Voor aangemelde apparaten kunnen de vol-

gende functies worden gebruikt:

*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.

Registreren van een draagbare speler

Selecteer “Pairing” (koppelen) met de toetsen <SELECT, TUNE> en

SETUP ENTER (Blz. 403) en voer de procedure voor het registre-

ren van een draagbare speler uit. (Blz. 406)

Overzicht weergeven van de geregistreerde mobiele telefoons

Selecteer

“List phone”

(telefoonlijst) met de toetsen

<SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER. (Blz. 403) De lijst met geregistreerde

5

mobiele telefoons wordt weergegeven.

● Aansluiten van de geregistreerde mobiele telefoon op het audiosys-

teem

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER

1

de naam van de mobiele telefoon die moet worden aangesloten.

2

Selecteer

“Select”

(selecteren) met de toetsen

<SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER.

● Een geregistreerde mobiele telefoon verwijderen

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER

1

de naam van de mobiele telefoon die moet worden verwijderd.

2

Selecteer

“Delete”

(verwijderen) met de toetsen

<SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER.

3

Druk op

“Yes” (ja).

408

5-7. Menu SET UP

● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde mobiele tele-

foon van het audiosysteem

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER

1

de naam van de mobiele telefoon waarmee de verbinding moet

worden verbroken.

Selecteer “Disconnect” (verbinding verbreken) met de toetsen

2

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

3

Druk op

“Yes” (ja).

Overzicht weergeven van de geregistreerde draagbare spelers

Selecteer “List audio” (audiolijst) met de toetsen <SELECT, TUNE>

en SETUP ENTER. (Blz. 403) De lijst met geregistreerde draagbare

spelers wordt weergegeven.

● Aansluiten van de geregistreerde draagbare speler op het audio-

systeem.

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER

1

de naam van de draagbare speler die moet worden aangesloten.

2

Selecteer

“Select”

(selecteren) met de toetsen

<SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER.

● Verwijderen van een geregistreerde draagbare speler

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER

1

de naam van de draagbare speler die moet worden verwijderd.

2

Selecteer

“Delete”

(verwijderen) met de toetsen

<SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER.

3

Druk op

“Yes” (ja).

5-7. Menu SET UP

409

● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde draagbare spe-

ler van het audiosysteem.

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER

1

de naam van de draagbare speler waarvan de verbinding moet

worden verbroken.

Selecteer “Disconnect” (verbinding verbreken) met de toetsen

2

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

3

Druk op

“Yes” (ja).

● Selecteren van de verbindingsmethode

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER

1

de naam van de gewenste draagbare speler.

Selecteer “Connection method” (verbindingsmethode) met de

2

toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Selecteer “From vehicle” (van auto) of “From audio” (van audio-

3

speler) met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

5

Wijzigen van de toegangscode

Selecteer “Passkey” (toegangscode) met de toetsen <SELECT,

1

TUNE> en SETUP ENTER. (Blz. 403)

Voer een toegangscode van 4 tot 8 cijfers in met de toetsen

2

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Voer de cijfers van de code een voor een in.

3

Druk op

“Enter” (bevestigen) wanneer de gehele toegangs-

code is ingevoerd.

Wanneer het te registreren getal 8 cijfers heeft, hoeft u niet op

“Enter” (bevestigen) te drukken.

5-7. Menu SET UP

411

Initialisatie

Selecteer “Reset” (resetten) met de toetsen <SELECT, TUNE> en

SETUP ENTER. (Blz. 403)

● Initialiseren van de geluidsinstellingen

Selecteer

“Sound settings”

(geluidsinstellingen) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes” (ja).

Voor meer informatie over geluidsinstellingen: Blz. 415

● Initialiseren van de informatie over het apparaat

Selecteer “Car Device Info” (informatie apparaat) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes” (ja).

De gebruikersspecifieke toegangscode en het display voor automatische

bevestiging keren terug naar de standaardinstelling.

● Initialiseren van alle instellingen

Selecteer “Reset all” (alles resetten) met de toetsen <SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes” (ja).

