Toyota Auris (2017 year). Instruction in swedish

2. Instrumentgrupp

OM12K97SE

VARNING

Varning för bruk under körning

Var extra uppmärksam på säkerheten i omgivningen kring bilen medan du
använder informationsdisplayen under körning.

Titta inte oavbrutet på informationsdisplayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål på vägen, etc, framför bilen.

Informationsskärmen i kall väderlek

Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdisplayen vara långsam och bildväxlingen kan
ta längre tid.
Om det t.ex. sker en fördröjning mellan förarens växling och den nya växel-
siffran som visas på displayen. Sådan fördröjning kan få föraren att växla
ner igen, vilket orsakar snabb och onödig motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.

Säkerhetsåtgärder vid inställning av skärmen

Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av displayen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet utrymme,
som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.

OBSERVERA

Medan displayen ställs in

För att förhindra att batteriet laddas ur ska motorn vara igång medan du
utför inställningarna.

OM12K97SE_Auris.book Page 92 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Instrumentgrupp

OM12K97SE

Instru

me
ntgrupp

Navigations/multimediasystem

Information om bränsleförbrukning



: I förekommande fall

Informationen om bränsleförbrukning kan visas på skärmen till
navigations-multimediasystemet.

OM12K97SE_Auris.book Page 93 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Instrumentgrupp

OM12K97SE

Tryck på knappen ”CAR” i navi-
gations/multimediasystemet.

Välj ”Trippinformation”.

Trippinformation, skärm

Bilens medelhastighet sedan
motorn startades.
Räckvidd (



Sid. 95)

Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna
Den förflutna tiden sedan
motorn startades.
Nollställning av förbruknings-
data

Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minu-
terna delas upp på färg för tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast vreds till läge ”ON”. Använd den visade
genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minu-
terna delas upp på färg för tidigare genomsnitt och genomsnitt sedan
startknappen senast trycktes till tändningsläge. Använd den visade
genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.

Bilden utgör endast exempel.

Trippinformation

2
3

OM12K97SE_Auris.book Page 94 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Instrumentgrupp

OM12K97SE

Instru

me
ntgrupp

Tryck på knappen ”CAR” i navi-
gations/multimediasystemet.

Välj ”Tidigare historik”.

Tidigare historik, skärm

Bästa registrerad bränsleför-
brukning
Tidigare registrerad bränsle-
förbrukning
Genomsnittlig bränsleförbruk-
ning
Uppdatera data för genom-
snittlig bränsleförbrukning
Nollställa data för tidigare
historik

Historiken för genomsnittlig bränsleförbrukning delas in med olika
färger på tidigare genomsnitt och genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan den senaste uppdateringen. Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.

Bilden utgör endast exempel.

Uppdatera data för tidigare historik

Uppdatera den genomsnittliga bränsleförbrukningen genom att trycka på
”Uppdatera” för att mäta den aktuella bränsleförbrukningen igen.

Nollställa data

Data för bränsleförbrukning kan tas bort genom att trycka på ”Rensa”.

Avstånd till tom tank

Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken.
Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.

Tidigare historik

OM12K97SE_Auris.book Page 95 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OM12K97SE

3-1. Nyckelinformation

Följande nycklar levereras med bilen.



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem (typ A)

Nycklar

Använda fjärrkontrollfunktionen
(



Sid. 99)

Bricka med nyckelnummer



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem (typ B)

Nyckel (med fjärrkontroll)

Använda fjärrkontrollfunktionen
(



Sid. 99)

Nyckel (utan fjärrkontroll)
Bricka med nyckelnummer



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Elektroniska nycklar

• Använda det elektroniska lås-

och startsystemet (



Sid. 115)

• Använda fjärrkontrollfunktionen

(



Sid. 99)

Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer

Nycklar

Nycklarna

2
3

OM12K97SE_Auris.book Page 98 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3-1. Nyckelinformation

OM12K97SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Låsa alla dörrarna (



Sid. 104)

Låsa upp bakluckan (



Sid. 110)

Låsa upp alla dörrarna
(



Sid. 104)



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Låsa alla dörrarna (



Sid. 104)

Låsa upp alla dörrarna
(



Sid. 104)

Fjärrkontroll

1
2
3

1
2

OM12K97SE_Auris.book Page 99 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

100

3-1. Nyckelinformation

OM12K97SE

Ta fram nyckeln

Tryck på knappen för att ta fram
nyckeln.

Fälla in nyckeln

Tryck på knappen och vik in nyckeln
när den ska förvaras.

Ta fram den mekaniska nyckeln
genom att trycka på spärrknappen.

Den mekaniska nyckeln kan bara
införas i en riktning eftersom den
bara har spår på den ena sidan.
Om det inte går att införa nyckeln i
ett nyckelhål, vänder du på nyckeln
och försöker igen.

När du har använt den mekaniska nyckeln ska den förvaras i den elektro-
niska nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med dig tillsammans med den
elektroniska nyckeln. Om den elektroniska nyckelns batteri är urladdat
eller om låsfunktionen inte fungerar korrekt behöver du den mekaniska
nyckeln. (



Sid. 535)

Om du har tappat bort bilnycklarna

Nya originalnycklar kan tillverkas av varje auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer
och utrustning med mekaniska nyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller den andra nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) och nyckelnumret som är stämplat på nummerbrickan till din
nyckel. Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.

Använda nyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)

Använda den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)

OM12K97SE_Auris.book Page 100 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

101

3-1. Nyckelinformation

OM12K97SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

I flygplan

Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger ska du inte
trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du förva-
rar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan tryckas ned
oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln avger radiovågor,
vilket kan störa systemen i flygplanet.

Förutsättningar som påverkar funktionen för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer:

Om batteriet till den trådlösa nyckeln laddas ur

Nära TV-mast, radiostation, kraftstation, flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor

Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommunika-
tionsapparater

Om flera fjärrkontroller finns i närheten

Om en fjärrkontroll kommer i kontakt med eller täcks av ett metallföremål

Om en fjärrkontroll (som avger radiovågor) används i närheten

Om en fjärrkontrollnyckel har placerats nära en elektrisk apparat, t.ex. en PC

Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på bakrutan



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem



Sid. 119

OM12K97SE_Auris.book Page 101 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

102

3-1. Nyckelinformation

OM12K97SE

Nyckelbatteri, urladdning



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Om fjärrkontrollen inte fungerar kan batteriet vara urladdat. Byt batteri vid
behov. (



Sid. 451)



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.

Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när motorn stannar.
(



Sid. 491)

Eftersom den elektroniska nyckeln hela tiden tar emot radiovågor kan batteriet
ta slut även om den elektroniska nyckeln inte används. Följande symptom
indikerar att batteriet till den elektroniska nyckeln kan vara urladdat. Byt
batteri vid behov. (



Sid. 451)

• Det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.

Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska apparater
än 1 meter, eftersom de producerar ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefoner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar

Om nyckelbatteriet tagit slut



Sid. 451

Bekräftelse av registrerat nyckelnummer (modeller med elektroniskt
lås-och startsystem)

Numret på nycklarna som redan är registrerade i systemet kan bekräftas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer
information.

Om fel nyckel används (utom modeller med elektroniskt lås- och start-
system)

Låscylindern roterar fritt för att separera mekanismen inuti.

Specialinställningar

Inställningar (t.ex. fjärrkontrollsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas:



Sid. 574)

OM12K97SE_Auris.book Page 102 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

103

3-1. Nyckelinformation

OM12K97SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

OBSERVERA

För att undvika att nyckeln skadas

Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.

Utsätt inte nycklarna för höga temperaturer under längre tidsperioder.

Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.

Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.

Ta inte isär nycklarna.

Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckelns yta eller på
själva nyckeln (med fjärrkontrollfunktion).

Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Placera inte nycklarna nära
föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-apparater, ljudanläggningar
och spisar med glashäll eller medicinsk elektrisk utrustning, t.ex. för
lågfrekvent behandling.

Bära med sig den elektroniska nyckeln (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)

Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
nyckeln inte fungerar.

Om den elektroniska lås- och startfunktionen inte fungerar, eller vid
andra nyckelrelaterade problem (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)

Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med
alla elektroniska nycklar som du har till bilen.

Om du förlorar en elektronisk nyckel (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)

Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med
samtliga resterande nycklar som följde med bilen.

OM12K97SE_Auris.book Page 103 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

104

OM12K97SE

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

Låsfunktion (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)

Ha med dig den elektroniska nyckeln för att kunna aktivera den här
funktionen.

Fatta tag i främre handtaget
för att låsa upp alla dörrarna.

Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp för-
rän tidigast tre sekunder efter att
de har låsts.

Tryck på låssensorn (fördjup-
ningen på dörrhandtagets sida)
för att låsa alla dörrarna.

Kontrollera att dörren är ordentligt låst.

Fjärrkontroll



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Låsa alla dörrar

Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.

Låsa upp alla dörrar

Sidodörrar

Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan

OM12K97SE_Auris.book Page 104 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

105

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12K97SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Låsa alla dörrar

Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.

Låsa upp alla dörrar

Nyckel

Vrid nyckeln för att utföra följande:



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Dörrarna kan också låsas och låsas upp med den mekaniska nyckeln.
(



Sid. 535)

Ljud- och ljussignaler

Varningsblinkers blinkar för att indikera att dörrarna har låsts/låsts upp med
det elektroniska lås- och startsystemet, eller fjärrkontrollen. (Låst: En gång;
Upplåst: Två gånger)

1
2

OM12K97SE_Auris.book Page 105 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

106

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12K97SE

Säkerhetsåtgärd



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp
med fjärrkontrollen, låser säkerhetsfunktionen automatiskt bilen igen.



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp med
den elektroniska lås- och startfunktionen eller fjärrkontrollen, låser säkerhets-
funktionen automatiskt bilen igen. (Beroende på var den elektroniska nyckeln
finns kan den dock kännas av som om den vore i bilen. I så fall kan bilen
låsas upp.)

Om dörren inte kan låsas med låssensorn på dörrhandtagets övre del
(modeller med elektronisk låsfunktion)

Ljudsignal för dörrlåsning (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)

Om försök görs att låsa dörrarna med den elektroniska lås- och startfunktio-
nen medan en dörr inte är ordentligt stängd hörs en summerton kontinuerligt i
5 sekunder. Stäng dörren helt så att summertonen upphör. Lås bilen en gång till.

Larm (i förekommande fall)

Om dörrarna låses med den elektroniska lås- och startfunktionen eller fjärr-
kontrollen ställs larmsystemet in. (



Sid. 63)

Om det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollen inte fung-
erar på rätt sätt

Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Använd den mekaniska nyck-
eln till att låsa och låsa upp dörrarna. (



Sid. 535)

Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir urladdat. (



Sid. 451)

Vidrör låssensorn med handflatan.

OM12K97SE_Auris.book Page 106 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

107

3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna

OM12K97SE

Fu
nktione

n hos respektive kompo

nent

Dörrlåsknapp

Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar

Invändiga låsknappar

Låsa dörren
Låsa upp dörren

De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om låsknap-
parna är i låst läge.

Tryck den invändiga låsknappen till låst läge.
Stäng dörren medan du drar i dörrhandtaget.



Modeller utan elektroniskt lås- och startknappen

Dörren kan inte låsas om nyckeln sitter i startknappen.



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändnings-
läge, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.

Nyckeln kan inte kännas av på rätt sätt och dörren kan låsas.

Låsa upp och låsa dörrarna från insidan

1
2

Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel

1
2

OM12K97SE_Auris.book Page 107 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toyota Auris (2017 year). Instruction in swedish - part 6