Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Greek - part 27

454

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας



Αντικατάσταση

 

των

 

παρακάτω

 

λαμπτήρων

Εάν

 

οποιαδήποτε

 

από

 

τις

 

λυχνίες

 

που

 

αναφέρονται

 

παρακάτω

 

έχει

 

καεί

, 

αντικα

-

ταστήστε

 

την

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.



Προβολείς

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

προβολείς

 LED)



Μπροστινά

 

φώτα

 

θέσης

/

φώτα

 

ημερήσιας

 

οδήγησης



Υπερυψωμένο

 

φως

 

στοπ



Πίσω

 

φανάρια



Πίσω

 

φανάρι

 

ομίχλης



Λαμπτήρες

 

φωτισμού

 LED

Οι

 

προβολείς

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

προβολείς

 LED), 

το

 

πίσω

 

φανάρι

 

ομίχλης

, 

το

 

υπερυψω

-

μένο

 

φως

 

στοπ

, 

τα

 

μπροστινά

 

φώτα

 

θέσης

/

φανάρια

 

ημερήσιας

 

οδήγησης

 

και

 

τα

 

φώτα

στοπ

/

πίσω

 

φώτα

 

αποτελούνται

 

από

 

έναν

 

αριθμό

 LED. 

Αν

 

κάποιο

 

από

 

τα

 LED 

καεί

,

απευθυνθείτε

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επι

-

σκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

, 

το

 

συντο

-

μότερο

 

δυνατό

.



Υγροποίηση

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

 

κρυστάλλου

Προσωρινή

 

υγροποίηση

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

 

κρυστάλλου

 

του

 

προβολέα

 

δεν

 

υποδεικνύ

-

ει

 

μία

 

δυσλειτουργία

. 

Για

 

περισσότερες

 

πληροφορίες

 

στις

 

παρακάτω

 

περιπτώσεις

, 

επικοινωνήστε

 

με

 

έναν

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

με

 

άλλο

 

πιστο

-

ποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.



Μεγάλες

 

σταγόνες

 

νερού

 

έχουν

 

συσσωρευτεί

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

 

κρυστάλλου

.



Έχει

 

συσσωρευτεί

 

νερό

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

 

προβολέα

.



Όταν

 

αντικαθιστάτε

 

τους

 

λαμπτήρες

→Σελ

. 440

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Αντικατάσταση

 

λαμπτήρων

 

φώτων



Σβήστε

 

τα

 

φώτα

. 

Μην

 

επιχειρήσετε

 

να

 

αντικαταστήσετε

 

τον

 

λαμπτήρα

 

αμέσως

 

μετά

το

 

σβήσιμο

 

των

 

φώτων

. 

Ο

 

λαμπτήρας

 

αποκτά

 

μεγάλη

 

θερμοκρασία

 

και

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

εγκαύματα

.



Μην

 

αγγίξετε

 

το

 

γυάλινο

 

τμήμα

 

του

 

λαμπτήρα

 

με

 

γυμνά

 

χέρια

. 

Όταν

 

είναι

 

αναπό

-

φευκτο

 

να

 

κρατήσετε

 

το

 

τμήμα

 

του

 

κρυστάλλου

, 

χρησιμοποιήστε

 

και

 

κρατήστε

 

το

με

 

ένα

 

καθαρό

 

ύφασμα

 

για

 

να

 

αποφύγετε

 

να

 

επικαθίσουν

 

υγρασία

 

και

 

έλαια

 

επάνω

στον

 

λαμπτήρα

.

Επίσης

, 

εάν

 

ο

 

λαμπτήρας

 

γρατσουνιστεί

 

ή

 

πέσει

 

μπορεί

 

να

 

εκραγεί

 

ή

 

να

 

ραγίσει

.



Τοποθετήστε

 

τους

 

λαμπτήρες

 

και

 

οποιαδήποτε

 

εξαρτήματα

 

τους

 

συγκρατούν

. 

Εάν

δεν

 

το

 

κάνετε

 

αυτό

 

μπορεί

 

να

 

έχει

 

σαν

 

αποτέλεσμα

 

ζημιά

 

από

 

την

 

υπερθέρμανση

,

πυρκαγιά

 

ή

 

διαρροή

 

νερού

 

μέσα

 

στην

 

μονάδα

 

του

 

φαναριού

. 

Αυτό

 

μπορεί

 

να

 

κατα

-

στρέψει

 

τους

 

προβολείς

 

ή

 

να

 

προκαλέσει

 

υγροποίηση

 

στο

 

κρύσταλλο

 

του

 

προβολέα

.



Για

 

να

 

αποφύγετε

 

ζημιά

 

ή

 

πυρκαγιά

 

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

οι

 

λαμπτήρες

 

έχουν

 

τοποθετηθεί

 

τελείως

 

στη

 

θέση

 

τους

 

και

 

είναι

 

α

-

σφαλισμένοι

. 

455

8

Όταν

 

εμφανιστεί

ένα

 

πρόβλημα

8-1.

Απαραίτητες

 

πληροφορίες

Αλάρμ

..................................... 456

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητο

 

πρέπει

 

να

 

σταματήσει

 

σε

 

έκτακτη

 

ανάγκη

.................. 457

8-2.

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

πρέπει

 

να

 

ρυμουλκηθεί

........ 458

Εάν

 

νομίζετε

 

ότι

 

κάτι

 

είναι

 

λάθος

........................... 464

Εάν

 

ανάψει

 

μία

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

ή

 

ηχήσει

 

ένας

 

βομβητής

....... 465

Εάν

 

εμφανιστεί

 

κάποιο

 

προειδοποιητικό

 

μήνυμα

...... 472

Εάν

 

έχετε

 

ένα

 

ξεφουσκωμένο

 

ελαστικό

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

ρεζέρβα

) ............................ 481

Εάν

 

έχετε

 

ένα

 

ξεφουσκωμένο

 

ελαστικό

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

κιτ

 

επισκευής

 

έκτακτης

 

ανάγκης

 

ξεφουσκωμένου

 

ελαστικού

) ......................... 493

Εάν

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

δεν

 

ξεκινά

............................. 508

Εάν

 

το

 

ηλεκτρονικό

 

κλειδί

 

δεν

 

λειτουργεί

 

κανονικά

..... 510

Εάν

 

εκφορτιστεί

 

η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt ........................... 513

Εάν

 

υπερθερμανθεί

 

ο

 

κινητήρας

.......................... 518

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητο

 

κολλήσει

... 523

456

8-1. 

