Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 9

 

  Главная      Книги - Разные     Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     7      8      9      10     ..

 

 

 

Автомобиль TANK 300. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 9

 

 

Безопасность
4
Ремни безопасности
162
Подушки безопасности
165
Детские удерживающие
системы
170
Противоугонная система
автомобиля
174
Система прекращения подачи
топлива при столкновении
175
161
Ремни безопасности
Чтобы ремни безопасности легко вытяги-
Оснащение автомобиля
вались и втягивались во время использо-
Обратите внимание на то, что в настоящем
вания, мы рекомендуем держать их в чи-
Руководстве описывается стандартное
стоте и беречь от контакта с веществами
оборудование, оборудование, входящее
на масляной и водной основе, включая
в комплектацию согласно национальным
грязь, масло, воду, напитки, пищу и т. д.
стандартам, а также специальное обору-
Запрещается чистить ремни при помощи
дование, предназначенное для конкретной
бензола, бензина и прочих органических
модели автомобиля. Поэтому некоторые
веществ, а также обесцвечивать или
виды и функции оборудования, описанные
окрашивать их.
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
Детям запрещено играть с ремнями без-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
опасности.
либо использоваться в автомобилях, выпу-
Если во время игры ребенок по неосто-
скаемых только для определенных рынков.
рожности обмотает ремень вокруг шеи,
Для получения информации о конкретной
это может повлечь серьезные травмы
конфигурации изучите соответствующие
и даже привести к летальному исходу.
материалы или запросите информацию
Если ребенок обмотал вокруг себя ре-
у авторизованного дилера.
мень и его невозможно извлечь из блоки-
рующего замка, ремень можно разрезать
Меры предосторожности
ножницами.
Плечевая лямка ремня безопасности не
Автомобильные ремни безопасности
должна проходить через шею или под-
спроектированы для взрослых. Для де-
4
мышкой.
тей следует использовать подходящую
Поясная лямка ремня безопасности
детскую удерживающую систему.
должна максимально плотно прилегать
Если при правильном пристегивании
к нижней части туловища.
ремень безопасности касается шеи или
Один ремень можно использовать только
подбородка ребенка и не фиксирует ниж-
для одного человека. Запрещается од-
нюю часть тела, следует использовать
новременно пристегивать одним ремнем
подходящее детское кресло.
несколько человек (в том числе детей).
Если ребенок достаточно взрослый для
Если два человека и более одновремен-
того, чтобы пользоваться ремнем безо-
но пристегнуты одним ремнем, то в слу-
пасности, необходимо следить за тем,
чае столкновения автомобиля ремень не
правильно ли он пристегнут.
только не сможет распределить силу уда-
Особые указания для беременных жен-
ра, но и создаст опасность столкновения
щин.
людей друг с другом.
Рекомендуем Вам пользоваться ремнем
Нельзя перекручивать или ослаблять
безопасности. Вы также можете прокон-
ремни безопасности.
сультироваться с врачом, чтобы получить
Нельзя закреплять ремень безопасно-
более точные рекомендации. Беремен-
сти вокруг предметов с острыми краями
ные женщины пристегиваются, как обыч-
и углами, в противном случае он может
но, но им дополнительно следует обра-
порваться при аварии.
тить внимание на следующие моменты:
Запрещается использовать ремень, на
1. Поясная лямка ремня безопасности
который пришелся сильный удар при
должна проходить максимально низко
ДТП, а также поврежденный ремень.
под животом.
Запрещается снимать, разбирать и пере-
2. Плечевая лямка ремня должна прохо-
оборудовать ремни безопасности.
дить через плечо и располагаться не на
Запрещается использовать ремень безо-
животе, а на груди.
пасности при наличии в замке посторон-
Если ремень будет пристегнут непра-
них предметов.
вильно, во время экстренного торможе-
ния или столкновения он может стянуть
162
живот, повлечь серьезные травмы и даже
Ремни безопасности перед-
привести к летальному исходу как мате-
них сидений с преднатяжи-
ри, так и плода.
Пассажирам с различными заболевания-
телем
ми и инвалидностью мы также рекомен-
При столкновении преднатяжители мгно-
дуем пользоваться ремнем безопасности.
венно втягивают ремни безопасности, обе-
Вы также можете проконсультироваться
спечивая наилучшую защиту всех лиц, на-
с врачом, чтобы получить более точные
ходящихся в автомобиле.
рекомендации.
Ограничитель натяжения ремня безопасно-
Когда ремни безопасности не исполь-
сти удерживает нагрузку на ремень в пре-
зуются, они должны быть полностью
делах установленных значений, снижая
втянуты, не допускайте их перекручива-
давление на грудную клетку.
ния, зажимания и соприкасания с любы-
ми острыми предметами. Корпус замка
Условия срабатывания
ремня безопасности не должен быть за-
Преднатяжитель срабатывает при получе-
блокирован посторонними предметами,
нии автомобилем сильного лобового удара.
в противном случае это может повлиять
на правильное сцепление язычка замка
При следующих незначительных ударах он
с его корпусом.
может не сработать.
Фронтальный удар о бетонную стену на
Правильное пристегивание
скорости менее 25 км/ч и аналогичные
столкновения.