5

412

5-7. Menu SET UP

Gebruik van het menu SET UP

(menu “Phone” (telefoon))

Een nieuw telefoonnummer toevoegen

Selecteer

“Add contacts”

(contacten toevoegen) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (Blz. 403)

● Alle contacten uit de mobiele telefoon overzetten

Selecteer

“Overwrite all”

(alles overschrijven) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes” (ja).

● Eén contact uit de mobiele telefoon overzetten

Selecteer

“Add contact”

(contact toevoegen) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes” (ja).

Instellen van snelkiesnummers

1

Selecteer “Add SD” (snelkiesnummer toevoegen) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (Blz. 403)

2

Selecteer de gewenste gegevens met de toetsen

<SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER.

3

Houd de gewenste voorkeuzetoets ingedrukt.

Voor meer informatie over het instellen van snelkiesnummers van-

uit de oproepgeschiedenis: Blz. 421

Voor meer informatie over het verwijderen van snelkiesnummers:

Blz. 420

5-7. Menu SET UP

413

Verwijderen van de oproepgeschiedenis

Selecteer “Delete call history” (oproepgeschiedenis verwijderen) met

de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (Blz. 403)

● Verwijderen van de geschiedenis van uitgaande gesprekken

Selecteer “Outgoing calls” (uitgaande gesprekken) met de toet-

1

sen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

2

Selecteer het gewenste telefoonnummer met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes”

(ja).

Druk op

“All” (alle) en vervolgens op

“Yes” (ja) om de

geschiedenis van alle uitgaande gesprekken te verwijderen.

● Verwijderen van de geschiedenis van inkomende gesprekken

Selecteer “Incoming calls” (inkomende gesprekken) met de toet-

1

sen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

2

Selecteer het gewenste telefoonnummer met de toetsen

5

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes”

(ja).

Druk op

“All” (alle) en vervolgens op

“Yes” (ja) om de

geschiedenis van alle inkomende gesprekken te verwijderen.

414

5-7. Menu SET UP

● Verwijderen van de geschiedenis van de gemiste oproepen

1

Selecteer

“Missed calls”

(gemiste oproepen) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

2

Selecteer het gewenste telefoonnummer met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes”

(ja).

Druk op

“All” (alle) en vervolgens op

“Yes” (ja) om de

geschiedenis van alle gemiste oproepen te verwijderen.

● Verwijderen van een nummer uit de hele oproepgeschiedenis (uit-

gaande gesprekken, inkomende gesprekken en gemiste oproepen)

Selecteer “All calls” (alle oproepen) met de toetsen <SELECT,

1

TUNE> en SETUP ENTER.

2

Selecteer het gewenste telefoonnummer met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes”

(ja).

Druk op

“All” (alle) en vervolgens op

“Yes” (ja) om de

hele oproepgeschiedenis te verwijderen.

5-7. Menu SET UP

415

Verwijderen van een geregistreerd telefoonnummer

1

Selecteer “Delete contacts” (contacten verwijderen) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (Blz. 403)

2

Selecteer het gewenste telefoonnummer met de toetsen <SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes” (ja).

Druk op

“All” (alle) en vervolgens op

“Yes” (ja) om

alle geregistreerde telefoonnummers te verwijderen.

Druk op

“A-Z” om de geregistreerde namen in alfabetische

volgorde van de beginletter weer te geven.

Verwijderen van het telefoonboek van een andere mobiele tele-

foon

1

Selecteer “Delete other PB” (ander telefoonboek verwijderen) met

de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (Blz. 403)

2

Selecteer het gewenste telefoonboek met de toetsen <SELECT,

5

TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes” (ja).

Instellen van het gespreksvolume

1

Selecteer

“Call volume”

(gespreksvolume) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (Blz. 403)

2

Wijzigen van het gespreksvolume.

Volume verlagen: Druk op de toets <SELECT.

Volume verhogen: Druk op de toets TUNE>.

Druk op

“Back” (terug) om het volume in te stellen.

416

5-7. Menu SET UP

Instellen van het beltoonvolume

1

Selecteer

“Ringtone volume”

(beltoonvolume) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (Blz. 403)

2

Wijzig het beltoonvolume.

Volume verlagen: Druk op de toets <SELECT.

Volume verhogen: Druk op de toets TUNE>.