Απαραίτητες

 

πληροφορίες

Πιέστε

 

το

 

διακόπτη

.

Θα

 

αρχίσουν

 

να

 

αναβοσβήνουν

 

όλα

 

τα

φλας

.

Για

 

να

 

τα

 

σβήσετε

, 

πιέστε

 

το

 

διακόπτη

μία

 

φορά

 

ακόμη

.



Αλάρμ

Εάν

 

τα

 

αλάρμ

 

χρησιμοποιούνται

 

για

 

μεγάλο

 

χρονικό

 

διάστημα

 

ενώ

 

δεν

 

λειτουργεί

 

το

υβριδικό

 

σύστημα

 (

ενώ

 

δεν

 

είναι

 

αναμμένο

 

το

 

ενδεικτικό

 “READY”), 

μπορεί

 

να

 

εκφορ

-

τιστεί

 

η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt.

Αλάρμ

Τα

 

αλάρμ

 

χρησιμοποιούνται

 

για

 

να

 

προειδοποιήσουν

 

τους

 

άλλους

 

οδη

-

γούς

, 

όταν

 

το

 

αυτοκίνητο

 

έχει

 

σταματήσει

 

στο

 

δρόμο

 

εξ

' 

αιτίας

 

βλάβης

ακινητοποίησης

, 

κλπ

.

457

8-1. 

Απαραίτητες

 

πληροφορίες

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

Πατήστε

 

σταθερά

 

το

 

πεντάλ

 

των

 

φρένων

 

και

 

με

 

τα

 

δύο

 

πόδια

 

και

 

πατήστε

το

 

δυνατά

.

Μην

 

αντλείτε

 

το

 

πεντάλ

 

των

 

φρένων

 

επαναλαμβανόμενα

 

γιατί

 

αυτό

 

θα

 

αυξήσει

 

την

προσπάθεια

 

που

 

απαιτείται

 

για

 

να

 

χαμηλώσετε

 

την

 

ταχύτητα

 

του

 

αυτοκινήτου

.

Αλλάξτε

 

τη

 

θέση

 

της

 

ταχύτητας

 

στην

 

Ν

.



Εάν

 

η

 

θέση

 

της

 

ταχύτητας

 

μπορεί

 

να

 

αλλάξει

 

στην

 

Ν

Μετά

 

την

 

μείωση

 

της

 

ταχύτητας

, 

σταματήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ένα

 

ασφαλές

μέρος

 

δίπλα

 

στον

 

δρόμο

.

Σταματήστε

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

.



Εάν

 

η

 

θέση

 

της

 

ταχύτητας

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

αλλάξει

 

στην

 

Ν

Συνεχίστε

 

να

 

πατάτε

 

το

 

πεντάλ

 

των

 

φρένων

 

και

 

με

 

τα

 

δύο

 

πόδια

 

για

 

να

 

μει

-

ώσετε

 

την

 

ταχύτητα

 

του

 

αυτοκινήτου

 

όσο

 

το

 

δυνατό

 

περισσότερο

.

Για

 

να

 

σταματήσετε

 

το

 

υβριδικό

 

σύ

-

στημα

, 

πιέστε

 

και

 

κρατήστε

 

το

 

δια

-

κόπτη

 

ισχύος

 (power) 

για

 2 

συνε

-

χόμενα

 

δευτερόλεπτα

 

ή

 

περισσότε

-

ρο

 

ή

 

πιέστε

 

σύντομα

 3 

φορές

 

ή

 

πε

-

ρισσότερες

 

διαδοχικά

.

Σταματήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ένα

 

ασφαλές

 

μέρος

 

δίπλα

 

στον

 

δρόμο

.

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητο

 

πρέπει

 

να

 

σταματήσει

 

σε

 

μία

 

έκτακτη

 

ανάγκη

Μόνο

 

σε

 

μία

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

, 

όπως

 

εάν

 

είναι

 

αδύνατο

 

να

σταματήσετε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

με

 

τον

 

κανονικό

 

τρόπο

, 

σταματήστε

 

το

 

αυ

-

τοκίνητο

 

χρησιμοποιώντας

 

την

 

παρακάτω

 

διαδικασία

:

1

2

3

4

3

Πατήστε

 

και

 

κρατήστε

 

για

 2 

δευτερόλε

-

πτα

 

ή

 

περισσότερο

 

ή

 

πατήστε

 

σύντομα

 

3 

φορές

 

ή

 

περισσότερες

4

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Εάν

 

πρέπει

 

να

 

απενεργοποιηθεί

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

ενώ

 

οδηγείτε

Η

 

ηλεκτρική

 

υποβοήθηση

 

για

 

το

 

τιμόνι

 

θα

 

χαθεί

, 

κάνοντας

 

το

 

τιμόνι

 

βαρύτερο

 

στο

στρίψιμο

. 

Επιβραδύνετε

 

όσο

 

το

 

δυνατόν

 

περισσότερο

 

πριν

 

γυρίσετε

 

το

 

υβριδικό

 

σύ

-

στημα

 

στη

 

θέση

 OFF.

5

458

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Στις

 

παρακάτω

 

περιπτώσεις

, 

δεν

 

είναι

 

δυνατό

 

να

 

ρυμουλκηθείτε

 

από

 

ένα

 

άλ

-

λο

 

όχημα

 

χρησιμοποιώντας

 

συρματόσχοινα

 

ή

 

αλυσίδες

, 

επειδή

 

οι

 

μπροστινοί

τροχοί

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

μπλοκαρισμένοι

 

εξαιτίας

 

της

 

ασφάλισης

 

της

 

στάθμευ

-

σης

. 

