Toyota Auris (2017 year). Instruction in Finnish - part 21

338

5-6. Bluetooth

®

-laitteiden käyttö

OM12K97FI

Bluetooth

®

-yhteyden tila

Jos "BT" ei näy näytössä,
Bluetooth

®

-audio-/puhelintoimintoa

ei voi käyttää.

Näyttö 
Viesti, nimi, numero tms. näkyy
näytössä.

Pieniä kirjaimia ja erikoismerkkejä
ei voida näyttää.

Näyttää asetusvalikon tai syöttää valitun kohteen
Valitse kohteita, kuten valikko tai numero
Soittopainike 
Kytkee hands-free-järjestelmän päälle / käynnistää puhelun
Lopetuspainike 
Kytkee hands-free-järjestelmän pois päältä/katkaisee puhelun/hylkää
puhelun
Näyttää tiedon, joka on liian pitkä näytettäväksi yhdellä kertaa näytössä
(paina ja pidä painettuna)
Valitse pikavalintakohteet

Audioyksikkö

1

2

Mikrofoni

3
4
5

6

7

8

OM12K97FI.book  Page 338  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

339

5-6. Bluetooth

®

-laitteiden käyttö

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Siirtyäksesi valikkoon paina SETUP/ENTER-painiketta ja liiku vali-
koissa käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-painikkeita:

Bluetooth

®

-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo

Ensimmäinen 

valikko

Toinen valikko

Kolmas valikko

Toiminto

Bluetooth

*

"Pairing"

-

Rekisteröi
Bluetooth

®

-laite

"List Phone"

-

Listaa rekisteröidyt
matkapuhelimet

"List audio"

-

Listaa rekisteröidyt
kannettavat soitti-
met

"Passkey"

-

Vaihda tunnusluku

"BT power"

-

Laitteen automaat-
tisen yhdistymisen
asettaminen pääl-
le / pois päältä

"Bluetooth

*

 info"

"Device Name"
"Device Address"

Näytä laitteen tila

"Display setting"

-

Aseta laitteen
automaattisen
yhdistymisen vah-
vistusnäyttö pääl-
le / pois päältä

"Reset"

-

Alusta asetukset

OM12K97FI.book  Page 339  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

340

5-6. Bluetooth

®

-laitteiden käyttö

OM12K97FI

*

: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.

n

Bluetooth

®

-audio/-puhelinjärjestelmän toiminnot

Riippuen Bluetooth

®

-laitteesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.

"PHONE" tai
"TEL"

"Phonebook"

"Add contacts"

Lisää uusi numero

"Add SD"

Tallenna pikavalin-
tanumero

"Delete call 
history"

Poista puheluhis-
toriaan tallennettu
numero

"Delete contacts"

Poista puhelinluet-
teloon tallennettu
numero

"Delete other PB"

Poista puhelinluet-
telon tiedot

"HF sound set-
ting"

"Call volume"

Aseta puhelun
äänenvoimakkuus

"Ringtone
volume"

Aseta soittoäänen
voimakkuus

"Ringtone"

Aseta soittoääni

"Transfer history"

-

Siirrä soittohistoriat

Ensimmäinen 

valikko

Toinen valikko

Kolmas valikko

Toiminto

OM12K97FI.book  Page 340  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

341

5-6. Bluetooth

®

-laitteiden käyttö

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Äänenvoimakkuus 
Ääniohjauksen äänenvoimak-
kuutta ei voi säätää näillä pai-
nikkeilla.
Soittopainike 
Kytkee hands-free-järjestelmän
päälle / käynnistää puhelun
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän pois päältä/katkaisee puhelun/hylkää
puhelun
Puheohjauspainike (joissakin malleissa)
Näytölle ilmestyy viesti.

Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö

Ohjauspyöräpainikkeilla voidaan käyttää järjestelmään yhdistet-
tyä matkapuhelinta tai kannettavaa digitaalista audiosoitinta
(kannettava soitin).

Bluetooth

®

-puhelimen käyttö ohjauspyöräpainikkeilla

1

2

3

4

OM12K97FI.book  Page 341  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

342

5-6. Bluetooth

®

-laitteiden käyttö

OM12K97FI

Paina SETUP/ENTER-painiketta ja valitse "Bluetooth"

*

 käyttäen

<SELECT- tai TUNE>-painiketta.

*

: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.

Paina SETUP/ENTER-painiketta ja valitse "Pairing" käyttäen
<SELECT- tai TUNE>-painiketta.

Näytölle ilmestyy tunnuskoodi.

SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopimattomat Bluetooth

®

-lait-

teet: Syötä laitteeseen tunnusluku. 
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopivat Bluetooth

®

-laitteet:

Valitse "Yes" (kyllä) rekisteröidäksesi laitteen. Riippuen laitteen
tyypistä, sen rekisteröinti voi tapahtua automaattisesti.

Jos Bluetooth

®

-laitteessa on sekä musiikin soittotoiminto että puhelin-

toiminto, molemmat toiminnot rekisteröityvät samanaikaisesti. Kun
poistat puhelimen järjestelmästä molemmat toiminnot poistuvat
samanaikaisesti.
Jos lopetuspainiketta paineitaan ja PHONE- tai TEL-toiminto tulee
valituksi silloin, kun vielä yhtään puhelinta ei ole rekisteröity, rekiste-
röintinäyttö tulee automaattisesti esiin.

Bluetooth

®

-laitteen rekisteröinti

Ennen Bluetooth

®

-audio/puhelinjärjestelmän käyttöä on

Bluetooth

®

-toiminnon omaavan laitteen tiedot rekisteröitävä

järjestelmään.

 

Järjestelmään voidaan rekisteröidä enintään 5

Bluetooth

®

-laitetta.

Miten rekisteröidä Bluetooth

®

-laite

1

2

3

OM12K97FI.book  Page 342  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

343

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

5-7. SET UP -valikko

*

: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.

Valitse "Pairing" käyttämällä <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-
painikkeita (

→

S. 339), ja suorita toimenpiteet kannettavan soittimen

rekisteröimiseksi. (

→

S. 342)

Valitse "List phone" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-
painikkeita. (

→

S. 339) Luettelo rekisteröidyistä matkapuhelimista

näytetään.

l

Rekisteröidyn matkapuhelimen yhdistäminen audiojärjestelmään

Valitse yhdistettäväksi haluamasi puhelimen nimi käyttämällä
<SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-painikkeita.
Valitse "Select" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-
painikkeita.

l

Rekisteröidyn matkapuhelimen poistaminen

Valitse poistettavaksi haluamasi puhelimen nimi käyttämällä
<SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-painikkeita.
Valitse "Delete" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-
painikkeita.

Paina  

"Yes".

SET UP -valikon käyttö ("Bluetooth"-

valikko)

Bluetooth

®

-laitteen rekisteröinti järjestelmään mahdollistaa jär-

jestelmän käytön. Seuraavia toimintoja voidaan käyttää rekiste-
röidyille laitteille:

Kannettavan soittimen rekisteröinti

Rekisteröityjen matkapuhelinten listaus

1

2

1

2

3

OM12K97FI.book  Page 343  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

344

5-7. SET UP -valikko

OM12K97FI

l

Rekisteröidyn matkapuhelimen yhteyden katkaiseminen audiojär-
jestelmästä

Valitse puhelimen, jonka yhteyden haluat katkaista, nim käyttä-
mällä <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-painikkeita.
Valitse "Disconnect" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

Paina  

"Yes".

Valitse "List audio" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-
painikkeita. (

→

S. 339) Luettelo rekisteröidyistä kannettavista soitti-

mista näytetään.

l

Rekisteröidyn kannettavan soittimen yhdistäminen audiojärjestelmään

Valitse yhdistettäväksi haluamasi kannettavan soittimen nimi
käyttämällä <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-painikkeita.
Valitse "Select" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-
painikkeita.

l

Rekisteröidyn kannettavan soittimen poistaminen

Valitse poistettavaksi haluamasi kannettavan soittimen nimi käyt-
tämällä <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-painikkeita.
Valitse "Delete" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-
painikkeita.

Paina  

"Yes".

Kannettavien soittimien listaus

1

2

3

1

2

1

2

3

OM12K97FI.book  Page 344  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

345

5-7. SET UP -valikko

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

l

Rekisteröidyn kannettavan soittimen yhteyden katkaiseminen
audiojärjestelmästä

Valitse kannettavan soittimen, jonka yhteyden haluat katkaista,
nimi käyttämällä <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-painik-
keita.
Valitse "Disconnect" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

Paina  

"Yes".

l

Yhdistämistavan valitseminen

Valitse haluamasi kannettavan soittimen nimi käyttämällä
<SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-painikkeita.
Valitse "Connection method" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja
SETUP/ENTER-painikkeita.

