Content .. 26 27 28 29 ..

Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Romanian - part 28

469

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Cân

d apar prob

leme

■

Senzorul de detectare a ocup

rii scaunului pasagerului din fa

ţă

, lampa

de aten

ionare centur

de siguran

ţă

i avertizarea sonor

●

Dac

pe scaunul pasagerului din fa

ţă

se afl

un bagaj, senzorul de

detectare a ocup

rii scaunului pasagerului din fa

ţă

poate determina clipirea

mpii de avertizare

i declan

area avertiz

rii sonore, chiar dac

pe scaun

nu se afl

un pasager.

●

Dac

pe scaun este a

ezat

o pern

, s-ar putea ca senzorul s

detecteze ocupantul, iar lampa de avertizare s

nu func

ioneze corect.

■

Dac

lampa de avertizare defec

iune se aprinde în timpul mersului

Lampa de avertizare defec

iune se va aprinde la golirea complet

rezervorului de combustibil. Dac

rezervorul de combustibil s-a golit,

realimenta

i imediat. Lampa de avertizare defec

iune se va stinge dup

parcurgerea unei anumite distan

Dac

lampa de avertizare defec

iune nu se stinge, adresa

i-v

cât mai repede

posibil unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.

■

Când lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde (autoturisme
cu sistem de avertizare presiune în anvelope)

Efectua

i procedura urm

toare dup

ce temperatura anvelopei scade

suficient.

●

Verifica

i presiunea în anvelope

i regla

i-o la nivelul corect.

●

Dac

lampa de avertizare nu se stinge dup

câteva minute, verifica

i dac

presiunea în anvelope este la nivelul specificat

i efectua

i ini

ializarea.

S-ar putea ca lampa de avertizare s

se aprind

din nou dac

opera

iile de

mai sus sunt efectuate f

a se permite în prealabil sc

derea suficient

temperaturii anvelopei.

■

Lampa de avertizare presiune în anvelope se poate aprinde

i din cauze

normale (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)

Lampa de avertizare presiune în anvelope se poate aprinde

i din cauze

normale, cum ar fi scurgeri normale de aer sau schimbarea presiunii în
anvelope la modificarea temperaturii. În acest caz, dac

regla

i presiunea în

anvelope, lampa de avertizare se va stinge (dup

câteva minute).

■

Când una dintre ro

i este înlocuit

cu roata de rezerv

(autoturisme cu

sistem de avertizare presiune în anvelope)

Roata de rezerv

compact

nu este prev

zut

cu ventil

i senzor pentru

sistemul de avertizare presiune în anvelope. Dac

o anvelop

se dezumfl

lampa de avertizare nu se va stinge, chiar dac

înlocui

i roata aflat

în pan

cu roata de rezerv

. Înlocui

i roata de rezerv

cu anvelopa reparat

i regla

presiunea din anvelop

. Lampa de avertizare presiune în anvelope se va

stinge dup

câteva minute.

■

Situa

ii în care s-ar putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope

nu func

ioneze corespunz

tor (autoturisme cu sistem de avertizare

presiune în anvelope)

→

P. 421

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

470

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Dac

lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent dup

ce a clipit timp de 1 minut (autoturisme cu sistem de avertizare presiune
în anvelope)

Dac

lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent dup

a clipit timp de un minut atunci când butonul de pornire este adus în modul
ON, adresa

i-v

unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service

specializat pentru verificare.

■

Avertizarea sonor

În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonor

nu fie auzit

din cauza

zgomotului din jur sau sonorului sistemului audio.

■

Lampa de avertizare sistem servodirec

ie asistat

electric (avertizare

sonor

)

Dac

acumulatorul de 12 V este desc

rcat sau dac

tensiunea scade

temporar, s-ar putea s

se aprind

lampa de avertizare pentru servodirec

electric

i s

se declan

eze o avertizare sonor

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

471

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Cân

d apar prob

leme

AVERTIZARE

■

Dac

mpile de avertizare ABS

i pentru sistemul de frânare r

mân

aprinse simultan

Opri

i imediat autoturismul într-un loc sigur

i adresa

i-v

unui dealer

autorizat Toyota sau unui atelier service specializat. Autoturismul va deveni

extrem de instabil în cursul frân

rii, iar sistemul ABS se poate defecta, ceea

ce poate conduce la un accident soldat cu r

niri grave sau mortale.

■

Când se aprinde lampa de avertizare sistem servodirec

ie asistat

electric

S-ar putea ca volanul s

fie foarte greu de manevrat.

Dac

volanul este mai greu de manevrat decât în mod obi

nuit,

ine

i-l ferm

i ac

iona

i-l cu mai mult

for

ţă

decât de obicei.

■

Dac

se aprinde lampa de avertizare presiune în anvelope (autoturisme

cu sistem de avertizare presiune în anvelope)

Respecta

i obligatoriu urm

toarele m

suri de precau

ie. Nerespectarea

acestor m

suri poate duce la pierderea controlului asupra autoturismului, cu

producerea de r

niri grave sau mortale.

●

Opri

i autoturismul într-un loc sigur cât mai repede posibil. Regla

i imediat

presiunea în anvelope.

●

Autoturisme cu roat

de rezerv

compact

: Dac

lampa de avertizare

presiune în anvelope se aprinde chiar dac

i reglat presiunea, s-ar putea

ave

i o pan

de cauciuc. Verifica

i anvelopele. Dac

ave

i o pan

cauciuc, monta

i roata de rezerv

i adresa

i-v

unui dealer autorizat

Toyota sau unui atelier service specializat pentru repararea ro

ii aflate în

pan

●

Autoturisme cu trus

de depanare anvelope: Dac

lampa de avertizare

presiune în anvelope se aprinde chiar dac

i reglat presiunea, s-ar putea

ave

i o pan

de cauciuc. Verifica

i anvelopele. Pentru repararea unei

pene de cauciuc, folosi

i trusa de depanare anvelope.

●

Evita

i frân

rile sau manevrele bru

te. Dac

anvelopele se deterioreaz

pute

i pierde controlul direc

iei sau frânelor.

■

Dac

are loc o explozie de cauciuc sau o pierdere brusc

de presiune

(autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)

S-ar putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope s

nu se activeze

imediat.

NOT

■

Pentru a asigura func

ionarea corect

a sistemului de avertizare

presiune în anvelope (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în
anvelope)

Nu instala

i anvelope de specifica

ii sau de m

rci diferite, deoarece s-ar

putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope s

nu func

ioneze

corect.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

472

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Lampa de avertizare general

aprinde sau clipe

i pentru a

aten

iona c

pe afi

ajul multi-

informa

ional apare un mesaj.

Afi

ajul multi-informa

ional

Dac

dup

efectuarea ac

iunilor urm

toare apare din nou un mesaj

sau indicator, adresa

i-v

unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier

service specializat.

Dac

este afi

at un mesaj de avertizare

Afi

ajul multi-informa

ional indic

avertismente privind

defec

iuni la nivelul sistemului, opera

ii efectuate incorect

mesaje care solicit

lucr

ri de între

inere a autoturismului. Când

este afi

at un mesaj, efectua

i procedura de corectare

corespunz

toare.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

473

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Cân

d apar prob

leme

mpile de avertizare

i avertiz

rile sonore func

ioneaz

dup

cum

urmeaz

, în func

ie de con

inutul mesajului. Dac

un mesaj indic

necesitatea inspect

rii autoturismului de c

tre un dealer, adresa

i-v

imediat unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat.

: Se declan

eaz

o avertizare sonor

atunci când un mesaj apare pentru

prima dat

pe afi

ajul multi-informa

ional.

Mesaje

i avertismente

Lamp

avertizare

sistem

Avertizare

sonor

Avertizare

aprinde

⎯

Se declan

eaz

Indic

o situa

ie important

, cum

ar fi atunci când un sistem al
direc

iei nu func

ioneaz

corespunz

tor sau când

nerespectarea procedurii corective
ar putea provoca un accident

⎯

aprinde

clipe

Se declan

eaz

sau nu se

declan

eaz

Indic

o situa

ie important

, cum

ar fi atunci când s-ar putea s

existe o defec

iune în sistemele

afi

ate pe afi

ajul multi-

informa

ional

Clipe

⎯

Se declan

eaz

Indic

o situa

ie, cum ar fi atunci

când autoturismul ar putea fi
avariat sau expus unor pericole

aprinde

⎯

Nu se

declan

eaz

Indic

o condi

ie, cum ar fi

defectarea componentelor
electrice, starea acestora sau
indic

necesitatea lucr

rilor de

între

inere

⎯

Nu se

declan

eaz

Indic

o situa

ie, cum ar fi atunci

când o opera

ie a fost efectuat

incorect, sau indic

modul

corespunz

tor de efectuare a unei

opera

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

474

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Ar putea fi afi

ate urm

toarele mesaje. Lua

i m

surile

corespunz

toare conform celor de mai jos:

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „12-volt battery low. Shifting

unavailable. Read Owner’s Manual.” (Acumulator de 12 V
desc

rcat. Func

ie de comutare indisponibil

. Citi

i Manualul

de utilizare.)

Aceasta indic

faptul c

s-a încercat schimbarea pozi

iei de

comutare în timp ce tensiunea acumulatorului de 12 V era joas

Înc

rca

i sau înlocui

i acumulatorul de 12 V.

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Shifting temporarily unavailable.

Wait a moment and try again.” (Func

ie de comutare

indisponibil

temporar. A

tepta

i pu

i încerca

i din nou.)

Aceasta indic

faptul c

s-au ac

ionat repetat

i în succesiune

rapid

maneta schimb

torului de viteze

i butonul de selectare a

pozi

iei P.

tepta

i aproximativ 20 de secunde

i schimba

i apoi pozi

ia de

comutare.

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Switched to N. To engage P mode,

stop car then press P switch.” (Pozi

ie N cuplat

. Pentru a

cupla modul P, opri

i autoturismul

i ap

i apoi butonul P.)

Aceasta indic

faptul c

s-a ap

sat butonul de selectare a pozi

iei P

în timpul mersului

i c

s-a cuplat automat pozi

ia de comutare N.

Pentru a permite comutarea în pozi

ia P, opri

i autoturismul complet

i ap

i butonul de selectare a pozi

iei P. Pentru a continua

deplasarea, selecta

i pozi

ia de comutare D sau R.

Dac

opera

ia de comutare a transmisiei hibride este respins

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

475

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Cân

d apar prob

leme

Dac

se afi

eaz

oricare din urm

toarele mesaje, adresa

i-v

cât mai

repede posibil unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service

specializat pentru verificarea autoturismului.

Când parca

i, opri

i autoturismul pe o suprafa

ţă

plan

i cupla

i ferm

frâna de parcare.

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „P lock malfunction. When parking,

park in flat place and apply parking brake securely”

(Defec

iune mecanism de blocare în pozi

ia P. Când parca

opri

i pe o suprafa

ţă

plan

i cupla

i ferm frâna de parcare.)

Aceasta indic

urm

toarele:

●

S-ar putea s

nu func

ioneze mecanismul de blocare la parcare.

De asemenea, s-ar putea s

nu fie posibil

selectarea pozi

iei de

comutare P.

●

S-ar putea ca sistemul hibrid s

nu poat

fi pornit.

●

S-ar putea ca butonul de pornire s

nu poat

fi adus în pozi

ia OFF.

Dac

butonul de pornire nu poate fi adus în pozi

ia OFF, cupla

i frâna de

parcare

i ac

iona

i butonul de pornire pentru a-l aduce în pozi

ia OFF.

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Shift system failure. When parking,

apply parking brake. Read Owner’s Manual.” (Defec

iune

sistem de cuplare. Când parca

i, cupla

i frâna de parcare. Citi

Manualul de utilizare.)

Consulta

i „P lock malfunction. When parking, park in flat place and

apply parking brake securely” (Defec

iune mecanism de blocare în

pozi

ia P. Când parca

i, opri

i pe o suprafa

ţă

plan

i cupla

i ferm

frâna de parcare.).

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Shift system comm. failure. When

parking, apply parking brake. Read Owner’s Manual.” (Eroare

de comunica

ie sistem de cuplare. Când parca

i, cupla

i frâna

de parcare. Citi

i Manualul de utilizare.)

Aceasta indic

faptul c

s-ar putea s

nu fie opera

ional

func

ia de

selectare automat

a pozi

iei P.

Înainte s

aduce

i butonul de pornire în pozi

ia OFF, ap

i butonul

de selectare a pozi

iei P. Verifica

i dac

s-a selectat pozi

ia de

comutare P prin verificarea indicatoarelor pozi

iei de comutare.

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „12-volt battery low. When parking,

apply parking brake. Read Owner’s Manual.” (Acumulator de

12 V desc

rcat. Când parca

i, cupla

i frâna de parcare. Citi

Manualul de utilizare.)

Aceasta indic

urm

toarele:

●

S-ar putea ca acumulatorul de 12 V s

nu fie înc

rcat suficient.

●

S-ar putea s

nu fie posibil

selectarea pozi

iei de comutare P.

●

S-ar putea ca sistemul hibrid s

nu poat

fi pornit.

Înc

rca

i sau înlocui

i acumulatorul de 12 V. Dup

înc

rcarea

acumulatorului de 12 V, s-ar putea ca mesajul s

fie afi

at pân

când se comut

din pozi

ia P.

Dac

se impune procedarea cu aten

ie la parcare

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

476

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Dac

se afi

eaz

oricare din urm

toarele mesaje, lua

i m

surile

corespunz

toare conform celor de mai jos:

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Press brake when vehicle is

stopped. Hybrid system may overheat.” (Ac

iona

i frânele cu

autoturismul oprit. S-ar putea ca sistemul hibrid s

supraînc

lzeasc

Mesajul este afi

at atunci când pedala de accelera

ie este ap

sat

pentru men

inerea autoturismului în pozi

ie la oprirea în ramp

etc.

Dac

se continu

astfel, s-ar putea ca sistemul hibrid s

supraînc

lzeasc

. Elibera

i pedala de accelera

i ap

i pedala

de frân

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Hybrid battery low. Hybrid system

stopped. Shift to P and restart.” (Acumulator hibrid desc

rcat.

Sistem hibrid oprit. Comuta

i în pozi

ia P

i reporni

i-l.)

Mesajul este afi

at atunci când nivelul r

mas de înc

rcare a

acumulatorului hibrid (acumulator de trac

iune) este sc

zut,

deoarece autoturismul a fost cuplat o perioad

lung

de timp în

pozi

ia N.

Când opera

i autoturismul, reporni

i sistemul hibrid.

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Hybrid system malfunction. Stop in

a safe place. See owner’s manual.” (Defec

iune sistem hibrid.

Opri

i într-un loc sigur. Consulta

i Manualul de utilizare.)

Consulta

i „Dac

se afi

eaz

un mesaj care recomand

consultarea Manualului de utilizare”. (

→

P. 478)

Dac

se afi

eaz

un mesaj referitor la sistemul hibrid sau

acumulatorul hibrid (acumulator de trac

iune)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

477

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Cân

d apar prob

leme

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Hybrid battery low. Shift out of N to

recharge.” (Acumulator hibrid desc

rcat. Decupla

i pozi

ia N în

vederea reînc

rii.)

Mesajul este afi

at atunci când nivelul r

mas de înc

rcare a

acumulatorului hibrid (acumulator de trac

iune) este sc

zut.

Dat fiind faptul c

acumulatorul hibrid (acumulator de trac

iune) nu

poate fi înc

rcat în pozi

ia de comutare N, când opri

i autoturismul

pentru o perioad

mai lung

de timp, selecta

i pozi

ia de comutare

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Hybrid system overheated.

Reduced output power.” (Sistem hibrid supraînc

lzit. Putere

disponibil

redus

S-ar putea s

se afi

eze acest mesaj atunci când conduce

i în

condi

ii de rulare dificile.

(De exemplu, atunci când conduce

i mult timp pe un drum în

ramp

Modul de rezolvare:

→

P. 518

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Maintenance required for hybrid

battery cooling parts at your dealer.” (Se impune efectuarea
între

inerii componentelor de r

cire a acumulatorului hibrid la

un dealer.)

S-ar putea ca filtrul s

fie colmatat sau ca fantele

i canalele de

admisie s

fie blocate.

Adresa

i-v

unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service

specializat pentru verificarea autoturismului.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

478

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

●

Dac

se afi

eaz

oricare din urm

toarele mesaje, lua

i m

surile

corespunz

toare conform celor din paginile urm

toare ale acestui

Manual de utilizare:

• „12-volt battery low. Shifting unavailable. Read Owner’s Manual.”

(Acumulator de 12 V desc

rcat. Func

ie de comutare

indisponibil

. Citi

i Manualul de utilizare.):

→

P. 474

• „Shift system failure. When parking, apply parking brake. Read

Owner’s Manual.” (Defec

iune sistem de cuplare. Când parca

cupla

i frâna de parcare. Citi

i Manualul de utilizare.):

→

P. 475

• „Shift system comm. failure. When parking, apply parking brake.

Read Owner’s Manual.” (Eroare de comunica

ie sistem de

cuplare. Când parca

i, cupla

i frâna de parcare. Citi

i Manualul de

utilizare.):

→

P. 475

• „12-volt battery low. When parking, apply parking brake. Read

Owner’s Manual.” (Acumulator de 12 V desc

rcat. Când parca

cupla

i frâna de parcare. Citi

i Manualul de utilizare.):

→

P. 475

●

Dac

se afi

eaz

mesajele urm

toare, s-ar putea s

existe o

defec

iune.

Opri

i imediat autoturismul într-un loc sigur

i adresa

i-v

unui

dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.

• „Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a

safe area and check manual.” (Eficacitate redus

a frânelor din

cauza unei defec

iuni; opri

i într-un loc sigur

i consulta

manualul.)

• „Hybrid system malfunction. Stop in a safe place. See owner’s

manual.” (Defec

iune sistem hibrid. Opri

i într-un loc sigur.

Consulta

i Manualul de utilizare.)

●

Dac

se afi

eaz

mesajul urm

tor, s-ar putea s

existe o

defec

iune.

Adresa

i-v

imediat unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier

service specializat pentru verificarea autoturismului.

• “Shift system failure. Read Owner’s Manual.” (Defec

iune sistem

de cuplare. Citi

i Manualul de utilizare.)

Dac

se afi

eaz

un mesaj care recomand

consultarea

Manualului de utilizare

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

479

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Cân

d apar prob

leme

Lua

i m

surile corespunz

toare conform celor indicate în mesajul

afi

at.

Dac

se afi

eaz

oricare din urm

toarele mesaje, consulta

i de

asemenea acest Manual de utilizare.

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Check charging system.” (Verifica

sistemul de înc

rcare.)

Aceasta indic

o defec

iune la sistemul de înc

rcare a

acumulatorului.
Opri

i imediat autoturismul într-un loc sigur

i adresa

i-v

unui

dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Engine oil pressure low.” (Presiune

zut

ulei de motor.)

Aceasta indic

o presiune prea sc

zut

a uleiului de motor.

Opri

i imediat autoturismul într-un loc sigur

i adresa

i-v

unui

dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Headlight system malfunction. Visit

your dealer.” (Defec

iune în sistemul farurilor. Vizita

i un

dealer.) pe afi

ajul multi-informa

ional (dac

exist

în dotare)

S-ar putea s

existe o defec

iune în urm

toarele sisteme. Adresa

imediat unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service

specializat pentru verificarea autoturismului.

●

Sistemul farurilor cu leduri

●

Sistemul de reglare automat

a nivelului fasciculului farurilor

●

Faza lung

automat

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Front sensor systems are

temporarily unavailable due to inappropriate temp. Wait a

moment.” (Sistemele senzorului frontal sunt indisponibile

temporar din cauza temperaturii necorespunz

toare. A

tepta

un moment) sau „Sistemele senzorului frontal sunt

indisponibile temporar din cauza lipsei de vizibilitate. Cur

ăţ

parbrizul.” (dac

exist

în dotare)

S-ar putea ca func

ionarea urm

toarelor sisteme s

fie suspendat

pân

la remedierea problemei indicate în mesaj:

●

PCS (sistemul de siguran

ţă

pre-coliziune)

●

LDA (sistemul de avertizare la p

sirea benzii de rulare)

●

Faza lung

automat

●

RSA (sistemul de asisten

ţă

semne de circula

ie)

Alte mesaje afi

ate pe afi

ajul multi-informa

ional

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

480

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Shift to P before exiting vehicle.”

(Comuta

i în pozi

ia P înainte s

i din autoturism.)

Mesajul este afi

at atunci când este deschis

portiera

oferului f

se aduc

butonul de pornire în pozi

ia OFF atunci când este

selectat

orice alt

pozi

ie de comutare decât P.

Selecta

i pozi

ia de comutare P.

■

Dac

se afi

eaz

mesajul „Shift is in N. Release accelerator

before shifting.” (Este cuplat

pozi

ia N. Elibera

i pedala de

accelera

ie înainte s

selecta

i alt

pozi

ie de comutare.)

Mesajul este afi

at atunci când se apas

pedala de accelera

ie cu

pozi

ia de comutare N selectat

Elibera

i pedala de accelera

i selecta

i pozi

ia de comutare D

sau R.

■

mpile de avertizare ale sistemelor

În urm

toarele situa

ii, lampa de avertizare general

nu se va aprinde

i nu

va clipi. În schimb, se va aprinde o lamp

de avertizare a unui sistem

individual, odat

cu afi

area unui mesaj pe afi

ajul multi-informa

ional.

●

Defectare sistem de frânare
Se aprinde lampa de avertizare pentru sistemul de frânare. (

→

P. 465)

●

Temperatur

ridicat

lichid de r

cire a motorului

Se aprinde lampa de avertizare temperatur

ridicat

a lichidului de r

cire a

motorului.
(

→

P. 465)

■

Avertizarea sonor

În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonor

nu fie auzit

din cauza

zgomotului din jur sau sonorului sistemului audio.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

481

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Cân

d apar prob

leme

●

Opri

i autoturismul pe o suprafa

ţă

stabil

i plan

●

Cupla

i frâna de parcare.

●

Selecta

i pozi

ia de comutare P.

●

Opri

i sistemul hibrid.

●

Aprinde

i luminile de avarie. (

→

P. 456)

Dac

ave

i o pan

de cauciuc (autoturisme

cu roat

de rezerv

)

Autoturismul dumneavoastr

este dotat cu o roat

de rezerv

Roata aflat

în pan

poate fi înlocuit

cu roata de rezerv

Pentru detalii referitoare la anvelope:

→

P. 417

AVERTIZARE

■

Dac

ave

i o pan

de cauciuc

Nu v

continua

i drumul dac

ave

i pan

de cauciuc.

Rularea cu pan

de cauciuc, chiar

i pe o distan

ţă

scurt

, poate provoca

deteriorarea iremediabil

a anvelopei

i a jantei, ceea ce poate conduce la

un accident.

Înainte de a ridica autoturismul pe cric

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

482

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Amplasarea ro

ii de rezerv

, cricului

i sculelor

Trus

de scule

Cheie pentru ro

Manivel

cric

Cârlig de tractare
Cric
Roat

de rezerv

1
2
3

4
5
6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

483

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Cân

d apar prob

leme

Scoate

i mocheta de pe podeaua portbagajului. (

→

P. 379)

Scoate

i cricul.

Pentru strângere
Pentru sl

bire

AVERTIZARE

■

Utilizarea cricului

Respecta

i urm

toarele m

suri de precau

ie.

Utilizarea incorect

a cricului poate duce la r

ni grave sau mortale din

cauza c

derii bru

te a autoturismului de pe cric.

●

Utiliza

i cricul doar pentru a înlocui ro

ile sau pentru a instala sau scoate

lan

urile antiderapante.

●

Pentru a înlocui o roat

aflat

în pan

, utiliza

i doar cricul furnizat

împreun

cu autoturismul.

Nu utiliza

i cricul la alte autovehicule

i nu utiliza

i alte tipuri de cric pentru

înlocuirea ro

ilor acestui autoturism.

●

eza

i corect cricul în punctul de ridicare pe cric.

●

Nu intra

i cu nicio parte a corpului sub autoturism atunci când acesta este

ridicat pe cric.

●

Nu porni

i motorul

i nu porni

i autoturismul în timp ce se afl

ridicat pe

cric.

●

Nu ridica

i autoturismul cu o persoan

la bord.

●

Când ridica

i autoturismul, nu a

eza

i niciun fel de obiecte pe sau sub cric.

●

Nu ridica

i autoturismul la o în

ime mai mare decât cea recomandat

pentru înlocuirea ro

ii.

●

Utiliza

i un cric cu un suport de sus

inere dac

trebuie s

intra

i sub

autoturism.

●

Când coborâ

i autoturismul, asigura

i-v

nu se afl

nimeni în

apropierea acestuia. Dac

exist

oameni în apropiere, avertiza

i-i înainte

coborâ

i autoturismul.

Scoaterea cricului

1
2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

484

8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Scoate

i mocheta de pe

podeaua portbagajului

i tava.

(

→

P. 379)

urubul central care

fixeaz

roata de rezerv

Scoaterea ro

ii de rezerv

AVERTIZARE

■

Când depozita

i roata de rezerv

Ave

i grij

nu v

prinde

i degetele sau alte p

i ale corpului între roata

de rezerv

i caroseria autoturismului.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Content .. 26 27 28 29 ..