Επικοινωνήστε

 

με

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδο

-

τημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

επαγγελματία

 

ή

 

μία

 

εταιρεία

 

υπηρεσιών

 

ρυμούλκησης

.



Υπάρχει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στο

 

σύστημα

 

ελέγχου

 

της

 

θέσης

 P. (

→Σελ

. 472)



Υπάρχει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στο

 

σύστημα

 immobilizer. (

→Σελ

. 82)



Υπάρχει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στο

 

σύστημα

 Smart Entry. (

→Σελ

. 510)



Η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt 

είναι

 

εκφορτισμένη

 (

→Σελ

. 513)

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

πρέπει

 

να

 

ρυμουλκηθεί

Εάν

 

είναι

 

αναγκαία

 

η

 

ρυμούλκηση

 

του

 

αυτοκινήτου

, 

σας

 

συνιστούμε

 

αυ

-

τή

 

η

 

εργασία

 

να

 

γίνει

 

από

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

 

ή

 

από

 

μία

 

εταιρεία

 

ειδικευμένη

 

σε

 

τέτοιες

υπηρεσίες

 

οδικής

 

βοήθειας

, 

χρησιμοποιώντας

 

έναν

 

γερανό

 

ανύψωσης

τροχών

 

ή

 

μία

 

πλατφόρμα

.

Για

 

όλες

 

τις

 

ρυμουλκήσεις

 

χρησιμοποιείτε

 

σύστημα

 

ασφαλείας

 

με

 

αλυσί

-

δες

 

και

 

τηρείτε

 

όλους

 

τους

 

σχετικούς

 

νόμους

.

Περιπτώσεις

 

όταν

 

δεν

 

είναι

 

δυνατό

 

να

 

ρυμουλκηθείτε

 

από

 

ένα

 

άλλο

 

όχημα

459

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

Τα

 

παρακάτω

 

μπορεί

 

να

 

υποδεικνύουν

 

ότι

 

υπάρχει

 

κάποιο

 

πρόβλημα

 

με

 

το

 

κι

-

βώτιο

 

ταχυτήτων

. 

Επικοινωνήστε

 

με

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλι

-

σμένο

 

επαγγελματία

 

ή

 

μία

 

εταιρεία

 

υπηρεσιών

 

ρυμούλκησης

 

πριν

 

τη

 

ρυμούλ

-

κηση

.



Η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

του

 

υβριδικού

 

συστήματος

 

ανάβει

 

και

 

το

 

όχημα

δεν

 

κινείται

.



Το

 

αυτοκίνητο

 

δημιουργεί

 

έναν

 

ασυνήθιστο

 

θόρυβο

.

Μην

 

ρυμουλκήσετε

 

με

 

φορτηγό

 

τύπου

συρματόσχοινου

 

ανάρτησης

  (

σαμπάνι

)

για

 

να

 

αποτρέψετε

 

ζημιά

 

στο

 

αμάξωμα

.

Καταστάσεις

 

όπου

 

είναι

 

αναγκαίο

 

να

 

επικοινωνήσετε

 

με

 

εξουσιοδοτη

-

μένους

 

επισκευαστές

 

πριν

 

από

 

τη

 

ρυμούλκηση

Ρυμούλκηση

 

με

 

ένα

 

φορτηγό

 

τύπου

 

συρματόσχοινου

 

ανάρτησης

 

(

σαμπάνι

)

Ρυμούλκηση

 

με

 

γερανό

 

τύπου

 

με

 

ανύψωση

 

τροχών



Από

 

μπροστά



Από

 

πίσω

Απελευθερώστε

 

το

 

χειρόφρενο

.

Χρησιμοποιήστε

 

πλατφόρμα

 

καρο

-

τσάκι

 

κάτω

 

από

 

τους

 

μπροστινούς

τροχούς

.

460

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Δέστε

 

το

 

χειρόφρενο

 

και

 

κλείστε

 

το

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power).

Χρησιμοποιήστε

 

τάκους

 

τροχών

 

για

 

όλους

 

τους

 4 

τροχούς

 

για

 

να

 

εμποδίσετε

 

το

 

αυ

-

τοκίνητο

 

να

 

κυλίσει

.

Ασφαλίστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

δένοντας

με

 

ιμάντες

 

τα

 

ελαστικά

 

στην

 

πλατ

-

φόρμα

 

του

 

φορτηγού

 

ρυμούλκησης

όπως

 

φαίνεται

.

Εάν

 

δεν

 

υπάρχει

 

γερανός

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

, 

μπορείτε

 

να

 

ρυ

-

μουλκήσετε

 

προσωρινά

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

χρησιμοποιώντας

 

συρματόσχοινα

 

ή

αλυσίδες

 

που

 

μπορείτε

 

να

 

προσδέσετε

 

στα

 

άγκιστρα

 

ρυμούλκησης

 

έκτακτης

ανάγκης

. 

Αυτό

 

πρέπει

 

να

 

το

 

επιχειρήσετε

 

μόνο

 

σε

 

δρόμους

 

με

 

σκληρό

 

οδό

-

στρωμα

 

για

 

σύντομη

 

απόσταση

 

και

 

με

 

ταχύτητα

 

κάτω

 

από

 5 km/h (3 mph).

Ένας

 

οδηγός

 

πρέπει

 

να

 

βρίσκεται

 

μέσα

 

στο

 

όχημα

 

για

 

να

 

το

 

κατευθύνει

 

και

 

να

χρησιμοποιεί

 

τα

 

φρένα

. 

Οι

 

τροχοί

 

του

 

αυτοκινήτου

, 

το

 

σύστημα

 

μετάδοσης

 

της

κίνησης

, 

οι

 

άξονες

, 

το

 

τιμόνι

 

και

 

τα

 

φρένα

, 

πρέπει

 

να

 

βρίσκονται

 

σε

 

καλή

 

κατά

-

σταση

.

Χρήση

 

πλατφόρμας

1

2

Ρυμούλκηση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

461

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

Βγάλτε

 

έξω

 

το

 

άγκιστρο

 

ρυμούλκησης

. (

→Σελ

. 482, 494)

Αφαιρέστε

 

το

 

κάλυμμα

 

του

 

άγκιστρου

ρυμούλκησης

 

χρησιμοποιώντας

 

ένα

ίσιο

 

κατσαβίδι

.

Για

 

να

 

αποτρέψετε

 

ζημιά

, 

καλύψτε

 

το

 

ά

-

κρο

 

του

 

κατσαβιδιού

 

με

 

ένα

 

πανί

.

Εισάγετε

 

το

 

άγκιστρο

 

ρυμούλκησης

μέσα

 

στην

 

οπή

 

και

 

βιδώστε

 

το

 

με

-

ρικώς

 

με

 

το

 

χέρι

.

Σφίξτε

 

το

 

άγκιστρο

 

ρυμούλκησης

 

σφι

-

χτά

, 

χρησιμοποιώντας

 

το

 

κλειδί

 

παξι

-

μαδιών

 

των

 

τροχών

*

 

ή

 

μία

 

σκληρή

μεταλλική

 

μπάρα

.

*

:

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητο

 

δεν

 

είναι

 

εξοπλισμέ

-

νο

 

με

 

κλειδί

 

παξιμαδιών

 

τροχών

, 

αυτό

μπορεί

 

να

 

αγοραστεί

 

από

 

οποιονδήπο

-

τε

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλι

-

σμένο

 

επαγγελματία

.

Δέστε

 

με

 

ασφάλεια

 

τα

 

συρματόσχοινα

 

ή

 

τις

 

αλυσίδες

 

στο

 

άγκιστρο

 

ρυμούλ

-

κησης

.

Προσέξτε

 

ώστε

 

να

 

μην

 

προκαλέσετε

 

ζημιά

 

στο

 

αμάξωμα

 

του

 

αυτοκινήτου

.

Μπείτε

 

στο

 

αυτοκίνητο

 

το

 

οποίο

 

ρυμουλκείται

 

και

 

ξεκινήστε

 

το

 

υβριδικό

 

σύ

-

στημα

.

Εάν

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

δεν

 

ξεκινά

, 

γυρίστε

 

τον

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

στη

 

λει

-

τουργία

 

ΟΝ

.

Αλλάξτε

 

σε

 

θέση

 

σχέσης

 N 

και

 

απελευθερώστε

 

το

 

χειρόφρενο

.

Διαδικασία

 

ρυμούλκησης

 

έκτακτης

 

ανάγκης

1
2

3

4

5

6

7

462

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης



Κατά

 

την

 

ρυμούλκηση

Όταν

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

είναι

 off, 

δεν

 

λειτουργούν

 

η

 

υποβοήθηση

 

του

 

τιμονιού

 

και

 

το

σερβόφρενο

, 

κάνοντας

 

πιο

 

δύσκολη

 

την

 

οδήγηση

 

και

 

την

 

πέδηση

.



Κλειδί

 

παξιμαδιών

 

τροχών

Αυτοκίνητα

 

χωρίς

 

κλειδί

 

παξιμαδιών

 

τροχών

: 

Ένα

 

κλειδί

 

παξιμαδιών

 

τροχών

 

μπορεί

να

 

αγοραστεί

 

από

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επι

-

σκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

. 

Αυτοκίνητα

 

με

 

κλειδί

 

παξιμαδιών

 

τροχών

: 

Το

 

κλειδί

 

παξιμαδιών

 

τροχών

 

είναι

 

τοποθετη

-

μένο

 

μέσα

 

στον

 

χώρο

 

των

 

αποσκευών

. (

→Σελ

. 482)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τηρείτε

 

τις

 

παρακάτω

 

προφυλάξεις

. 

Εάν

 

δεν

 

κάνετε

 

κάτι

 

τέτοιο

, 

μπορεί

 

να

 

προκληθεί

 

σοβαρός

 

τραυματισμός

 

ή

 

θάνατος

.



Όταν

 

ρυμουλκείτε

 

το

 

αυτοκίνητο



Κατά

 

την

 

ρυμούλκηση



Όταν

 

ρυμουλκείτε

 

χρησιμοποιώντας

 

συρματόσχοινα

 

ή

 

αλυσίδες

, 

αποφύγετε

 

ξαφνι

-

κά

 

ξεκινήματα

, 

κλπ

. 

τα

 

οποία

 

θέτουν

 

υπερβολική

 

φόρτιση

 

στα

 

άγκιστρα

 

ρυμούλκη

-

σης

, 

στα

 

συρματόσχοινα

 

ή

 

στις

 

αλυσίδες

. 

Τα

 

άγκιστρα

 

ρυμούλκησης

, 

τα

 

συρματό

-

σχοινα

 

ή

 

οι

 

αλυσίδες

 

μπορεί

 

να

 

υποστούν

 

ζημιά

, 

τα

 

θραύσματα

 

μπορεί

 

να

 

κτυπή

-

σουν

 

ανθρώπους

 

και

 

να

 

προκαλέσουν

 

σοβαρή

 

ζημιά

.



Μην

 

γυρίσετε

 

το

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

στη

 

θέση

 OFF. 

Αυτό

 

μπορεί

 

να

 

οδηγήσει

 

σε

 

ένα

 

ατύχημα

 

διότι

 

οι

 

μπροστινοί

 

τροχοί

 

θα

 

είναι

 

μπλο

-

καρισμένοι

 

από

 

την

 

ασφάλιση

 

της

 

στάθμευσης

.



Τοποθέτηση

 

άγκιστρων

 

ρυμούλκησης

 

στο

 

αυτοκίνητο

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

τα

 

άγκιστρα

 

ρυμούλκησης

 

έχουν

 

τοποθετηθεί

 

με

 

ασφάλεια

. 

Εάν

 

δεν

 

έχουν

 

τοποθετηθεί

 

με

 

ασφάλεια

, 

τα

 

άγκιστρα

 

ρυμούλκησης

 

μπορεί

 

να

 

βγουν

από

 

την

 

θέση

 

τους

 

κατά

 

τη

 

ρυμούλκηση

.

Φροντίστε

 

να

 

μεταφέρετε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

με

 

τους

μπροστινούς

 

τροχούς

 

ανυψωμένους

 

ή

 

με

όλους

 

τους

 

τέσσερις

 

τροχούς

 

ανυψωμένους

από

 

το

 

έδαφος

. 

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητο

 

ρυμουλκεί

-

ται

 

με

 

τους

 

μπροστινούς

 

τροχούς

 

να

 

έχουν

επαφή

 

με

 

το

 

έδαφος

, 

η

 

μετάδοση

 

της

 

κίνησης

και

 

τα

 

σχετικά

 

εξαρτήματα

 

μπορεί

 

να

 

υποστούν

ζημιά

 

ή

 

ο

 

ηλεκτρισμός

 

που

 

παράγεται

 

από

 

τη

λειτουργία

 

του

 

μοτέρ

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

μία

πυρκαγιά

 

ανάλογα

 

με

 

τη

 

φύση

 

της

 

ζημιάς

 

ή

 

της

δυσλειτουργίας

.

463

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Για

 

να

 

αποτρέψετε

 

ζημιά

 

στο

 

αυτοκίνητο

 

κατά

 

την

 

ρυμούλκηση

 

χρησιμοποιώ

-

ντας

 

ένα

 

γερανό

 

τύπου

 

με

 

ανύψωση

 

των

 

τροχών



Μην

 

ρυμουλκείτε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

από

 

το

 

πίσω

 

μέρος

 

όταν

 

ο

 

διακόπτης

 

ισχύος

(power) 

είναι

 

στη

 

θέση

 OFF. 

Ο

 

μηχανισμός

 

της

 

κλειδαριάς

 

του

 

τιμονιού

 

δεν

 

είναι

τόσο

 

δυνατός

 

ώστε

 

να

 

κρατήσει

 

τους

 

μπροστινούς

 

τροχούς

 

ευθεία

.



Όταν

 

ανυψώνετε

 

το

 

αυτοκίνητο

, 

εξασφαλίστε

 

επαρκή

 

απόσταση

 

από

 

το

 

έδαφος

 

για

ρυμούλκηση

 

από

 

την

 

αντίθετη

 

πλευρά

 

από

 

αυτή

 

που

 

έχει

 

ανυψωθεί

. 

Χωρίς

επαρκή

 

απόσταση

 

από

 

το

 

έδαφος

, 

το

 

αυτοκίνητο

 

μπορεί

 

να

 

πάθει

 

ζημιά

 

κατά

 

την

ρυμούλκηση

.



Για

 

να

 

αποτρέψετε

 

ζημιά

 

στο

 

αυτοκίνητο

 

κατά

 

την

 

ρυμούλκηση

 

με

 

γερανό

τύπου

 

συρματόσχοινου

 

ανάρτησης

 (

σαμπάνι

)

Μη

 

ρυμουλκείτε

 

με

 

ένα

 

γερανό

 

που

 

διαθέτει

 

αλυσίδα

 

ανάρτησης

, 

είτε

 

από

 

εμπρός

 

εί

-

τε

 

από

 

πίσω

.



Για

 

να

 

αποτρέψετε

 

ζημιά

 

στο

 

αυτοκίνητο

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

ρυμούλκησης

έκτακτης

 

ανάγκης

Μην

 

ασφαλίζετε

 

συρματόσχοινα

 

ή

 

αλυσίδες

 

στα

 

εξαρτήματα

 

της

 

ανάρτησης

.



Για

 

να

 

αποτρέψετε

 

ζημία

 

στο

 

αυτοκίνητο

 

όταν

 

χρησιμοποιείται

 

πλατφόρμα



Μην

 

οδηγείτε

 

επάνω

 

από

 

τάκους

 

τροχών

, 

επειδή

 

εάν

 

το

 

κάνετε

 

αυτό

 

μπορεί

 

να

προκαλέσετε

 

ζημιά

 

στα

 

ελαστικά

.



Μην

 

ακινητοποιείτε

 

δένοντας

 

το

 

αυτοκίνητο

 

από

 

οποιαδήποτε

 

εξαρτήματα

 

εκτός

από

 

τα

 

ελαστικά

 (

μην

 

χρησιμοποιείτε

 

μέρη

 

όπως

 

η

 

ανάρτηση

).

464

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης



Διαρροές

 

υγρών

 

κάτω

 

από

 

το

 

αυτοκίνητο

.

(

Το

 

νερό

 

που

 

στάζει

 

από

 

το

 

σύστημα

 

κλιματισμού

, 

μετά

 

τη

 

χρήση

, 

είναι

 

φυ

-

σιολογικό

).



Ελαστικά

 

που

 

μοιάζουν

 

ξεφούσκωτα

 

ή

 

ανομοιόμορφη

 

φθορά

 

ελαστικών



Η

 

ένδειξη

 

υψηλής

 

θερμοκρασίας

 

ψυκτικού

 

υγρού

 

του

 

κινητήρα

 

εμφανίζεται

στην

 

οθόνη

 

πολλαπλών

 

πληροφοριών

.



Αλλαγές

 

στον

 

θόρυβο

 

της

 

εξάτμισης



Υπερβολικό

 

σφύριγμα

 

των

 

ελαστικών

 

στις

 

στροφές



Περίεργοι

 

θόρυβοι

 

σχετικοί

 

με

 

το

 

σύστημα

 

της

 

ανάρτησης



Κτυπήματα

 

ή

 

άλλοι

 

θόρυβοι

 

σχετικοί

 

με

 

την

 

λειτουργία

 

του

 

κινητήρα



Ο

 

κινητήρας

 

ρετάρει

, 

εμφανίζει

 

δισταγμούς

 

ή

 

λειτουργεί

 

ανώμαλα



Σημαντική

 

απώλεια

 

ισχύος



Το

 

αυτοκίνητο

 

τραβά

 

υπερβολικά

 

προς

 

την

 

μία

 

πλευρά

 

κατά

 

το

 

φρενάρισμα



Το

 

αυτοκίνητο

 

τραβάει

 

υπερβολικά

 

προς

 

τη

 

μία

 

πλευρά

, 

όταν

 

οδηγείτε

 

στην

ευθεία

 

και

 

σε

 

επίπεδο

 

οδόστρωμα



Απώλεια

 

της

 

αποτελεσματικότητας

 

των

 

φρένων

, 

σπογγώδης

 

αίσθηση

 

του

πεντάλ

 

των

 

φρένων

 

ή

 

το

 

πεντάλ

 

ακουμπά

 

σχεδόν

 

στο

 

δάπεδο

Εάν

 

νομίζετε

 

ότι

 

κάτι

 

είναι

 

λάθος

Εάν

 

παρατηρήσετε

 

οποιοδήποτε

 

από

 

τα

 

παρακάτω

 

συμπτώματα

, 

το

αυτοκίνητό

 

σας

 

πιθανόν

 

χρειάζεται

 

ρύθμιση

 

ή

 

επισκευή

. 

Απευθυνθείτε

το

 

συντομότερο

 

δυνατό

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλ

-

ληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.

Εμφανή

 

συμπτώματα

Συμπτώματα

 

που

 

ακούγονται

Συμπτώματα

 

λειτουργίας

465

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

Εάν

 

ανάψει

 

μία

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

ή

 

ηχήσει

ένας

 

βομβητής

Πραγματοποιήστε

 

με

 

ηρεμία

 

τις

 

παρακάτω

 

ενέργειες

 

εάν

 

κάποια

 

προει

-

δοποιητική

 

λυχνία

 

ανάβει

 

ή

 

αναβοσβήνει

. 

Εάν

 

μία

 

λυχνία

 

ανάβει

 

ή

 

ανα

-

βοσβήνει

, 

αλλά

 

κατόπιν

 

σβήσει

, 

αυτό

 

δεν

 

υποδεικνύει

 

απαραίτητα

 

ότι

υπάρχει

 

κάποιο

 

πρόβλημα

 

στο

 

σύστημα

. 

Ελέγξτε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

αμέσως

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευ

-

αστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.

Λίστα

 

προειδοποιητικών

 

λυχνιών

 

και

 

προειδοποιητικών

 

βομβητών

Προειδοποιη

-

τική

 

λυχνία

Προειδοποιητική

 

λυχνία

/

Λεπτομέρειες

/

Ενέργειες

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

συστήματος

 

φρένων

 

σε

 

κόκκινο

 

(

προειδοποιητικός

 

βομβητής

)

*

1

Υποδεικνύει

 

ότι

:

•

Η

 

στάθμη

 

του

 

υγρού

 

φρένων

 

είναι

 

χαμηλή

, 

ή

•

Το

 

σύστημα

 

των

 

φρένων

 

δυσλειτουργεί

Αυτή

 

η

 

λυχνία

 

ανάβει

 

επίσης

 

όταν

 

δεν

 

απελευθερώσετε

 

το

 

χει

-

ρόφρενο

. 

Εάν

 

η

 

λυχνία

 

σβήσει

 

αφού

 

έχετε

 

απελευθερώσει

 

τε

-

λείως

 

το

 

χειρόφρενο

, 

το

 

σύστημα

 

λειτουργεί

 

κανονικά

.

→

 

Σταματήστε

 

αμέσως

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ασφαλές

 

μέρος

 

και

 

ε

-

πικοινωνήστε

 

με

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

με

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

. 

Εάν

 

συνεχίσετε

να

 

οδηγείτε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

επικίνδυνο

.

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

πέδησης

 

σε

 

κίτρινο

Υποδεικνύει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στα

 

εξής

:

•

Στο

 

σύστημα

 

αναγεννητικής

 

πέδησης

, 

ή

•

Το

 

ηλεκτρονικά

 

ελεγχόμενο

 

σύστημα

 

πέδησης

→

 

Επιθεωρήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έ

-

μπορο

 Toyota 

ή

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

σε

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγ

-

γελματία

 

αμέσως

.

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

υψηλής

 

θερμοκρασίας

 

ψυκτικού

 

υγρού

 

του

 

κινητήρα

Υποδεικνύει

 

ότι

 

ο

 

κινητήρας

 

σχεδόν

 

υπερθερμαίνεται

. 

(

→Σελ

. 518)

→

 

Σταματήστε

 

αμέσως

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ασφαλές

 

μέρος

 

και

 

ε

-

πικοινωνήστε

 

με

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

με

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.

466

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

βλαβών

Υποδεικνύει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στα

 

εξής

:

•

Στο

 

υβριδικό

 

σύστημα

.

•

Στο

 

σύστημα

 

ηλεκτρονικού

 

ελέγχου

 

του

 

κινητήρα

, 

ή

•

Στο

 

σύστημα

 

ηλεκτρονικού

 

ελέγχου

 

της

 

πεταλούδας

 

γκαζιού

→

 

Επιθεωρήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έ

-

μπορο

 Toyota 

ή

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

σε

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγ

-

γελματία

 

αμέσως

.

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 SRS

Υποδεικνύει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στα

 

εξής

:

•

Στο

 

σύστημα

 

των

 

αερόσακων

 SRS 

ή

•

Στο

 

σύστημα

 

των

 

προεντατήρων

 

των

 

ζωνών

 

ασφαλείας

→

 

Επιθεωρήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έ

-

μπορο

 Toyota 

ή

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

σε

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγ

-

γελματία

 

αμέσως

.

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

ΑΒ

S

Υποδεικνύει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στα

 

εξής

:

•

Στο

 

σύστημα

 ABS 

των

 

φρένων

 

ή

•

Στο

 

σύστημα

 

υποβοήθησης

 

των

 

φρένων

→

 

Επιθεωρήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έ

-

μπορο

 Toyota 

ή

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

σε

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγ

-

γελματία

 

αμέσως

.

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

συστήματος

 

ηλεκτρικής

 

υποβοήθη

-

σης

 

του

 

τιμονιού

 (

προειδοποιητικός

 

βομβητής

)

Υποδεικνύει

 

δυσλειτουργία

 

στο

 

σύστημα

 EPS (Electric Power

Steering – 

Ηλεκτρική

 

Υποβοήθηση

 

του

 

Τιμονιού

)

→

 

Επιθεωρήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έ

-

μπορο

 Toyota 

ή

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

σε

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγ

-

γελματία

 

αμέσως

.

(

Ανάβει

)

Ενδεικτικό

 

ολίσθησης

Υποδεικνύει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στα

 

εξής

:

•

Στο

 

σύστημα

 VSC (Vehicle Stability Control - 

Έλεγχος

 

Σταθε

-

ρότητας

 

Αυτοκινήτου

),

•

Στο

 

σύστημα

 TRC (Traction Control - 

Έλεγχος

 

Πρόσφυσης

), 

ή

•

Στο

 

σύστημα

 

ελέγχου

 

υποβοήθησης

 

εκκίνησης

 

σε

 

ανάβαση

(Hill start)

Η

 

λυχνία

 

θα

 

αναβοσβήνει

 

όταν

 

λειτουργεί

 

το

 ABS, 

το

 VSC 

ή

 

το

TRC. (

→Σελ

. 284)

→

 

Επιθεωρήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έ

-

μπορο

 Toyota 

ή

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

σε

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγ

-

γελματία

 

αμέσως

.

Προειδοποιη

-

τική

 

λυχνία

Προειδοποιητική

 

λυχνία

/

Λεπτομέρειες

/

Ενέργειες

467

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

8

Ότα

ν

 

εμφανισ

τεί

 

ένα

 

πρ
όβλ
η

μα

(

Εάν

 

διατίθεται

)

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 PCS

Όταν

 

αναβοσβήνει

 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 (

και

 

ηχεί

 

ο

 

βομβητής

): 

Υποδεικνύει

 

μία

 

δυσλειτουργία

 

στο

 

σύστημα

 PCS (Pre-Crash

Safety - 

Ασφάλεια

 

Πριν

 

Τη

 

Σύγκρουση

)

→

 

Επιθεωρήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έ

-

μπορο

 Toyota 

ή

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

σε

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγ

-

γελματία

 

αμέσως

.

Όταν

 

αναβοσβήνει

 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 (

και

 

δεν

 

ηχεί

 

ένας

βομβητής

): 

Υποδεικνύει

 

ότι

 

το

 PCS (

σύστημα

 

Ασφαλείας

 

Πριν

 

Τη

 

Σύγκρου

-

ση

) 

δεν

 

διατίθεται

 

προσωρινά

, 

πιθανώς

 

εξαιτίας

 

οποιουδήποτε

από

 

τα

 

δύο

 

παρακάτω

:

•

Το

 

τμήμα

 

του

 

παρμπρίζ

 

γύρω

 

από

 

τον

 

μπροστινό

 

αισθητήρα

είναι

 

βρώμικο

, 

θαμπωμένο

 

ή

 

καλυμμένο

 

με

 

υγροποίηση

, 

πάγο

,

αυτοκόλλητα

, 

κλπ

.

→

 

Καθαρίστε

 

τη

 

βρωμιά

, 

την

 

ομίχλη

, 

την

 

υγροποίηση

, 

τον

 

πά

-

γο

, 

τα

 

αυτοκόλλητα

, 

κλπ

. (

→Σελ

. 232)

•

Η

 

θερμοκρασία

 

του

 

μπροστινού

 

αισθητήρα

 

είναι

 

έξω

 

από

 

την

εμβέλεια

 

λειτουργίας

 

του

→

 

Περιμένετε

 

για

 

λίγο

 

μέχρι

 

η

 

περιοχή

 

γύρω

 

από

 

τον

 

μπρο

-

στινό

 

αισθητήρα

 

να

 

κρυώσει

 

επαρκώς

. 

Όταν

 

είναι

 

αναμμένη

 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

: 

Είτε

 

είναι

 

απενεργοποιημένο

 

το

 

σύστημα

 VSC (

Έλεγχος

 

Σταθε

-

ρότητας

 

Αυτοκινήτου

) 

είτε

 

το

 PCS (

σύστημα

 

ασφαλείας

 

πριν

 

τη

σύγκρουση

) 

είτε

 

είναι

 

απενεργοποιημένα

 

και

 

τα

 

δύο

.

→

 

Για

 

να

 

ενεργοποιήσετε

 

το

 PCS, 

ενεργοποιήστε

 

και

 

το

 

σύ

-

στημα

 VSC 

και

 

το

 PCS. (

→Σελ

. 235, 285)

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

χαμηλής

 

στάθμης

 

καυσίμου

Υποδεικνύει

 

ότι

 

το

 

καύσιμο

 

που

 

απομένει

 

είναι

 

περίπου

 6.8 L

(1.8 gal., 1.5 lmp. gal.) 

ή

 

λιγότερο

→

 

Ανεφοδιάστε

 

το

 

αυτοκίνητο

Λυχνία

 

υπενθύμισης

 

ζώνης

 

ασφαλείας

 

οδηγού

 

και

 

συνοδηγού

(

προειδοποιητικός

 

βομβητής

)

*

2

Προειδοποιεί

 

τον

 

οδηγό

 

ή

 

και

 

τον

 

συνοδηγό

 

να

 

δέσουν

 

τις

 

ζώνες

τους

→

 

Δέστε

 

τη

 

ζώνη

 

ασφαλείας

.

Εάν

 

το

 

κάθισμα

 

του

 

συνοδηγού

 

είναι

 

κατειλημμένο

, 

θα

 

πρέ

-

πει

 

να

 

είναι

 

δεμένη

 

και

 

η

 

ζώνη

 

ασφαλείας

 

του

 

συνοδηγού

για

 

να

 

σβήσει

 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 (

προειδοποιητικός

βομβητής

).

Προειδοποιη

-

τική

 

λυχνία

Προειδοποιητική

 

λυχνία

/

Λεπτομέρειες

/

Ενέργειες

468

8-2. 

Βήματα

 

ενεργειών

 

που

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

 

σε

 

περίπτωση

 

έκτακτης

 

ανάγκης

*

1

:

Προειδοποιητικός

 

βομβητής

 

συστήματος

 

πέδησης

: 

Όταν

 

υπάρχει

 

ένα

 

πιθανό

 

πρόβλημα

 

το

 

οποίο

 

θα

 

μπορούσε

 

να

 

επηρεάσει

 

την

 

από

-

δοση

 

της

 

πέδησης

, 

θα

 

ανάψει

 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

και

 

θα

 

ηχήσει

 

ο

 

προειδο

-

ποιητικός

 

βομβητής

.

Προειδοποιητικός

 

βομβητής

 

ενεργοποιημένου

 

χειροφρένου

: 

Ο

 

βομβητής

 

ηχεί

 

για

 

να

 

υποδείξει

 

ότι

 

το

 

χειρόφρενο

 

εξακολουθεί

 

να

 

είναι

 

δεμένο

(

ενώ

 

το

 

αυτοκίνητο

 

έχει

 

φθάσει

 

σε

 

ταχύτητα

 5 km/h [3 mph]).

*

2

:

Βομβητής

 

υπενθύμισης

 

της

 

ζώνης

 

ασφαλείας

 

του

 

οδηγού

 

και

 

των

 

επιβατών

:

Ο

 

βομβητής

 

της

 

ζώνης

 

ασφαλείας

 

του

 

οδηγού

 

και

 

των

 

επιβατών

 

ηχεί

 

για

 

να

 

προει

-

δοποιήσει

 

τον

 

οδηγό

 

και

 

τους

 

επιβάτες

 

ότι

 

η

 

ζώνη

 

τους

 

δεν

 

είναι

 

δεμένη

. 

Ο

 

βομβη

-

τής

 

ηχεί

 

για

 30 

δευτερόλεπτα

 

αφού

 

το

 

αυτοκίνητο

 

φθάσει

 

σε

 

μία

 

ταχύτητα

 

τουλάχι

-

στον

 20 km/h (12 mph). 

Κατόπιν

, 

εάν

 

η

 

ζώνη

 

ασφαλείας

 

εξακολουθεί

 

να

 

μην

 

είναι

δεμένη

, 

ο

 

βομβητής

 

θα

 

ηχήσει

 

σε

 

διαφορετικό

 

τόνο

 

για

 

ακόμη

 90 

δευτερόλεπτα

.

Λυχνίες

 

υπενθύμισης

 

ζωνών

 

ασφαλείας

 

πίσω

 

επιβατών

 

(

προειδοποιητικός

 

βομβητής

)

*

2

Προειδοποιεί

 

τους

 

πίσω

 

επιβάτες

 

να

 

δέσουν

 

τις

 

ζώνες

 

ασφαλείας

τους

.

→

 

Δέστε

 

τη

 

ζώνη

 

ασφαλείας

.

(

Εάν

 

διατίθεται

)

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

πίεσης

 

ελαστικών

Όταν

 

ανάβει

 

η

 

λυχνία

:

Χαμηλή

 

πίεση

 

ελαστικών

 

όπως

•

Φυσικές

 

αιτίες

 (

→Σελ

. 469)

•

Ξεφουσκωμένο

 

ελαστικό

 (

→Σελ

. 481, 493)

→

 

Ρυθμίστε

 

την

 

πίεση

 

των

 

ελαστικών

 

στο

 

προκαθορισμένο

επίπεδο

.

Η

 

λυχνία

 

θα

 

σβήσει

 

μετά

 

από

 

μερικά

 

λεπτά

. 

Σε

 

περίπτωση

που

 

η

 

λυχνία

 

δεν

 

σβήνει

 

ακόμη

 

και

 

αν

 

έχετε

 

ρυθμίσει

 

την

πίεση

 

των

 

ελαστικών

, 

ελέγξτε

 

το

 

σύστημα

 

σε

 

ένα

 

Εξουσιο

-

δοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευα

-

στή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

επαγγελματία

.

Όταν

 

η

 

λυχνία

 

ανάβει

 

μετά

 

από

 

αναβόσβημα

 

για

 1 

λεπτό

:

Δυσλειτουργία

 

του

 

συστήματος

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελα

-

στικών

 (

→Σελ

. 470)

→

 

Ελέγξτε

 

το

 

σύστημα

 

από

 

τον

 

πλησιέστερο

 

Εξουσιοδοτημέ

νο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

στον

 

πλησιέστερο

 

Εξουσιοδοτημένο

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλι

-

σμένο

 

επαγγελματία

.

Κεντρική

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

Ένας

 

βομβητής

 

ηχεί

 

και

 

αυτή

 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

αναβο

-

σβήνει

 

για

 

να

 

υποδείξει

 

ότι

 

το

 

κεντρικό

 

προειδοποιητικό

 

σύστημα

έχει

 

ανιχνεύσει

 

μία

 

δυσλειτουργία

.

→Σελ

. 472

Προειδοποιη

-

τική

 

λυχνία

Προειδοποιητική

 

λυχνία

/

Λεπτομέρειες

/

Ενέργειες