Toyota Auris (2018 year). Instruction in Dutch - part 5

 

  Index      Toyota     Toyota Auris (2018 year) - instruction in Dutch

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..

 

 

Toyota Auris (2018 year). Instruction in Dutch - part 5

 

 

101

1-2. Antidiefstalsysteem

1

Veil
igh
eid en

 b

eveili
gin
g

UK AURIS_HB_EE

■

Activeren van het alarm

Het alarm kan in de volgende situaties geactiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt het systeem gedeactiveerd.)

■

Door alarmsysteem bediende portiervergrendeling

In  de  volgende  gevallen  worden,  afhankelijk  van  de  situatie,  de  portieren
automatisch vergrendeld om potentiële indringers buiten de auto te houden:

●

Wanneer een in de auto achtergebleven persoon het portier ontgrendelt en
het alarm wordt geactiveerd.

●

Terwijl het alarm is geactiveerd, ontgrendelt een in de auto achtergebleven
persoon het portier.

●

Bij het bijladen of vervangen van de accu

●

De portieren worden met de sleutel ont-
grendeld.

●

Iemand  in  de  auto  opent  een  portier  of
de motorkap.

●

De accu wordt opgeladen of vervangen
terwijl de auto is vergrendeld. 
(

Blz. 627)

OPMERKING

■

Ervoor zorgen dat het systeem goed werkt

Verander of verwijder het systeem niet. Na veranderen of verwijderen kan
de juiste werking van het systeem niet worden gegarandeerd.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 101  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

102

1-2. Antidiefstalsysteem

UK AURIS_HB_EE

Auto's die met dit systeem zijn uit-
gerust, zijn voorzien van labels op
de ruiten van de beide voorportie-
ren.

Zet het contact UIT, laat alle inzittenden de auto verlaten en contro-
leer of alle portieren gesloten zijn.
Bij gebruik van de instapfunctie (indien aanwezig): 
Raak binnen 5 seconden tweemaal het sensorgebied van de bui-
tenportiergreep aan. 
Bij gebruik van de afstandsbediening: 
Druk tweemaal binnen 5 seconden op 

.

Bij  gebruik  van  de  instapfunctie  (indien  aanwezig):  Houd  de  buiten-
portiergreep vast. 
Bij gebruik van de afstandsbediening: Druk op 

.

Supervergrendeling 

(alleen auto's met rechtse besturing)

Toegang door onbevoegden wordt voorkomen door het ontgren-
delen  van  de  portieren  zowel  van  buitenaf  als  van  binnenuit
onmogelijk te maken.

Inschakelen van de supervergrendeling

Uitschakelen van de supervergrendeling

WAARSCHUWING

■

Voorzorgsmaatregelen voor de supervergrendeling

Schakel de supervergrendeling nooit in als er zich nog personen in de auto
bevinden,  omdat  de  portieren  dan  niet  van  binnenuit  kunnen  worden
geopend.

1

2

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 102  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

104

UK AURIS_HB_EE

2. Instrumentenpaneel

Instrumentenpaneel met 3 meters

Instrumentenpaneel met 2 meters

De eenheden op de snelheidsmeter en enkele controlelampjes kun-
nen, afhankelijk van het beoogde land van aflevering, afwijken.

Waarschuwingslampjes en controlelampjes

De  waarschuwingslampjes  en  controlelampjes  op  het  instru-
mentenpaneel en centrale paneel informeren de bestuurder over
de status van de diverse systemen in de auto. 
Om de functie van alle lampjes uit te leggen, zijn in de volgende
afbeelding alle waarschuwingslampjes en controlelampjes bran-
dend afgebeeld.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 104  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

105

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

2

Instru

me
ntenpa

nee
l

Waarschuwingslampjes  informeren  de  bestuurder  over  storingen  in
de aangegeven systemen van de auto.

Waarschuwingslampjes

*

1

Waarschuwingslampje 
remsysteem 
(

Blz. 569)

(Geel)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
snelheidsbegrenzer 
(

Blz. 571)

*

1

(indien 

aanwezig)

Laadstroomcontrole-
lampje (

Blz. 569)

*

1

Controlelampje Traction 
Control (

Blz. 571)

*

1

(indien 

aanwezig)

Waarschuwingslampje 
lage oliedruk 
(

Blz. 570)

*

1, 2

(indien 

aanwezig)

Waarschuwingslampje 
PCS (

Blz. 572)

*

1

(indien 

aanwezig)

Waarschuwingslampje 
hoge koelvloeistoftem-
peratuur (

Blz. 570)

*

1, 2

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
uitgeschakeld 
Stop & Start-systeem 
(

Blz. 572)

*

1

Motorcontrolelampje 
(

Blz. 570)

*

1

(indien 

aanwezig)

Waarschuwingslampje 
brandstoffilter 
(

Blz. 572)

*

1

Waarschuwingslampje 
SRS (

Blz. 570)

*

1

(indien 

aanwezig)

Waarschuwingslampje 
laag motoroliepeil 
(

Blz. 573)

*

1

Waarschuwingslampje 
ABS (

Blz. 570)

*

1

(indien 

aanwezig)

Waarschuwingslampje 
motorolie verversen 
(

Blz. 573)

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 105  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

106

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

*

1

: Deze  lampjes,  behalve  de  lampjes  op  het  multi-informatiedisplay,  gaan

branden als het contact AAN wordt gezet om aan te geven dat er een sys-
teemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of uitgaat. Laat de
auto  nakijken  door  een  erkende Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

*

2

: Het lampje knippert om een storing aan te geven.

*

3

: Het lampje knippert snel om aan te geven dat het stuurslot niet is ontgren-

deld.

*

4

: Dit lampje brandt in het centrale paneel.

*

1

Waarschuwingslampje 
elektrische 
stuurbekrachtiging
(

Blz. 571)

*

1

(indien 

aanwezig)

Waarschuwingslampje 
roetfiltersysteem 
(

Blz. 573)

(Geel)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
cruise control 
(

Blz. 571)

(indien 

aanwezig)

Waarschuwingslampje 
open portier/achterklep 
(

Blz. 574)

*

3

(Groen)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
Smart entry-systeem 
met startknop 
(

Blz. 238)

*

4

(indien 

aanwezig)

Controlelampjes 
achterpassagiersgordels 
(

Blz. 574)

(Geel)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
Smart entry-systeem 
met startknop 
(

Blz. 574)

*

1

(indien 

aanwezig)

Waarschuwingslampje 
lage bandenspanning 
(

Blz. 575)

Waarschuwingslampje 
laag brandstofniveau 
(

Blz. 574)

*

1

(indien 

aanwezig)

Centraal 
waarschuwingslampje 
(

Blz. 575)

Controlelampje 
bestuurders- en 
voorpassagiersgordel 
(

Blz. 574)

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 106  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

107

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

2

Instru

me
ntenpa

nee
l

De  controlelampjes  informeren  de  bestuurder  over  de  bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto. 

Controlelampjes

Controlelampje 
richtingaanwijzers 
(

Blz. 258)

(indien 

aanwezig)

LDA-indicator 
(Lane Departure Alert) 
(

Blz. 296)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
achterlicht (

Blz. 260)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
Toyota Parking Assist-
sensor (

Blz. 333)

Controlelampje 
grootlicht (

Blz. 260)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
Simple-IPA (

Blz. 340)

*

1

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
Automatic High Beam-
systeem (

Blz. 301)

*

1

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
TRC OFF (

Blz. 358)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
mistlampen voor
(

Blz. 266)

*

1, 2

Controlelampje 
Traction Control 
(

Blz. 358)

Controlelampje 
mistachterlicht 
 (

Blz. 266)

*

1

Controlelampje 
VSC OFF (

Blz. 358)

(Groen)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
cruise control 
(

Blz. 324)

*

1

(indien 

aanwezig)

Waarschuwingslampje 
PCS (

Blz. 283)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
cruise control SET 
(

Blz. 324)

*

1

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
Stop & Start-systeem 
(

Blz. 311)

(Groen)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
snelheidsbegrenzer 
(

Blz. 329)

*

1

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
uitgeschakeld 
Stop & Start-systeem 
(

Blz. 311)

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 107  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

108

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

*

1

: Deze  lampjes,  behalve  de  lampjes  op  het  multi-informatiedisplay,  gaan

branden als het contact AAN wordt gezet om aan te geven dat er een sys-
teemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of uitgaat. Laat de
auto  nakijken  door  een  erkende Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

*

2

: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.

*

3

: Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters

*

4

: Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters

*

5

: Het lampje gaat niet branden wanneer het systeem buiten werking is.

*

6

: Dit lampje brandt in het centrale paneel.

