ЖЕЛТУХА ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ (BLACK CURRANT YELLOWS)

История и географическое распространение. Заболевание желтухой черной смородины было обнаружено в одном английском питомнике [35] и в последующем на нескольких плантациях, посадочный материал для которых был получен из этого питомника. Заболевание не было найдено в других странах, хотя термин "желтуха" применяется без разбора к другим симптомам, не обязательно вызываемым вирусной инфекцией.

Экономическое значение. Зараженные кусты отстают в росте, и их урожай снижен, но инфекция не настолько широко распространена, чтобы вызвать серьезный экономический ущерб.

Круг растений-хозяев. Черная смородина - единственный известный хозяин желтухи, и различные сорта ее одинаково реагируют на заражение.

Симптомы. Кусты, инфицированные посредством прививки в июле или августе, развивают симптомы в следующем году. Слабые, неясные хлоротичные пятна образуются в апреле и мае, а в июне и июле на больших участках листьев развивается более заметная оливково-зеленая мозаика (рис. 48). Подобная последовательность в проявлении заболевания наблюдается в последующие годы, а наиболее заметные симптомы возникают в периоды теплой, солнечной погоды.

Характеристика вируса. Нет сведений о морфологии и свойствах вируса in vitro.

Передача. Заболевание легко передается прививкой. Опыты по заражению соком и с помощью тлей были безрезультатными.

Распространение в естественных условиях. Медленное распространение инфекции в полевых опытах в Ист-Моллинге наводит на мысль, что переносчик встречается редко или он мало эффективен [6].

Обнаружение и идентификация. Желтуха может быть более распространенным заболеванием, чем это представляется в настоящее время, так как симптомы легко могут быть просмотрены или приписаны воздействию почвы или недостаточности питательных веществ. Заметные симптомы обнаруживаются через несколько недель после симптомов, вызываемых другими вирусами. Поэтому необходимо проводить дополнительное обследование в то время, когда поражение пятнистостью листьев (возбудитель гриб Pseudo-peziza ribis Kleb.) может быть особенно сильным. Предварительная диагностика может быть подтверждена прививкой на сорт Амос Блэк или другие сорта черной смородины.

ИНФЕКЦИОННАЯ ПЕСТРОЛИСТНОСТЬ ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ (INFECTIOUS VARIEGATION OF BLACK CURRANT)

История и географическое распространение. Симптомы инфекционной пестролистности были описаны [35] за несколько лет до того, как заболевание было передано [8]. В Анцлии заболевание встречается во всех промышленных питомниках на некоторых малораспространенных сортах. Подобное состояние отмечалось в Дании и других европейских странах.

Круг растений-хозяев и симптомы. Черная смородина - единственный известный хозяин, и восприимчивые сорта Сентябрьская Даниэля и Ниггер Лакстона развивают ярко-желтую или бледно-желтую мозаику на рано образовавшихся листьях (рис. 49, слева).

Рис. 48. Симптомы желтухи черной смородины

Рис. 49. Инфекционная пестролистность черной смородины. Слева - вид листа в начале лета; справа - вид листа в середине лета

После этого летом развивается широкое желтое окаймление основных жилок с образованием рисунка жилковой сетчатости (рис. 49, справа). В разные годы симптомы сильно различаются по интенсивности. Распространенные сорта Болдуин и Веллингтон XXX высокотолерантны, и, зараженные прививкой, растения этих сортов лишь изредка развивают очень слабые симптомы.

Характеристика вируса. Нет сведений о морфологии и свойствах вируса in vitro.

Передача. Заболевание передается только прививкой на определенные сеянцы или сорта черной смородины. Не проводилось экспериментов по передаче болезни соком или с помощью насекомых.

Обнаружение и идентификация. На выращенных в Ист-Моллинге и Вагенингене некоторых гибридных сеянцах черной смородины развивались симптомы, очень похожие на симптомы инфекционной пестролистности на сорте Сентябрьская Даниэля. Сеянцы, выращенные в Лонг Эштоне и Данди из ввезенного из Скандинавии или Советского Союза материала, также развивали до некоторой степени сходные симптомы. Во всех случаях такое же состояние, как в опыте с сеянцами, очевидно, не было вызвано прививкой, и полагают, что это было наследственным свойством (Андерсон, Кэмпбелл, Кип, Найт и Кроненберг; не опубликованные данные).

Нельзя дать диагностику заболевания только по одним симптомам, необходимы опыты по передаче. Однако сеянцы от свободного опыления по-разному отзывались на заражение, и лишь на части из JHHX проявились симптомы. Поэтому очень нужен чувствительный индикаторный клон, который можно было бы использовать для подтверждения предыдущих исследований и определить степень заражения основных промышленных сортов.