Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Norwegian - part 26

415

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

7

Vedl

ikeho

ld og stell

n

Etter at en sikring er skiftet

l

Hvis lysene ikke tennes etter at en sikring er skiftet, kan det hende at pæren
må skiftes. (



S. 416)

l

Hvis den nye sikringen også går, må du få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

n

Hvis det er overbelastning i en krets

Sikringene er laget slik at de skal gå før ledningsnettet skades.

n

Skifte lyspærer

Toyota anbefaler at du bruker originale Toyota-produkter laget for denne
bilen. Fordi enkelte pærer er koblet til kretser utformet for å forhindre overbe-
lastning, kan ikke-originale deler eller deler som ikke konstruert for denne
bilen være ubrukelig.

ADVARSEL

n

Slik hindrer du systemhavari og brann i bilen

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis du ikke gjør det, kan det oppstå skader på bilen og fare for brann og
personskade.

l

Bruk aldri sikringer som er beregnet for høyere strømstyrke enn angitt, og
ikke bruk en annen gjenstand i stedet for en sikring.

l

Bruk alltid en original Toyota-sikring eller tilsvarende.
Bruk aldri en ledning som sikring, heller ikke som midlertidig løsning.

l

Ikke gjør endringer på sikringene eller sikringsboksene.

n

Sikringsboks nær strømstyringsenhet

Du må aldri kontrollere eller skifte ut sikringene da det er høyspenningsde-
ler og ledningsnett nær sikringsboksen.
Dette kan forårsake elektrisk støt som resulterer i alvorlige personskader.

OBS

n

Før du skifter sikringer

Få undersøkt hva som er årsaken til overbelastningen og få reparasjonen
utført hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans så snart som mulig.

OM12L07NO.book  Page 415  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

416

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

Kontroller effekten (W) til lyspæren som skal skiftes. (



S. 511)

n

Foran



Biler med halogenlamper

Lyspærer

Lyspærene nedenfor kan du skifte selv. Vanskelighetsgraden
ved utskifting varierer avhengig av pæren. Ettersom det er en
fare for at komponenter kan bli ødelagt, anbefaler vi at bytte
utføres av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans.

Forberedelse av skifte av lyspærer

Pærenes plassering

Frontlys
Blinklys på siden
Blinklys foran
Tåkelys foran (utstyrsavhengig)

1
2
3
4

OM12L07NO.book  Page 416  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

417

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

7

Vedl

ikeho

ld og stell



Biler med lysdiodefrontlys

n

Bak

Blinklys på siden
Blinklys foran
Tåkelys foran (utstyrsavhengig)

1
2
3

Ryggelys
Bremselys
Blinklys bak
Skiltlys

1
2
3
4

OM12L07NO.book  Page 417  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

418

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Frontlys (biler med halogenlamper)

Fjern festeklipset. Vri og
trekk ut påfyllingsåpningen
for spylervæske. (Kun ved
bytte av høyre pære.)

Ta av dekselet.

Vri pæresokkelen mot klok-
ken for å ta den ut.

Ta av ledningskontakten
mens du trykker på utløse-
ren.

Skifte lyspærer

1

2

3

4

OM12L07NO.book  Page 418  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

419

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

7

Vedl

ikeho

ld og stell

Skift lyspæren og sett på
plass pæresokkelen.

Rett inn de tre festebøylene på
lyspæren med festet, og sett
inn.

Vri og fest pæresokkelen.

Beveg sokkelen lett for å se at
den ikke er løs. Slå på frontlyset
én gang og bekreft visuelt at det
ikke siver noe lys ut gjennom
festet.

Sett på dekselet.

Sørg for at dekselet sitter skik-
kelig ved å innrette den fremstik-
kende delen (A) med midten av
området (B) som vises i illustra-
sjonen og trykk bestemt rundt
kanten av dekselet.

Sett på påfyllingsåpningen
for spylervæske ved å sette
den inn og vri. Sett på feste-
klipset. (Kun ved bytte av
høyre pære.)

5

6

A

B

7

8

OM12L07NO.book  Page 419  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

420

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Tåkelys foran (utstyrsavhengig)

Drei rattet i motsatt retning
av pæren som skal skiftes.

Drei rattet til et punkt slik at hån-
den enkelt kommer til mellom
dekket og innerskjermen.

Fjern de to skruene og ta
innerskjermen delvis av.

Ta innerskjermen delvis av til
pæren er synlig.

Ta av ledningskontakten
mens du trykker på utløse-
ren.

1

2

3

4

OM12L07NO.book  Page 420  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

421

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

7

Vedl

ikeho

ld og stell

Vri pæresokkelen mot klok-
ken for å ta den ut.

Sett i en ny lyspære.

Rett inn de tre festebøylene på
lyspæren med festet, og sett
inn.
Vri med klokken og fest pære-
sokkelen.

Sett i kontakten.

Beveg kontakten lett for å kon-
trollere at den ikke er løs. Slå på
tåkelysene foran én gang og
bekreft visuelt at det ikke siver
noe lys ut gjennom festet.

Når du setter på plass innerskjermen, gjør det samme som i 
og 

, bare omvendt.

Pass på at innerskjermen er festet til innsiden av støtfangeren.

5

6

7

8

3

2

OM12L07NO.book  Page 421  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

422

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Blinklys foran

Fjern festeklipset. Vri og
trekk ut påfyllingsåpningen
for spylervæske. (Kun ved
bytte av høyre pære.)

Vri sokkelen mot klokken.

Ta ut lyspæren.

Gjør det samme som i 

 og 

, bare omvendt når du setter på

plass lyspæren.
Sett på påfyllingsåpningen
for spylervæske ved å sette
den inn og vri. Sett på feste-
klipset. (Kun ved bytte av
høyre pære.)

1

2

3

4

3

2

5

OM12L07NO.book  Page 422  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

423

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

7

Vedl

ikeho

ld og stell

n

Bremselys og blinklys bak

Åpne bakluken, og fjern de to
skruene. Ta av lampen ved å
trekke den rett bakover.

Vri sokkelen mot klokken.

Bremselys
Blinklys bak

Ta ut lyspæren.

Bremselys
Blinklys bak

Gjør det samme som i 

 og 

, bare omvendt når du setter på

plass lyspæren.
Monter lampen og fest de to
skruene.

Rett inn sporene (

) og fest

(

) lampen med festene ved

montering.

1

2

1
2

3

1
2

4

3

2

5

1

2

OM12L07NO.book  Page 423  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

424

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Ryggelys

Åpne bakluken, og ta av dek-
selet.

Sett en flat skrutrekker eller lig-
nende inn i hullet på toppen av
dekselet og fjern som vist i illus-
trasjonen.
Fest en teip rundt den flate
enden av skrutrekkeren slik at
den ikke påfører bilen skader.

Vri pæresokkelen mot klok-
ken for å ta den ut.

Ta ut lyspæren.

Følg trinnene i motsatt rekkefølge når du monterer.

1

2

3

4

OM12L07NO.book  Page 424  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

425

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

7

Vedl

ikeho

ld og stell

n

Skiltlys

Ta ut lykten

Sett en flat skrutrekker eller lig-
nende inn i hullet ved siden av
lykten og fjern som vist i illustra-
sjonen.
Fest en teip rundt den flate
enden av skrutrekkeren slik at
den ikke påfører bilen skader.

Vri pæresokkelen mot klok-
ken for å ta den ut.

Ta ut lyspæren

Følg trinnene i motsatt rekkefølge når du monterer.

1

2

3

4

OM12L07NO.book  Page 425  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

426

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Blinklys på siden

Ta av dekselet

Sett inn en flat skrutrekker og
skyv langs siden av blinklyset.
Fest en teip rundt den flate
enden av skrutrekkeren slik at
den ikke påfører bilen skader.

Trykk på de to klipsene og
fjern sideblinklyset fra skjer-
men.

Ta ut kontakten fra sideblin-
klysskjermen.

Ta ut pæren.

1

2

3

4

OM12L07NO.book  Page 426  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

427

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

7

Vedl

ikeho

ld og stell

Bytt pæren og sett kontakten
i sideblinklysskjermen.

Rett inn sporene på kontakten til
sideblinklysskjermen.

Monter pæren i skjermen
med ledningsnettet gjennom
den nedre delen av sideblin-
klyset.

Rett inn de seks tappene og
monter dekselet.

Kontroller at dekselet sitter skik-
kelig når du hører en klikkelyd.

5

6

7

OM12L07NO.book  Page 427  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

428

7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Skifte følgende pærer

Hvis noen av lysene oppført nedenfor har gått, får du dem skiftet
hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans.

l

Frontlys (biler med LED-frontlys)

l

Parklys foran / kjørelys

l

Høytmontert bremselys

l

Baklys

l

Tåkelys bak

n

Lysdioder

Frontlysene (biler med LED-frontlys), tåkelysene bak, det høytmonterte
bremselyset, parklysene foran / kjørelysene og baklysene består av mange
lysdioder. Hvis en av lysdiodene ikke fungerer, tar du bilen til en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for å
få skiftet lyset.

n

Kondens på innsiden av linsen

Midlertidig kondens på innsiden av linsen til frontlyktene indikerer ikke feil. 
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans for mer detaljert informasjon i situasjonene nevnt nedenfor.

l

Store dråper vann samler seg på innsiden av linsen.

l

Vann samler seg opp inne i frontlysene.

n

Skifte lyspærer



S. 415

ADVARSEL

n

Skifte lyspærer

l

Slå av lysene. Ikke prøv å skifte lyspæren like etter at du har slått av
lysene. 
Pærene blir meget varme og kan gi forbrenninger.

l

Ikke rør pæreglasset med bare fingrene. Når du ikke kan unngå å holde i
glassdelen, må du holde i den med en ren, tørr klut for å unngå at pæren
kommer i kontakt med fukt og olje.
Hvis lyspæren ripes opp eller slippes ned, kan den slutte å virke eller
sprekke.

l

Sett lyspærene og deler som brukes til å feste dem, helt på plass. Gjør du
ikke det, kan det føre til skader, brann eller at vann kommer inn i frontlyk-
ten. Det kan skade frontlysene og føre til at det dannes kondens på linsen.

n

Hindre skade eller brann

Kontroller at alle lyspærene er satt skikkelig på plass og låst fast.

OM12L07NO.book  Page 428  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

429

8

Hvis det

oppstår problemer

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

8-1. Viktig informasjon

Varselblinklys.....................430
Hvis bilen må stanses 

i en nødssituasjon............431

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

Hvis bilen må taues ...........432
Hvis du tror noe er feil........438
Hvis en varsellampe 

tennes eller en 
varsellyd høres ................439

Hvis det vises en 

varselmelding ..................446

Hvis du har punktert 

(biler med reservehjul).....455

Hvis du har punktert 

(biler med 
nødreparasjonssett 
for punktering) .................466

Hvis hybridsystemet ikke 

starter ..............................481

Hvis den elektroniske 

nøkkelen ikke virker 
som den skal ...................483

Hvis 12-voltsbatteriet 

lades ut ............................486

Hvis bilen overopphetes ....491
Hvis bilen blir stående 

fast...................................496

OM12L07NO.book  Page 429  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

430

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

8-1. Viktig informasjon

Trykk på bryteren.

Alle blinklysene blinker.
Trykk på bryteren igjen for å slå
dem av.

n

Varselblinklys

Hvis varselblinklysene brukes lenge mens hybridsystemet er slått av (når
”READY”-indikatoren ikke lyser), kan 12-voltsbatteriet lades ut.

Varselblinklys

Varselblinklysene brukes til å advare andre trafikanter når bilen
må stoppes i veien på grunn av havari osv.

OM12L07NO.book  Page 430  Monday, April 3, 2017  9:14 AM