ремня безопасности
Фронтальный удар об опору ЛЭП, дерево
4
Отрегулируйте спинку сиденья, выпрями-
или другой объект небольшой площади
те корпус, прислонитесь к спинке.
на скорости менее 35 км/ч.
Лента ремня должна лежать ровно.
При следующих сильных ударах преднатя-
Плечевая лямка ремня должна прилегать
житель может выполнить свои функции не
к середине плеча. Она не должна прохо-
полностью.
дить через шею или спадать с плеча.
Переворот автомобиля на 90° или 180°.
Поясная лямка ремня по возможности
Боковой удар или удар сзади.
должна прилегать к нижней части корпу-
са.
Предупреждение
Используя
ремень безопасности
Предупреждение
с преднатяжителем, пристегивайте его
Все лица, находящиеся в автомобиле,
правильно, а также приведите сиденье
должны быть правильно пристегнуты
в положение, наиболее удобное для
ремнями безопасности. Если пассажир
управления автомобилем. В противном
не зафиксирован на сиденье, экстрен-
случае устройство не выполнит свои
ное торможение или столкновение мо-
функции достаточно эффективно, что
гут повлечь серьезные травмы и даже
может привести к серьезным травмам
привести к летальному исходу.
и даже летальному исходу.
На протяжении всего времени поездки,
Если Вы хотите установить, снять или
даже если она коротка, все находящие-
разобрать ремень безопасности с пред-
ся в автомобиле должны быть пристег-
натяжителем, обязательно свяжитесь
нуты ремнями безопасности. В против-
с сервисным центром. Если ремень без-
ном случае, если произойдет авария,
опасности с преднатяжителем исполь-
это увеличит риск получения травм или
зуется неправильно, он не сработает
даже может привести к летальному ис-
нормально, что в случае аварии может
ходу.
привести к серьезным травмам и даже
летальному исходу.
163
Преднатяжитель не может быть исполь-
4. Отрегулируйте плечевую лямку таким
зован повторно.
образом, чтобы она прилегала к груди
Один раз сработав при столкновении,
и пересекала среднюю часть плеча. Это
он больше не сможет выполнять свою
позволит распределить силу удара по
функцию. Обязательно свяжитесь
прочным костям верхней части тела.
с сервисным центром для его замены.
5. Чтобы снять ремень безопасности, на-
Срабатывание ремня безопасности
жмите на кнопку замка. Разблокировав
с преднатяжителем сопровождается
замок, придерживайте ремень за язы-
звуком детонации и появлением белого
чок, пока он не втянется. Следите за
дыма. Это не ведет к возгоранию и без-
тем, чтобы он не задевал пассажиров
вредно для пассажиров.
или
предметы,
находящиеся
поблизо-
сти.
Если ремень безопасности с пред-
натяжителем пришел в негодность,
обязательно свяжитесь с сервисным
центром. Произвольное срабатывание
ремня безопасности с преднатяжите-
лем может привести к травмам.
Использование трехточеч-
ных ремней безопасности
1. Возьмите ремень безопасности за язы-
4
чок и вытяните его из катушки. Убеди-
тесь в том, что ремень не перекручен.
Если ремень безопасности не вытяги-
вается из катушки, необходимо с силой
потянуть его и отпустить, чтобы он втя-
нулся обратно. Таким образом можно
беспрепятственно вытянуть ремень без-
опасности из втягивающего устройства.
2. Вставьте металлический язычок в замок
до щелчка.
53A6BA9F6480
3. Потянув вверх плечевую лямку ремня
безопасности, отрегулируйте поясную
лямку, чтобы она надежно фиксировала
тело. При столкновении силу удара при-
мут на себя тазовые кости, что снизит
вероятность получения травмы.
164
Подушки безопасности
Оснащение автомобиля
Обратите внимание на то, что в настоящем Руководстве описывается стандартное обору-
дование, оборудование, входящее в комплектацию согласно национальным стандартам,
а также специальное оборудование, предназначенное для конкретной модели автомоби-
ля. Поэтому некоторые виды и функции оборудования, описанные в настоящем Руковод-
стве, могут не входить в комплектацию Вашего автомобиля, либо использоваться в ав-
томобилях, выпускаемых только для определенных рынков. Для получения информации
о конкретной конфигурации изучите соответствующие материалы или запросите инфор-
мацию у авторизованного дилера.
Меры предосторожности
Подушка безопасности не может быть использована повторно.
Один раз сработав при столкновении, она не сработает при втором. Обязательно свяжи-
тесь с сервисным центром для ее замены.
Подушка безопасности — это вспомогательное устройство для обеспечения безопасно-
сти пассажиров, которое действует в сочетании с ремнем безопасности. Чтобы подушки
безопасности сработали эффективно, водитель и пассажиры должны правильно при-
стегнуться ремнем безопасности и сохранять правильное сидячее положение.
При правильном использовании подушки безопасности срабатывают эффективно, одна-
ко их неправильное использование не только не позволяет им выполнить свои функции,
но и может привести к травмам.
