Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Romanian

306

5-4. Redarea CD-urilor audio

i a discurilor MP3/WMA

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Selectarea unui folder

Pentru a selecta folderul dorit, ap

i butonul

„

” sau

„

”.

■

Selectarea unui folder dintr-o list

de foldere

i butonul

„List” (list

Se va afi

a lista de foldere.

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta un folder sau un fi

ier.

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ie) pentru a

deschide fi

ierul/folderul selectat.

Pentru a reveni la afi

ajul anterior, ap

i butonul

„Back” (revenire).

■

Revenirea la primul folder

i men

ine

i ap

sat butonul

„

” pân

când auzi

i un bip.

■

Selectarea unui fi

ier

i butonul „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare),

„<TRACK” (pies

) sau „SEEK>” (c

utare) pentru a selecta fi

ierul dorit.

■

Derularea rapid

înainte sau înapoi a unui fi

ier

Pentru a derula înainte sau înapoi, ap

i men

ine

i ap

sat

butonul „SEEK>” (c

utare) sau „<TRACK” (pies

■

Redarea repetat

Dac

i butonul

„RPT” (repetare), modul redare

repetat

se schimb

în urm

toarea ordine:

Repetare fi

ier

→

Repetare folder

→

Dezactivat.

: Nu este disponibil în cazul în care este selectat

iunea RDM (redare

aleatorie)

■

Redarea aleatorie

Dac

i butonul

„RDM” (aleatoriu), modul redare

aleatorie se schimb

în urm

toarea ordine:

Redare aleatorie folder

→

Redare aleatorie disc

→

Dezactivat.

Redarea unui disc MP3 sau WMA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

307

5-4. Redarea CD-urilor audio

i a discurilor MP3/WMA

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Sistemul aud

■

Comutarea afi

ajului

i butonul

„Text”.

Titlul piesei, numele artistului

i titlul albumului (doar MP3) sunt afi

ate pe

display.
Pentru a reveni la afi

ajul anterior, ap

i butonul

„Text” sau

„Back” (revenire).

■

Afi

area

În func

ie de con

inutul înregistrat, s-ar putea s

nu fie afi

ate corect

caracterele sau s

nu fie afi

ate deloc.

■

Mesajele de eroare

Dac

este afi

at un mesaj de eroare, consulta

i urm

torul tabel

i lua

surile corespunz

toare. Dac

problema nu este remediat

, adresa

i-v

unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.

Mesaj

Cauz

Proceduri de corectare

„CD check” (verifica

CD-ul)

• Discul este murdar

sau deteriorat.

• Discul este introdus

cu fa

a în jos.

• Cur

ăţ

i discul.

• Introduce

i discul

corect.

„Error 3” (eroare 3)

Exist

o defec

iune în

sistem.

Ejecta

i discul.

„Error 4” (eroare 4)

S-a produs o eroare de
alimentare.

Aduce

i butonul de

pornire în pozi

ia OFF.

„No support” (lips

suport)

Pe CD nu exist

iere

în format MP3/WMA.

Ejecta

i discul.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

308

5-4. Redarea CD-urilor audio

i a discurilor MP3/WMA

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Discuri ce pot fi utilizate

Pot fi utilizate discurile cu marcajele de mai jos.
S-ar putea ca discurile s

nu poat

fi redate, în func

ie de formatul de

înregistrare, de caracteristicile discurilor sau din cauza zgârieturilor, murd

riei

sau deterior

rii.

S-ar putea ca CD-urile cu caracteristici de protec

ie la copiere s

nu fie redate

corespunz

tor.

■

Func

ia de protec

ie a CD-playerului

Pentru a proteja componentele interne, redarea se întrerupe automat dac

este detectat

o problem

■

Dac

un disc este l

sat în CD-player sau în pozi

ia de ejectare mai mult

timp

S-ar putea ca discul s

fie deteriorat

i s

nu mai fie redat corespunz

tor.

■

CD-urile pentru cur

ăţ

area lentilelor

Nu utiliza

i CD-uri pentru cur

ăţ

area lentilelor. În acest caz, s-ar putea ca

discul s

fie deteriorat.

■

ierele MP3

i WMA

MP3 (MPEG Audio LAYER3) este un format standard de comprimare audio.
Fi

ierele pot fi comprimate la aproximativ 1/10 din dimensiunea original

ajutorul comprim

rii MP3.

WMA (Windows Media Audio) este un format Microsoft de comprimare audio.
Acest format comprim

datele audio la o dimensiune mai mic

decât cea a

formatului MP3.
Compatibilitatea fi

ierelor MP3

i WMA

i a mediilor/formatelor este limitat

●

Compatibilitatea cu fi

ierele MP3

• Standarde compatibile

MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)

• Frecven

e de e

antionare compatibile

MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 (kHz)

• Viteze de transfer compatibile (compatibile cu VBR)

MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,
256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,
160 (kbps)

• Moduri de canale compatibile: stereo, joint stereo, dual channel

monaural

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

309

5-4. Redarea CD-urilor audio

i a discurilor MP3/WMA

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Sistemul aud

●

Compatibilitatea cu fi

ierele WMA

• Standarde compatibile

WMA Ver. 7, 8, 9

• Frecven

e de e

antionare compatibile

32; 44,1; 48 (kHz)

• Viteze de transfer compatibile (compatibile doar cu redarea pe 2 canale)

Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)

●

Medii compatibile
Mediile care pot fi utilizate pentru redarea MP3

i WMA sunt CD-R

i CD-

RW.
În unele cazuri, s-ar putea ca discurile CD-R sau CD-RW care nu au folosit
la înregistrare „procedura de finalizare” s

nu poat

fi redate. S-ar putea ca

redarea s

nu func

ioneze sau s

se fac

pe s

rite dac

discul este zgâriat

sau prezint

amprente.

●

Formate de disc compatibile
Pot fi utilizate urm

toarele formate de disc.

• Formate de disc: CD-ROM Mode 1

i Mode 2

CD-ROM XA Mode 2, Form 1

i Form 2

• Formate de fi

iere: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)

S-ar putea ca fi

ierele MP3

i WMA scrise în orice alt format decât cele

de mai sus s

nu poat

fi redate corect, iar numele de fi

iere/foldere s

nu fie afi

ate corect.

Aspectele referitoare la standarde

i limit

ri sunt urm

toarele.

• Ierarhia maxim

a folderelor: 8 niveluri

• Lungimea maxim

a numelor folderului/fi

ierului: 32 de caractere

• Num

rul maxim de foldere: 192 (inclusiv directorul r

cin

)

• Num

rul maxim de fi

iere pe disc: 255

●

Numele fi

ierelor

Singurele fi

iere care pot fi recunoscute ca MP3/WMA

i redate sunt cele

cu extensia .mp3 sau .wma.

●

Discurile multi-sesiune
Deoarece sistemul audio este compatibil cu discurile multi-sesiune, este
posibil

redarea discurilor care con

in fi

iere MP3 sau WMA. Cu toate

acestea, doar prima sesiune poate fi redat

●

Tag-urile ID3

i WMA

Tag-urile ID3 pot fi ad

ugate la fi

ierele MP3, f

când posibil

înregistrarea

titlului piesei, a numelui artistului etc.
Sistemul este compatibil cu tag-urile ID3 Ver. 1.0, 1.1

i Ver. 2.2, 2.3.

(Num

rul de caractere are la baz

ID3 Ver. 1.0

i 1.1.)

Tag-urile WMA pot fi ad

ugate la fi

ierele WMA, f

când posibil

înregistrarea titlului piesei

i a numelui artistului în mod similar cu tag-urile

ID3.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

310

5-4. Redarea CD-urilor audio

i a discurilor MP3/WMA

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

●

Redarea MP3

i WMA

Dac

introduce

i un disc care con

ine fi

iere MP3 sau WMA, sunt verificate

mai întâi toate fi

ierele de pe disc. Dup

finalizarea verific

rii fi

ierelor, este

redat primul fi

ier MP3 sau WMA. Pentru ca verificarea s

fie mai rapid

recomand

m s

nu copia

i decât fi

iere MP3 sau WMA

i s

nu crea

foldere inutile.
Dac

discurile con

in o combina

ie de date-muzic

i date în format MP3

sau WMA, nu pot fi redate decât datele-muzic

●

Extensiile
Dac

extensiile de fi

ier .mp3

i .wma sunt utilizate pentru alte fi

iere decât

MP3

i WMA, acestea vor fi gre

it recunoscute

i redate ca fi

iere MP3

WMA. Aceasta poate avea ca rezultat o interferen

ţă

puternic

deteriorarea difuzoarelor.

●

Redarea
• Pentru a reda fi

ierele MP3 cu calitate constant

a sunetului, v

recomand

m o vitez

de transfer fix

de 128 kbps

i o frecven

ţă

antionare de 44,1 kHz.

• S-ar putea ca redarea CD-R sau CD-RW s

nu func

ioneze în unele

cazuri, în func

ie de caracteristicile discului.

• Pe pia

ţă

exist

o mare varietate de produse freeware

i alte softuri de

codare pentru fi

ierele MP3

i WMA

i, în func

ie de starea cod

rii

i a

formatului de fi

ier, poate rezulta o calitate sc

zut

a sunetului sau

zgomot la începutul red

rii. În unele cazuri, s-ar putea ca redarea s

func

ioneze deloc.

• Dac

i înregistrat pe disc alte tipuri de fi

iere decât MP3

i WMA, s-ar

putea ca recunoa

terea discului s

dureze mai mult, iar în alte cazuri s

nu func

ioneze deloc.

• Microsoft, Windows

i Windows Media sunt m

rci comerciale înregistrate

ale Microsoft Corporation în Statele Unite

i în alte

ţă

ri.

AVERTIZARE

■

Certificarea pentru CD-player

ATENŢIE:

ACESTA ESTE UN PRODUS CU LASER CLASA I.

UTILIZAREA UNOR COMENZI SAU REGLAJE

ORI EFECTUAREA UNOR PROCEDURI, ALTELE

DECÂT CELE SPECIFICATE ÎN ACEST MANUAL,

POATE AVEA CA EFECT EXPUNEREA LA

RADIAŢII PERICULOASE. NU DESCHIDEŢI

CAPACELE ŞI NU-L REPARAŢI

DUMNEAVOASTRĂ. PENTRU SERVICE,

ADRESAŢI-VĂ PERSOANELOR CALIFICATE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

311

5-4. Redarea CD-urilor audio

i a discurilor MP3/WMA

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Sistemul aud

NOT

■

Discuri

i adaptoare ce nu pot fi utilizate

Nu utiliza

i urm

toarele tipuri ce discuri.

De asemenea, nu utiliza

i adaptoare discuri de 8 cm (3 in.), discuri duale

sau printabile.
În acest caz, pute

i cauza defectarea playerului

i/sau a func

iei de

introducere/scoatere a discului.

●

Discuri cu alte diametre decât 12 cm (4,7 in.).

●

Discuri de calitate inferioar

sau deformate.

●

Discuri cu suprafa

ţă

de înregistrare transparent

sau translucid

●

Discurile care au ata

band

, ab

ibilduri sau eticheta CD-R, sau cele cu

eticheta dezlipit

■

suri de precau

ie referitoare la player

Dac

nu respecta

i m

surile de precau

ie de mai jos, pute

i afecta grav

discurile sau playerul.

●

Nu introduce

i în fanta pentru discuri alte obiecte în afara discurilor.

●

Nu lubrifia

i playerul.

●

Feri

i discurile de radia

ia solar

direct

●

Nu încerca

i s

demonta

i nicio component

a playerului.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

312

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern

→

P. 298

Utilizarea unui iPod

Conectarea unui iPod v

permite s

savura

i muzica prin

intermediul difuzoarelor autoturismului. Ap

i butonul

„MODE” (mod)

pân

când se afi

eaz

„iPod”.

Conectarea unui iPod

Panoul de comand

Afi

are mesaje text

Afi

are liste

Mod meniu iPod
Redare repetat

Redare aleatorie
Buton de selectare mod

Meniu de setare
Selector de melodii
Selectare melodie, derulare
rapid

înainte/înapoi

Volum
Pornire

1
2
3
4
5
6

7
8
9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

313

5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Sistemul aud

i butonul

„Menu” (meniu) pentru a selecta modul

meniu iPod.

Dac

i butonul „TUNE>” (acordare), modul de redare se

schimb

în urm

toarea ordine:

„Playlists” (liste de redare)

→

„Artists” (arti

ti)

→

„Albums”

(albume)

→

„Songs” (melodii)

→

„Podcasts” (podcast-uri)

→

„Genres” (genuri)

→

„Composers”

(compozitori)

→

„Audiobooks” (c

i audio)

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ie) pentru a

selecta modul de redare dorit.

Selectarea unui mod de redare

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

314

5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Lista modurilor de redare

■

Selectarea unei liste

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a se afi

a prima list

de selec

ie.

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ie) pentru a

selecta articolul dorit.

Dac

i acest buton, se comut

la afi

area celei de-a doua liste de

selec

ie.

Repeta

i procedura pentru a selecta articolul dorit.

Pentru a reveni la lista de selec

ie anterioar

, ap

i butonul

„Back” (revenire).

Mod de

redare

Prima

selec

A doua

selec

A treia

selec

A patra

selec

„Playlists”
(liste de
redare)

List

redare

Melodie

„Artists”
(arti

ti)

Artist

Album

Melodie

„Albums”
(albume)

Album

Melodie

„Songs”
(melodii)

Melodie

„Podcasts”
(podcast-uri)

Podcast

Episod

„Genres”
(genuri)

Gen

Artist

Album

Melodie

„Composers”
(compozitori)

Compozitor

Album

Melodie

„Audiobooks”
(c

i audio)

Carte audio

Capitol

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

315

5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Sistemul aud

i butonul „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare),

„<TRACK” (pies

) sau „SEEK>” (c

utare) pentru a selecta melodia

dorit

i butonul

„List” (list

Se va afi

a lista cu melodii.

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta o melodie.

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ie) pentru a reda

melodia.

Pentru a reveni la afi

ajul anterior, ap

i butonul

„Back” (revenire).

Pentru a derula înainte sau înapoi, ap

i men

ine

i ap

sat butonul

„SEEK>” (c

utare) sau „<TRACK” (pies

i butonul

„RPT”

(repetare).

Pentru anulare, ap

i din nou butonul

„RPT” (repetare).

Dac

i butonul

„RDM” (aleatoriu), modul redare

aleatorie se schimb

în urm

toarea ordine:

Redare aleatorie piese

→

Redare aleatorie albume

→

Dezactivat.

i butonul

„Text”.

Titlul piesei, numele artistului

i titlul albumului sunt afi

ate pe display.

Pentru a reveni la afi

ajul anterior, ap

i butonul

„Text” sau

„Back” (revenire).

Selectarea unei melodii

Selectarea unei melodii din lista cu melodii

Derularea rapid

înainte

i înapoi a unei melodii

Redarea repetat

Redarea aleatorie

Comutarea afi

ajului

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

316

5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ie) pentru a

accesa modul de setare.

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a schimba modurile sunetului. (

→

P. 299)

■

Despre iPod

●

„Made for iPod” (pentru iPod)

i „Made for iPhone” (pentru iPhone) se refer

la faptul c

un accesoriu electronic a fost proiectat pentru a fi conectat în

mod specific la iPod, respectiv la iPhone

i a fost certificat de dezvoltator

pentru a îndeplini standardele de performan

ţă

Apple.

●

Apple nu este responsabil de utilizarea acestui dispozitiv sau de
conformitatea acestuia în privin

a standardelor de siguran

ţă

i de

reglementare.

ine

i cont de faptul c

utilizarea acestui accesoriu cu iPod

sau iPhone poate afecta func

ionarea transmisiei radio.

●

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano

i iPod touch sunt m

rci comerciale

ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A

i în alte

ţă

ri.

■

Func

iile iPod

●

Când un iPod este conectat

i sursa audio comut

în modul iPod, iPod-ul va

relua redarea din acela

i punct în care a fost utilizat ultima dat

●

În func

ie de tipul de iPod conectat la sistem, s-ar putea ca anumite func

nu fie disponibile. Dac

o func

ie nu este disponibil

ca urmare a unei

disfunc

ionalit

ăţ

i (o contradic

ie cu o specifica

ie a sistemului), deconectarea

i reconectarea dispozitivului poate rezolva problema.

●

Când este conectat la sistem, iPod-ul nu poate fi ac

ionat cu propriile

comenzi. Dac

este necesar, utiliza

i în schimb comenzile sistemului audio

al autoturismului.

●

Dac

nivelul bateriei unui iPod este foarte sc

zut, s-ar putea ca acest

dispozitiv s

nu func

ioneze. În acest caz, înc

rca

i bateria înainte de a

utiliza iPod-ul.

●

Modele suportate (

→

P. 318)

Reglarea calit

ăţ

ii sunetului

i a balansului volumului

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

317

5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Sistemul aud

■

Probleme legate de iPod

Pentru a rezolva majoritatea problemelor întâlnite la utilizarea unui iPod,
deconecta

i iPod-ul de la conexiunea iPod a autoturismului

i reseta

i-l.

Pentru instruc

iuni privind resetarea unui iPod, consulta

i Manualul de

utilizare iPod.

■

Afi

area

→

P. 307

■

Mesajele de eroare

Dac

este afi

at un mesaj de eroare, consulta

i urm

torul tabel

i lua

surile corespunz

toare. Dac

problema nu este remediat

, adresa

i-v

unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.

Mesaj

Cauz

/Proceduri de corectare

„iPod error” (eroare iPod)

Acest mesaj indic

faptul c

datele din iPod

nu pot fi citite.

„Error 3” (eroare 3)

Acest mesaj indic

faptul c

s-ar putea s

existe o defec

iune la iPod.

„Error 4” (eroare 4)

Acest mesaj indic

faptul c

s-a produs o

eroare de alimentare.

„Error 5” (eroare 5)

Acest mesaj indic

faptul c

s-a produs o

eroare de comunica

ie cu iPod-ul.

„Error 6” (eroare 6)

Acest mesaj indic

faptul c

s-a produs o

eroare de autentificare.

„No songs” (lips

melodii)

Acest mesaj indic

faptul c

nu exist

date

muzicale în iPod.

„No playlists” (lips

liste de

redare)

Acest mesaj indic

faptul c

unele melodii

disponibile nu se reg

sesc într-o list

redare selectat

„Update your iPod”
(actualiza

i iPod-ul)

Acest mesaj indic

faptul c

versiunea de

iPod nu este compatibil

. Actualiza

i software-

ul de iPod la ultima versiune.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

318

5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Modele compatibile

Urm

toarele dispozitive iPod



, iPod nano



, iPod classic



, iPod touch



iPhone



pot fi utilizate cu acest sistem.

●

Realizate pentru
• iPod (genera

ia a 5-a)

• iPod touch (genera

ia a 5-a)

• iPod touch (genera

ia a 4-a)

• iPod touch (sfâr

itul anului 2009)

• iPod touch (genera

ia a 3-a)

• iPod touch (genera

ia a 2-a)

• iPod touch (genera

ia 1-a)

• iPod classic (sfâr

itul anului 2009)

• iPod classic (genera

ia a 2-a)

• iPod classic
• iPod nano (genera

ia a 7-a)

• iPod nano (genera

ia a 6-a)

• iPod nano (genera

ia a 5-a)

• iPod nano (genera

ia a 4-a)

• iPod nano (genera

ia a 3-a)

• iPod nano (genera

ia a 2-a)

• iPod nano (genera

ia 1-a)

• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone

În func

ie de diferen

ele dintre modele sau versiunile software etc., unele

modele pot fi incompatibile cu acest sistem.
Op

iunile cu referire la standarde

i limit

ri sunt urm

toarele:

●

Num

rul maxim de liste din dispozitiv: 9999

●

Num

rul maxim de melodii din dispozitiv: 65535

●

Num

rul maxim de melodii per list

: 65535

AVERTIZARE

■

suri de precau

ie în timpul mersului

Nu conecta

i un iPod

i nu ac

iona

i butoanele.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

320

5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

→

P. 298

Utilizarea unui dispozitiv de memorie USB

Conectarea unui dispozitiv de memorie USB v

permite s

bucura

i de muzic

, prin difuzoarele autoturismului. Ap

butonul „MODE” (mod) pân

când se afi

eaz

„USB”.

Conectarea unui dispozitiv de memorie USB

Panoul de comand

Afi

are mesaje text

Afi

are liste de foldere

Selectare folder
Redare repetat

Redare aleatorie
Buton de selectare mod

Deschidere fi

ier selectat

Selectare fi

ier

Selectare fi

ier, derulare

rapid

înainte/înapoi

Volum
Pornire

1
2
3
4
5
6

7
8
9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

321

5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Sistemul aud

■

Selectarea pe rând a folderelor

i butonul

„

” sau

„

” pentru a selecta

folderul dorit.

■

Selectarea unui folder dintr-o list

de foldere

i butonul

„List” (list

Se va afi

a lista de foldere.

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta un folder sau un fi

ier.

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ie) pentru a

deschide fi

ierul/folderul selectat.

Pentru a reveni la afi

ajul anterior, ap

i butonul

„Back”

(revenire).

■

Revenirea la primul folder

i men

ine

i ap

sat butonul

„

” pân

când auzi

un bip.

i butonul „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare),

„<TRACK” (pies

) sau „SEEK>” (c

utare) pentru a selecta fi

ierul

dorit.

Pentru a derula înainte sau înapoi, ap

i men

ine

i ap

sat butonul

„SEEK>” (c

utare) sau „<TRACK” (pies

Selectarea unui folder

Selectarea unui fi

ier

Derularea rapid

înainte sau înapoi a unui fi

ier

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Romanian - part 18