Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Greek - part 25

420

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας



Πότε

 

πρέπει

 

να

 

αντικαταστήσετε

 

τα

 

ελαστικά

 

του

 

αυτοκινήτου

 

σας

Τα

 

ελαστικά

 

θα

 

έπρεπε

 

να

 

αντικατασταθούν

 

εάν

:



Οι

 

δείκτες

 

φθοράς

 

του

 

πέλματος

 

εμφανίζονται

 

σε

 

ένα

 

ελαστικό

.



Βρείτε

 

ζημιές

 

στα

 

ελαστικά

 

όπως

 

κοψίματα

, 

σκασίματα

, 

ρωγμές

 

αρκετά

 

βαθιές

 

ώστε

να

 

φαίνονται

 

τα

 

λινά

 

ο

 

σκελετός

 

του

 

ελαστικού

 

και

 

εξογκώματα

 

που

 

υποδεικνύουν

εσωτερική

 

ζημιά



Κάποιο

 

ελαστικό

 

χάνει

 

αέρα

 

συνέχεια

 

ή

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

επισκευαστεί

 

σωστά

 

λόγω

 

του

μεγέθους

 

ή

 

της

 

θέσης

 

του

 

κοψίματος

 

ή

 

άλλης

 

ζημιάς

Αν

 

δεν

 

είστε

 

βέβαιοι

, 

απευθυνθείτε

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

έναν

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

επαγγελματία

.



Αντικατάσταση

 

ελαστικών

 

και

 

ζαντών

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

πίεσης

 

ελαστικών

)

Αν

 

ο

 

κωδικός

 ID 

της

 

βαλβίδας

 

και

 

του

 

πομπού

 

πίεσης

 

ελαστικών

 

δεν

 

είναι

 

καταχωρη

-

μένος

, 

το

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

πίεσης

 

ελαστικών

 

δεν

 

θα

 

λειτουργεί

 

σωστά

. 

Μετά

από

 

οδήγηση

 20 

λεπτών

 

περίπου

, 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστι

-

κών

 

αναβοσβήνει

 

για

 1 

λεπτό

 

και

 

παραμένει

 

αναμμένη

 

για

 

να

 

υποδείξει

 

μία

 

δυσλει

-

τουργία

 

του

 

συστήματος

.



Διάρκεια

 

ζωής

 

του

 

ελαστικού

Οποιοδήποτε

 

ελαστικό

 

με

 

ηλικία

 

μεγαλύτερη

 

από

 6 

έτη

 

πρέπει

 

να

 

ελέγχεται

 

από

 

πι

-

στοποιημένο

 

τεχνικό

 

ακόμη

 

κι

 

εάν

 

έχει

 

χρησιμοποιηθεί

 

σπάνια

 

ή

 

και

 

καθόλου

 

ή

 

εάν

 

δεν

υπάρχει

 

εμφανής

 

ζημιά

 

σ

' 

αυτό

.



Έλεγχοι

 

ρουτίνας

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίη

-

σης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

)

Το

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

 

δεν

 

αντικαθιστά

 

τους

 

τακτι

-

κούς

 

ελέγχους

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

. 

Φροντίστε

 

να

 

ελέγχετε

 

την

 

πίεση

 

των

 

ελα

-

στικών

 

σαν

 

μέρος

 

των

 

καθημερινών

 

ελέγχων

 

του

 

αυτοκινήτου

.



Ελαστικά

 

χαμηλού

 

προφίλ

 (

ελαστικά

 17 

ιντσών

)

Γενικά

 

τα

 

ελαστικά

 

χαμηλού

 

προφίλ

 

φθείρονται

 

γρηγορότερα

 

και

 

η

 

πρόσφυσή

 

τους

 

θα

είναι

 

μειωμένη

 

σε

 

χιονισμένους

 

ή

 / 

και

 

παγωμένους

 

δρόμους

 

σε

 

σύγκριση

 

με

 

τα

 

συμ

-

βατικά

 

ελαστικά

. 

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

χρησιμοποιείτε

 

ελαστικά

 

χιονιού

 

ή

 

αντιολισθητικές

αλυσίδες

* 

στους

 

χιονισμένους

 

ή

 / 

και

 

παγωμένους

 

δρόμους

 

και

 

οδηγείτε

 

προσεκτικά

με

 

την

 

ανάλογη

 

ταχύτητα

 

για

 

τις

 

αντίστοιχες

 

καιρικές

 

συνθήκες

.

*

:

Αντιολισθητικές

 

αλυσίδες

 

δεν

 

μπορούν

 

να

 

τοποθετηθούν

 

στα

 

ελαστικά

 225/45R17

421

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

7

Σ

υντήρ

ηση

 

και

 

φρ
οντί

δα



Εάν

 

το

 

πέλμα

 

στα

 

ελαστικά

 

χιονιού

 

φθαρεί

 

κάτω

 

από

 4 mm (0,16 in.)

Η

 

αποτελεσματικότητα

 

των

 

ελαστικών

 

σαν

 

ελαστικά

 

χιονιού

 

έχει

 

χαθεί

.



Περιπτώσεις

 

στις

 

οποίες

 

το

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

πίεσης

 

ελαστικών

 

μπορεί

να

 

μην

 

λειτουργήσει

 

σωστά

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίε

-

σης

 

ελαστικών

)



Στις

 

παρακάτω

 

περιπτώσεις

, 

το

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

μπορεί

 

να

 

μην

 

λειτουργήσει

 

σωστά

.

•

Εάν

 

χρησιμοποιούνται

 

μη

 

γνήσιοι

 

τροχοί

 Toyota. 

•

Έχει

 

αντικατασταθεί

 

ένα

 

ελαστικό

 

με

 

ένα

 

ελαστικό

 

το

 

οποίο

 

δεν

 

είναι

 

ελαστικό

 OE

(

Αρχικής

 

Τοποθέτησης

).

•

Έχει

 

αντικατασταθεί

 

ένα

 

ελαστικό

 

με

 

ένα

 

ελαστικό

 

το

 

οποίο

 

δεν

 

είναι

 

της

 

προκαθο

-

ρισμένης

 

διάστασης

.

•

Υπάρχουν

 

τοποθετημένες

 

αντιολισθητικές

 

αλυσίδες

 

κλπ

.

•

Υπάρχουν

 

τοποθετημένα

 

ασφαλιστικά

 

παξιμάδια

.

•

Βρίσκεται

 

τοποθετημένο

 

ένα

 

βοηθητικά

 

υποστηριζόμενο

 

ελαστικό

 run-flat.

