Toyota Auris (2017 year). Instruction in Finnish - part 22

354

5-8. Bluetooth

®

-audio

OM12K97FI

Valitse haluamasi albumi painamalla 

 "

" tai 

 "

".

Paina SEEK>- tai <TRACK-painiketta valitaksesi haluamasi raidan.

Raidan soittamiseksi tai soiton keskeyttämiseksi, paina 
"

".

Kelataksesi eteen- tai taaksepäin paina ja pidä SEEK>- tai <TRACK-
painiketta painettuna.

Painikkeen 

 RDM painaminen vaihtaa satunnaissoiton toimin-

toja seuraavassa järjestyksessä: 
Albumin satunnaissoitto

→

Kaikkien raitojen satunnaissoitto

→

Pois

päältä

Albumin valinta

Raidan valinta

Raidan soittaminen ja soiton keskeyttäminen

Raidan kelaus eteen- tai taaksepäin

Satunnaissoitto

OM12K97FI.book  Page 354  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

355

5-8. Bluetooth

®

-audio

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Painikkeen 

 (RPT) painaminen vaihtaa uudelleentoiston toimin-

toja seuraavassa järjestyksessä: 
Raidan uudelleentoisto

→

Albumin uudelleentoisto

→

Pois päältä

Paina  

"Text".

Raidan nimi ja artistin nimi näkyvät näytössä.

Palataksesi edelliseen näyttöön paina 

 "Text" tai 

 "Back".

n

Bluetooth

®

-audiojärjestelmän toiminnot

Riippuen kannettavasta soittimesta, joka järjestelmään on yhdistetty, tietyt
toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.

Uudelleentoisto

Näytön tietojen vaihtaminen

OM12K97FI.book  Page 355  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

356

OM12K97FI

5-9. Bluetooth

®

-puhelin

Valitse "Phonebook" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.
Valitse haluamasi nimi käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita ja paina soittopainiketta.

Painamalla 

 "Add S. Dial" ja yhtä pikavalintapainiketta

haluamasi nimen ollessa valittuna, se tallentuu pikavalinnaksi.

Paina 

 "A-Z" saadaksesi esiin tallennetut nimet aakkosjärjes-

tyksessä.

Valitse "Speed dials" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

Paina haluamaasi pikavalintapainiketta ja paina soittopainiketta.

Poistaaksesi tallennetun pikavalinnan valittuasi haluamasi pikavalinta-
painikkeen paina

 "Delete" ja paina sitten 

 "Yes".

Valitse "Dial by number" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

Syötä puhelinnumero ja paina soittopainiketta.

Puhelun soittaminen

PHONE- tai TEL-toimintoon päästäksesi paina lopetuspainiketta.

Soittaminen valitsemalla nimi

Pikavalinta

Soittaminen valitsemalla numero

1

2

1

2

1

2

OM12K97FI.book  Page 356  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

357

5-9. Bluetooth

®

-puhelin

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Valitse "All calls" (kaikki puhelut), "Incoming calls" (vastatut puhelut)
tai "Outgoing calls" (soitetut puhelut) käyttämällä <SELECT-,
TUNE>- ja SETUP/ENTER-painikkeita.

Valitse haluamasi numero käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita ja paina soittopainiketta.

Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa:

l

Numeron rekisteröinti pikavalinnaksi

Paina 

 "Add S. Dial" ja paina sitten haluamaasi esivalintapai-

niketta.

l

Valitun numeron poistaminen

Paina 

 "Delete" ja paina 

 "Yes".

Soittaminen puheluhistorioista

1

2

OM12K97FI.book  Page 357  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

358

5-9. Bluetooth

®

-puhelin

OM12K97FI

Paina soittopainiketta.

Paina lopetuspainiketta.

Paina soittopainiketta.

Painamalla soittopainiketta uudelleen palataan edelliseen puheluun.

Muuta soittoäänen voimakkuutta käyttäen painikkeita VOL- tai VOL+.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta: Paina painiketta VOL-.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta: Paina painiketta VOL+.

Saapuva puhelu

Puheluun vastaaminen

Puhelun hylkääminen

Toisen puhelun vastaanottaminen puhelun aikana

Soittoäänen voimakkuuden säätäminen puhelua vastaanotetta-
essa

OM12K97FI.book  Page 358  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

359

5-9. Bluetooth

®

-puhelin

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Puhelu voidaan siirtää matkapuhelimen ja järjestelmän välillä numeroa
valittaessa, puhelua vastaanotettaessa tai puhelun aikana. Käytä
seuraavia tapoja:
a. Käytä matkapuhelintasi.

Katso matkapuhelimen mukana tulleesta ohjekirjasta tietoja puhelimen
toiminnoista.

b. Paina 

*

 "Phone".

*

: Tämä toiminto voidaan suorittaa vain siirrettäessä puhelua matkapuheli-

mesta järjestelmään puhelun aikana.

Paina  

"Mute".

Paina 

 "0 - 9" ja käytä <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-

painikkeita syöttääksesi haluamasi numerot.

• Halutessasi lähettää syöttämäsi numerot paina 

 "Send".

• Kun olet valmis, paina 

 "Wait" palataksesi edelliseen näyttöön.

Muuta puhelun äänenvoimakkuutta käyttäen painikkeita VOL- tai VOL+.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta: Paina painiketta VOL-.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta: Paina painiketta VOL+.

Puhelimeen puhuminen

Puhelun siirtäminen

Äänesi mykistäminen

Merkkien syöttäminen

Puhelun äänenvoimakkuuden asettaminen

OM12K97FI.book  Page 359  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

360

5-9. Bluetooth

®

-puhelin

OM12K97FI

n

Kun puhut puhelimessa

l

Älä puhu samanaikaisesti päällekkäin toisen osapuolen kanssa.

l

Pidä vastapuolen äänenvoimakkuus matalana. Muussa tapauksessa kaiku-
minen voimistuu.

n

Äänenvoimakkuuden automaattinen säätö

Kun auton nopeus nousee yli 80 km/h:iin, äänenvoimakkuus kasvaa auto-
maattisesti. Äänenvoimakkuus palaa aikaisemmalle asetukselle, kun auton
nopeus putoaa alle 70 km/h.

n

Puhelujärjestelmän toiminnot

Riippuen matkapuhelimesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.

n

Tilanteet, joissa järjestelmä ei mahdollisesti tunnista ääntäsi

l

Kun ajat karkeapäällysteisellä tiellä

l

Ajettaessa suurella nopeudella

l

Kun ilma virtaa suuttimista kohti mikrofonia

l

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen melun ollessa voimakas

OM12K97FI.book  Page 360  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

361

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

5-10. Bluetooth

®

n

Käyttäessäsi Bluetooth

®

-audio/puhelinjärjestelmää

l

Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei ehkä toimi.
• Kannettava soitin ei tue Bluetooth

®

-toimintoa

• Matkapuhelin on toiminta-alueen ulkopuolella
• Bluetooth

®

-laite on sammutettuna

• Bluetooth

®

-laitteen akun varaustila on alhainen

• Bluetooth

®

-laite ei ole yhdistettynä järjestelmään

• Bluetooth

®

-laite on istuimen takana tai hansikaslokerossa tai keskiloke-

rossa, tai laite koskettaa metallisia esineitä tai on sellaisten peittämä

l

Puhelimen yhdistämisessä saattaa olla viive, jos se tapahtuu Bluetooth

®

-

audion soiton aikana.

l

Riippuen kannettavasta soittimesta, joka järjestelmään on yhdistetty, toiminta
saattaa hieman poiketa ja tietyt toiminnot eivät kenties ole käytettävissä.

n

Jos auton omistussuhde muuttuu

Muista suorittaa järjestelmän alustus estääksesi henkilökohtaisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. (

→

S. 347)

n

Tietoa Bluetooth

®

-järjestelmästä

n

Yhteensopivat mallit

l

Bluetooth

®

 määrittelyt:

Ver. 1.1 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 2.1 + EDR tai korkeampi)

l

Seuraavat profiilit:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suosi-

teltava: Ver. 1.2 tai korkeampi)

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi

(suositeltava: Ver. 1.3 tai korkeampi)

Kannettavien soittimien tulee olla yhteensopivia seuraavien vaatimusten
kanssa, jotta ne voitaisiin yhdistää Bluetooth

®

 audio -järjestelmään. Kuitenkin

jotkut toiminnot saattavat olla rajoitettuja kannettavasta soittimesta riippuen.

l

Matkapuhelin
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0

Bluetooth

®

Bluetooth-tavaramerkin omistaa Bluetooth
SIG, Inc.

OM12K97FI.book  Page 361  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

362

5-10. Bluetooth

®

OM12K97FI

VAROITUS

n

Ajettaessa

Älä käytä kannettavaa audiosoitinta, matkapuhelinta tai yhdistä laitetta
Bluetooth

®

-järjestelmään.

n

Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin

l

Audiojärjestelmäsi on varustettu Bluetooth

®

-antenneilla. Sydämentahdisti-

men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä Bluetooth

®

-järjestelmän

antenneista. Radioaallot saattavat haitata sellaisten laitteiden toimintaa.

l

Ennen Bluetooth

®

-laitteiden käyttöä, muiden lääketieteellisten laitteiden

kuin sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyttöön
liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla saattaa
olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten laitteiden
toimintaan.

HUOMAA

n

Poistuessasi autosta

Älä jätä kannettavaa audiosoitintasi tai matkapuhelintasi autoon. Lämpötila
auton sisällä saattaa nousta korkeaksi ja vahingoittaa kannettavaa soitintasi
tai matkapuhelintasi.