Druk op

“Back” (terug) om het volume in te stellen.

Instellen van de beltoon

1

Selecteer “Ringtone” (beltoon) met de toetsen <SELECT, TUNE>

en SETUP ENTER. (Blz. 403)

2

Selecteer een beltoon (1 - 3) met de toets <SELECT of TUNE>.

Druk op

“Back” (terug) om de geselecteerde beltoon in te

stellen.

Overzetten van de oproepgeschiedenis

Selecteer “Transfer history” (geschiedenis overzetten) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op

“Yes” (ja).

■ Telefoonnummer

Er kunnen maximaal 1.000 namen worden opgeslagen.

■ Oproepgeschiedenis

In de oproepgeschiedenis kunnen maximaal 10 nummers van uitgaande

gesprekken, inkomende gesprekken en gemiste oproepen worden opgesla-

gen.

■ Beperking van het aantal cijfers

Een telefoonnummer met meer dan 24 cijfers kan niet worden opgeslagen.

5-8. Bluetooth^®-audio

417

Bedienen van een Bluetooth^® compatibele

draagbare speler

1

Weergave tekst

6

Afspelen

2

Afspelen/pauze

7

Selecteren van een nummer,

5

vooruit- of terugspoelen

3

Selecteer een album

8

Volume

4

Herhalen

9

Aan/uit

5

Afspelen in willekeurige

volgorde

418

5-8. Bluetooth^®-audio

Selecteren van een album

Druk op

of

om het gewenste album te selecte-

ren.

Een nummer selecteren

Druk op de toets SEEK> of <TRACK om het gewenste nummer te

selecteren.

Afspelen en onderbreken van een nummer

Druk op

om een nummer af te spelen of om het afspe-

len tijdelijk te onderbreken.

Versneld vooruit-/terugspoelen van een nummer

Houd de toets SEEK> of <TRACK ingedrukt om vooruit of terug te

spoelen.

Afspelen in willekeurige volgorde

Wanneer u op

RDM drukt, wordt de modus voor afspelen in

willekeurige volgorde als volgt gewijzigd:

Album in willekeurige volgorde afspelen  Alle nummers in wille-

keurige volgorde afspelen  Uit.

5-8. Bluetooth®-audio

419

Herhalen

Wanneer u op

RPT drukt, wordt de modus voor herhalen als

volgt gewijzigd:

Herhalen van nummer  Herhalen van album  Uit.

Wijzigen van de weergave op het display

Druk op

“Text” (tekst).

Titel nummer en naam artiest worden op het display weergegeven.

Druk op

“Text” (tekst) of

“Back” (terug) om terug te keren naar

de vorige weergave.

■Functies Bluetooth^®-audiosysteem

Afhankelijk van de draagbare speler die op het systeem is aangesloten, zijn

bepaalde functies mogelijk niet beschikbaar.

5

420

5-9. Bluetooth^®-telefoon

Bellen

Druk op de toets gesprek aannemen om de PHONE- of TEL-

modus te selecteren.

Bellen door een naam te selecteren

1

Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de toetsen <SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER.

Selecteer de gewenste naam met de toetsen <SELECT, TUNE> en

2

SETUP ENTER en druk op de toets gesprek aannemen.

Door op

(Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en vervol-

gens op een van de snelkiesnummertoetsen te drukken terwijl de

gewenste naam wordt geselecteerd, kan het geselecteerde item wor-

den geregistreerd als snelkiesnummer.

Druk op

“A-Z” om de geregistreerde namen in alfabetische

volgorde van de beginletter weer te geven.

Bellen via snelkiesnummers

1

Selecteer

“Speed dials”

(snelkiesnummers) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

2

Druk op de gewenste voorkeuzetoets en druk op de toets gesprek

aannemen.

Druk, om een geregistreerd snelkiesnummer te verwijderen nadat de

gewenste voorkeuzetoets is geselecteerd, op

“Delete” (verwij-

deren) en vervolgens op

“Yes” (ja).

Bellen door een nummer in te voeren

1

Selecteer “Dial by number” (via nummer bellen) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

2

Voer het telefoonnummer in en druk op de toets gesprek aanne-

men.

5-9. Bluetooth®-telefoon

421

Bellen vanuit de oproepgeschiedenis

Selecteer “All calls” (alle oproepen), “Missed calls” (gemiste oproe-

1

pen), “Incoming calls” (inkomende gesprekken) of “Outgoing calls”

(uitgaande gesprekken) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en

SETUP ENTER.

Selecteer het gewenste nummer met de toetsen <SELECT, TUNE>

2

en SETUP ENTER en druk op de toets gesprek aannemen.

De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd:

● Een nummer registreren als snelkiesnummer

Druk op

“Add S. Dial” (snelkiesnummer toevoegen) en druk

vervolgens op de gewenste voorkeuzetoets.

● Verwijderen van het geselecteerde nummer

Druk op

“Delete” (verwijderen) en vervolgens op

“Yes” (ja).

5

5-9. Bluetooth®-telefoon

423

Voeren van een telefoongesprek

Doorschakelen van een telefoongesprek

Tijdens het tot stand brengen van een gesprek, wanneer een gesprek

wordt ontvangen en tijdens een gesprek kan een oproep worden

doorgestuurd tussen de mobiele telefoon en het systeem. Gebruik

een van de volgende methoden:

a. Bedien de mobiele telefoon.

Raadpleeg de handleiding van de mobiele telefoon voor de bediening.

b. Druk op

* “Phone” (telefoon).

*: Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd bij het doorschakelen van

een telefoongesprek van de mobiele telefoon naar het systeem tijdens een

telefoongesprek.

Dempen van uw stemgeluid

Druk op

“Mute” (dempen).

5

Cijfers invoeren

Druk op

“0 - 9” en gebruik de toetsen <SELECT, TUNE> en

SETUP ENTER om de gewenste cijfers in te voeren.

• Druk, om de ingevoerde cijfers te verzenden, op

“Send”

(verzenden).

• Druk, wanneer u klaar bent, op

“Wait” (wachten) om terug te

keren naar het vorige scherm.

Instellen van het gespreksvolume

Wijzig het gespreksvolume met de toets VOL- of VOL+.

Volume verlagen: Druk op de toets VOL-.

Volume verhogen: Druk op de toets VOL+.

5-10. Bluetooth^®

425

Bluetooth^®

■ Bij gebruik van Bluetooth^®-audio/telefoon

● Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet.

• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth^® niet

• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk

• Het Bluetooth^®-apparaat is uitgeschakeld

• De batterij van het Bluetooth^®-apparaat is onvoldoende geladen

• Het Bluetooth^®-apparaat heeft geen verbinding met het systeem

• Het Bluetooth^®-apparaat bevindt zich achter de stoel, in het dashboard-

kastje of in het consolevak, of wordt afgedekt door een metalen voorwerp

● Het kan enige tijd duren voordat verbinding is gemaakt met de mobiele tele-

foon als tegelijkertijd via Bluetooth^®-audio wordt afgespeeld.

● Afhankelijk van het type draagbare audiospeler dat is verbonden met het

systeem kunnen er verschillen in de bediening zijn of kunnen bepaalde

functies niet beschikbaar zijn.

■Als u de auto verkoopt

Zorg ervoor dat u het systeem initialiseert, om misbruik van persoonlijke

gegevens te voorkomen. (Blz. 411)

5

■Over Bluetooth^®

Bluetooth is een geregistreerd handels-

merk van Bluetooth SIG. Inc.

■ Compatibele modellen

●Bluetooth^®-specificaties:

versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 2.1 + EDR of hoger)

● Volgende profielen:

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) versie 1.0 of hoger (aanbe-

volen: versie 1.2 of hoger)

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) versie 1.0 of hoger (aanbe-

volen: versie 1.3 of hoger)

Draagbare spelers moeten voldoen aan bovenstaande specificaties om te

kunnen worden aangesloten op het Bluetooth^®-audiosysteem. Maar vergeet

niet dat sommige functies beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk van het type

van de draagbare speler.

● Mobiele telefoon

• HFP (Handsfree-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.5)

• OPP (Object Push profiel) versie 1.1

• PBAP (Phone Book Access Profile) versie 1.0

430

6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming

Verwarming^

Bediening verwarming

: Indien aanwezig

Content      ..     4      5      6      7     ..