•

Εάν

 

έχει

 

τοποθετηθεί

 

μια

 

διαφάνεια

 

παραθύρων

 

που

 

επηρεάζει

 

τα

 

σήματα

 

των

ραδιοκυμάτων

.

•

Εάν

 

υπάρχει

 

πολύ

 

χιόνι

 

ή

 

πάγος

 

πάνω

 

στο

 

αυτοκίνητο

, 

συγκεκριμένα

 

γύρω

 

από

τους

 

τροχούς

 

ή

 

στους

 

θόλους

 

των

 

τροχών

.

•

Εάν

 

η

 

πίεση

 

του

 

ελαστικού

 

είναι

 

εξαιρετικά

 

υψηλότερη

 

από

 

το

 

προκαθορισμένο

επίπεδο

.

•

Εάν

 

χρησιμοποιούνται

 

ελαστικά

 

που

 

δεν

 

είναι

 

εξοπλισμένα

 

με

 

βαλβίδες

 

προειδο

-

ποίησης

 

της

 

πίεσης

 

και

 

πομπούς

.

•

Εάν

 

οι

 

κωδικοί

 

αναγνώρισης

 ID 

στις

 

βαλβίδες

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

και

στους

 

πομπούς

 

δεν

 

είναι

 

καταχωρημένοι

 

στον

 

υπολογιστή

 

προειδοποίησης

 

της

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

.



Η

 

απόδοση

 

μπορεί

 

να

 

επηρεαστεί

 

στις

 

παρακάτω

 

περιπτώσεις

.

•

Κοντά

 

σε

 

σταθμό

 

αναμετάδοσης

 TV, 

σε

 

μονάδα

 

παραγωγής

 

ηλεκτρικού

 

ρεύμα

-

τος

, 

σε

 

πρατήριο

 

καυσίμων

, 

σε

 

ραδιοφωνικό

 

σταθμό

, 

σε

 

γιγαντοοθόνη

, 

σε

 

αερο

-

δρόμιο

 

ή

 

σε

 

άλλες

 

εγκαταστάσεις

 

οι

 

οποίες

 

δημιουργούν

 

ισχυρά

 

ραδιοκύματα

 

ή

ηλεκτρικό

 

θόρυβο

.

•

Όταν

 

μεταφέρετε

 

ένα

 

φορητό

 

ραδιόφωνο

, 

κινητό

 

τηλέφωνο

, 

ασύρματο

 

τηλέφωνο

ή

 

άλλη

 

ασύρματη

 

συσκευή

 

επικοινωνίας

.



Όταν

 

το

 

αυτοκίνητο

 

είναι

 

σταθμευμένο

, 

η

 

ώρα

 

που

 

περνά

 

για

 

να

 

ξεκινήσει

 

ή

 

να

 

στα

-

ματήσει

 

η

 

προειδοποίηση

 

μπορεί

 

να

 

επεκταθεί

.



Όταν

 

η

 

πίεση

 

του

 

ελαστικού

 

μειώνεται

 

γρήγορα

 

όταν

 

για

 

παράδειγμα

 

το

 

ελαστικό

 

έχει

ένα

 

τρύπημα

, 

η

 

προειδοποίηση

 

μπορεί

 

να

 

μην

 

λειτουργήσει

.

422

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας



Η

 

εργασία

 

αρχικής

 

ενεργοποίησης

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

πίεσης

 

ελαστικών

)



Φροντίστε

 

να

 

εκτελέσετε

 

αρχική

 

ενεργοποίηση

 

μετά

 

τη

 

ρύθμιση

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελα

-

στικών

. 

Επίσης

, 

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

τα

 

ελαστικά

 

είναι

 

κρύα

 

πριν

 

εκτελέσετε

 

την

 

αρχική

 

ενεργο

-

ποίηση

 

ή

 

τη

 

ρύθμιση

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

.



Εάν

 

έχετε

 

κατά

 

λάθος

 

γυρίσει

 

το

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

στο

 off 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

της

 

αρχικής

 

ενεργοποίησης

, 

δεν

 

είναι

 

αναγκαίο

 

να

 

πιέσετε

 

το

 

διακόπτη

 

μηδενισμού

πάλι

 

επειδή

 

η

 

αρχική

 

ενεργοποίηση

 

θα

 

επανεκκινήσει

 

αυτόματα

 

όταν

 

ο

 

διακόπτης

ισχύος

 (power) 

γυρίσει

 

στη

 

λειτουργία

 

ΟΝ

 

την

 

επόμενη

 

φορά

. 



Εάν

 

πιέσετε

 

κατά

 

λάθος

 

το

 

διακόπτη

 

μηδενισμού

 

όταν

 

δεν

 

είναι

 

αναγκαία

 

η

 

αρχική

ενεργοποίηση

, 

ρυθμίστε

 

την

 

πίεση

 

των

 

ελαστικών

 

στο

 

προκαθορισμένο

 

επίπεδο

όταν

 

τα

 

ελαστικά

 

είναι

 

κρύα

 

και

 

πραγματοποιήστε

 

πάλι

 

αρχική

 

ενεργοποίηση

.



Απόδοση

 

της

 

προειδοποίησης

 

του

 

συστήματος

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

ελαστικών

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

)

Η

 

προειδοποίηση

 

του

 

συστήματος

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

 

θα

 

αλλάξει

σύμφωνα

 

με

 

τις

 

συνθήκες

 

οδήγησης

. 

Για

 

το

 

λόγο

 

αυτό

, 

το

 

σύστημα

 

μπορεί

 

να

 

δώσει

μία

 

προειδοποίηση

 

ακόμη

 

και

 

αν

 

η

 

πίεση

 

των

 

ελαστικών

 

δεν

 

φθάσει

 

σε

 

αρκετά

 

χαμηλό

επίπεδο

, 

ή

 

εάν

 

η

 

πίεση

 

είναι

 

υψηλότερη

 

από

 

την

 

πίεση

 

η

 

οποία

 

είχε

 

ρυθμιστεί

 

όταν

 

το

σύστημα

 

υπέστη

 

αρχική

 

ενεργοποίηση

.



Όταν

 

έχει

 

αποτύχει

 

η

 

αρχική

 

ενεργοποίηση

 

του

 

συστήματος

 

προειδοποίησης

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελα

-

στικών

)

Η

 

αρχική

 

ενεργοποίηση

 

μπορεί

 

να

 

ολοκληρωθεί

 

σε

 

μερικά

 

λεπτά

. 

Όμως

, 

στις

 

παρακά

-

τω

 

περιπτώσεις

, 

οι

 

ρυθμίσεις

 

δεν

 

έχουν

 

καταχωρηθεί

 

και

 

το

 

σύστημα

 

δεν

 

θα

 

λειτουργεί

κανονικά

. 

Εάν

 

επανειλημμένες

 

προσπάθειες

 

για

 

την

 

καταγραφή

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελα

-

στικών

 

είναι

 

αποτυχημένες

, 

ελέγξτε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

σε

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξο

-

πλισμένο

 

επαγγελματία

 

το

 

συντομότερο

 

δυνατόν

.



Όταν

 

λειτουργείτε

 

το

 

διακόπτη

 

μηδενισμού

 

της

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστι

-

κών

, 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

 

δεν

 

αναβοσβήνει

 3 

φορές

.



Μετά

 

από

 

οδήγηση

 

για

 

ορισμένο

 

χρονικό

 

διάστημα

 

από

 

την

 

ολοκλήρωση

 

της

 

αρχικής

ενεργοποίησης

, 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

ανάβει

 

αφού

 

αναβοσβήσει

 

για

 1 

λεπτό

.



Καταχώρηση

 

των

 

κωδικών

 ID (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίε

-

σης

 

ελαστικών

)

Μπορούν

 

να

 

καταχωρηθούν

 

οι

 

κωδικοί

 ID 

των

 

βαλβίδων

 

και

 

πομπών

 

προειδοποίησης

της

 

πίεσης

 

του

 

ελαστικών

 

για

 

δύο

 

σετ

 

τροχών

.

Δεν

 

είναι

 

αναγκαίο

 

να

 

καταχωρήσετε

 

τους

 

κωδικούς

 ID 

όταν

 

αντικαθιστάτε

 

κανονικά

ελαστικά

 

με

 

ελαστικά

 

χιονιού

, 

εάν

 

έχουν

 

καταχωρηθεί

 

εκ

 

των

 

προτέρων

 

οι

 

κωδικοί

 ID

για

 

τους

 

τροχούς

 

τόσο

 

των

 

κανονικών

 

ελαστικών

 

όσο

 

και

 

των

 

ελαστικών

 

χιονιού

.

Για

 

πληροφορίες

 

σχετικά

 

με

 

την

 

αλλαγή

 

των

 

κωδικών

 ID, 

ζητήστε

 

βοήθεια

 

από

 

έναν

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποι

-

ημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.

425

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

7

Σ

υντήρ

ηση

 

και

 

φρ
οντί

δα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Όταν

 

επιθεωρείτε

 

ή

 

αντικαθιστάτε

 

τα

 

ελαστικά

Τηρείτε

 

τις

 

παρακάτω

 

προφυλάξεις

 

για

 

να

 

αποφύγετε

 

ατυχήματα

.

Εάν

 

δεν

 

κάνετε

 

κάτι

 

τέτοιο

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσετε

 

ζημιά

 

σε

 

εξαρτήματα

 

του

 

συστή

-

ματος

 

μετάδοσης

 

κίνησης

, 

καθώς

 

επίσης

 

και

 

επικίνδυνα

 

χαρακτηριστικά

 

σταθερότη

-

τας

, 

τα

 

οποία

 

μπορούν

 

να

 

οδηγήσουν

 

σε

 

ατύχημα

 

με

 

αποτέλεσμα

 

σοβαρό

 

τραυματι

-

σμό

 

ή

 

θάνατο

.



Μην

 

αναμιγνύετε

 

ελαστικά

 

διαφόρων

 

κατασκευαστών

, 

μοντέλων

 

ή

 

μορφής

 

πέλματος

.

Επίσης

, 

μην

 

αναμιγνύετε

 

ελαστικά

 

με

 

αισθητά

 

διαφορετική

 

φθορά

 

πέλματος

.



Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

διαστάσεις

 

ελαστικών

 

άλλες

 

από

 

αυτές

 

που

 

συνιστώνται

 

από

την

 Toyota.



Μην

 

αναμιγνύετε

 

ελαστικά

 

διαφορετικής

 

κατασκευής

 (

ράντιαλ

, 

συμβατικά

 

ή

 

ελαστι

-

κά

 

διπλών

 

λινών

).



Μην

 

αναμιγνύετε

 

καλοκαιρινά

, 

όλων

 

των

 

εποχών

 

και

 

ελαστικά

 

χιονιού

.



Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

ελαστικά

 

τα

 

οποία

 

έχουν

 

χρησιμοποιηθεί

 

σε

 

άλλο

 

αυτοκίνητο

.

Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

ελαστικά

 

τα

 

οποία

 

δεν

 

γνωρίζετε

 

πώς

 

έχουν

 

χρησιμοποιηθεί

προηγουμένως

. 



Αυτοκίνητα

 

με

 

στενότερη

 

ρεζέρβα

: 

Μην

 

ρυμουλκείτε

 

εάν

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

έχει

 

το

-

ποθετημένη

 

μία

 

στενότερη

 

ρεζέρβα

.



Όταν

 

πραγματοποιείτε

 

αρχική

 

ενεργοποίηση

 

του

 

συστήματος

 

προειδοποίη

-

σης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίε

-

σης

 

ελαστικών

)

Μην

 

λειτουργείτε

 

το

 

διακόπτη

 

μηδενισμού

 

της

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελα

-

στικών

 

χωρίς

 

πρώτα

 

να

 

ρυθμίσετε

 

την

 

πίεση

 

των

 

ελαστικών

 

στο

 

προβλεπόμενο

 

επί

-

πεδο

. 

Διαφορετικά

, 

η

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

πίεσης

 

ελαστικών

 

μπορεί

 

να

 

μην

 

ανά

-

ψει

 

ακόμη

 

και

 

αν

 

η

 

πίεση

 

είναι

 

χαμηλή

 

ή

 

αυτή

 

μπορεί

 

να

 

ανάψει

 

όταν

 

η

 

πίεση

 

των

ελαστικών

 

είναι

 

πραγματικά

 

ή

 

κανονική

.

426

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Επισκευή

 

ή

 

αντικατάσταση

 

ελαστικών

, 

τροχών

, 

βαλβίδων

 

προειδοποίησης

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

, 

πομπών

 

και

 

καπακιών

 

βαλβίδων

 

ελαστικών

  (

αυτοκί

-

νητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

)



Όταν

 

αφαιρείτε

 

ή

 

τοποθετείτε

 

τους

 

τροχούς

, 

τα

 

ελαστικά

 

ή

 

τις

 

βαλβίδες

 

προειδοποί

-

ησης

 

της

 

πίεσης

 

και

 

τους

 

πομπούς

, 

επικοινωνήστε

 

με

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλ

-

ληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

, 

γιατί

 

η

 

βαλβίδα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

του

ελαστικού

 

και

 

ο

 

πομπός

 

μπορούν

 

να

 

πάθουν

 

ζημιά

 

εάν

 

δεν

 

τους

 

χειριστείτε

 

σωστά

.



Φροντίστε

 

να

 

τοποθετήσετε

 

τα

 

καπάκια

 

των

 

βαλβίδων

. 

Εάν

 

δεν

 

τοποθετηθούν

 

τα

καπάκια

 

των

 

βαλβίδων

 

των

 

ελαστικών

, 

θα

 

μπορούσε

 

να

 

εισέλθει

 

νερό

 

μέσα

 

στις

βαλβίδες

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

 

και

 

θα

 

μπορούσαν

 

να

 

περιο

-

ριστούν

 

οι

 

βαλβίδες

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

.



Όταν

 

αντικαθιστάτε

 

τα

 

καπάκια

 

των

 

βαλβίδων

 

των

 

ελαστικών

, 

μην

 

χρησιμοποιείτε

καπάκια

 

βαλβίδων

 

ελαστικών

 

άλλα

 

εκτός

 

από

 

τα

 

προκαθορισμένα

. 

Το

 

καπάκι

 

μπο

-

ρεί

 

να

 

κολλήσει

.



Για

 

να

 

αποφύγετε

 

ζημιά

 

στις

 

βαλβίδες

 

και

 

στους

 

πομπούς

 

προειδοποίησης

 

της

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

  (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

ελαστικών

)

Όταν

 

ένα

 

ελαστικό

 

επισκευάζεται

 

με

 

υγρά

 

στεγανοποιητικά

, 

η

 

βαλβίδα

 

και

 

ο

 

πομπός

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικού

 

μπορεί

 

να

 

μην

 

λειτουργούν

 

σωστά

. 

Εάν

 

χρη

-

σιμοποιείτε

 

ένα

 

υγρό

 

στεγανοποιητικό

, 

επικοινωνήστε

 

με

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

με

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κα

-

τάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

 

ή

 

με

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

συνεργείο

 

το

 

συντομό

-

τερο

 

δυνατό

. 

Μετά

 

τη

 

χρήση

 

του

 

υγρού

 

στεγανοποιητικού

, 

φροντίστε

 

να

 

αντικατα

-

στήσετε

 

τη

 

βαλβίδα

 

και

 

τον

 

πομπό

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

του

 

ελαστικού

 

όταν

επισκευάσετε

 

ή

 

αντικαταστήστε

 

το

 

ελαστικό

. (

→Σελ

. 418)



Οδήγηση

 

σε

 

τραχείς

 

δρόμους

Δώστε

 

ιδιαίτερη

 

προσοχή

 

όταν

 

οδηγείτε

 

σε

 

δρόμους

 

με

 

χαλαρές

 

επιφάνειες

 

ή

 

λακ

-

κούβες

.

Αυτές

 

οι

 

συνθήκες

 

μπορούν

 

να

 

προκαλέσουν

 

απώλειες

 

στην

 

πίεση

 

του

 

αέρα

 

των

ελαστικών

, 

μειώνοντας

 

την

 

δυνατότητα

 

απόσβεσης

 

των

 

ελαστικών

. 

Επιπρόσθετα

,

οδηγώντας

 

σε

 

τραχείς

 

δρόμους

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσετε

 

ζημιά

 

στα

 

ίδια

 

τα

 

ελαστικά

,

καθώς

 

επίσης

 

και

 

στις

 

ζάντες

 

και

 

στο

 

αμάξωμα

 

του

 

αυτοκινήτου

.



Ελαστικά

 

χαμηλού

 

προφίλ

 (

ελαστικά

 17 

ιντσών

)

Τα

 

ελαστικά

 

χαμηλού

 

προφίλ

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσουν

 

μεγαλύτερες

 

ζημιές

 

στις

 

ζά

-

ντες

 

από

 

τα

 

συνηθισμένα

 

ελαστικά

 

όταν

 

υπόκεινται

 

σε

 

κτυπήματα

 

από

 

την

 

επιφάνεια

του

 

δρόμου

. 

Για

 

το

 

λόγο

 

αυτό

, 

δώστε

 

προσοχή

 

στα

 

παρακάτω

:



Βεβαιωθείτε

 

πως

 

χρησιμοποιείτε

 

τη

 

σωστή

 

πίεση

 

στα

 

ελαστικά

. 

Εάν

 

τα

 

ελαστικά

έχουν

 

μικρότερη

 

πίεση

, 

μπορεί

 

να

 

πάθουν

 

σοβαρότερη

 

ζημιά

.



Αποφεύγετε

 

τις

 

λακκούβες

, 

το

 

ανομοιόμορφο

 

οδόστρωμα

, 

τα

 

σαμαράκια

 

και

άλλους

 

κινδύνους

 

του

 

δρόμου

. 

Εάν

 

δεν

 

το

 

κάνετε

 

αυτό

 

μπορεί

 

να

 

προκληθεί

σοβαρή

 

ζημιά

 

σε

 

ελαστικό

 

ή

 

ζάντα

.



Η

 

πίεση

 

του

 

καθενός

 

ελαστικού

 

μειώνεται

 

κατά

 

την

 

οδήγηση

Μην

 

συνεχίσετε

 

να

 

οδηγείτε

, 

γιατί

 

τα

 

ελαστικά

 

σας

 

ή

 

και

 

οι

 

ζάντες

 

σας

 

μπορούν

 

να

καταστραφούν

.

427

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

7

Σ

υντήρ

ηση

 

και

 

φρ
οντί

δα

Η

 

πίεση

 

του

 

ελαστικού

 

προδιαγράφεται

 

επάνω

 

στην

 

ετικέτα

 

στο

 

πλαίσιο

 

της

πόρτας

 

της

 

πλευράς

 

του

 

οδηγού

 

όπως

 

υποδεικνύεται

.



Επιδράσεις

 

από

 

την

 

λανθασμένη

 

πίεση

 

των

 

ελαστικών

Η

 

οδήγηση

 

με

 

λανθασμένη

 

πίεση

 

ελαστικών

 

μπορεί

 

να

 

έχει

 

σαν

 

αποτέλεσμα

 

τα

 

παρα

-

κάτω

:



Μειωμένη

 

οικονομία

 

καυσίμου



Μειωμένη

 

άνεση

 

οδήγησης

 

και

 

κακό

 

κράτημα



Μειωμένη

 

διάρκεια

 

ζωής

 

των

 

ελαστικών

 

εξαιτίας

 

φθοράς



Μειωμένη

 

ασφάλεια



Ζημιά

 

στην

 

μετάδοση

 

κίνησης

Αν

 

ένα

 

ελαστικό

 

χάνει

 

συχνά

 

αέρα

, 

πηγαίνετέ

 

το

 

για

 

έλεγχο

 

σε

 

έναν

 

εξουσιοδοτημένο

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κα

-

τάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.

Πιέσεις

 

ελαστικών

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

διατηρείτε

 

τη

 

σωστή

 

πίεση

 

στα

 

ελαστικά

. 

Η

 

πίεση

 

των

ελαστικών

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

ελέγχεται

 

τουλάχιστον

 

μία

 

φορά

 

τον

 

μήνα

.

Όμως

, 

η

 Toyota. 

συνιστά

 

οι

 

πιέσεις

 

των

 

ελαστικών

 

να

 

ελέγχονται

 

μία

φορά

 

κάθε

 

δύο

 

εβδομάδες

. (

→Σελ

. 534)

Ετικέτα

 

πληροφοριών

 

φόρτωσης

 

του

 

ελαστικού



Αριστεροτίμονα

 

αυτοκίνητα



Δεξιοτίμονα

 

αυτοκίνητα

428

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας



Οδηγίες

 

για

 

τον

 

έλεγχο

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

Όταν

 

ελέγχετε

 

την

 

πίεση

 

των

 

ελαστικών

, 

τηρείτε

 

τα

 

παρακάτω

:



Ελέγχετε

 

την

 

πίεση

 

μόνον

 

όταν

 

τα

 

ελαστικά

 

είναι

 

κρύα

.

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

έχει

 

μείνει

 

σταθμευμένο

 

τουλάχιστον

 

για

 3 

ώρες

 

ή

 

δεν

 

έχει

 

διανύ

-

σει

 

έκτοτε

 

περισσότερο

 

από

 1,5 km (

ή

 1 

μίλι

), 

η

 

μέτρηση

 

της

 

πίεσης

 

θα

 

είναι

 

ακριβής

.



Χρησιμοποιείτε

 

πάντοτε

 

πιεσόμετρο

.

Είναι

 

δύσκολο

 

να

 

κρίνετε

 

εάν

 

το

 

ελαστικό

 

είναι

 

φουσκωμένο

 

κανονικά

 

με

 

βάση

 

μόνο

την

 

εμφάνισή

 

του

.



Είναι

 

φυσιολογικό

 

η

 

πίεση

 

του

 

ελαστικού

 

να

 

είναι

 

υψηλότερη

 

μετά

 

από

 

οδήγηση

 

επει

-

δή

 

παράγεται

 

θερμότητα

 

μέσα

 

στο

 

ελαστικό

. 

Μην

 

μειώνετε

 

την

 

πίεση

 

των

 

ελαστικών

μετά

 

την

 

οδήγηση

.



Οι

 

επιβάτες

 

και

 

το

 

βάρος

 

των

 

αποσκευών

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετείται

 

με

 

τέτοιο

 

τρόπο

ώστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

να

 

είναι

 

ισορροπημένο

.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Η

 

σωστή

 

πίεση

 

των

 

ελαστικών

 

είναι

 

κρίσιμη

 

για

 

την

 

διατήρηση

 

των

 

επιδόσε

-

ων

 

των

 

ελαστικών

Διατηρείτε

 

τα

 

ελαστικά

 

σας

 

φουσκωμένα

 

σωστά

. 

Εάν

 

τα

 

ελαστικά

 

δεν

 

είναι

 

φουσκωμένα

 

σωστά

, 

μπορούν

 

να

 

παρουσιαστούν

 

οι

 

πα

-

ρακάτω

 

συνθήκες

 

οι

 

οποίες

 

μπορούν

 

να

 

οδηγήσουν

 

σε

 

ένα

 

ατύχημα

 

με

 

αποτέλεσμα

σοβαρό

 

τραυματισμό

 

ή

 

θάνατο

:



Υπερβολική

 

φθορά



Ανομοιόμορφη

 

φθορά



Κακό

 

κράτημα



Πιθανότητα

 

να

 

σκάσει

 

το

 

ελαστικό

 

εάν

 

υπερθερμανθεί



Διαρροή

 

αέρα

 

μεταξύ

 

ελαστικού

 

και

 

ζάντας



Παραμόρφωση

 

του

 

τροχού

 

ή

 

και

 

ζημιά

 

του

 

ελαστικού



Μεγαλύτερη

 

πιθανότητα

 

ζημιάς

 

ελαστικού

 

κατά

 

την

 

οδήγηση

 (

λόγω

 

κινδύνων

 

του

δρόμου

, 

αρμών

 

διαστολής

, 

αιχμηρών

 

ακμών

 

μέσα

 

στον

 

δρόμο

, 

κλπ

.)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Όταν

 

επιθεωρείτε

 

και

 

ρυθμίζετε

 

την

 

πίεση

 

των

 

ελαστικών

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

τοποθετήσατε

 

πάλι

 

στη

 

θέση

 

τους

 

τα

 

καπάκια

 

των

 

βαλβίδων

.

Εάν

 

δεν

 

τοποθετηθεί

 

ένα

 

καπάκι

 

βαλβίδας

, 

βρωμιά

 

και

 

υγρασία

 

μπορεί

 

να

 

εισέλθει

μέσα

 

στην

 

βαλβίδα

 

και

 

να

 

προκαλέσει

 

μία

 

διαρροή

 

αέρα

, 

με

 

αποτέλεσμα

 

τη

 

μείωση

της

 

πίεσης

 

του

 

ελαστικού

.

429

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

7

Σ

υντήρ

ηση

 

και

 

φρ
οντί

δα

Όταν

 

αντικαθιστάτε

 

τις

 

ζάντες

, 

πρέπει

 

να

 

εξασφαλίσετε

 

ότι

 

οι

 

νέες

 

θα

 

έχουν

την

 

ίδια

 

αντοχή

 

σε

 

φορτίο

, 

διάμετρο

, 

πλάτος

 

και

 inset

*

 

με

 

τις

 

αρχικές

.

Ζάντες

 

αντικατάστασης

 

υπάρχουν

 

διαθέσιμες

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.

*

:

Συμβατικά

 

αναφέρεται

 

ως

 “offset”.

Η

 Toyota 

δεν

 

συνιστά

 

την

 

χρήση

 

των

 

παρακάτω

:



Ζαντών

 

διαφορετικής

 

διάστασης

 

και

 

τύπων



Χρησιμοποιημένων

 

ζαντών



Παραμορφωμένων

 

ζαντών

 

οι

 

οποίες

 

έχουν

 

ευθυγραμμιστεί



Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

τα

 

σχεδιασμένα

 

από

 

τη

 Toyota 

για

 

τις

 

ζάντες

 

αλουμι

-

νίου

 

παξιμάδια

 

τροχών

 

και

 

μπουλονόκλειδα

.



Κατά

 

το

 

σταύρωμα

, 

την

 

επισκευή

 

ή

 

την

 

αλλαγή

 

των

 

ελαστικών

 

σας

, 

ελέγξτε

ότι

 

τα

 

παξιμάδια

 

των

 

τροχών

 

εξακολουθούν

 

να

 

είναι

 

σφιγμένα

 

μετά

 

από

οδήγηση

 1.600 km (1.000 

μιλίων

).



Προσέξτε

 

να

 

μην

 

κάνετε

 

ζημιά

 

στις

 

ζάντες

 

αλουμινίου

 

όταν

 

χρησιμοποιείτε

αντιολισθητικές

 

αλυσίδες

.



Όταν

 

ζυγοσταθμίζετε

 

τους

 

τροχούς

, 

χρησιμοποιήστε

 

μόνο

 

βαρίδια

 

της

Toyota 

ή

 

αντίστοιχα

 

και

 

ένα

 

πλαστικό

 

ή

 

ελαστικό

 

σφυρί

.



Όταν

 

αντικαθιστάτε

 

τις

 

ζάντες

 (

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

πίεσης

ελαστικών

)

Οι

 

τροχοί

 

του

 

αυτοκινήτου

 

σας

 (

εκτός

 

της

 

ρεζέρβας

) 

είναι

 

εφοδιασμένοι

 

με

 

βαλβίδες

και

 

πομπούς

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

 

που

 

επιτρέπουν

 

στο

 

σύστη

-

μα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

 

να

 

παρέχει

 

εξελιγμένη

 

προειδοποίηση

σε

 

περίπτωση

 

απώλειας

 

της

 

πίεσης

 

του

 

ελαστικού

. 

Οποτεδήποτε

 

αντικατασταθούν

 

οι

ζάντες

, 

πρέπει

 

να

 

τοποθετηθούν

 

οι

 

βαλβίδες

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

και

 

οι

 

πομποί

. (

→Σελ

. 418)

Ζάντες

Εάν

 

μία

 

ζάντα

 

έχει

 

στραβώσει

, 

έχει

 

ραγίσει

 

ή

 

έχει

 

διαβρωθεί

 

σοβαρά

,

πρέπει

 

να

 

αντικατασταθεί

. 

Διαφορετικά

, 

το

 

ελαστικό

 

μπορεί

 

να

 

διαχω

-

ριστεί

 

από

 

την

 

ζάντα

 

ή

 

να

 

προκαλέσει

 

απώλεια

 

ελέγχου

.

Επιλογή

 

ζάντας

Προφυλάξεις

 

ζαντών

 

αλουμινίου

430

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Όταν

 

αντικαθιστάτε

 

τις

 

ζάντες



Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

ζάντες

 

με

 

διαφορετικές

 

διαστάσεις

 

από

 

αυτές

 

που

 

συνιστά

 

το

Βιβλίο

 

Οδηγιών

 

Χρήσης

 

γιατί

 

αυτό

 

μπορεί

 

να

 

έχει

 

σαν

 

αποτέλεσμα

 

την

 

απώλεια

του

 

ελέγχου

 

του

 

αυτοκινήτου

.



Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

ποτέ

 

σαμπρέλα

 

σε

 

τροχό

 

που

 

έχει

 

διαρροή

 

αέρα

 

ο

 

οποίος

 

είναι

σχεδιασμένος

 

για

 

ελαστικό

 

χωρίς

 

σαμπρέλα

 (tubeless). 

Εάν

 

κάνετε

 

κάτι

 

τέτοιο

,

μπορεί

 

έχει

 

σαν

 

αποτέλεσμα

 

ένα

 

ατύχημα

 

και

 

να

 

προκληθεί

 

σοβαρός

 

τραυματι

-

σμός

 

ή

 

θάνατος

.



Όταν

 

τοποθετείτε

 

τα

 

παξιμάδια

 

του

 

τροχού



Ποτέ

 

μην

 

χρησιμοποιείτε

 

λάδι

 

ή

 

γράσο

 

στα

 

μπουλόνια

 

ή

 

τα

 

παξιμάδια

 

των

 

τροχών

.

Το

 

λάδι

 

και

 

το

 

γράσο

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσουν

 

υπερβολική

 

σύσφιξη

 

των

 

παξιμαδι

-

ών

 

του

 

τροχού

, 

οδηγώντας

 

σε

 

ζημιά

 

του

 

μπουλονιού

 

ή

 

της

 

ζάντας

. 

Επιπρόσθετα

,

το

 

λάδι

 

ή

 

το

 

γράσο

 

μπορεί

 

να

 

κάνει

 

τα

 

παξιμάδια

 

του

 

τροχού

 

να

 

ξεσφίξουν

 

και

 

ο

τροχός

 

να

 

βγει

 

έξω

 

από

 

τη

 

θέση

 

του

, 

προκαλώντας

 

ένα

 

ατύχημα

 

με

 

αποτέλεσμα

σοβαρό

 

τραυματισμό

 

ή

 

θάνατο

. 

Αφαιρέστε

 

οποιοδήποτε

 

λάδι

 

ή

 

γράσο

 

από

 

τα

μπουλόνια

 

ή

 

τα

 

παξιμάδια

 

των

 

τροχών

.



Η

 

χρήση

 

των

 

ελαττωματικών

 

ζαντών

 

απαγορεύεται

Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

ραγισμένες

 

ή

 

παραμορφωμένες

 

ζάντες

.

Εάν

 

το

 

κάνετε

 

αυτό

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσετε

 

διαρροή

 

αέρα

 

από

 

το

 

ελαστικό

 

κατά

 

την

οδήγηση

, 

προκαλώντας

 

πιθανά

 

ένα

 

ατύχημα

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Αντικατάσταση

 

βαλβίδων

 

πομπών

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

(

αυτοκίνητα

 

με

 

σύστημα

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

ελαστικών

)



Επειδή

 

η

 

επισκευή

 

ή

 

η

 

αντικατάσταση

 

του

 

ελαστικού

 

μπορεί

 

να

 

επηρεάσει

 

τις

 

βαλ

-

βίδες

 

και

 

τους

 

πομπούς

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

, 

φροντίστε

 

να

κάνετε

 

εργασίες

 

στα

 

ελαστικά

 

σας

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

επαγγελματία

 

ή

 

σε

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

συνεργείο

 

ελαστικών

. 

Επιπρόσθετα

,

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

αγοράσετε

 

τις

 

βαλβίδες

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

και

 

τους

 

πομπούς

 

από

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.