Valitse "From vehicle" (autosta) tai "From audio" (soittimesta)
käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-painikkeita.

Valitse "Passkey" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-
painikkeita. (

→

S. 339)

Syötä 4 - 8-numeroinen tunnusluku käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja
SETUP/ENTER-painikkeita.

Syötä tunnusluku yksi numero kerrallaan.

Kun koko rekisteröitäväksi tarkoitettu tunnusluku on syötetty, paina

 "Enter".

Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa on 8 merkkiä, 

 "Enter"-painik-

keen painaminen uudelleen ei ole tarpeen.

Tunnusluvun vaihtaminen

1

2

3

1

2

3

1

2

3

OM12K97FI.book  Page 345  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

346

5-7. SET UP -valikko

OM12K97FI

Jos "BT power" -toiminto on päälle kytkettynä, rekisteröity laite yhdistyy
automaattisesti, kun virta-avain käännetään asentoon ACC.

Valitse "BT power" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita. (

→

S. 339)

Valitse "On" (päällä) tai "Off" (pois päältä) käyttäen SETUP/ENTER-
painiketta.

Valitse "Bluetooth

*

 info" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/

ENTER-painikkeita. (

→

S. 339)

*

: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.

l

Laitteen nimen näyttäminen
Valitse "Device name" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

l

Laitteen osoitteen näyttäminen
Valitse "Device address" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

Jos "Display setting" -toiminto on päälle kytkettynä, kannettavan soitti-
men yhteystila näytetään, kun virta-avain käännetään asentoon ACC
tai ON.

Valitse "Display setting" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita. (

→

S. 339)

Valitse "On" (päällä) tai "Off" (pois päältä) käyttäen SETUP/ENTER-
painiketta.

Laitteen automaattisen yhdistymisen asettaminen päälle / pois
päältä

Laitteen tilan näyttäminen

Laitteen automaattisen yhdistymisen vahvistusnäytön asettami-
nen päälle / pois päältä

1

2

1

2

OM12K97FI.book  Page 346  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

347

5-7. SET UP -valikko

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Valitse "Reset" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-pai-
nikkeita. (

→

S. 339)

l

Ääniasetusten alustus
Valitse "Sound setting" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/

ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

Katso lisätietoja ääniasetuksista: 

→

S. 351

l

Laitteen tietojen alustaminen
Valitse "Car Device Info" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/

ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

Käyttäjän tallentama tunnusluku ja automaattinen vahvistusnäyttö palautuvat
alkuasetuksiinsa.

l

Kaikkien asetusten alustus
Valitse "Reset all" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-

painikkeita ja paina 

 "Yes".

Alustaminen

OM12K97FI.book  Page 347  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

348

5-7. SET UP -valikko

OM12K97FI

Valitse "Add contacts" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita. (

→

S. 339)

l

Kaikkien kontaktien siirto matkapuhelimesta
Valitse "Overwrite all" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/

ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

l

Yhden kontaktin siirto matkapuhelimesta
Valitse "Add contact" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/

ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

Valitse "Add SD" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-
painikkeita. (

→

S. 339)

Valitse haluamasi tieto käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

Paina ja pidä painettuna haluamaasi esivalintapainiketta.
Katso tarkempia tietoja pikavalintojen asettamisesta soittohistoriasta:

→

S. 357

Lisätietoja pikavalintojen poistosta: 

→

S. 356

SET UP -valikon käyttö ("Phone"-valikko)

Uuden puhelinnumeron lisääminen

Pikavalinnan asettaminen

1

2

3

OM12K97FI.book  Page 348  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

349

5-7. SET UP -valikko

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Valitse "Delete call history" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita. (

→

S. 339)

l

Soitettujen puheluiden puheluhistorian poistaminen

Valitse "Outgoing calls" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

Valitse haluamasi puhelinnumero käyttäen <SELECT-, TUNE>-

ja SETUP/ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

Poistaaksesi kaikkien soitettujen puheluiden historiatiedot, paina

 "All" ja paina sitten 

 "Yes".

l

Vastattujen puheluiden historian poistaminen

Valitse "Incoming calls" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

Valitse haluamasi puhelinnumero käyttäen <SELECT-, TUNE>-

ja SETUP/ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

Poistaaksesi kaikkien vastattujen puheluiden historiatiedot, paina

 "All" ja paina sitten 

 "Yes".

Puheluhistorioiden poistaminen

1

2

1

2

OM12K97FI.book  Page 349  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

350

5-7. SET UP -valikko

OM12K97FI

l

Vastaamattomien puheluiden historian poistaminen

Valitse "Missed calls" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

Valitse haluamasi puhelinnumero käyttäen <SELECT-, TUNE>-

ja SETUP/ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

Poistaaksesi kaikkien vastaamattomien puheluiden historiatiedot,

paina 

 "All" ja paina sitten 

 "Yes".

l

Numeron poistaminen kaikista soittohistorioista (Soitetut puhelut,
Vastatut puhelut ja Vastaamattomat puhelut)

Valitse "All calls" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita.

Valitse haluamasi puhelinnumero käyttäen <SELECT-, TUNE>-

ja SETUP/ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

Poistaaksesi kaikki soittohistoriatiedot, paina 

 "All" ja paina

sitten  

"Yes".

1

2

1

2

OM12K97FI.book  Page 350  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

351

5-7. SET UP -valikko

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Valitse "Delete contacts" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita. (

→

S. 339)

Valitse haluamasi puhelinnumero käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja

SETUP/ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

Poistaaksesi kaikki rekisteröidyt puhelinnumerot, paina 

 "All"

ja paina sitten 

 "Yes".

Paina 

 "A-Z" saadaksesi esiin tallennetut nimet aakkosjärjes-

tyksessä.

Valitse "Delete other PB" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita. (

→

S. 339)

Valitse haluamasi puhelinluettelo käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja

SETUP/ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

Valitse "Call volume" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita. (

→

S. 339)

Puhelun äänenvoimakkuuden muuttaminen.

Vähentääksesi äänenvoimakkuutta: Paina <SELECT -painiketta.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta: Paina TUNE>-painiketta.

Paina 

 "Back"-painiketta asettaaksesi äänenvoimakkuuden.

Tallennetun puhelinnumeron poistaminen

Toisen puhelimen puhelinluettelon poistaminen

Soittajan äänenvoimakkuuden asettaminen

1

2

1

2

1

2

OM12K97FI.book  Page 351  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

352

5-7. SET UP -valikko

OM12K97FI

Valitse "Ringtone volume" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/
ENTER-painikkeita. (

→

S. 339)

Muuta soittoäänen voimakkuutta.

Vähentääksesi äänenvoimakkuutta: Paina <SELECT -painiketta.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta: Paina TUNE>-painiketta.

Paina 

 "Back"-painiketta asettaaksesi äänenvoimakkuuden.

Valitse "Ringtone" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/ENTER-
painikkeita. (

→

S. 339)

Käyttämällä <SELECT- tai TUNE>-painiketta, valitse soittoääni (1 - 3).

Asettaaksesi soittoäänen paina 

 "Back".

Valitse "Transfer history" käyttäen <SELECT-, TUNE>- ja SETUP/

ENTER-painikkeita ja paina 

 "Yes".

n

Puhelinnumero

Enintään 1 000 numeroa voidaan tallentaa.

n

Puheluloki

Enintään 10 numeroa voidaan tallentaa sekä soitettujen, vastattujen että vas-
taamattomien puheluiden historiamuisteihin.

n

Merkkien määrän rajoitus

Puhelinnumeroa, jossa on yli 24 merkkiä, ei voida rekisteröidä.

Soittoäänen voimakkuuden asettaminen

Soittoäänen asettaminen

Soittohistorioiden siirtäminen

1

2

1

2

OM12K97FI.book  Page 352  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

353

OM12K97FI

5

Audi

ojä
rje

ste
lmä

5-8. Bluetooth

®

-audio

Kannettavan Bluetooth

®

-soittimen käyttö

Näytä tekstitieto
Toisto/tauko
Valitse albumi
Uudelleentoisto
Satunnaissoitto

Soittaminen
Valitse raita, kelaa eteen- 
tai taaksepäin
Äänenvoimakkuus
Virtakatkaisin

1
2
3
4
5

6
7

8
9

OM12K97FI.book  Page 353  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM