Toyota Auris Hybrid (2016 year). Instruction in Hungarian - part 26

458

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben



A csere módja

Távolítsa el a légkondicionáló
berendezés sz

ű

r

ő

jét, és helyez-

zen be újat.

A sz

ű

r

ő

n látható „UP” jelzésnek

felfelé kell néznie.



Az ellen

ő

rzés gyakorisága

A sz

ű

r

ő

t a karbantartási terv szerint ellen

ő

rizze, illetve cserélje. Poros vagy

nagy forgalmú helyeken lehetséges, hogy a cserét ennél gyakrabban kell el-
végezni. (A karbantartási ütemtervr

ő

l b

ő

vebben a „Toyota szervizfüzetben”

vagy a „Toyota garanciafüzetben” olvashat.)



Ha a leveg

ő

fúvókákon keresztül beáramló leveg

ő

 mennyisége jelent

ő

s

mértékben csökken

Lehet, hogy a sz

ű

r

ő

 eltöm

ő

dött. Ellen

ő

rizze a sz

ű

r

ő

t és szükség esetén cse-

rélje ki.

FIGYELEM



A légkondicionáló berendezés használata során

Gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy a sz

ű

r

ő

k a helyükön vannak.

A légkondicionáló berendezés sz

ű

r

ő

 nélkül való használata a rendszer ká-

rosodásához vezethet.

459

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

7

Karbantartás és ápolás



Laposfej

ű

 csavarhúzó



Kis laposfej

ű

 csavarhúzó



CR2032 típusú lítium elem

Vegye ki a mechanikus kulcsot.

Vegye le a borítást.

A kulcs sérülésének megel

ő

zése

érdekében fogja kend

ő

be a csa-

varhúzó hegyét.

Távolítsa el az elem fedelét.

A kulcs sérülésének megel

ő

zése

érdekében fogja kend

ő

be a csa-

varhúzó hegyét.

Elektronikus kulcs eleme

Cserélje újra az elemet, ha az lemerült, vagy ha a „Key battery
low.” (Kulcs eleme merül.) jelenik meg a többfunkciós informáci-
ós kijelz

ő

n

Ehhez a következ

ő

kre lesz szüksége:

Elemcsere

1

2

3

460

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

Vegye ki a lemerült elemet.

Tegye be az új elemet úgy, hogy a
„+” pólusa felfelé nézzen.



CR2032 típusú lítium elemet használjon



Elemet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felel

ő

 képesítéssel és felszereléssel rendelkez

ő

 szakembernél, helyi elekt-

romos szakboltban vagy fényképez

ő

gép-szaküzletben vásárolhat.



Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú és méret

ű

 vagy azzal egyenér-

ték

ű

 elemet használjon.



A használt elemek hulladékként történ

ő

 kezelését a helyi jogszabályoknak

megfelel

ő

en végezze.



Ha a kulcs eleme lemerült 

A tünetek a következ

ő

k lehetnek:



Az intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségt

ő

l függ

ő

en), a nyomó-

gombos indítási rendszer (felszereltségt

ő

l függ

ő

en) és a távirányító nem

m

ű

ködik megfelel

ő

en.



A m

ű

ködési tartomány csökken.

4

VIGYÁZAT!



Használt elemek és egyéb alkatrészek

Ha a kisgyermek lenyeli ezeket az apró alkatrészeket, megfulladhat. Tartsa
távol a gyermekeket ezekt

ő

l az alkatrészekt

ő

l. A szabályok be nem tartása

sérüléshez vagy halálhoz vezethet.



A lítium elem tanúsítványa

VIGYÁZAT!
HA NEM MEGFELEL

Ő

 TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ ROBBA-

NÁSVESZÉLYHEZ VEZETHET. A HASZNÁLT ELEMEK HULLADÉKKÉNT
VALÓ ELHELYEZÉSEKOR KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT

461

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

7

Karbantartás és ápolás

FIGYELEM



Az elem cseréjét követ

ő

 helyes m

ű

ködés érdekében

A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következ

ő

 szabályok betartá-

sára:



Mindig száraz kézzel dolgozzon. Nedvesség hatására az elem berozsdá-
sodhat.



Ne nyúljon más alkatrészekhez a távirányítóban, illetve ne mozdítsa el
azokat.



Ne hajlítsa el az elem érintkez

ő

it.

462

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

Kapcsolja ki a motorindító gombot. 
Vegye le a biztosítéktábla fedelét. 



Motortér

Nyomja be a fület, és emelje le a
fedelet.



A m

ű

szerfal vezet

ő

oldali része alatt (balkormányos gépjárm

ű

vek)

„A” típus:
Vegye le a fedelet.

Biztosítékok ellen

ő

rzése és cseréje

Ha valamelyik elektronikus rendszer nem m

ű

ködik, el

ő

fordulhat,

hogy kiolvadt valamelyik biztosíték. Ilyen esetben ellen

ő

rizze és

szükség szerint cserélje ki a biztosítékokat.

1
2

463

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

7

Karbantartás és ápolás

„B” típus:

Nyissa ki a kiegészít

ő

 tárolóre-

keszt. A fels

ő

 rögzít

ő

k oldásá-

hoz nyomja be a kiegészít

ő

 tá-

rolórekesz oldalait.
Húzza ki akiegészít

ő

 tárolóre-

keszt, és akassza ki az alsó
rögzít

ő

ket.



A m

ű

szerfal utasoldali része alatt (jobbkormányos gépjárm

ű

vek)

„A” típus:
Távolítsa el a burkolatot* és a fe-
delet.

1

2

*

: Felszereltségt

ő

l függ

ő

en

464

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

„B” típus:

Nyissa ki a keszty

ű

tartót. 

Akassza ki a pántot.
A fels

ő

 rögzít

ő

k oldásához nyom-

ja be a keszty

ű

tartó oldalait. 

Majd húzza ki a keszty

ű

tartót, és

akassza ki az alsó rögzít

ő

ket.

Távolítsa el a biztosítékot a ki-
húzószerszámmal.

Csak az „A” típusú biztosíték távo-
lítható el a kihúzószerszámmal.

1

2

3

465

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

7

Karbantartás és ápolás

Ellen

ő

rizze, hogy kiolvadt-e a biztosíték.

Normál biztosíték
Kiolvadt biztosíték

„A”, „B”, „C” és „D” típus:
A kiolvadt biztosítékot cserélje ki megfelel

ő

 áramer

ő

sség-érték

ű

, új biztosí-

tékra. Az áramer

ő

sség értéke a biztosítékdoboz fedelén található.

„E” típus
Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megfelel

ő

 képesítéssel és felszereléssel rendelkez

ő

szakemberrel.

4

1
2



„A” típus



„B” típus



„C” típus



„D” típus



„E” típus

466

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben



A biztosíték kicserélése után



Ha a lámpák a biztosíték cseréjét követ

ő

en sem világítanak, lehet, hogy iz-

zót kell cserélni. (



467. o.)



Ha a kicserélt biztosíték újból kiolvad, vizsgáltassa meg a gépjárm

ű

vet hiva-

talos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel

ő

 képesí-

téssel és felszereléssel rendelkez

ő

 szakembernél.



Ha egy áramkörben túlterhelés lép fel

A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvédjék a vezetékkö-
teget a károsodástól.



Izzók cseréjekor

A Toyota javaslata szerint kimondottan ehhez a gépjárm

ű

höz tervezett, eredeti

Toyota termékeket használjon. Mivel egyes izzók a túlterhelés megakadályozá-
sára tervezett áramkörökhöz csatlakoznak, a nem eredeti vagy a nem ehhez a
gépjárm

ű

höz tervezett alkatrészek használhatatlannak bizonyulhatnak.

VIGYÁZAT!



A rendszer üzemzavarának és a gépjárm

ű

 kigyulladásának megel

ő

zése

érdekében

Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
A szabályok be nem tartása a gépjárm

ű

 károsodását, illetve tüzet vagy sé-

rülést okozhat.



Soha ne használjon magasabb áramer

ő

sség

ű

 biztosítékot vagy egyéb tár-

gyat a kiolvadt biztosíték helyett.



Mindig eredeti Toyota vagy azzal egyenérték

ű

 biztosítékot használjon.

Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.



Ne módosítsa a biztosítékokat vagy a biztosítékdobozokat.



Biztosítékdoboz a teljesítményszabályozó-egység mellett

Soha ne ellen

ő

rizze és cserélje ki a biztosítékokat, mivel a biztosítékdoboz

közelében nagyfeszültség

ű

 alkatrészek és vezetékek találhatóak.

Ellenkez

ő

 esetben áramütést szenvedhet, mely súlyos személyi sérüléssel

vagy halállal járhat.

FIGYELEM



Biztosítékcsere el

ő

tt

Az elektromos túlterheltség okának megállapítása és megszüntetése céljá-
ból minél hamarabb forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelel

ő

 képesítéssel és felszereléssel rendelkez

ő

szakemberhez.

467

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

7

Karbantartás és ápolás

Ellen

ő

rizze a kicserélend

ő

 izzó watt-teljesítményét. (



563. o.)



Elöl



Halogén fényszórókkal felszerelt gépjárm

ű

vek

Izzók

A következ

ő

 izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az

egyes izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek ká-
rosodásának veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfele-
l

ő

 képesítéssel és felszereléssel rendelkez

ő

 szakembernél

végeztesse el.

Az izzócsere el

ő

készületei

Izzók beépítési helye

Fényszórók
Oldalsó irányjelz

ő

 lámpák

Els

ő

 irányjelz

ő

 lámpák

Els

ő

 ködlámpák (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

1
2
3
4

468

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben



LED-es fényszórókkal felszerelt gépjárm

ű

vek:



Hátul (Balkormányos gépjárm

ű

vek)

Oldalsó irányjelz

ő

 lámpák

Els

ő

 irányjelz

ő

 lámpák

Els

ő

 ködlámpák (felszerelt-

ségt

ő

l függ

ő

en)

1
2
3

Tolatólámpa
Féklámpák
Hátsó irányjelz

ő

 lámpák

Rendszámtábla-világítás

1
2
3
4

469

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

7

Karbantartás és ápolás



Hátul (Jobbkormányos gépjárm

ű

vek)

Féklámpák
Tolatólámpa
Rendszámtábla-világítás
Hátsó irányjelz

ő

 lámpák

1
2
3
4

470

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben



Fényszórók (halogén fényszórókkal felszerelt gépjárm

ű

vek)

Távolítsa el a biztosító rögzí-
t

ő

t. Forgassa el a mosófolya-

dék-betölt

ő

nyílást, majd húz-

za ki. (Csak jobb oldali izzó
cseréje esetén.)

Vegye le a fedelet.

Forgassa az izzó aljzatát az
óra járásával ellenkez

ő

 irány-

ba, és vegye ki.

Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.

Izzók cseréje

1

2

3

4

471

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

7

Karbantartás és ápolás

Cserélje ki az izzót, és sze-
relje be az izzó foglalatát. 

Igazítsa be az izzón lév

ő

 3 kiálló

részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.

Csavarja be és rögzítse az
izzó foglalatát.

Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e,
kapcsolja be a fényszórókat, és
szemrevételezéses ellen

ő

rzés-

sel gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy

esetleges helytelen szerelés mi-
att nem észlelhet

ő

-e a fény ki-

sz

ű

r

ő

dése.

Helyezze fel a borítást.

A borítás helyes felhelyezésé-
nek érdekében igazítsa az áb-
rán látható kitüremked

ő

 részt

(A) a terület közepéhez (B) és
nyomja meg határozottan a borí-
tás kerületét.

Helyezze be a mosófolyadék-
betöltönyílást és forgassa el.
Szerelje fel a biztosító rögzí-
t

ő

t. (Csak jobb oldali izzó cse-

réje esetén.)

5

6

A

B

7

8

472

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben



Els

ő

 ködlámpák (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

Forgassa el a kormánykere-
ket a kicserélni kívánt izzó ol-
dalával ellenkez

ő

 irányba.

Forgassa el a kormánykereket
annyira, hogy könnyen beférjen
a keze a kerék és a kerékdob-
lemez közé.

Szerelje ki a 2 csavart, és
részlegesen távolítsa el a ke-
rékdoblemezt.

Részlegesen távolítsa el a ke-
rékdoblemezt, amíg az izzó
láthatóvá nem válik.

Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.

1

2

3

4

473

7-3. Karbantartás saját kivitelezésben

7

Karbantartás és ápolás

Forgassa az izzó aljzatát az
óra járásával ellenkez

ő

 irány-

ba, és vegye ki.

Helyezzen be új izzót.

Igazítsa be az izzón lév

ő

 3 kiálló

részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.
Csavarja be az óramutató járá-
sával megegyez

ő

 irányban, és

rögzítse az izzó foglalatát.

Szerelje be a csatlakozót.

Finoman mozgassa meg a csat-
lakozót, hogy nem laza-e, kap-
csolja be az els

ő

 ködlámpákat,

és szemrevételezéses ellen

ő

r-

zéssel gy

ő

z

ő

djön meg arról,

hogy esetleges helytelen szere-
lés miatt nem észlelhet

ő

-e a

fény kisz

ű

r

ő

dése.

A kerékdoblemez felszerelésekor fordított sorrendben hajtsa
végre a 

. és a 

. lépést.

Gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy a kerékdoblemez rögzítve van a lökhárító

bels

ő

 oldalához.

5

6

7

8

3

2