ЖИЛКОВЫЙ ХЛОРОЗ МАЛИНЫ (RASPBERRY VEIN CHLOROSIS)

Синонимы. Raspberry chlorotic net [150]. История и географическое распространение. Болезнь впервые была описана в Шотландии Кадменом [32]. Однако данные о передаче тлей Aphis idaei van der Goot были опубликованы раньше [51]. Эти ранние сообщения были подтверждены и расширены Стейс-Смитом [225]. Это заболевание является обычным на культивируемых и дикорастущих растениях малины (Rubus idaeus L.) в Англии. Наблюдения и сообщения, так же как и исследования Иордовича [150], наводят на мысль, что болезнь широко распространена в Западной Европе.

Она встречается в Канаде [225] и Новой Зеландии (Кадмен, не опубликовано), но не было сообщений из других стран, выращивающих малину, таких, как США и Австралия.

Круг растений-хозяев. По-видимому, естественным хозяином является красная малина, и обычно все выращиваемые европейские сорта восприимчивы к заражению. Некоторые североамериканские сорта (Ньюбург, Кутберт, Латам и Викинг), по-видимому, иммунны [32], тогда как другие, например Вашингтон, восприимчивы [225]. Ни вирус, ни симптомы не обнаружены на культивируемых или диких видах Rubus, кроме R. idaeus. Однако вирус был перенесен прививкой на логанову ягоду (R. loganobaccus Bailey) и с помощью тлей (Aphis idaei) на альпийскую землянику (Fraga-ria vesca var. semperflorens) [225]. В опытах с прививками Rubus henryi Hemsl. et. Kuntze и R. occidentalis L. не заразились [225].

Симптомы. На красной малине самые мелкие жилки на листьях становятся желтыми или желтовато-зелеными, и на листьях образуется желтый сетчатый узор, похожий на узор, вызываемый вирусом желтой сетчатости малины, но более резко выраженный. На некоторых сортах, например Ллойд Джордж, хлороз локализованный и пятнистый, а листья могут быть деформированными (рис. 66).

Рис. 66. Слева - лист сорта красной малины Ллойд Джордж через 5 недель после инокуляции тлей; справа - на том же сорте проявляется обширный хлороз, который виден на некоторых листьях зараженного растения [225]

Три типа симптомов - слабые, средние и сильные - различимы на красной малине, и, очевидно, они вызываются родственными штаммами вируса [32].

Вирус хлороза жилок вызывает посветление и искривление жилок при экспериментальном заражении логановой ягоды и альпийской земляники.

Характеристика вируса. Вирус не передавался инокуляцией сока на травянистые растения. Нет сведений о его свойствах.

Передача. Вирус передается прививкой и тлями Aphis idaei, но не Amphorophora rubi (Kalt.) [32, 51] или A. agathonica (?) Hot-tes [225]. Экспериментально A. idaei является неэффективным переносчиком, и трудно получить соответствующие результаты. Имеются указания, что хлороз жилок вызывается вирусом циркулятивного типа; тлям для накопления вируса требуется период питания по крайней мере 24 ч и вирус сохраняется в них в течение 24 ч. В этом отношении взаимосвязь между переносчиком и ВЖХМ отличается от взаимодействия вирусов, переносимых тлями A. rubi и A. agathonica (?).

Распространение в естественных условиях. Нет оснований сомневаться в том, что Aphis idaei является естественным переносчиком. В Англии популяции тли по численности резко меняются год от года. Согласно полевым наблюдениям, вирус распространяется медленно, но нет точных данных.

Меры борьбы. В практике удаление больных растений обеспечивает борьбу с распространением заболевания в питомнике малины.

Терапия. По-видимому, вирус термостабилен in vitro, так как больные растения не освобождались от инфекции, когда содержались при 37°С в течение 3 месяцев [223] или при 40°С в течение 60 дней [62].

Обнаружение и идентификация. Характерные симптомы на стандартных индикаторных сортах, например Норфолк Джайент или Ллойд Джордж, зараженных прививкой или тлями, являются единственным критерием для идентификации.