*

7

: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat het contro-

lelampje gedurende 10 seconden knipperen en blijft daarna branden.

*

1, 3

(indien 

aanwezig)

Schakeladviesindicator 
(

Blz. 256)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
voorgloeien 
(

Blz. 234, 238)

*

4

(indien 

aanwezig)

Schakeladviesindicator 
(

Blz. 256)

(Groen)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
Smart entry-systeem 
met startknop 
(

Blz. 238) 

*

1, 5

(indien 

aanwezig)

ECO-controlelampje 
(

Blz. 117, 127)

*

7

(indien 

aanwezig)

Controlelampje 
lage buitentemperatuur 
(

Blz. 110)

*

6

Controlelampje 
antidiefstalsysteem 
(

Blz. 75, 99)

*

1, 6

Controlelampje 
PASSENGER AIR BAG 
(

Blz. 53)

(indien 

aanwezig)

Controlelampje SPORT
(

Blz. 249)

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 108  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

109

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

2

Instru

me
ntenpa

nee
l

WAARSCHUWING

■

Als  een  waarschuwingslampje  van  een  veiligheidssysteem  niet  gaat
branden

Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u de motor start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval
van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
als dit gebeurt.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 109  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

110

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

Instrumentenpaneel met 3 meters

Instrumentenpaneel met 2 meters

Meters en tellers

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 110  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

111

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

2

Instru

me
ntenpa

nee
l

Toerenteller

Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut.

Snelheidsmeter

Geeft de rijsnelheid aan.

Buitentemperatuur

Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 50°C. 
Instrumentenpaneel met 2 meters: Het controlelampje lage buitentempera-
tuur gaat branden als de buitentemperatuur 3°C of lager is.

Positie-indicatoren (indien aanwezig)

Blz. 248

Brandstofmeter

Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.

Koelvloeistoftemperatuurmeter

Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer.
Instrumentenpaneel  met  3  meters  (auto's  met  Multidrive  CVT):  Wanneer
het gemiddelde brandstofverbruik wordt weergegeven, wordt de ECO-indi-
cator (

Blz. 117) weergegeven in plaats van de koelvloeistoftemperatuur-

meter.

Multi-informatiedisplay

Blz. 113, 119

Knop wijzigen weergave

Hiermee  kan  het  op  het  multi-informatiedisplay  weergegeven  onderwerp
worden gewijzigd.
Het op het multi-informatiedisplay weergegeven onderwerp kan ook wor-
den gewijzigd met de toets DISP op het stuurwiel.

1

2

3

4

5

6

7

8

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 111  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

112

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

■

Tellers en display worden verlicht als

Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop

Het contact AAN staat.

Auto's met Smart entry-systeem en startknop

Het contact AAN staat.

■

Weergave buitentemperatuur

●

Onder  de  volgende  omstandigheden  wordt  mogelijk  niet  de  juiste  buiten-
temperatuur  weergegeven  of  duurt  het  langer  voordat  de  weergave  wordt
gewijzigd.
• Wanneer  de  auto  wordt  stilgezet  of  wanneer  langzaam  wordt  gereden

(minder dan 15 km/h)

• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het

in- of uitrijden van een garage of tunnel)

●

Wanneer 



  continu  wordt  weergegeven,  is  het  systeem  mogelijk  defect.

Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

OPMERKING

■

Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan

●

Laat de naald van de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.

●

In de volgende situaties is de motor mogelijk oververhit. Breng in dat geval
de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer de
motor nadat deze volledig is afgekoeld. (

Blz. 629)

• Instrumentenpaneel  met  3  meters:  Het  waarschuwingslampje  hoge

koelvloeistoftemperatuur gaat branden

• Instrumentenpaneel  met  2  meters:  De  koelvloeistoftemperatuurmeter

komt in het rode gebied

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 112  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

113

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

2

Instru

me
ntenpa

nee
l

Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende rij-
gerelateerde informatie, inclusief de actuele buitentemperatuur.

