Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Bulgarian - part 2

30

Използвайте само стелки, проектирани за автомобили от същия модел и същата 

година на производство като вашият автомобил. Фиксирайте здраво стелката върху 

мокета на пода.

 Поставете закрепващите куки (закопчал-

ки) в малките отворчета на стелката.

  Завъртете горната част на копчето на 

всяка от поставените куки (закопчалки), 

за да закрепите неподвижно стелките.

*: знаците  (IMAGE)  винаги  трябва  да 

съвпадат.

Формата на куките (закопчалките) може да се различава от тази, показана на илюс-

трацията.

1.1 За безопасно ползване

Преди да започнете да шофирате 

Стелки

*

31

За б
ез

оп

асност и сигу

рност

1

Спазвайте следните предпазни мерки.
В противен случай стелката може да се плъзне и да окаже влияние върху дви-

жението на педалите докато шофиране. В резултат на това може да се развие 

неочаквано висока скорост или да стане трудно да бъде спрян автомобилът, което 

да доведе до смърт или до сериозно произшествие.

 Когато фиксирате стелката на шофьора

 Не използвайте стелки, проектирани за друг модел автомобили или автомо-

бил от друга година на производство, дори ако те са оригинални стелки Toyota.

 Използвайте само стелки, проектирани за шофьорското място.
 Винаги фиксирайте стелката сигурно като използвате предоставените кукички 

(закопчалки).

 Не поставяйте две стелки една върху друга.
 Не поставяйте стелката на обратно.

 Преди да започнете да шофирате

 Уверете се, че стелката е сигурно фикси-

рана на правилното място чрез предоста-

вените  кукички  (закопчалки).  Особено 

внимателно проверете това, след като ав-

томобилът е бил почистван.

  При  изключена  хибридна  система  и  при 

положение на скоростния лост на позиция 

„P”, натиснете всеки един от педалите до 

пода,  за  да  проверите  дали  педалите  не 

опират в стелката.

ВНИМАНИЕ

1.1 За безопасно ползване 

32

1

  Регулирайте  ъгъла  на  облегалката 

на седалката, така че да сте изпра-

вен и същевременно да не се налага 

да се навеждате, за да движите во-

лана. (стр. 157).

2

  Регулирайте  положението  на  седал-

ката, докато се уверите, че успявате 

да натискате педалите напълно и ръ-

цете ви са леко присвити в областта 

на  лактите,  когато  държите  волана. 

(стр. 157)

3

  Фиксирайте подглавника така, че централната му част да е възможно най-близо 

до горната част на ушите ви (стр. 161).

4

  Поставете правилно предпазния колан (стр.34).

Уверете се, че всички пътници са поставили предпазните си колани, преди автомо-

билът да започне да се движи (стр. 34).
Използвайте подходящата предпазна система за деца, докато децата станат доста-

тъчно големи, за да поставят предпазните колани на автомобила. (стр. 51).

1.1 За безопасно ползване

За безопасно шофиране

Правилна поза при шофиране

Правилна употреба на предпазните колани.

За безопасно шофиране, настройте огледалото и седалката в правилната по

-

зиция преди да започнете да шофирате.

33

За б
ез

оп

асност и сигу

рност

1

Уверете се, че виждате ясно назад, чрез правилно регулиране на вътрешното и на 

външните огледала за обратно виждане. (стр. 165, 167)

1.1 За безопасно ползване 

Настройване на огледалата

Спазвайте следните предпазни мерки.
Неспазването на описаните предпазни мерки може да доведе до смърт или сери-

озно нараняване.

 Не регулирайте позицията на седалка за водача, докато шофирате.

Това може да доведе до загуба на контрола над превозното средство.

 Не поставяйте възглавница между водача или пасажера и облегалката на се-

далката. 
Възглавницата може да попречи на заемането на правилна поза при шофира-

не и да намали ефективността на предпазните колани и подглавниците.

 Не поставяйте нищо под предните седалки.

Предмети, поставени под предните седалки могат да доведат до блокиране 

релсите на седалката и да попречат позицията на седалката да бъде безопас-

но фиксирана. Това може да доведе до инцидент или до повреда на механи-

зма за настройка позицията на седалката.

 При шофиране на дълги разстояния взимайте регулярни почивки, преди да се 

почувствате изморен.
Също така, ако се почувствате изморен или ви де доспи, не се насилвайте да 

шофирате, а незабавно спрете и вземете необходимата почивка.

ВНИМАНИЕ

34

 Издърпайте раменната част на пред-

пазния колан така, че той да премина-

ва изцяло над рамото, но да не се до-

пира до врата и без да изпада встрани 

от рамото.

  Разположете  поясната  част  на  пред-

пазния колан, колкото е възможно по-

ниско до бедрата.

 Регулирайте положението на облегал-

ката на седалката. Седете изправени и 

добре облегнати.

 Не усуквайте предпазния колан.

1

 Пъхнете езичето в токата и натисне-

те, докато чуете щракване.

2

 Натиснете  бутона  за  освобождаване 

на колана, за да го откопчаете.

1.1 За безопасно ползване

Предпазни колани

Правилна употреба на предпазните колани

Закопчаване и освобождаване на предпазния колан

Уверете се, че всички пътници са поставили предпазните си колани, преди 

автомобилът да започне да се движи.

Бутон за освобождаване

35

За б
ез

оп

асност и сигу

рност

1

1

 Натиснете регулатора на височината 

на предпазните колани надолу, дока-

то натискате бутона за освобождава-

не на колана. 

2

 Натиснете регулатора на височината 

на предпазните колани нагоре.

Преместете регулатора на височина-

та нагоре или надолу, колкото е необ-

ходимо, докато чуете щракване.

Обтегачите спомагат предпазният колан 

бързо да предпази пътника, чрез опъва-

не на предпазния колан, когато автомо-

билът бъде подложен на определени ви-

дове силни челни или странични удари.

Обтегачът не се задейства при по-сла-

би челни удари, при по-слаби странич-

ни удари, при удар отзад или при прео-

бръщане на превозното средство.

1.1 За безопасно ползване 

Регулиране на височината на предпазния колан (за предните седалки)

Обтегачи на предпазните колани (за предните седалки)

 Устройство за аварийно заключване (ELR)

Устройството ще се задейства и заключи предпазния колан при внезапно спиране 

или при удар. Предпазният колан може също така да се заключи, ако рязко се наве-

дете напред. Бавните и плавни движения, обаче, позволяват удължаване на пред-

пазния колан, така че да можете да се завъртате и движите свободно на седалката.

 Употреба на предпазните колани при деца

Предпазните колани за седалките на вашия автомобил са проектирани за възрастни хора.

 Използвайте подходящата предпазна система за деца, докато децата станат дос-

татъчно големи, за да поставят  предпазните колани на автомобила (стр. 51).

 Когато детето порасне достатъчно, за да използва правилно предпазните колани 

на автомобила – следвайте инструкциите на стр. 34 по отношение на използване-

то на предпазните колани.

 Подмяна на предпазния колан, след като обтегачът е бил задействан (предни 

седалки)

Ако автомобилът участва в катастрофа с няколко удара, обтегачът на предпазния 

колан ще се активира само при първия удар, обтегачът няма да се активира при 

втория или последващите удари.

 Регулаторни норми във връзка с предпазните колани

Ако  в  страната,  в  която  пребивавате,  съществуват  особени  разпоредби  относно 

предпазните колани, свържете се с упълномощен търговски представител или сер-

виз на Toyota или при друг оторизиран специалист с подходяща квалификация и 

оборудване, за подмяна или инсталиране на предпазни колани.

36

1.1 За безопасно ползване

Спазвайте описаните по-долу предпазни мерки, за да намалите риска от нараня-

ване в случай на внезапно спиране, рязко отклонение или катастрофа.
Ако не го направите, това може да доведе до смърт или тежко нараняване.

 Ползване на предпазните колани

 Уверете се, че всички пътници са с поставен предпазен колан.
 Винаги поставяйте правилно предпазния колан.
 Всеки предпазен колан трябва да се ползва само от един човек. Не използ-

вайте един и същи предпазен колан за повече от един човек, включително и 

за деца.

 Toyota препоръчва децата да седят на задните седалки и винаги да се използ-

ват предпазен колан и/или подходяща предпазна система за деца.

 Правилното положение на седене изисква да не накланяте облегалката пове-

че от необходимото. Предпазният колан е най-ефективен, когато пътниците 

седят изправени и добре облегнати на седалките.

 Не поставяйте раменната част на предпазния колан под ръката си.
 Винаги поставяйте предпазния колан ниско и плътно до бедрата си.

 Бременни жени

Потърсете  медицински  съвет  и  ползвай-

те  предпазния  колан  по  правилния  начин.  

(стр. 34)
Бременните жени трябва да поставят пояс-

ната  част  на  предпазния  колан,  колкото  е 

възможно по-ниско до бедрата – също, както 

и останалите пътници. Удължете раменната 

част на предпазния колан изцяло над рамото 

и  го  разположете  през  гръдния  кош.  Избяг-

вайте контакта на предпазния колан със за-

кръглената част на корема.
Ако  предпазният  колан  не  бъде  поставен 

правилно,  бременната  жена  и  ембрионът 

може да пострадат със смърт или тежко на-

раняване,  при  внезапно  спиране  или  ката-

строфа.

ВНИМАНИЕ

37

За б
ез

оп

асност и сигу

рност

1

1.1 За безопасно ползване 

 Пътници, страдащи от заболяване

Потърсете медицински съвет и поставяйте предпазния колан правилно. (стр.34)

 Когато в автомобила има деца

Не позволявайте на децата да си играят с предпазните колани. Ако предпазният 

колан се омотае около врата на детето, това може да доведе до задавяне или 

друго сериозно нараняване, които да приключат със смърт.
Ако това се случи и коланът не може да се откопчае, трябва да се използва но-

жица, за да се среже коланът.

 Обтегачи на предпазните колани (за предните седалки)

Ако обтегачът е бил задействан, предупредителната светлина на допълнителна-

та предпазна система (SRS airbags) ще се включи. В такъв случай предпазният 

колан не може да се използва отново и трябва да бъде подменен от упълно-

мощен търговски представител  или сервиз на Toyota или от друг оторизиран 

специалист с подходяща квалификация и оборудване.

 Регултор на височината на предпазния колан (за предните седалки)

Винаги издърпвайте раменната част на предпазния колан така, че той да преми-

нава изцяло над рамото. Коланът не бива да се допира до врата ви, но не бива и 

да изпада встрани от рамото. Неспазването на тези предпазни мерки увеличава 

риска  от  тежки  наранявания  или  смърт  в  случаи  на  внезапно  спиране,  рязко 

отклонение или катастрофа. (стр. 35)

 Повреда и износване на предпазните колани

 Не повреждайте предпазните колани като допускате коланът, езичето или то-

ката да бъдат притиснати от вратите.

 Периодично проверявайте системата на предпазните колани. Проверявайте 

за срязвания, износване и разхлабени части. Не използвайте повреден пред-

пазен колан, преди да бъде подменен. Повредените предпазни колани не мо-

гат да защитят пътниците от смърт или тежко нараняване.

 Уверете се, че езичето е заключено в токата и предпазният колан не е усукан. 

Ако предпазният колан не функционира правилно, незабавно се свържете с 

упълномощен търговски представител или сервиз на Toyota или с друг отори-

зиран специалист с подходяща квалификация и оборудване.

 Подменете целите и техните механизми, както и предпазните колани, в слу-

чай че автомобилът е участвал в сериозно пътно транспортно произшествие, 

дори и да няма видими щети.

 Не се опитвайте да монтирате, демонтирате, модифицирате, разглобявате 

или изхвърляте предпазните колани. Ако е необходим ремонт, той трябва да 

се  извърши  от  упълномощен  търговски  представител  или  сервиз  на Toyota 

или от друг оторизиран специалист с подходяща квалификация и оборудване. 

Неправилното боравене може да доведе до неправилно функциониране.

ВНИМАНИЕ

38

1

 Въздушна възглавница за шофьора/въздушна възглавница за пътника отпред

Спомагат да се защитят главата и гръдния кош на шофьора и пътника отпред от 

удар в компонентите на интериора.

2

 Въздушна възглавница за коленете на шофьора

Спомага за осигуряване на защита на шофьора.

3

 Предни странични въздушни възглавници

Спомага да се защити торсът на пътуващите на предните седалки.

4

 Въздушни завеси

Спомагат  да  се  защитят  най-вече  главите  на  пътуващите  на  външните  задни 

седалки.

1.1 За безопасно ползване

Въздушни възглавници на 

допълнителната предпазна система 

(SRS airbags)

Въздушни  възглавници  на  допълнителната  предпазна  система  (SRS 

aigrbags) се надуват, когато автомобилът е подложен на някои видове силни 

удари, които биха могли да причинят значителни наранявания на пътниците. 

Въздушните възглавници работят заедно с предпазните колани, за да нама

-

лят риска от смърт или тежко нараняване.

Предни въздушни възглавници на допълнителната предпазна система  

Странични  въздушни  възглавници  и  въздушни  завеси  на  допълнителната 

предпазна система 

39

За б
ез

оп

асност и сигу

рност

1

1

 Бутон ръчно включване и изключва-

не на  въздушните възглавници 

2

 Въздушна  възглавница  за  пътника 

отпред

3

 Предни  странични  въздушни  въз-

главници

4

 Въздушни възглавници тип „завеса”

5

 Индикатор за въздушната възглавни-

ца на пътника

6

 Предупредителна  светлина  на  до-

пълнителната предпазна система 

7

 Странични сензори за удар (задни)

8

 Въздушна възглавница за водача

9

 Странични сензори за удар (предни)

10

 Обтегачи  на  предпазните  колани  и 

ограничители на силата

11

 Въздушна  възглавница  за  коленете 

на водача

12

 Предни сензори за удар

13

 Контролен уред на сензорите

1.1 За безопасно ползване 

Компоненти на допълнителната предпазна система (SRS airgbags) 

На изображението по-горе са показани основните компоненти на допълнителната 

предпазна система. Допълнителната предпазна система се управлява от контролни-

ят уред на сензорите. При разгръщането на въздушните възглавници, в устройства-

та за надуване на въздушните възглавници се извършва химична реакция, която 

бързо изпълва въздушните възглавници с нетоксичен газ, за да се ограничи движе-

нието на пътуващите.

40

1.1 За безопасно ползване

 Предпазни мерки на допълнителната предпазна система (SRS airbags)

Спазвайте описаните по-долу предпазни мерки относно въздушните възглавни-

ци на допълнителната предпазна система.
В случай, че предпазните мерки не се спазват, това може да доведе до смърт 

или сериозни наранявания.

 Шофьорът и всички пътници в автомобила трябва да носят правилно пред-

пазните си колани.
Въздушните възглавници са допълнителна предпазна система, предназначе-

на да се ползва в допълнение на предпазните колани.

 Въздушната възглавница за водача се задейства със значителна сила и може 

да причини смърт или тежко нараняване, особено ако шофьорът се намира 

много близо до въздушната възглавница.
Рисковата зона за въздушната възглавница за шофьора е в първите 50 до 

75 мм на издуването, ако се отдалечите на 250 мм от въздушната възглавни-

ца за шофьора, това ви осигурява безопасно отстояние спрямо въздушната 

възглавница. Това разстояние се измерва от централната част на волана до 

гръдния ви кош. В случай, че в момента седите на разстояние по-малко от 250 

мм, то вие можете да промените стойката си на шофиране по няколко начина:
• Преместете седалката си възможно най-назад, но дотолкова, че все още да 

можете удобно да работите с педалите.

• Наклонете леко облегалката на седалката.

Макар че дизайнът на автомобилите се различава, много шофьори могат 

да постигнат желаното разстоянието от 250 мм, дори и когато шофьорската 

седалка е в крайно предно положение, само като наклонят облегалката на 

седалката. В случай, че накланянето на облегалката назад затруднява види-

мостта ви върху пътя, можете да повдигнете стойката си на шофиране, като 

използвате твърда, неплъзгаща се възглавничка или като повдигнете самата 

седалка, ако автомобилът ви разполага с такава функция.

• Ако воланът е регулируем, наклонете го надолу. По този начин въздушната 

възглавница е насочена към гръдния кош, вместо към главата и шията.

Седалката трябва да е настроена, както е описано по-горе като междувременно 

трябва да се запази контрол над педалите, волана и изгледа ви към контролните 

уреди на панела.

 Въздушната възглавница на пътника отпред също се задейства със значи-

телна сила и може да причини смърт или тежко нараняване, особено ако път-

никът отпред се намира много близо до въздушната възглавница. Предната 

пътническа седалка трябва да е възможно по-далеч от въздушната възглав-

ница като облегалката на седалката трябва да е настроена, така че пътникът 

отпред да стои в изправено положение.

 Неправилно седнали и/или неправилно обезопасени бебета и деца могат да 

бъдат  убити  или  сериозно  ранени  от  задействала  се  въздушна  възглавница. 

Бебе или дете, което е твърде малко, за да ползва предпазен колан, трябва да 

бъде подходящо обезопасено с помощта на система за обезопасяване на деца. 

Toyota настоятелно препоръчва всички бебета и деца да бъдат поставени на 

задните седалки на автомобила  и правилно обезопасени. Задните седалки са 

по-безопасни за бебета и деца отколкото предната пътническа седалка. (стр. 51)

ВНИМАНИЕ

41

За б
ез

оп

асност и сигу

рност

1

1.1 За безопасно ползване 

 Предпазни мерки на допълнителната предпазна система 

 Не сядайте на ръба на седалката и не се 

облягайте на арматурното табло.

 Не позволявайте на децата да се изправят 

пред мястото на въздушната възглавница 

на пътника отпред или да сядат в скута на 

пътника отпред.

 Не позволявайте на пътниците от пред да 

държат предмети на коленете си.

 Не се облягайте на вратата, страничната 

релса  на  покрива  или  на  предните,  стра-

нични и задни колони.

 Не позволявайте на никой да седи на ко-

лене  върху  седалките,  да  подава  ръцете 

или главата си извън автомобила.

ВНИМАНИЕ

42

1.1 За безопасно ползване

 Предпазни мерки на допълнителната предпазна система 

 Не закачайте предмети към и не оставяй-

те да лежи нещо на арматурното табло, на 

волана или в по-ниската част на арматур-

ното табло. 
Подобни предмети могат да се превърнат 

в летящи обекти, когато предните въздуш-

ни възглавници на шофьора, на пътника и 

въздушната  възглавница  за  коленете  на 

шофьора се задействат.

 Не закрепвайте нищо към вратите, пред-

ното стъкло, страничните стъкла, предни-

те и задни колони, страничните надлъжни 

релси на тавана или дръжките за хващане 

на тавана. (С изключение етикета за огра-

ничение на скоростта - стр. 497)

 Не поставяйте закачалки или други твърди предмети на кукичките за палто. 

Всички тези предмети могат да станат летящи обекти и да причинят смърт 

или тежки наранявания, в случай че въздушната възглавница тип „завеса” се 

задейства.

 В случай, че в зоната на въздушната възглавница за коленете на водача е 

поставено винилово покритие, трябва да го премахнете.

ВНИМАНИЕ

43

За б
ез

оп

асност и сигу

рност

1

1.1 За безопасно ползване 

 Предпазни мерки за допълнителната предпазна система (SRS airbags)

 Не използвайте аксесоари за седалките, които покриват зоната, откъдето се на-

дуват страничните въздушни възглавници, тъй като те могат да попречат на на-

дуването на въздушните възглавници. Подобни аксесоари могат да попречат на 

страничните въздушни възглавници да функционират правилно, да блокират сис-

темата или да причинят случайното надуване на въздушните възглавници, което 

да доведе до смърт или тежко нараняване. 

 Не удряйте и не прилагайте значителна сила към местата, където се разположени 

компонентите на въздушните възглавници на допълнителната предпазна система.
Ако го направите, това може да повреди системата.

 Не пипайте никой от компонентите на въздушните възглавници на допълнител-

ната предпазна система (SRS airbags) веднага, след като са били задействани 

(надути), тъй като може да сa нагорещени.

 Ако дишането ви е затруднено след задействането на въздушните възглавници на 

допълнителната предпазна система, отворете врата или стъкло, за да позволите 

навлизане на чист въздух или, ако е безопасно, напуснете автомобила. Отмийте 

всички евентуални остатъци от себе си възможно най-скоро, за да предотвратите 

възпаление на кожата.

 Ако зоните, където са монтирани въздушните възглавници на допълнителната 

предпазна система, каквито са централната част на волана и покритията на пред-

ните и задните гарнитури, са повредени или напукани, изискайте тяхната подмяна 

от упълномощен търговски представител или сервиз на Toyota, или от друг отори-

зиран специалист с подходяща квалификация и оборудване.

 Модификации и изхвърляне на компонентите на въздушните 

възглавници на допълнителната предпазна система 

Не предавайте автомобила си за отпадъци и не предприемайте никоя от описаните 

по-долу модификации, без да се консултирате преди това с упълномощен търгов-

ски представител или сервиз на Toyota, или с друг оторизиран специалист с подхо-

дяща квалификация и оборудване. Възможно е въздушните възглавници на допъл-

нителната предпазна система да не функционират правилно или могат внезапно да 

се задействат (надуят), при което да причинят смърт или тежко нараняване.

 Монтиране, демонтиране, разглобяване или ремонт на въздушните възглав-

ници на допълнителната предпазна система.

 Ремонти, модификации, демонтиране или подмяна на волана, на таблото с 

приборите, на арматурното табло, на седалките или тапицерията на седалки-

те, на предните, страничните или задните колони или на надлъжните релси 

на тавана.

 Ремонти или модификации на предните калници, предната броня или стра-

ничната част на пътническото купе.

  Монтиране  на  снегорини,  лебедки,  и  т.н.  към  предната  решетка  (рол-бари, 

усилени греди, предпазни греди и други подобни).

 Модификации по окачването на автомобила.
 Монтиране на електронни устройства, като преносими двупосочни радиостан-

ции или CD плейъри.

 Модификации по автомобила за човек с физически увреждания.

ВНИМАНИЕ

44

 Ако въздушните възглавници на допълнителната предпазна система се 

задействат (SRS airbags)

 Поради много високата скорост на надуване на въздушните възглавници на до-

пълнителната предпазна система и горещите газове могат да се получат леки на-

търтвания, изгаряния, синини и др.

 При задействането на въздушните възглавници се издава силен шум и се отделя 

бял прах.

 В продължение на няколко минути части на модула на въздушните възглавници 

(централната част на волана, капакът на въздушната възглавница и устройство-

то за надуване), а също така и предните седалки, части от предните и задните 

колони и страничните надлъжни релси на тавана може да са силно нагорещени. 

Самите въздушни възглавници също може да са горещи.

 Предното стъкло може да се напука.

 Условия за задействане на въздушните възглавници на допълнителната 

предпазна система (предни въздушни възглавници)

 Предните въздушни възглавници ще се задействат, ако силата на удара е над 

зададеното прагово ниво (силата на удара отговаря на челен удар в неподвижна 

и недеформируема стена със скорост 20-30 км/ч).
Прагова скорост обаче може да бъде значително по-голяма, при следните случаи:
•  ако автомобилът удари обект, например паркиран автомобил или стълб, който 

може да се премести или деформира при удара, 

•  ако автомобилът се плъзне под удареният обект, като например сблъсък, при кой-

то предницата на автомобила “потъва” или се плъзга под каросерията на камион.

 В зависимост от вида на сблъсъка е възможно само обтегачите на предпазните 

колани да се задействат.

 Условия за задействане на въздушните възглавници на допълнителната 

предпазна система (странични въздушни възглавници/ въздушни 

възглавници тип „завеса”)

 Страничните въздушни възглавници и въздушните възглавници тип „завеси” ще 

се задействат, ако силата на удара е над зададеното прагово ниво (силата на 

удара отговаря на удар с автомобил с тегло 1500 кг, перпендикулярен на ориента-

цията на автомобила и движещ се със скорост 20-30 км/ч).

 Въздушните възглавници тип „завеса” могат и да се задействат, в случай на тежък 

челен удар.

1.1 За безопасно ползване

45

За б
ез

оп

асност и сигу

рност

1

 Условия, различни от сблъсък,  при които въздушните възглавници на 

допълнителната предпазна система могат да се задействат (надуят).

Предните въздушни възглавници и въздушните възглавници тип „завеса” могат и да 

се задействат, ако автомобилът бъде подложен на силен удар отдолу. На илюстра-

циите по-долу са показани няколко примера.

  Удар  в  бордюр,  в  край  на  пътната  настилка 

или в твърда повърхност.

 При пропадане в или преминаване през дъл-

бока дупка.

 При твърдо приземяване или при падане на 

автомобила.

 Удари, при които въздушните възглавници на допълнителната предпазна 

система могат и да не се задействат (предни въздушни възглавници).

Принципно  предните  въздушни  възглавници  не  се  задействат,  ако  автомобилът 

бъде ударен отстрани или отзад, ако автомобилът се преобърне или е участвал 

в  челен  сблъсък  с  ниска  скорост.  Но,  в  случай  че  сблъсък  от  какъвто  и  да  било 

вид предизвика достатъчно отрицателно ускорение на автомобила в посока напред, 

предните въздушни възглавници може и да се задействат.

 Сблъсък отстрани
 Сблъсък отзад
 Преобръщане на автомобила

 Видове сблъсквания, при които въздушните възглавници на 

допълнителната предпазна система могат и да не се задействат (странични 

въздушни възглавници и въздушни възглавници тип „завеса”).

Страничните въздушни възглавници и въздушните възглавници тип „завеси” може 

да не се задействат, ако автомобилът бъде подложен на удар отстрани под опреде-

лен ъгъл, или при сблъсък отстрани върху корпуса на автомобила, но извън зоната 

на пътническото купе. 

 Сблъсък отстрани върху корпуса на автомоби-

ла, но извън пътническото купе.

 Сблъсък отстрани под ъгъл.

1.1 За безопасно ползване