OM12K97FI.book  Page 362  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

363

6

Matkustamon laitteet

OM12K97FI

6-1. Lämmitys-/

ilmastointijärjestelmän 
ja huurteenpoistolaitteen 
käyttö

Lämmitysjärjestelmä..........364
Automaattinen 

lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......369

Lisälämmitin.......................377
Istuinlämmittimet................379

6-2. Sisävalojen käyttö

Sisävalojen luettelo............381

• Sisävalot........................382
• Ehostuspeilien valot ......382
• Kohdevalot ....................383

6-3. Säilytystilojen käyttö

Luettelo säilytystiloista.......385

• Hansikaslokero..............386
• Keskilokero....................386
• Pullotelineet...................387
• Mukitelineet ...................388
• Säilytyslokerot ...............389

Tavaratilan varustus ..........391

6-4.  Muut sisätilojen varusteet

Muut sisätilojen 

varusteet..........................397
• Häikäisysuojat ...............397
• Ehostuspeilit ..................397
• Kello ..............................398
• Irrotettava tuhkakuppi....398
• Sähkön ulosotot.............397
• Kyynärtuki......................400
• Tartuntakahvat ..............401
• Vaatekoukut ..................401
• Panoraamakaton 

verho .............................402

OM12K97FI.book  Page 363  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

364

OM12K97FI

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

Lämmitysjärjestelmä

∗

∗

: Joissakin malleissa

Lämmitysjärjestelmän säätimet

OM12K97FI.book  Page 364  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

365

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12K97FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Lämpötilan säätäminen

Nostaa lämpötilaa
Laskee lämpötilaa

n

Puhaltimen nopeuden asettaminen

Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta

n

Vaihda ilmavirran suuntausta

Vaihtaaksesi ilmavirran suunta-
usta työnnä ilmavirran suuntauk-
sen vaihtonuppia ylös tai alas.

Käytettävät ilmasuuttimet vaih-
tuvat joka kerta, kun nuppia siir-
retään.

Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille.
Ilma virtaa jaloille.
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toimin-
nassa.

1
2

1
2

Ilmavirran suuntauksen vaihtonuppi

1
2

3
4

OM12K97FI.book  Page 365  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

366

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12K97FI

n

Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon
välillä

Paina .

Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon (merkkivalo ei pala) tai ilmankierrätys-

toiminnon (merkkivalo palaa) välillä aina, kun 

-painiketta painetaan.

n

Tuulilasin huurteenpoisto

Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.

Paina .

Huurteenpoisto toimii ja puhaltimen nopeus kasvaa. 
Aseta ulkoilman/kierrätetyn ilman valitsin ulkoilma-asentoon jos kierräte-
tyn ilman toiminto on ollut valittuna. (Se saattaa vaihtua automaattisesti.)
Saadaksesi huurteen poistettua tuulilasista ja etuistuinten sivuikkunoista
nopeammin, käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa
korkeammaksi. 

Palataksesi edelliseen toimintoon, paina 

 uudelleen, kun tuulilasi

on kirkastunut.

n

Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto

Huurteenpoistolaitteet poistavat huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.

Paina .

Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn ajan
jälkeen.

Muut toiminnot

OM12K97FI.book  Page 366  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

367

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12K97FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Suuttimien paikat

Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaih-
tuvat valitun ilmavirran suun-
taustoiminnon mukaan. 
(

→

S. 365)

: Eräät mallit

n

Ilmasuuttimien asennon säätö, avaaminen ja sulkeminen



Etusuuttimet keskellä

Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin kääntämällä nup-
pia ylöspäin ja sulje kääntä-
mällä alaspäin.



Sivusuuttimet edessä

Ilmavirtauksen suuntaus vasem-
malle tai oikealle, ylös tai alas.

Ilmasuuttimet

1

2

OM12K97FI.book  Page 367  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

368

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12K97FI

Avaa suutin
Sulje suutin

n

Ikkunoiden huurtuminen

Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilmankierrätystoimintoa käytetään.

n

Ulkoilmatoiminto/ilmankierrätystoiminto

Kun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon painike ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin.

n

Sisäilmansuodatin

→

S. 457

1
2

VAROITUS

n

Estääksesi tuulilasin huurtumisen

n

Estääksesi palovammat

Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.

HUOMAA

n

Akun varauksen purkautumisen estämiseksi

Älä jätä lämmitysjärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarve moot-
torin ollessa sammutettuna.

Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huurteen-
poistosuuttimien toiminnan.

OM12K97FI.book  Page 368  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

369

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12K97FI

6

Matkusta

mo
n laitteet



Ilman kaksialuetoimintoa

Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä

∗

∗

: Joissakin malleissa

Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaatti-
sesti valitun lämpötilan mukaan.
Näyttö ja painikkeiden paikat ovat toisistaan poikkeavia eri järjes-
telmissä.

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet

OM12K97FI.book  Page 369  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM