содержание .. 11 12 13 14 ..
Toyota FJ Cruiser. Руководство - часть 13
Модели
с
непостоянным
полным
Когда заблокирован задний дифференциал,
приводом—
следующие системы не работают. В этот
момент нормальной ситуацией является
Перед использованием системы блокировки
включение предупредительного сигнала
заднего дифференциала, необходимо
“ABS” , индикатора “VSC OFF” и индикатора
сначала перевести рычаг управления
скольжения.
полным приводом в положение
“L4”
и
посмотреть, будет ли этого достаточно.
Антиблокировочная тормозная система
Если этого недостаточно, используйте
Усилитель экстренного торможения
дополнительно систему блокировки заднего
Система стабилизации автомобиля
дифференциала.
Автоматическая
система
контроля
ВНИМАНИЕ
пробуксовывания
Не используйте систему блокировки
Активная антипробуксовочная система
заднего дифференциала в других
(для моделей с полным приводом).
Чтобы
заблокировать
задний
условиях, кроме указанных выше.
дифференциал, нажмите включатель
ВНИМАНИЕ
Потребуется гораздо большее усилие
блокировки.
для поворота рулевого колеса и более
Не блокируйте дифференциал до
осторожное управление при движении
Перед
блокировкой
дифференциала
тех пор, пока колеса не перестанут
на поворотах.
убедитесь в том, что колеса остановились.
вращаться. В противном случае,
Для блокировки на автомобилях с
после того,
как
включится
механической коробкой передач, выжмите
блокировка
заднего
педаль сцепления, нажмите включатель
дифференциала,
автомобиль
блокировки и медленно отпустите педаль
может поехать в неожиданном
сцепления.
На
автомобилях
с
направлении, что приведет к
автоматической коробкой передач, нажмите
аварии. Также, это может привести
включатель блокировки и мягко выжмите
к повреждению элементов системы
педаль акселератора.
блокировки дифференциала.
При нажатии включателя начинает мигать
Не превышайте скорость 8 км/ч (5
индикатор. Выждите несколько секунд, пока
миль/ч),
когда дифференциал
система закончит операцию. После того, как
заблокирован.
задний дифференциал будет заблокирован,
индикатор перестанет мигать и останется во
включенном состоянии.
Для того, чтобы снять блокировку
Стояночный тормоз
дифференциала, нажмите еще раз
включатель блокировки.
ВНИМАНИЕ
Разблокируйте дифференциал сразу после
Перед тем как трогаться с места,
того, как автомобиль выедет.
убедитесь в том, что стояночный
тормоз полностью отпущен и что
Для простоты разблокировки, слегка
индикатор стояночного
тормоза
поверните руль в любом направлении в то
выключился.
время, пока автомобиль находится в
движении.
После
отключения
блокировки
дифференциала, индикатор выключится.
Для моделей с постоянным полным
приводом—
Блокировка заднего дифференциала также
отключится, если вы переведете рычаг
При парковке нажимайте стояночный
управления полным приводом в положение
тормоз до упора во избежание
“H” или
“HL”. После отключения таким
случайного перемещения автомобиля.
способом никогда не забывайте выключить
Чтобы поставить на стояночный тормоз:
включатель блокировки.
Потяните рычаг вверх. Для обеспечения
Для моделей с непостоянным полным
лучшей
удерживающей
способности
приводом—
следует сначала выжать педаль тормоза и
Блокировка заднего дифференциала также
удерживать ее в таком положении при
установке стояночного тормоза.
отключится, если вы переведете рычаг
управления полным приводом в положение
Чтобы отпустить стояночный тормоз: Слегка
“H2” или “H4”
После отключения таким
потяните рычаг вверх (1), нажмите кнопку
способом никогда не забывайте выключить
(2), и опустите вниз (3).
включатель блокировки.
Для напоминания о том, что автомобиль
Чтобы проверить работу лампы индикатора,
поставлен на стояночный тормоз, на
поверните ключ зажигания в положение
приборном щитке будет гореть индикатор
“ON”, но не заводите двигатель.
стояночного тормоза, пока тормоз не будет
отпущен.
ВНИМАНИЕ
Не
оставляйте
блокировку
дифференциала
постоянно
включенной во время езды.
Круиз-контроль
Система круиз-контроля предназначена
ВНИМАНИЕ
для
поддержания
установленной
Так как включатель круиз-контроля
крейсерской
скорости,
без
находится сразу за рулевым колесом,
необходимости
использовать
есть вероятность того, что он может
акселератор.
быть задет случайного. Во избежание
Крейсерская скорость может быть
случайного
включения
круиз-
установлена на любую скорость выше 40
контроля, отключайте систему, когда
км/ч (25 миль/ч).
она не используется. Убедитесь, что
В пределах мощности двигателя,
индикатор “CRUISE” выключен.
крейсерская
скорость
может
поддерживаться на спусках и подъемах.
Тем не менее, скорость автомобиля может
меняться на более крутых спусках и
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
подъемах.
Чтобы включить круиз-контроль, нажмите
кнопку
“ON−OFF”
(ВКЛ-ВЫКЛ).
На
ВНИМАНИЕ
приборном щитке загорится индикатор
Для обеспечения максимального
“CRUISE”, указывающий на то, что круиз-
контроля над автомобилем, не
контроль работает.
используйте круиз-контроль при
Система отключается повторным нажатием
езде в местах интенсивного или
кнопки “ON−OFF”.
переменного
движения
После отключения системы, крейсерская
транспорта, или на скользкой
скорость должна быть установлена заново
(мокрой,
обледеневшей или
при следующем включении круиз-контроля.
покрытой снегом) или извилистой
дороге.
Избегайте увеличения скорости
автомобиля на спусках. Если
автомобиль едет слишком быстро
по отношению к установленной
крейсерской скорости, отключите
круиз-контроль
и включите
понижающую передачу для того,
чтобы притормозить двигателем
или снизить скорость.
Если
вам
необходимо
разогнать
При некоторых обстоятельствах круиз-
автомобиль, например, при обгоне,
контроль отключается на время:
выжмите педаль акселератора достаточно,
Когда скорость автомобиля падает ниже
чтобы превысить установленную скорость.
40 км/ч (25 миль/ч)
Когда вы отпустите педаль, автомобиль
Когда включается система стабилизации
вернется к скорости, которая была
установлена до разгона.
Когда скорость автомобиля падает на 16 км/ч
(10 миль/ч) ниже установленной, круиз-
ВНИМАНИЕ
контроль отключается и установленная
скорость стирается из памяти.
Для механических коробок передач:
Во время езды с включенным круиз-
Индикатор “CRUISE” остается включенным,
контролем, не переключайтесь на
чтобы показать, что система все еще
нейтральную передачу, не выжав
работает.
педаль сцепления, так как это может
Чтобы полностью отключить круиз-контроль,
УСТАНОВКА КРЕЙСЕРСКОЙ СКОРОСТИ
привести к разносу или превышению
нажмите кнопку “ON−OFF”. Убедитесь в том,
допустимого
числа
оборотов
В автомобилях с автоматической коробкой
что индикатор “CRUISE” погас.
передач, перед установкой крейсерской
двигателя.
Если
круиз-контроль
автоматически
скорости, необходимо установить передачу
ОТКЛЮЧЕНИЕ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
отключается в других случаях, кроме
в положение “D” или “4”.
Круиз-контроль может быть временно
вышеупомянутых, отгоните автомобиль на
Разгоните автомобиль до нужной скорости,
отключен водителем или самой системой
проверку к дилеру Toyota при первой
толкните рычаг в направлении “− SET” и
при
определенных
обстоятельствах.
возможности.
отпустите его.
Таким образом данная
Временное
отключение
позволяет
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
скорость автомобиля будет задана как
сохранить в памяти установленную
Если круиз-контроль временно отключен,
крейсерская. Если скорость не является
крейсерскую скорость.
можно вернуться к крейсерской скорости,
удовлетворительной, слегка толкните рычаг
Временно отключить круиз-контроль можно
толкнув рычаг вверх в направлении “+ RES”.
вверх для увеличения скорости или вниз -
следующим образом:
для снижения скорости.
Каждый шаг
Скорость автомобиля должна быть выше 40
изменяет установленную скорость на
1,6
Потяните рычаг в направлении “CANCEL”
км/ч (25 миль/ч).
км/ч (1,0 миль/ч). После этого можно убрать
и отпустите
ногу с педали акселератора.
Нажмите педаль тормоза
Нажмите педаль сцепления
ПЕРЕНАСТРОЙКА НА БОЛЕЕ ВЫСОКУЮ
СИГНАЛ ОТКАЗА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
Выключатель пуска с муфтой
СКОРОСТЬ
Если индикатор “CRUISE” мигает во время
сцепления
Толкните рычаг вверх в направлении
“+
использования круиз-контроля, нажмите
RES” и удерживайте. Отпустите рычаг,
кнопку
“ON−OFF”, чтобы отключить
когда
достигнете
нужной скорости.
систему, а затем нажмите ее снова, чтобы
Автомобиль будет постепенно набирать
включить систему.
скорость, пока вы удерживаете рычаг.
Любая из следующих ситуаций указывает
Тем не менее, самый быстрый способ
при этом на неисправность в системе
перенастроить скорость
- это разогнать
круиз-контроля.
автомобиль и затем толкнуть рычаг вниз в
Индикатор не включается.
направлении “− SET”.
Индикатор снова мигает.
ПЕРЕНАСТРОЙКА НА БОЛЕЕ НИЗКУЮ
Индикатор выключается, после того как
СКОРОСТЬ
включился.
Толкните рычаг вниз в направлении “− SET”
В этом случае необходимо связаться
с
и удерживайте. Отпустите рычаг, когда
дилером Toyota и проверить автомобиль.
достигнете нужной скорости. Автомобиль
Чтобы пустить в ход двигатель, не
будет постепенно сбрасывать скорость,
выжимая педаль сцепления, нажмите
пока вы удерживаете рычаг.
выключатель при включенном зажигании.
Тем не менее, самый быстрый способ
Выключатель остается включенным, пока
перенастроить скорость
- это выжать
включено зажигание. И он автоматически
педаль тормоза а затем толкнуть рычаг вниз
выключается при выключении зажигания.
в направлении “− SET”.
Загорается световой индикатор, указывая на
В автомобилях с автоматической коробкой
то, что система работает.
передач, даже когда вы понижаете
Таким образом вы отключите систему пуска с
передачу с “D” на “4” при включенном круиз-
муфтой сцепления, которая не позволяет
контроле, торможения двигателем не
работать стартеру, если педаль сцепления
произойдет, поскольку не отключен круиз-
не выжата до упора.
контроль.
Чтобы снизить скорость
автомобиля, вам необходимо выполнить
Этот включатель позволяет вывести
перенастройку на более низкую скорость,
автомобиль из сложной ситуации, запустив
используя рычаг криуз-контроля или выжать
двигатель с муфтой в зацеплении.
педаль тормоза.
При использовании
педали
тормоза
круиз-контроль
отключается.
Никогда не используйте этот включатель
для нормального запуска двигателя.
Следуйте
инструкциям
в
«Запуск
двигателя» на стр. 232 в Разделе 3.
РАЗДЕЛ 1− 8
РАБОТА ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ
УПРАВЛЕНИЯ
Аудиосистема
Стандартная система
140
Использование аудиосистемы
140
Функции изменения цвета дисплея
160
ДУ
160
AUX-адптер
162
Сабвуфер
162
Рекомендации по управлению аудиосистемой
162
Стандартная система
Использование аудиосистемы—
— Основная информация
В этом разделе описаны некоторые из
базовых характеристик аудиосистем Toyota.
Некоторая информация может не иметь
отношения к вашей системе.
Аудиосистема работает, когда ключ
зажигания находится в положении“ACC” или
“ON”.
Функция приветствия (тип 2)
Когда вы поворачиваете ключ зажигания в
положение
“ACC” или
“ON”, на дисплее
появится бегущая строка “FJ CRUISER”. А
затем на
6 секунд появится надпись
Тип
1: Радио AM-FM
/проигрыватель
Тип
2: Радио AM-FM
/проигрыватель
“FJammer”.
компакт-дисков
/проигрыватель MP3/WMA
компакт-дисков c устройством смены
(с
управлением устройством смены
дисков/ проигрыватель MP3/WMA
(с
Во время работы этой функции, освещение
компакт-дисков)
блоком
управления
спутниковой
дисплея включается на полную яркость и
радиосистемой XM®*)
диск управления освещения приборного
∗:
Для использования спутниковой
щитка не работает. Тем не менее, вы
радиосистемы требуется тюнер XM® и
можете отключить освещение дисплея,
подключение услуги. Более подробную
нажав кнопку “PWR·VOL”.
информацию вам предоставит дилер
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
Toyota.
Система включается и выключается
нажатием кнопки “PWR·VOL”.
Нажатем “AM”, “FM1”, “FM2”,“AM·SAT”∗или
“DISC·AUX”
можно
включить
соответствующую функцию, не нажимая на
“PWR·VOL”.
Чтобы
включился
проигрыватель
компакт-дисков,
в
проигрывателе должен находиться компакт-
диск.
Проигрыватель
компакт-дисков
можно
включить,
просто вставив диск в
проигрыватель.
Вы можете выключить проигрыватель
Как подписаться на спутниковое радио
За
размер
оплат
и
программы
компакт-дисков,
достав
диск
из
XM®
ответственность несет спутниковое радио
проигрывателя. Если ранее аудиосистема
XM®, и они могут быть изменены.
Спутниковое радио XM® представляет
была отключена, то вся система
собой
тюнер,
предназначенный
Уведомление о технологии спутникового
отключится, когда вы достанете диск. Если
исключительно для приема радиопередач
тюнера:
ранее была включена другая функция, то
по отдельной подписке.
Доступность
Спутниковые тюнеры компании Toyota
эта функция опять включится.
услуги
ограничена
48-ю смежными
получили Сертификат Утверждения от XM®
∗:
Для использования спутниковой
штатами.
Satellite Radio Inc. в доказательство их
радиосистемы требуется тюнер XM® и
Как подписаться на услугу:
совместимости с услугами, предлагаемыми
подключение услуги. Более подробную
спутниковым радио XM®.
Вам необходимо подписать отдельное
информацию вам предоставить дилер
соглашение на услугу с радио XM® для
Отображение на дисплее радио-
Toyota.
того,
чтобы принимать программы
идентификатора
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ФУНКЦИЯМИ
спутникового радио в вашем автомобиле.
Каждый тюнер XM® имеет уникальный
Если система уже включена, и вам нужно
Вам также необходимо
оплатить
радио-идентификатор,
который
вам
переключится с одной функции на другую,
подключение и подписку на услугу, так как
понадобится при подключении услуги XM®
нажмите “AM”, “FM1”, “FM2”,“AM·SAT”∗или
эта плата не включена в стоимость
или для того, чтобы сообщить о проблеме.
автомобиля и опционального цифрового
“DISC·AUX”.
Код идентификатора, состоящий из
8
спутникового тюнера.
∗:
Для использования спутниковой
алфавитно-цифровых символов появится на
Для получения полной информации по
радиосистемы требуется тюнер XM® и
дисплее, когда с помощью кнопки
стоимости и условиям подписки и для того,
подключение услуги. Более подробную
“TUNE/FILE”, вы включаете “CH 000”. Когда
чтобы подписаться на радио XM®,
информацию вам предоставит дилер
вы включаете другой канал, отображение
обращайтесь
на
веб-сайт
XM®
Toyota.
идентификатора отключается. Канал (000)
www.xmradio.com или звоните в службу
чередует
отображение
радио-
СПУТНИКОВОЕ РАДИО XM® (тип 2)
XM®’s Listener Care по телефону
(800)
идентификатора
и
кода
радио-
Для того, чтобы слушать спутниковое радио
967−2346.
Радио
XM® несет
идентификатора.
в вашем автомобиле, вам потребуется
ответственность только за качество,
∗:
Для использования
спутниковой
дополнительно приобрести и установить
доступность
и
содержание
радиосистемы требуется тюнер XM®
приемник и антенну производства Toyota.
предоставляемых услуг спутникового
Также необходимо подписаться на услугу
радио, которые являются предметом
и подключение услуги. Более подробную
XM®.
условий
согласно
соглашению
о
информацию вам предоставить дилер
предоставлении услуги XM®.
Toyota.
Абоненты должны иметь при себе
идентификатор радио; идентификатор
можно найти, настроившись на “канал 000”
на радио. См. ниже
“Отображение на
дисплее радио-идентификатора ”.
ТЕМБР И БАЛАНС
Настройка тембра для
каждой
функции
Баланс
сохраняется в памяти.
Подробная информация об управлении
Также очень важным является правильно
тембром и балансом изложена в описании
отрегулированный баланс между левым и
вашей системы.
правым стереоканалами и передним и
задним уровнями звука.
SRS
Не забывайте о том, что, если выслушаете
В аудиосистемах Типов 1 и 2 используются
стереофоническую
запись
или
усовершенствованные
технологии
радиопрограмму, изменение правого/левого
звуковоспроизведения SRS FOCUS® and
баланса увеличивает звук одной группы
SRS TruBass® по лицензии SRS Labs, Inc.,
звуков и уменьшает звук другой.
во всех режимах, кроме радио AM.
РАДИОАНТЕННА
FOCUS, TruBass, SRS и символ
Чтобы снять радиоантенну, осторожно
являются товарными знаками SRS Labs, Inc.
покрутите ее против часовой стрелки.
Технологии FOCUS и TruBass встроены по
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
лицензии SRS Labs, Inc.
Во избежание повреждения антенны,
обязательно снимайте ее перед
В вашем автомобиле использована
заездом в автомойку.
технология плоских динамиков NXT,
разработанная New Transducers Limited,
Великобритания.
является
товарным знаком New Transducers Limited.
Тембр
То,
насколько вам нравится звук
аудиопрограмм, во многом зависит от
соединения высоких и низких частот.
Фактически, разные музыкальные и
вокальные программы обычно звучат лучше
с разными уровнями высоких и низких
частот.
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ MP3/WMA
(тип 1)
Число спецификаций файлов MP3/WMA или
Чтобы вставить диск, мягко толкните его
форматов носителей, с которыми может
внутрь, стороной с текстом на диске вверх.
работать ваш проигрыватель MP3/WMA
Проигрыватель компакт-дисков проиграет
ограничено. См. более подробно на стр. 166.
диск начиная с
1-ой дорожки и до
последней. После чего он снова
переключится на 1-ю дорожку.
Проигрыватель
предназначен
для
проигрывания только дисков размером 12
см (4,7 дюймов).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не пытайтесь разобрать или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
смазать какую-либо из частей
проигрывателя компакт-дисков. Не
Не пытайтесь вставить сразу два
вставляйте в щелевое отверстие
диска, это повредит проигрыватель
проигрывателя ничего кроме дисков.
компакт-дисков. Вставляйте только
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ С
по одному диску за раз.
УСТРОЙСТВОМ СМЕНЫ ДИСКОВ (тип 2)
Никогда не пытайтесь разобрать или
Чтобы вставить диск, нажмите на кнопку
смазать какую-либо из частей
“LOAD” и мягко толкните диск внутрь,
проигрывателя компакт-дисков. Не
стороной с текстом на диске вверх. В этот
вставляйте в щелевое отверстие
проигрыватель можно вставлять до
6
проигрывателя
ничего
кроме
дисков. Проигрыватель проиграет 1-й диск
дисков.
начиная с 1-ой дорожки и до последней, а
затем перейдет к первой дорожке
следующего диска.
Проигрыватель
предназначен для проигрывания только
дисков размером 12 см (4,7 дюймов).
—Элементы управления и
возможности
Тип 1
содержание .. 11 12 13 14 ..