●

Koelvloeistoftemperatuurmeter
(

Blz. 110)

●

Buitentemperatuur (

Blz. 110)

●

Positie-indicatoren  (indien  aan-
wezig) (

Blz. 248)

●

Reisinformatie/rij-informatie/
regeling 

instrumentenverlich-

ting (

Blz. 114)

Geeft de volgende zaken weer:

• Kilometerteller
• Dagteller
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
• Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
• Gemiddeld brandstofverbruik
• Actieradius
• Regeling verlichting instrumentenpaneel

●

Persoonlijke voorkeursinstellingen van het display (

Blz. 116)

• ECO-controlelampje (indien aanwezig)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)

Multi-informatiedisplay 

(instrumentenpaneel met 3 meters) 

Informatie op het display 

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 113  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

114

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

◆

Wijzigen van de weergave

Druk  om  het  weergegeven
onderwerp  te  wijzigen  op  de
knop  voor  het  wijzigen  van  de
weergave of op de toets DISP.

Het onderwerp verandert iedere
keer  dat  op  de  knop  of  toets
wordt gedrukt.

◆

Onderwerpen die worden weergegeven 

■

Kilometerteller

 

 wordt weergegeven.

Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.

■

Dagteller A/dagteller B

 

/

 wordt weergegeven.

Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk
van elkaar worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.

Geef om een dagteller te resetten de gewenste dagteller weer en houd
vervolgens de knop voor het wijzigen van de weergave of de toets DISP
ingedrukt.

■

Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)

 

 wordt weergegeven.

Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het Stop
&  Start-systeem  tijdens  de  huidige  rit  (vanaf  het  moment  dat  de
motor werd gestart totdat deze werd uitgeschakeld).

■

Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)

 

 wordt weergegeven.

Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het
Stop & Start-systeem sinds de teller voor het laatst is gereset.

Geef om de totale werkingsduur van het Stop & Start-systeem te reset-
ten dit onderwerp weer en houd vervolgens de knop voor het wijzigen
van de weergave of de toets DISP ingedrukt.

Reisinformatie/Rij-informatie/Regeling instrumentenverlichting 

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 114  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

115

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

2

Instru

me
ntenpa

nee
l

■

Gemiddeld brandstofverbruik

 

 wordt weergegeven.

Geeft  het  gemiddelde  brandstofverbruik  weer  sinds  de  functie  is
gereset.

• Geef  om  het  gemiddelde  brandstofverbruik  te  resetten  dit  onderwerp

weer en houd vervolgens de knop voor het wijzigen van de weergave of
de toets DISP ingedrukt.

• Auto's met Multidrive CVT: Als de weergave van het gemiddelde brand-

stofverbruik  wordt  geselecteerd,  wordt  de  ECO-indicator  (

Blz. 117)

weergegeven in plaats van de koelvloeistoftemperatuurmeter.

• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.

■

Actieradius

 

 wordt weergegeven.

Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank
aanwezige brandstof kan worden gereden.

• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof-

verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.

• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weer-

gave mogelijk niet bijgewerkt.

• Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl het

contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.

■

Display regeling verlichting instrumentenpaneel

Geeft het display voor de regeling van de verlichting van het instru-
mentenpaneel weer.

• Het display voor de regeling van de instrumentenverlichting kan alleen

worden weergegeven als de achterlichten branden.

• De helderheid van de tellers kan alleen worden ingesteld als de achter-

lichten branden.

• Geef om de helderheid in te stellen het display voor de regeling van de

instrumentenverlichting weer en houd de knop voor het wijzigen van de
weergave of de toets DISP ingedrukt.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 115  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

116

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HB_EE

De weergave van de volgende onderwerpen kan worden aangepast:

◆

Aan de persoonlijke voorkeur aanpasbare onderwerpen

■

ECO-controlelampje (indien aanwezig)

Kan worden in- en uitgeschakeld.

■

Werkingsduur  pop-updisplay  Stop  &  Start-systeem  (indien
aanwezig)

Actuele werkingsduur Stop & Start-systeem kan worden in- en uit-
geschakeld

◆

Het display aanpassen aan de persoonlijke voorkeur

U kunt het display voor de persoonlijke voorkeursinstellingen wij-
zigen door de kilometerteller weer te geven en de knop voor het
wijzigen van de weergave of de toets DISP langer dan 5 secon-
den ingedrukt te houden.
Druk  om  de  instelling  te  wijzigen  op  de  knop  voor  het  wijzigen
van de weergave of op de toets DISP.

De  instelling  verandert  iedere  keer  dat  op  de  knop  of  toets  wordt
gedrukt.

Druk na het aanpassen aan de persoonlijke voorkeur langer dan 2
seconden op de schakelaar voor het wijzigen van de weergave of
op de toets DISP om terug te gaan naar de kilometerteller.

Persoonlijke voorkeursinstellingen van het display

1

2

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 116  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..