Επιβεβαιώστε

 

ότι

 

στο

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

χρησιμοποιούνται

 

μόνο

 

γνήσιες

 

ζάντες

 

της

Toyota. 

Οι

 

βαλβίδες

 

προειδοποίησης

 

της

 

πίεσης

 

των

 

ελαστικών

 

και

 

οι

 

πομποί

 

μπο

-

ρεί

 

να

 

μην

 

λειτουργούν

 

κανονικά

 

με

 

μη

 

γνήσιες

 

ζάντες

. 



Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

τοποθετείτε

 

τα

 

παξιμάδια

του

 

τροχού

 

με

 

τα

 

κωνικά

 

άκρα

 

να

 

βλέπουν

προς

 

τα

 

μέσα

. 

Η

 

τοποθέτηση

 

των

 

παξιμαδι

-

ών

 

με

 

τα

 

κωνικά

 

άκρα

 

προς

 

τα

 

έξω

 

μπορεί

να

 

προκαλέσει

 

θραύση

 

της

 

ζάντας

 

και

 

στην

συνέχεια

 

να

 

κάνει

 

τον

 

τροχό

 

να

 

βγει

 

έξω

 

από

τη

 

θέση

 

του

 

ενώ

 

οδηγείτε

, 

κάτι

 

το

 

οποίο

μπορεί

 

να

 

οδηγήσει

 

σε

 

ένα

 

ατύχημα

 

με

 

απο

-

τέλεσμα

 

σοβαρό

 

τραυματισμό

 

ή

 

θάνατο

.

Κωνικό

 

τμήμα

431

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

7

Σ

υντήρ

ηση

 

και

 

φρ
οντί

δα

Γυρίστε

 

τον

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

στην

 

θέση

 OFF.

Ανοίξτε

 

το

 

ντουλαπάκι

 

του

 

ταμπλό

.

Σύρετε

 

εκτός

 

θέσης

 

τον

 

αποσβε

-

στήρα

.

Πιέστε

 

προς

 

τα

 

μέσα

 

το

 

ντουλαπά

-

κι

 

στην

 

εξωτερική

 

πλευρά

 

του

 

αυ

-

τοκινήτου

 

για

 

να

 

αποσυνδέσετε

 

τα

άγκιστρα

. 

Κατόπιν

 

τραβήξτε

 

έξω

 

το

ντουλαπάκι

 

και

 

αποσυνδέστε

 

τα

κάτω

 

άγκιστρα

.

Αφαιρέστε

 

το

 

κάλυμμα

 

του

 

φίλτρου

.

Φίλτρο

 

κλιματισμού

Το

 

φίλτρο

 

του

 

συστήματος

 

κλιματισμού

 

πρέπει

 

να

 

αντικαθιστάται

 

τακτικά

για

 

να

 

διατηρείται

 

η

 

αποτελεσματικότητα

 

του

 

συστήματος

 

κλιματισμού

.

Μέθοδος

 

αφαίρεσης

1
2

3

4

432

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας



Μέθοδος

 

αντικατάστασης

Αφαιρέστε

 

το

 

φίλτρο

 

του

 

συστήμα

-

τος

 

κλιματισμού

 

και

 

αντικαταστήστε

το

 

με

 

ένα

 

καινούργιο

.

Τα

 

σημάδια

 “

↑

UP” 

που

 

υποδεικνύ

-

ονται

 

στο

 

φίλτρο

 

πρέπει

 

να

 

δείχνουν

προς

 

τα

 

επάνω

.



Διάστημα

 

ελέγχου

Επιθεωρήστε

 

και

 

αντικαταστήστε

 

το

 

φίλτρο

 

του

 

συστήματος

 

κλιματισμού

 

σύμφωνα

 

με

το

 

πρόγραμμα

 

συντήρησης

. 

Σε

 

περιοχές

 

με

 

σκόνη

 

ή

 

σε

 

περιοχές

 

με

 

πυκνή

 

κυκλοφο

-

ρία

, 

μπορεί

 

να

 

απαιτείται

 

πιο

 

συχνή

 

αντικατάσταση

. (

Για

 

πληροφορίες

 

σχετικά

 

με

 

το

πρόγραμμα

 

συντήρησης

, 

δείτε

 

στο

 "

Βιβλίο

 

Εγγύησης

 Toyota" 

και

 

στο

 "

Βιβλίο

 

Συντήρη

-

σης

 Toyota".)



Εάν

 

η

 

ροή

 

του

 

αέρα

 

από

 

τους

 

αεραγωγούς

 

μειωθεί

 

δραματικά

Το

 

φίλτρο

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

φραγμένο

. 

Ελέγξτε

 

το

 

φίλτρο

 

και

 

αντικαταστήστε

 

το

 

αν

 

είναι

αναγκαίο

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Όταν

 

χρησιμοποιείτε

 

το

 

σύστημα

 

κλιματισμού

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

ένα

 

φίλτρο

 

βρίσκεται

 

πάντοτε

 

τοποθετημένο

.

Η

 

χρήση

 

του

 

συστήματος

 

κλιματισμού

 

χωρίς

 

φίλτρο

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

ζημιά

 

στο

σύστημα

.

433

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

7

Σ

υντήρ

ηση

 

και

 

φρ
οντί

δα



Ίσιο

 

κατσαβίδι



Μικρό

 

ίσιο

 

κατσαβίδι



Μπαταρία

 

λιθίου

 CR2032

Βγάλτε

 

έξω

 

το

 

μηχανικό

 

κλειδί

.

Αφαιρέστε

 

το

 

κάλυμμα

.

Για

 

να

 

αποτρέψετε

 

ζημιά

 

στο

 

κλειδί

, 

κα

-

λύψτε

 

το

 

άκρο

 

του

 

κατσαβιδιού

 

με

 

ένα

πανί

.

Αφαιρέστε

 

το

 

κάλυμμα

 

της

 

μπατα

-

ρίας

.

Για

 

να

 

αποτρέψετε

 

ζημιά

 

στο

 

κλειδί

,

καλύψτε

 

το

 

άκρο

 

του

 

κατσαβιδιού

 

με

ένα

 

πανί

.

Μπαταρία

 

ηλεκτρονικού

 

κλειδιού

Αντικαταστήστε

 

την

 

μπαταρία

 

με

 

μία

 

καινούργια

 

εάν

 

αυτή

 

είναι

 

εξασθε

-

νισμένη

 

ή

 

εάν

 

στην

 

οθόνη

 

πολλαπλών

 

πληροφοριών

 

εμφανίζεται

 “Key

battery low.” (

Χαμηλή

 

μπαταρία

 

κλειδιού

).

Θα

 

χρειαστείτε

 

τα

 

παρακάτω

 

αντικείμενα

:

Αντικατάσταση

 

μπαταρίας

1

2

3

434

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

Αφαιρέστε

 

την

 

εξασθενημένη

 

μπα

-

ταρία

.

Εισάγετε

 

μία

 

καινούργια

 

μπαταρία

 

με

τον

 

θετικό

 "+" 

ακροδέκτη

 

να

 

κοιτάζει

προς

 

τα

 

επάνω

.



Χρησιμοποιήστε

 

μία

 

μπαταρία

 

λιθίου

 CR2032



Μπαταρίες

 

αντικατάστασης

 

υπάρχουν

 

διαθέσιμες

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

σε

 

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

, 

σε

 

καταστήματα

 

ηλεκτρικών

 

συσκευών

 

ή

 

σε

 

καταστήμα

-

τα

 

φωτογραφικών

 

ειδών

.



Αντικαταστήστε

 

μόνο

 

με

 

ίδιο

 

ή

 

αντίστοιχου

 

τύπου

, 

που

 

να

 

συνιστάται

 

από

 

τον

 

κατα

-

σκευαστή

.



Απορρίψτε

 

τις

 

χρησιμοποιημένες

 

μπαταρίες

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

εθνική

 

νομοθεσία

.



Εάν

 

η

 

μπαταρία

 

του

 

κλειδιού

 

είναι

 

εξασθενημένη

 

Μπορεί

 

να

 

συμβούν

 

τα

 

παρακάτω

 

συμπτώματα

:



Το

 

σύστημα

 Smart Entry (

εάν

 

διατίθεται

), 

η

 

εκκίνηση

 

με

 

μπουτόν

 

πίεσης

 (

εάν

 

διατίθε

-

ται

) 

και

 

το

 

τηλεχειριστήριο

 

δεν

 

θα

 

λειτουργούν

 

κανονικά

.



Θα

 

μειωθεί

 

η

 

απόσταση

 

λειτουργίας

.

4

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Αφαιρεθείσα

 

μπαταρία

 

και

 

άλλα

 

εξαρτήματα

Αυτά

 

τα

 

εξαρτήματα

 

είναι

 

μικρά

 

και

 

εάν

 

τα

 

καταπιεί

 

κάποιο

 

παιδί

, 

μπορεί

 

να

 

πνιγεί

.

Κρατήστε

 

τα

 

μακριά

 

από

 

τα

 

παιδιά

. 

Εάν

 

δεν

 

κάνετε

 

κάτι

 

τέτοιο

, 

μπορεί

 

να

 

προκληθεί

σοβαρός

 

τραυματισμός

 

ή

 

θάνατος

.



Πιστοποίηση

 

για

 

την

 

μπαταρία

 

λιθίου

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

 

ΕΚΡΗΞΗΣ

 

ΕΑΝ

 

Η

 

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

 

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ

 

ΜΕ

 

ΜΙΑ

 

ΛΑΝΘΑΣΜΕ

-

ΝΟΥ

 

ΤΥΠΟΥ

. 

ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ

 

ΤΙΣ

 

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ

 

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

 

ΣΥΜΦΩΝΑ

ΜΕ

 

ΤΙΣ

 

ΟΔΗΓΙΕΣ

.

435

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

7

Σ

υντήρ

ηση

 

και

 

φρ
οντί

δα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Για

 

την

 

κανονική

 

λειτουργία

 

μετά

 

την

 

αντικατάσταση

 

της

 

μπαταρίας

Τηρείτε

 

τις

 

παρακάτω

 

προφυλάξεις

 

για

 

να

 

αποφύγετε

 

ατυχήματα

:



Πάντοτε

 

εργάζεστε

 

με

 

στεγνά

 

χέρια

.

Η

 

υγρασία

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

σκουριά

 

στην

 

μπαταρία

.



Μην

 

αγγίζετε

 

ή

 

μετακινείτε

 

οποιαδήποτε

 

άλλα

 

εξαρτήματα

 

μέσα

 

στο

 

τηλεχειριστήριο

.



Μην

 

στραβώνετε

 

οποιονδήποτε

 

από

 

τους

 

ακροδέκτες

 

της

 

μπαταρίας

.

436

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

Γυρίστε

 

τον

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

στην

 

θέση

 OFF. 

Ανοίξτε

 

το

 

κάλυμμα

 

της

 

ασφαλειοθήκης

. 



Χώρος

 

κινητήρα

Πιέστε

 

το

 

αυτί

 

προς

 

τα

 

μέσα

 

και

 

ση

-

κώστε

 

το

 

καπάκι

 

προς

 

τα

 

έξω

.



Κάτω

 

από

 

το

 

ταμπλό

 

οργάνων

 

στην

 

πλευρά

 

του

 

οδηγού

 (

αριστεροτίμονα

αυτοκίνητα

)

Τύπος

 

Α

:

Αφαιρέστε

 

το

 

καπάκι

.

Έλεγχος

 

και

 

αντικατάσταση

 

ασφαλειών

Εάν

 

οποιοδήποτε

 

από

 

τα

 

ηλεκτρικά

 

εξαρτήματα

 

δεν

 

λειτουργεί

, 

μπορεί

να

 

έχει

 

καεί

 

κάποια

 

ασφάλεια

. 

Εάν

 

συμβεί

 

αυτό

, 

ελέγξτε

 

και

 

αντικατα

-

στήστε

 

τις

 

ασφάλειες

 

όπως

 

είναι

 

αναγκαίο

.

1
2

437

7-3. 

Συντήρηση

 

που

 

πραγματοποιείτε

 

μόνοι

 

σας

7

Σ

υντήρ

ηση

 

και

 

φρ
οντί

δα

Τύπος

 

Β

:

Ανοίξτε

 

το

 

βοηθητικό

 

κουτί

. 

Πιέστε

κάθε

 

πλευρά

 

του

 

βοηθητικού

 

κουτι

-

ού

 

για

 

να

 

αποσυνδέσετε

 

τα

 

επάνω

άγκιστρα

.

Τραβήξτε

 

έξω

 

το

 

βοηθητικό

 

κουτί

και

 

αποσυνδέστε

 

τα

 

κάτω

 

άγκιστρα

.



Κάτω

 

από

 

το

 

ταμπλό

 

οργάνων

 

στην

 

πλευρά

 

του

 

συνοδηγού

 (

δεξιοτίμονα

αυτοκίνητα

)

Τύπος

 

Α

:

Αφαιρέστε

 

το

 

κάλυμμα

* 

και

 

το

 

καπάκι

.

1

2

*

: 

Εάν

 

διατίθεται