4
Срабатывание подушек безопасности сопровождается звуком детонации и появлением
дыма. Это не ведет к возгоранию. При вдыхании этого дыма у водителя и пассажиров
с астмой и заболеваниями трахеи могут возникнуть проблемы с дыханием. В таком слу-
чае им следует немедленно покинуть автомобиль. Если это невозможно, необходимо
открыть окно или дверь автомобиля и впустить свежий воздух.
Если вещества, оставшиеся после срабатывания подушки безопасности (газ и т. д.), по-
пали в глаза или на кожу, их следует как можно скорее промыть водой. В противном
случае может возникнуть аллергическая реакция.
Запрещается касаться элементов подушки безопасности после ее срабатывания. По-
скольку некоторые элементы сильно нагреваются, это может привести к ожогам и другим
тяжелым травмам.
Запрещается использовать подушки безопасности не по назначению.
Если Вам нужно установить в автомобиле радиоаппаратуру, свяжитесь с сервисным
центром. Электромагнитные волны, создаваемые радиоаппаратурой, оказывают значи-
тельное воздействие на блок управления подушками безопасности.
Запрещается ударять или сильно нажимать на подушки безопасности и область вокруг
них.
Это предупреждает неправильное срабатывание подушек безопасности при аварии и их
произвольное срабатывание в отсутствие аварии. Такие случаи могут привести к серьез-
ным травмам и даже летальному исходу.
165
1) Удар о бордюр.
Подушки безопасности
2) Попадание в выбоину или канаву.
3) Удар о поверхность дороги после пре-
одоления препятствия.
При переворачивании автомобиля на 90°
и 180° подушки безопасности могут сра-
ботать, но не выполнить свои функции.
Подушки безопасности могут не срабо-
тать при следующих сильных ударах:
1) Фронтальный удар о бетонную стену
на скорости менее 25 км/ч и аналогич-
ные столкновения.
2) Фронтальный удар об опору ЛЭП, де-
533FC588C72D
рево или другой объект небольшой
Фронтальные подушки безопасности,
площади на скорости менее 35 км/ч.
подразделяются на следующие:
Если объект, с которым произошло стол-
Подушка безопасности со стороны во-
кновение, деформируется или смещает-
дителя
ся, ударная сила уменьшается. В таком
Подушка безопасности со стороны пас-
случае подушки безопасности могут не
сажира переднего ряда
сработать.
Боковые подушки безопасности
Если при ударе в заднюю часть грузового
4
автомобиля Ваш автомобиль попадает
Шторки безопасности
под его кузов, сила удара, распознава-
емая датчиком, окажется относительно
Фронтальные подушки
слабой, подушки безопасности могут не
безопасности
сработать.
Общие сведения
Такие факторы, как угол и направление
удара, также могут привести к тому, что
Фронтальные подушки безопасности на-
подушки безопасности не сработают,
ходятся в рулевом колесе и в приборной
даже если столкновение произошло на
панели перед передним пассажирским си-
высокой скорости.
деньем. На рулевом колесе и приборной
Запрещается садиться слишком близко
панели имеются соответствующие обо-
к рулевому колесу или нижней части при-
значения. При сильном лобовом столкно-
борной панели.
вении ремень безопасности натягивается,
1) В обычных условиях водитель, соблю-
и одновременно с этим срабатывают по-
дая правильное положение за рулем,
душки безопасности водителя и переднего
должен сидеть как можно дальше от
пассажира, что рассеивает и смягчает воз-
него.
действие ударной силы на голову и грудь
водителя и пассажира.
2) Передние сиденья должны быть рас-
положены как можно дальше от при-
Принцип работы
борной панели.
При лобовом ударе средней и большой
3) Водитель и пассажиры автомобиля
силы датчик реагирует на резкое снижение
должны быть пристегнуты правильно.
скорости автомобиля, и блок управления
Во время движения автомобиля запре-
вызывает немедленное срабатывание по-
щается сидеть на краю сиденья или опи-
душек безопасности.
раться на приборную панель.
Фронтальная подушка безопасности рас-
Особые указания
крывается с большой скоростью и удар-
Подушки безопасности могут сработать
ной силой. Если она сработает рядом
при следующих сильных ударах о днище
с пассажиром или водителем, то это
автомобиля.
166
может привести к серьезным травмам
Запрещается снимать, переоборудо-
и даже летальному исходу.
вать и переустанавливать подушки без-
Детям запрещается находится напротив
опасности, приборную панель и рулевое
подушек безопасности,
колесо.
Срабатывание подушек безопасности
Неправильные операции с ними могут
передних сидений может привести к по-
привести к неисправной работе подушек
лучению ребенком серьезных травм или
или их произвольному срабатыванию,
даже летальному исходу. Все дети долж-
что может стать причиной тяжелых травм
ны сидеть на задних сиденьях и быть
и даже летального исхода.
правильно пристегнуты.
Запрещается переоборудование подве-
Для того чтобы избежать получения травм
ски.
при срабатывании подушек безопасности,
Изменение высоты автомобиля или
соблюдайте следующие указания:
жесткости подвески в случае срабатыва-
1) Запрещается размещать на прибор-
ния подушек безопасности может приве-
ной панели какие-либо предметы (зон-
сти к серьезным травмам и даже леталь-
ты и т. п.) или прислонять их к прибор-
ному исходу.
ной панели.
Устанавливая в передней части автомо-
2) Предметы, размещенные в перчаточ-
биля молдинги или накладки, обратитесь
ном ящике, не должны из него высту-
за консультацией в сервисный центр.
пать.
Изменения в передней части автомобиля
3) Запрещается вешать какие-либо де-
влияют на импульс, посылаемый датчику
коративные предметы на окна и вну-
подушки безопасности. Это влечет за со-
4
треннее зеркало заднего вида.
бой риск случайного срабатывания поду-
шек и может привести к серьезным трав-
4) Запрещается прикреплять какие-ли-
мам вплоть до летального исхода.
бо декоративные предметы на кнопку
звукового сигнала на рулевом колесе.
Ремонтируя переднюю часть автомобиля
или водительское сиденье, обратитесь за
5) Запрещается размещать багаж, до-
консультацией в сервисный центр.
машних животных и какие-либо пред-
меты между подушками безопасности
Неправильно проведенный ремонт мо-
и водителем или передним пассажи-
жет повлиять на импульс, посылаемый
ром.
датчику подушки безопасности. Это вле-
чет за собой риск неправильной работы
Салон автомобиля запрещается мыть во-
подушек и может привести к серьезным
дой и моющими средствами.
травмам вплоть до летального исхода.
Подушка безопасности срабатывает бла-
годаря газогенератору. Контакт с влагой
Предупреждающие наклейки
может повлиять на работу подушки, что
способно привести к серьезным травмам
и даже летальному исходу.
На крышку подушки безопасности запре-
щается наносить пломбировочный воск,
клеить клейкую ленту и т. п.
Это может помешать срабатыванию по-
душки.
Запрещается повреждать крышку подуш-
ки безопасности.
Если это произойдет, она не сможет нор-
мально сработать. Поэтому категориче-
ски запрещается самостоятельно откры-
Эти знаки расположены на центральной
вать крышку подушки безопасности или
стойке и предназначены для информи-
повреждать ее.
рования о том, что автомобиль оснащен
167
боковыми подушками безопасности и что
Запрещается закрывать боковые подуш-
необходимо обратить внимание на соот-
ки безопасности какими-либо предмета-
ветствующие указания.
ми. Это затруднит их нормальную работу.
Запрещается устанавливать какие-либо
Предупреждение
предметы в области раскрытия боковых
Запрещается размещать багаж, домаш-
подушек. В противном случае при рас-
них животных и какие-либо предметы
крытии подушки эти предметы могут раз-
между подушками безопасности и во-
лететься по салону.
дителем или передним пассажиром.
Запрещается самостоятельно демон-
Запрещается класть ноги на подушку
тировать, ремонтировать и переобору-
сиденья.
довать сиденья, оснащенные боковыми
подушками безопасности, а также дета-
ли, расположенные в области раскрытия
Боковые подушки
боковых подушек.
безопасности
Шторки безопасности
Общие сведения
Общие сведения
Боковые подушки безопасности располо-
жены под обивкой на внешних боковых по-
Шторки безопасности располагаются под
верхностях спинок передних сидений. На
потолком. На стойках имеются соответству-
спинках сидений имеются соответствую-
ющие обозначения. Шторки безопасности
щие знаки. Боковые подушки безопасности
дополняют ремни безопасности. При боко-
4
дополняют ремни безопасности. При боко-
вом столкновении они уменьшают риск по-
вом столкновении они уменьшают риск по-
лучения травмы водителем и пассажирами
лучения травмы водителем и пассажирами
и защищают их от повторного удара.
и защищают их от повторного удара.
Принцип работы
Принцип работы
При боковом столкновении датчик реаги-
При боковом столкновении датчик реаги-
рует на резкое изменение бокового уско-
рует на резкое изменение бокового уско-
рения автомобиля и отправляет сигнал на
рения автомобиля и отправляет сигнал на
блок управления. Если ситуация отвечает
блок управления. Если ситуация отвечает
необходимым условиям, шторки срабаты-
необходимым условиям, подушка срабаты-
вают мгновенно.
вает мгновенно.
Особые указания
При боковом ударе сработает только поду-
шка безопасности, расположенная на сто-
Шторки безопасности могут не сработать
роне, в которую пришелся удар. Если удар
при следующих ударах:
пришелся на место переднего пассажира,
1) Лобовой удар.
его боковая подушка сработает, даже если
2) Боковой удар небольшой силы, в ре-
сиденье не занято.
зультате которого электронный блок
управления получает слабый сигнал.
Особые указания
3) Удар в заднюю часть автомобиля.
Боковая подушка безопасности может не
Запрещено опираться на двери, стойки
сработать при следующих ударах:
и край потолка, а также вставать на коле-
1) Лобовой удар.
ни на переднем пассажирском сиденье.
2) Боковой удар небольшой силы, в ре-
В противном случае при срабатывании
зультате которого электронный блок
шторок на голову может прийтись силь-
управления получает слабый сигнал.
ный удар, что способно привести к се-
3) Удар в заднюю часть автомобиля.
рьезным травмам и даже летальному
4) Опрокидывание автомобиля.
исходу. Обращайте особое внимание на
то, правильно ли сидят дети.
168
Запрещается устанавливать какие-либо
предметы в области раскрытия шторок. В
противном случае при раскрытии шторки
они могут разлететься по салону.
Запрещается вешать тяжелые или
острые предметы на крючки для одежды.
Запрещается вешать на крючки одежду
на вешалках. Вешайте ее непосред-
ственно на крючок. В противном случае
при раскрытии шторки вешалка может
слететь.
Запрещается самостоятельно демонти-
ровать, ремонтировать и переоборудо-
вать элементы, расположенные в обла-
сти раскрытия шторок безопасности.
Запрещается самостоятельно переобо-
рудовать потолок, поручни, каркасы по-
ручней и боковые потолочные плафоны.
Подушка безопасности с датчиком
опрокидывания
При боковом опрокидывании датчик реаги-
4
рует на резкое изменение угловой скорости
продольной оси автомобиля и отправляет
сигнал на блок управления. Если ситуация
отвечает необходимым условиям, шторки
срабатывают мгновенно.
Полезная информация
Некоторые модели могут быть не оснаще-
ны подушками безопасности с датчиком
опрокидывания. Следует ориентировать-
ся на конкретный автомобиль.
169
Детские удерживающие системы
Оснащение автомобиля
Точки крепления страховочного
ремня детского автокресла
Обратите внимание на то, что в настоящем
Руководстве описывается стандартное
оборудование, оборудование, входящее
в комплектацию согласно национальным
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
модели автомобиля. Поэтому некоторые
виды и функции оборудования, описанные
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
либо использоваться в автомобилях, выпу-
скаемых только для определенных рынков.
Для получения информации о конкретной
1BDF2AFFAA6D
конфигурации изучите соответствующие
На задней стороне спинок задних сидений
материалы или запросите информацию
расположены две точки крепления якорно-
у авторизованного дилера.
го ремня детского автокресла.
Рекомендуемые модели
Предупреждение
детских автокресел
Крепления ISOFIX рассчитаны на то, что-
Обращенное назад детское кресло, весо-
бы выдерживать нагрузку от правильно
4
вая категория 0/0 +.
установленных детских кресел. Катего-
Обращенное вперед детское кресло, ве-
рически запрещается их использовать
для установки ремней безопасности для
совая категория 1.
взрослых, крепления подвесных лямок
Детское кресло со встроенными поду-
и соединения каких-либо предметов или
шками, весовая категория 2/3.
устройств с автомобилем.
Точки крепления ISOFIX
Применимость детских
Нижние точки крепления ISOFIX
автокресел
В автомобиле могут использоваться только
те детские автокресла, которые соответ-
ствуют Правилам ЕЭК ООН № 44.
Правила ЕЭК ООН № 44 подразделяют
детские автокресла на следующие пять ка-
тегорий.
Категория 0: до 10 кг (0-9 месяцев).
Категория 0+: до 13 кг (0-2 года).
Категория 1: от 9 до 18 кг (9 месяцев-
4 года).
1DE4B67D3799
Категория 2: от 15 до 25 кг (4 года-7 лет).
Между подушкой и спинкой задних сидений
Категория 3: от 22 до 36 кг (6-12 лет).
расположены четыре нижних точки крепле-
ния ISOFIX. Для использования необходи-
мо сначала снять крышку крепления.
170
Места для установки различных
Местопо-
категорий детских автокресел
ложение
Весовая
Типо-
Креп-
креплений
Место установки
категория
размер
ление
ISOFIX
Сиде-
Задние сиденья
Задние боко-
Весовая
нье со
вые сиденья
Цен-
категория
стороны
Задние
тральное
D
ISO/R2
IL
переднего
боковые
заднее
пассажира
сиденья
C
ISO/R3
IL
сиденье
Катего-
B
ISO/F2
IUF
Катего-
рия 1
X
U
X
рия 0
B1
ISO/F2X
IUF
Катего-
A
ISO/F3
IUF
X
U
X
рия 0+
Примечание: расшифровка обозначений
Катего-
в таблице:
X
U
X
рия 1
IUF — подходит для универсальных дет-
Катего-
ских удерживающих систем ISOFIX, одо-
X
U
X
рия 2
бренных для данной категории и ориенти-
рованных по ходу движения автомобиля.
Катего-
X
U
X
рия 3
IL — подходит для особых детских удержи-
вающих систем ISOFIX, включенных в со-
Примечание: расшифровка обозначений
ответствующий перечень. Эти удержива-
4
в таблице:
ющие системы могут предназначаться для
U — подходит для универсальных детских
специальных транспортных средств, иметь
удерживающих систем, одобренных для
определенные ограничения или относить-
данной весовой категории.
ся к категории полууниверсальных.
X — не подходит для детских удерживаю-
X — расположение креплений ISOFIX не
щих систем, одобренных для данной весо-
подходит для детских удерживающих си-
вой категории.
стем ISOFIX данного типоразмера и (или)
данной весовой категории.
Допустимые места установки дет-
ских кресел с креплениями ISOFIX
Предупреждающие наклейки
Местопо-
ложение
креплений
Весовая
Типо-
Креп-
ISOFIX
категория
размер
ление
Задние боко-
вые сиденья
Авто-
F
ISO/L1
X
люлька
G
ISO/L2
X
Катего-
E
ISO/R1
IL
рия 0
90A96F30A2E6
E
ISO/R1
IL
Эти знаки расположены на солнцезащитном
Катего-
D
ISO/R2
IL
рия 0+
козырьке переднего пассажира и предназна-
C
ISO/R3
IL
чены для информирования о том, что авто-
мобиль оснащен фронтальными подушками
безопасности и что необходимо обратить
внимание на соответствующие указания.
171
Предупреждение
4. Закрепите страховочный ремень в соот-
ветствующей точке фиксации. Следите
Не устанавливайте детскую удерживаю-
за тем, чтобы ремень не перекручивал-
щую систему на сиденье, защищенное
ся. При фиксации страховочного ремня
передней подушкой безопасности (в ак-
его необходимо пропускать под подго-
тивированном состоянии), поскольку это
ловником. Подголовник можно поднять
может привести к получению ребенком
или снять.
серьезных травм или даже летальному
исходу.
5. Осторожно качните детское кресло, что-
бы убедиться в том, что оно надежно
зафиксировано.
Установка детского
автокресла
Установка детского автокресла
при помощи ремня безопасно-
Установка детского автокресла
сти
при помощи специальных
креплений
1. Переместите переднее сиденье вперед
до упора.
ISOFIX и LATCH — это специально разра-
2. Отрегулируйте или снимите подголов-
ботанные стандартные системы защиты
ник сиденья, на котором будет установ-
для детских автокресел. Для крепления
лено детское автокресло.
детского автокресла к спинкам задних си-
дений может быть использована как систе-
Полезная информация
4
ма ISOFIX, так и система LATCH.
При использовании детского автокрес-
1. Переместите переднее сиденье вперед
ла, устанавливаемого против хода дви-
до упора.
жения, необходимо максимально опу-
2. Отрегулируйте или снимите подголов-
стить подголовник или снять его.
ник сиденья, на котором будет установ-
Если при использовании детского авто-
лено детское автокресло.
кресла, устанавливаемого по ходу дви-
жения, подголовник не дает автокреслу
Полезная информация
плотно прилегать к спинке заднего си-
При использовании детского автокрес-
денья, то его необходимо снять.
ла, устанавливаемого против хода дви-
Запрещается снимать подголовник,
жения, необходимо максимально опу-
если Вы используете специальную на-
стить подголовник или снять его.
кладку для подъема сиденья. В этом
Если при использовании детского авто-
случае вершина подголовника должна
кресла, устанавливаемого по ходу дви-
находиться на одном уровне с макуш-
жения, подголовник не дает автокреслу
кой ребенка или как можно ближе к ней.
плотно прилегать к спинке заднего си-
денья, то его необходимо снять.
3. Вытяните плечевую лямку ремня безо-
Запрещается снимать подголовник,
пасности, проведите его через детское
если Вы используете специальную на-
автокресло и вставьте металлический
кладку для подъема сиденья. В этом
язычок ремня безопасности в замок до
случае вершина подголовника должна
щелчка.
находиться на одном уровне с макуш-
4. Прижмите детское автокресло к сиде-
кой ребенка или как можно ближе к ней.
нью собственным весом и дайте ме-
ханизму натяжения втянуть плечевую
3. Крепления детского автокресла вставь-
лямку таким образом, чтобы ремень
те в нижние точки фиксации. Убедитесь
был натянут и обеспечивал надежную
в том, что оба механизма крепления
фиксацию.
ISOFIX надежно зафиксированы.
172
5. Если детское автокресло не оборудова-
Во время движения недопустимо дер-
но фиксатором ремня безопасности, Вы
жать ребенка на руках. Это не заменяет
можете купить специальную защелку
детское автокресло. При аварии ребенок
для фиксации ремня.
может удариться о ветровое стекло или
6. Осторожно качните детское кресло, что-
оказаться зажатым между Вами и обшив-
бы убедиться в том, что оно надежно
кой салона.
зафиксировано.
Даже если ребенок сидит в детском ав-
токресле, нельзя позволять ему присло-
Особые указания по уста-
нять голову и иные части тела к стойке
двери или боковой части крыши автомо-
новке детского автокресла
биля.
Если угол наклона спинки заднего сиде-
Срабатывание шторок безопасности мо-
нья регулируется, переместите его в та-
жет быть очень опасным. Их удар может
кое положение, чтобы подушка и спинка
привести к серьезным травмам и даже
детского автокресла плотно прилегали
летальному исходу.
к заднему сиденью.
Поскольку существует много типов дет-
Если Вы устанавливаете детское авто-
ских автокресел, при установке и снятии
кресло без использования специальных
детского автокресла следуйте инструк-
креплений, используйте для этого ре-
ции, которой оно снабжено, и соблюдай-
мень безопасности. Следуйте инструкции
те соответствующие меры предосторож-
по установке, прилагаемой к автокреслу.
ности.
Детское автокресло должно быть пра-
Если детское автокресло снабжено стра-
вильно зафиксировано на сиденье авто-
4
ховочным ремнем, его следует зафикси-
мобиля.
ровать, следуя инструкции по установке
При неправильной установке автокресла
детского автокресла и соответствующим
экстренное торможение и столкновение
мерам предосторожности.
могут повлечь серьезные травмы ребен-
В противном случае экстренное тормо-
ка и даже привести к летальному исходу.
жение или столкновение могут привести
Не размещайте в автомобиле незакре-
к серьезным травмам и даже летальному
пленные детские защитные устройства.
исходу.
Экстренное торможение или удар об ав-
Если детское автокресло оснащено якор-
томобиль могут привести к столкновению
ным ремнем, он должен проходить под
устройства с людьми и предметами, что
подголовником.
способно привести к серьезным травмам
В противном случае детское автокресло
и даже летальному исходу.
не будет зафиксировано, и экстренное
Запрещается устанавливать детское ав-
торможение или столкновение могут при-
токресло на переднее пассажирское си-
вести к серьезным травмам и даже ле-
денье.
тальному исходу.
В таком случае ребенок будет находить-
После фиксации якорного ремня детского
ся слишком близко к подушке безопасно-
автокресла в соответствующей точке кре-
сти. При столкновении срабатывание по-
пления не следует опускать подголовник.
душки может вызвать серьезные травмы
Соприкосновение подголовника со стра-
ребенка и даже привести к летальному
ховочным ремнем может ослабить натя-
исходу.
жение ремня и при экстренном торможе-
Детское автокресло следует выбирать
нии или столкновении привести к тому,
в соответствии с возрастом и ростом ре-
что детское автокресло перевернется,
бенка и устанавливать на заднем сиденье.
что сопровождается риском получения
При правильном использовании защит-
серьезных травм или даже привести к ле-
ных устройств размещение детей на за-
тальному исходу.
дних сиденьях гарантирует большую без-
опасность, чем на передних.
173
Противоугонная система автомобиля
Оснащение автомобиля
Внимание!
Убедитесь в том, что все двери автомо-
Обратите внимание на то, что в настоящем
биля, дверь багажного отделения и капот
Руководстве описывается стандартное
закрыты, поскольку в противном случае
оборудование, оборудование, входящее
противоугонная система автомобиля не
в комплектацию согласно национальным
сработает.
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
модели автомобиля. Поэтому некоторые
Полезная информация
виды и функции оборудования, описанные
Во всех режимах работы противоугонной
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
системы кнопки центрального управле-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
ния не функционируют.
либо использоваться в автомобилях, выпу-
скаемых только для определенных рынков.
Условия срабатывания
Для получения информации о конкретной
конфигурации изучите соответствующие
сигнализации
материалы или запросите информацию
В режиме охраны следующие действия
у авторизованного дилера.
могут привести к срабатыванию сигнали-
зации:
Общие сведения о системе
Открыт капот.
Противоугонная система автомобиля пре-
Открывание двери механическим клю-
дотвращает угон автомобиля и кражу из
чом.
4
него ценных вещей. При попытке проник-
Принудительное открывание двери авто-
новения в автомобиль система активирует
мобиля или двери багажника.
звуковую и световую сигнализацию.
Способы отключения
Предупреждение
сигнализации
Запрещается переоборудовать противоу-
гонную систему автомобиля.
При срабатывании противоугонной сигна-
лизации ее можно отключить следующими
способами:
Включение системы
Переведите включатель зажигания в по-
1. После блокировки дверей с помощью
ложение ON.
смарт-ключа, системы «умного» досту-
Включите двигатель.
па в автомобиль или механического
В режиме LOCK включателя зажигания
ключа указатели поворота мигают один
кнопкой ключа или с помощью системы
раз, и система переходит в режим пред-
интеллектуального доступа разблокируй-
варительной охраны.
те двери машины или дверь багажного
В режиме предварительной охраны
отделения.
по-прежнему можно выполнять любые
манипуляции с автомобилем, при этом
Выключение системы
противоугонная сигнализация не срабо-
тает.
Разблокируйте двери автомобиля или ба-
2. Приблизительно через 15 секунд нахож-
гажника с помощью кнопки на смарт-ключе
дения в режиме предварительной охра-
или интеллектуальной системы доступа.
ны автомобиль автоматически переклю-
Указатели поворота мигнут два раза, и про-
тивоугонная система деактивируется.
чается в режим охраны, общая функция
защиты от угона включена.
174
Система прекращения подачи
топлива при столкновении
Оснащение автомобиля
Обратите внимание на то, что в настоящем
Руководстве описывается стандартное
оборудование, оборудование, входящее
в комплектацию согласно национальным
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
модели автомобиля. Поэтому некоторые
виды и функции оборудования, описанные
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
либо использоваться в автомобилях, выпу-
скаемых только для определенных рынков.
Для получения информации о конкретной
конфигурации изучите соответствующие
материалы или запросите информацию
у авторизованного дилера.
Система прекращения
подачи топлива при
столкновении
4
При срабатывании подушек безопасности
в момент аварии эта система останавли-
вает подачу топлива, что позволяет ми-
нимизировать опасность, связанную с его
утечкой.
Если после активации этой системы необ-
ходимо перезапустить двигатель, выполни-
те следующие действия:
1. Выключатель зажигания переведен
в положение LOCK.
2. Перезапустите двигатель.
Предупреждение
Перед запуском двигателя необходимо
осмотреть поверхность под автомоби-
лем. Обнаружение под днищем потеков
топлива свидетельствует о повреждении
топливной системы автомобиля. В этом
случае запускать двигатель не следует.
175
4
176
Аварийные
5
ситуации
Водительские инструменты
178
Запасное колесо
179
Замена запасного колеса
181
В случае
дорожно-транспортного
происшествия
184
Запуск автомобиля
от внешнего источника
185
Перегрев двигателя
187
Буксировка
189
Система экстренного вызова
193
177
Водительские инструменты
Оснащение автомобиля
Обратите внимание на то, что в настоящем
Руководстве описывается стандартное
оборудование, оборудование, входящее
в комплектацию согласно национальным
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
модели автомобиля. Поэтому некоторые
виды и функции оборудования, описанные
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
либо использоваться в автомобилях, выпу-
скаемых только для определенных рынков.
Для получения информации о конкретной
конфигурации изучите соответствующие
материалы или запросите информацию
у авторизованного дилера.
Размещение водительского
инструмента
Светоотражающий жилет и пакет с сопро-
водительными документами находятся
в перчаточном ящике на приборной панели
со стороны пассажира.
Домкрат, знак аварийной остановки, ком-
5
плект бортового инструмента находятся
под крышкой багажного отделения. Их мож-
но найти, открыв крышку багажного отделе-
ния.
Внимание!
Водитель должен знать, где находится
бортовой инструмент и как его исполь-
зовать, чтобы принять меры в случае
аварийной ситуации.
После использования инструментов
обязательно следует вернуть их на
место и надежно закрепить. Располо-
жение инструментов в неположенном
месте может привести к аварии или не-
счастному случаю.
Прилагаемый домкрат используется
только для данного автомобиля. Запре-
щается использовать для поднятия Ва-
шего автомобиля домкрат из комплек-
тации других автомобилей, и наоборот.
178
Запасное колесо
Оснащение автомобиля
Снятие и установка
Обратите внимание на то, что в настоящем
1. Закройте дверь багажного отделения,
Руководстве описывается стандартное
плоской отверткой откройте лючок на
оборудование, оборудование, входящее
крышке запасного колеса.
в комплектацию согласно национальным
стандартам, а также специальное обору-
дование, предназначенное для конкретной
модели автомобиля. Поэтому некоторые
виды и функции оборудования, описанные
в настоящем Руководстве, могут не вхо-
дить в комплектацию Вашего автомобиля,
либо использоваться в автомобилях, выпу-
скаемых только для определенных рынков.
Для получения информации о конкретной
конфигурации изучите соответствующие
материалы или запросите информацию
у авторизованного дилера.
0E1C6DAE1653
2. Установите гайковерт кожуха запасного
О запасных колесах
колеса в ключ для колесных гаек
Запасное колесо размещено снаружи на
задней задней двери в положении, пока-
занном на рисунке.
5
40C5EF183A2F
3. С помощью собранного ключа ослабьте
болты под кожухом поворотом против
часовой стрелки и снимите их, затем
F503EC44FFF4
снимите кожух запасного колеса.
Внимание!
Поскольку запасное колесо использует-
ся редко и износ его протектора мень-
ше, после его установки коэффициенты
трения колес будут немного отличаться.
Соблюдайте осторожность при вожде-
нии. Рекомендуем как можно скорее
отремонтировать стандартное колесо
и заменить им запасное.
Периодически проверяйте состояние
запасного колеса
(давление воздуха
в шине, отсутствие трещин и шишек),
36AE0941C8AB
чтобы убедиться в том, что оно может
быть использовано в случае неполадок.
179
4. Вставьте механический ключ в цилиндр
7. Если на автомобиле установлены деко-
замка запасного колеса, а затем выта-
ративные накладки гаек, сначала сни-
щите цилиндр.
мите их с помощью специального ин-
Для получения информации о способах
струмента, поставляемого в комплекте
доступа к механическому ключу см. раз-
с автомобилем.
дел «Извлечение механического клю-
ча». ( Страница 19)
265F2B612461
8. С помощью ключа для колесных гаек
57C6D443B244
снимите запасное колесо, ослабив
5. Установите съемную втулку на ключ для
и сняв гайки крепления поворотом про-
колесных гаек.
тив часовой стрелки.
5
8F6444E093F3
8F03D08D0608
6. С помощью собранного ключа поворо-
При размещении запасного колеса
том против часовой стрелки ослабьте
на поверхности следите за тем, что-
гайки на цилиндре замка запасного ко-
бы внешняя сторона запасного колеса
леса и снимите их.
была обращена вверх, чтобы избежать
царапин на поверхности колеса.
9. Чтобы вернуть запасное колесо на ме-
сто, действуйте в обратном порядке.
Полезная информация
При установке запасного колеса на ме-
сто необходимо нажать рукой на цилиндр
замка после его установки, прежде чем
вытаскивать ключ, иначе ключ застрянет.
1D4F0F8AB5BE
180

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     7      8      9      10     ..