Снегоход Yamaha RX10PXT (RX10ST2). Руководство пользователя (2015 год) - часть 2

 

  Главная      Книги - Снегоходы     Снегоход Yamaha RX10PXT (RX10ST2). Руководство пользователя (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..

 

 

 

Снегоход Yamaha RX10PXT (RX10ST2). Руководство пользователя (2015 год) - часть 2

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
ПРИМЕЧАНИЕ
При избыточной нагрузке на рулевое
управление (например, необходимость
слишком активного рулевого управления
снегоходом при ходе на низкой скорости),
нагрузка от усилителя рулевого управления
снижается для защиты двигателя EPS от
перегрева.
XSU13366
1. Предупреждающий индикатор перегрева
Устройство самодиагностики
охлаждающей жидкости “
Данная модель оборудована устройством
2. Лампа аварийной сигнализации “
самодиагностики для различных
XCS00042
электрических цепей.
ВНИМАНИЕ
Если в одной из этих цепей обнаружена
Не используйте двигатель в случае его
неисправность, то начинают мигать
перегрева.
предупреждающий индикатор о
неисправности двигателя, лампа аварийной
XSU13813
сигнализации, а затем на приборной панели
Предупреждающий индикатор
отображается код ошибки. Запишите код
электрического усилителя руля
ошибки, затем в максимально короткий срок
“EPS”
предоставьте снегоход дилеру фирмы Yamaha
Предупреждающий индикатор электрического
для технического осмотра. ВНИМАНИЕ:
усилителя руля включается при повороте
При появлении кода ошибки не
ключа в положение включения и отключается
используйте двигатель дольше, чем это
при запуске двигателя. Если
необходимо, чтобы избежать его
предупреждающий индикатор остается
[XCS00821]
повреждения.
включенным или включается после запуска
двигателя, возможно, система EPS работает
2
3
1
неправильно. В этом случае дилер фирмы
Yamaha должен проверить систему EPS.
1. Лампа аварийной сигнализации “
2. Предупреждающий индикатор о
неисправности двигателя “
3. Дисплей кода ошибки
1. Предупреждающий индикатор
электрического усилителя руля “EPS”
24

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
XSU10532
Выключатель двигателя “
Выключатель двигателя служит для остановки
двигателя в экстренной ситуации. Просто
нажмите выключатель двигателя для его
остановки. Для запуска двигателя вытяните
выключатель двигателя и продолжите его
запуск. (Порядок запуска двигателя см. на стр.
39.)
1. Переключатель дальнего и ближнего света
фар “LIGHTS”
2. Дальний свет “HI”
3. Ближний свет “LO”
XSU12655
Регулятор обогрева
рукояток/механизма обогрева
рычага управления дроссельной
заслонкой
1. Выключатель двигателя “
Регуляторы обогрева рукояток и рычага
Во время нескольких первых поездок
управления дроссельной заслонкой управляют
попрактикуйтесь в применении этого
соответственно электрообогревом рукояток
выключателя, чтобы в экстренной ситуации
руля и рычага управления дроссельной
Вы могли быстро среагировать.
заслонкой.
XSU10662
Переключатель дальнего и
1
ближнего света фар “LIGHTS”
Нажимайте на этот переключатель для
переключения фар на дальний свет “HI” или на
ближний свет “LO”.
1. Регулятор обогрева рукояток
25

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
2.
Откройте крышку гнезда для
подключения к источнику постоянного
тока, и вставьте разъем электропитания
аксессуара в гнездо.
1
1. Регулятор обогрева рычага управления
дроссельной заслонкой
2
Для повышения температуры
Для повышения температуры нажимайте на
1. Крышка гнезда для подключения к
участок соответствующего регулятора с
источнику постоянного тока
надписью “HI”.
2. Гнездо для подключения к источнику
постоянного тока
Для понижения температуры
3.
После использования гнезда для
Для понижения температуры нажимайте на
подключения к источнику постоянного
соответствующий участок с надписью “LO”.
тока не забудьте вынуть из гнезда разъем
Более подробная информация приведена в
электропитания аксессуара и закрыть
разделе “Указатель уровня топлива и
крышку.
индикатор уровня обогрева рукояток/рычага
XCS00123
управления дроссельной заслонкой” на стр.
ВНИМАНИЕ
20.
XSU10697
z Во избежание перегрузки цепи или
Гнездо для подключения к
возможного перегорания предохранителя
не используйте аксессуары с
источнику постоянного тока
номинальной мощностью,
Гнездо для подключения к источнику
превосходящей установленный
постоянного тока находится на передней
максимум для гнезда подключения к
панели и может использоваться для
источнику постоянного тока.
аксессуаров.
(Рекомендованную амперную нагрузку
ПРИМЕЧАНИЕ
предохранителя см. на стр. 84.)
Гнездо подключения к источнику постоянного
z Не пользуйтесь прикуривателем или
тока может работать только при включенном
другим аксессуаром с разъемом, который
двигателе.
нагревается — это может привести к
повреждению гнезда.
Для использования гнезда для
подключения к источнику постоянного
Максимум номинальной мощности:
тока
ПОСТ. ТОК 12 В, 2.5 А (30 Вт)
1.
Запустите двигатель.
26

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
XSU13524
3.
После регулировки положения рычага
Рычаг тормоза
тормоза затяните как следует контргайку.
Остановка снегохода осуществляется
XSU10582
торможением всей системы привода.
Рычаг стояночного тормоза
Для остановки снегохода нажмите на рычаг
При парковке снегохода или перед пуском
тормоза в направлении рукоятки руля.
двигателя поставьте снегоход на стояночный
тормоз, переместив рычаг тормоза влево.
1. Рычаг тормоза
1. Рычаг стояночного тормоза
ПРИМЕЧАНИЕ
Для снятия снегохода со стояночного тормоза
При нажатии на рычаг тормоза загорается
переместите рычаг стояночного тормоза
сигнал торможения.
вправо.
Рычаг тормоза оборудован регулятором
положения.
Для регулировки положения рычага
тормоза
1.
Ослабьте контргайку.
2.
Слегка нажав на рычаг тормоза в
направлении (a), поверните
регулировочный болт для задания
требуемого положения рычага.
XSU10594
Рычаг переключения передач
Рычаг переключения передач предназначен
для выбора направления движения снегохода
— вперед или назад. После полной остановки
снегохода потяните рычаг переключения
передач, переместите его в положение “FWD”
или “REV” до упора, а затем отпустите.
1. Контргайка
2. Регулировочный болт
27

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
XCS00073
ВНИМАНИЕ
Не переключайте рычаг переключения
передач во время движения снегохода, в
противном случае может быть повреждена
1
цепь привода.
XSU13315
Кожух привода
XWS00403
ОСТОРОЖНО
1.
Рычаг переключения передач
z Прикосновение к вращающимся
клиновому ремню или деталям сцепления
может стать причиной тяжелой травмы
или гибели. Никогда не включайте
двигатель, если снят кожух привода.
z Перед эксплуатацией снегохода убедитесь
в надежности установки кожуха привода,
1
чтобы избежать тяжелой травмы или
3
гибели, к которым могут привести
2
оторвавшийся во время эксплуатации
клиновый ремень или другие детали.
1.
Потяните.
2.
Переместите на “FWD” ( вперед) .
XCS00931
3.
Отпустите.
ВНИМАНИЕ
z Никогда не включайте двигатель, если
снят клиновой ремень. При этом могут
быть повреждены детали сцепления.
z При снятии или установке кожуха
привода будьте внимательны, чтобы не
поцарапать ветровое стекло.
3
Кожух привода предназначен для защиты
1
клиноременной передачи и клинового ремня в
2
случае разрушения или ослабления деталей.
Кожух привода расположен под левой боковой
1.
Потяните.
крышкой. (Порядок снятия см. на стр. 53.)
2.
Переместите на “REV” ( назад ).
3.
Отпустите.
Чтобы снять кожух привода
1.
Вытяните фиксатор кожуха привода из
держателя задней части кожуха.
28

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
2.
Совместите пазы в кожухе привода с
2
выступами на заднем держателе кожуха,
затем вставьте фиксатор кожуха в
держатель, как показано ниже.
1
1
1. Кожух привода
2. Фиксатор кожуха привода
2
2.
Поднимите заднюю часть кожуха
привода, как показано, затем вытяните ее,
чтобы снять.
1. Кожух привода
2. Фиксатор кожуха привода
XSU10762
Держатель клинового ремня
Возите с собой запасной клиновый ремень для
замены в экстренном случае, закрепив его в
соответствующем держателе.
Чтобы поставить на место кожух
привода
1.
Установите пазы передней части кожуха
1
привода над выступами переднего
держателя кожуха привода.
1. Держатель клинового ремня
XCS00181
1
ВНИМАНИЕ
Следите, чтобы ремень был надежно
закреплен в держателе.
XSU10812
Багажный отсек
Багажный отсек расположен за сиденьем.
Багажный отсек предназначен для хранения
инструмента, инструкций, запасных частей и
1. Кожух привода
других мелких предметов.
29

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
Открытие багажного отсека
топливо расширяется при нагреве,
Поверните крепление на 1/2 оборота в любом
воздействие тепла от двигателя или
направлении, а затем сложите крышку
солнечных лучей может привести к
багажного отсека.
проливу топлива из бака.
2
1
1. Замок
2. Багажный отсек
Закрытие багажного отсека
Опустите крышку багажного отсека, а затем
поверните крепление в исходное положение.
XSU10638
Топливо
XWS00072
ОСТОРОЖНО
Бензин и бензиновые пары чрезвычайно
1.
Заливная горловина
легко воспламеняются. Чтобы избежать
2.
Максимальный уровень топлива
возникновения пожаров и взрывов и
уменьшить риск повреждений при
3.
Немедленно вытирайте все пролитое
заправке, выполните следующие
топливо.
инструкции.
4.
Убедитесь в том, что крышка топливного
бака надежно закрыта, повернув ее по
Убедитесь, что в топливном баке достаточно
часовой стрелке.
бензина.
1.
Перед заправкой выключите двигатель и
убедитесь, что на снегоходе никого нет.
Никогда не курите во время заправки, не
заправляйте бак вблизи источников
искрения, открытого пламени или других
источников возгорания, таких как
дежурные горелки водонагревателей и
сушилок для одежды.
2.
Не допускайте переполнения бака. Если
уровень топлива достиг трубы заливной
горловины, прекратите заправку. Так как
30

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
XWS00681
привести к серьезным повреждениям
ОСТОРОЖНО
внутренних деталей двигателя, таких как
Бензин является ядовитой жидкостью и
клапаны и поршневые кольца, а также
может стать причиной тяжелой травмы или
выхлопной системы.
гибели. Соблюдайте осторожность при
XSU14002
работе с бензином. Никогда не следует
Подвеска
подсасывать бензин ртом. При попадании
Вы можете отрегулировать подвеску в
бензина или его паров в пищеварительный
соответствии со своими представлениями об
тракт, дыхательные пути или глаза
удобной езде. Например, мягкая подвеска
немедленно обратитесь к врачу. При
может обеспечить более комфортное
попадании бензина на кожу промойте ее
вождение, а жесткая - улучшенную
водой с мылом. При попадании бензина на
управляемость на некоторых типах
одежду смените ее.
поверхности или при определенных условиях
движения.
Рекомендуемое топливо:
Если Вы не овладели регулировкой подвески,
ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ
обратитесь к дилеру фирмы Yamaha для
НЕ МЕНЕЕ 95 (RUS)
выполнения регулировки.
ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ
XWS00152
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ
ОСТОРОЖНО
НЕ МЕНЕЕ 98 (FIN)(SWE)
Прежде, чем разбирать амортизаторы, в
Емкость топливного бака:
которых содержится азот под высоким
34.6 л (9.14 амер. галлона, 7.61 англ.
галлона)
давлением, внимательно прочитайте
следующую информацию.
Двигатель фирмы Yamaha предназначен для
z
Не меняйте положение цилиндров и не
использования обычного неэтилированного
пытайтесь их открыть.
бензина с исследовательским октановым
z
Не подвергайте амортизаторы
числом 98 или выше. (В России следует
воздействию открытого огня или нагреву
использовать высокооктановый
от иного источника тепла. Это может
неэтилированный бензин с насосным
привести к взрыву узла вследствие
октановым числом [(R + M)/2] равным 91 или
чрезмерного давления газа.
выше, либо с исследовательским октановым
z
Никоим образом не деформируйте и не
числом 95 или выше.)
повреждайте цилиндры. Повреждение
При использовании топлива, отличного от
цилиндров приведет к снижению
рекомендуемого, работа двигателя может
характеристик демпфирования.
ухудшиться.
z
Не выбрасывайте изношенный или
XCS00095
сломанный амортизатор. Передайте
ВНИМАНИЕ
амортизатор дилеру фирмы Yamaha для
z При заправке не допускайте попадания в
проведения работ.
топливный бак снега или льда.
z Топливный бак следует заполнять только
бензином рекомендуемого типа.
Использование другого бензина может
31

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
ПРИМЕЧАНИЕ
1
Для регулировки используйте специальное
3
(a)
приспособление, входящее в комплект
инструментов. В комплекте инструментов для
данной модели отсутствует специальное
2
приспособление, его можно приобрести у
(b)
дилера Yamaha.
XSU10895
Регулировка предварительной
1. Контргайка
натяжки пружин передних
2. Расстояние A
амортизаторов
XWS00721
3. Регулировочная гайка предварительного
натяга пружины
ОСТОРОЖНО
Предварительная натяжка пружин на
ПРИМЕЧАНИЕ
правом и левом амортизаторе должна быть
Величина предварительной натяжки пружин
отрегулирована одинаково. Различие в их
определяется путем замера расстояния A (см.
регулировке может привести к плохой
рисунок). Чем больше расстояние A, тем
управляемости и потере устойчивости
больше предварительная натяжка пружин; чем
снегохода.
меньше расстояние A, тем меньше
предварительная натяжка.
Предварительная натяжка пружин
производится поворотом регулировочных
Предварительная натяжка пружин*:
гаек.
Минимальная (слабая):
Предварительная натяжка пружин проводится
130.0 мм (5.12 дюйм)
следующим образом.
Стандартное положение:
130.0 мм (5.12 дюйм)
1.
Ослабьте контргайку.
Максимальная (сильная):
2.
Для увеличения предварительной
140.0 мм (5.51 дюйм)
натяжки пружин и, соответственно,
* При каждом полном повороте
жесткости поверните регулировочную
регулировочной гайки расстояние A
гайку в направлении (a). Для уменьшения
изменяется на 1.5 мм ( 0.06 дюйма).
предварительной натяжки пружин и,
3.
Затяните контргайку указанным
соответственно, жесткости поверните
моментом. ВНИМАНИЕ: Всегда
регулировочную гайку в направлении (b).
затягивайте контргайку по отношению
в регулировочной гайке, затем
затяните контргайку с указанным
крутящим моментом. [XCS00861]
Крутящий момент затяжки:
Контргайка:
42 Нм (4.2 м·кгс, 30 фут·фунт силы)
32

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
XSU13137
Предварительная натяжка пружин*:
Регулировка предварительной
Минимальная (слабая):
натяжки пружин центрального
106.1 мм (4.18 дюйм)
амортизатора и задних торсионных
Стандартное положение:
пружин
122.1 мм (4.81 дюйм)
Предварительная натяжка пружин
Максимальная (сильная):
132.1 мм (5.20 дюйм)
производится поворотом регулировочной
* При каждом полном повороте
гайки на центральном амортизаторе и
регулировочной гайки расстояние A
регуляторами на задних торсионных
изменяется на 1.5 мм ( 0.06 дюйма).
пружинах. Предварительная натяжка пружин
проводится следующим образом.
3.
Затяните контргайку указанным
моментом. ВНИМАНИЕ: Всегда
Центральный амортизатор
затягивайте контргайку по отношению
1.
Ослабьте контргайку.
в регулировочной гайке, затем
2.
Для увеличения предварительной
затяните контргайку с указанным
натяжки пружин и, соответственно,
крутящим моментом. [XCS00861]
жесткости поверните регулировочную
гайку в направлении (a). Для уменьшения
Крутящий момент затяжки:
Контргайка:
предварительной натяжки пружин и,
42 Нм (4.2 м·кгс, 30 фут·фунт силы)
соответственно, жесткости поверните
регулировочную гайку в направлении (b).
Задние торсионные пружины
XWS00751
1
ОСТОРОЖНО
Величины предварительной натяжки левой
3
2
и правой пружин должны быть
одинаковыми. Различие в их регулировке
может привести к плохой управляемости и
(a)
потере устойчивости снегохода.
(b)
Для увеличения предварительной натяжки
пружин и, соответственно, жесткости
1.
Регулировочная гайка предварительного
поверните регулятор в направлении (a). Для
натяга пружины
уменьшения предварительной натяжки
2.
Расстояние A
3.
Контргайка
пружин и, соответственно, жесткости
поверните регулятор в направлении (b).
ПРИМЕЧАНИЕ
Величина предварительной натяжки пружин
определяется путем замера расстояния A (см.
рисунок). Чем больше расстояние A, тем
больше предварительная натяжка пружин; чем
меньше расстояние A, тем меньше
предварительная натяжка.
33

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
(b)
(a)
(a)
(b)
1
1. Регулятор предварительного натяжения
1. Ручка регулировки демпфирующей силы
пружин
сжатия
Предварительная натяжка пружин:
Демпфирующая сила сжатия:
Минимальная (слабая):
Минимальная (слабая):
S
12 щелчков в направлении (b)*
Стандартное положение:
Стандартное положение:
M
6 щелчков в направлении (b)*
Максимальная (сильная):
Максимальная (сильная):
H
2 щелчков в направлении (b)*
* При повороте ручки регулировки до
упора в направлении (a)
XSU13291
Регулировка демпфирующей силы
сжатия заднего амортизатора
XSU11036
Регулировка тяг управления
Регулировка демпфирующей силы сжатия
XWS00771
производится поворотом ручки регулировки.
ОСТОРОЖНО
Для увеличения демпфирующей силы сжатия
Левая и правая регулировочные гайки
вращайте ручку регулировки в направлении
должны быть установлены в одно и то же
(a). Для уменьшения демпфирующей силы
положение. Различие в их регулировке
сжатия вращайте ручку регулировки в
может привести к плохой управляемости и
направлении (b). ВНИМАНИЕ:
потере устойчивости снегохода.
Почувствовав упор, не пытайтесь дальше
поворачивать ручку регулировки в
Перераспределение веса можно регулировать
направлении (a). Можно повредить
поворотом регулировочных гаек тяг
амортизатор, и регулировка
управления.
демпфирующей силы станет невозможна.
1.
Удерживая регулировочную гайку на
Не вращайте ручку регулировки в
месте, ослабьте контргайку.
направлении (b) после 12 щелчка(-ов).
Даже при дальнейшем повороте ручки
регулировки через 12 щелчков
демпфирующая сила не изменится. Ручку
регулировки следует остановить в
положении, где произошел щелчок. [XCS00911]
34

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
1
2
3
5
4
1. Контргайка
2. Регулировочная гайка тяги управления
3. Стандартное положение
4. Диапазон регулировки
5. Место, обозначенное красной краской
3.
Удерживая регулировочную гайку на
месте, затяните контргайку.
ВНИМАНИЕ: Всегда затягивайте
контргайку по отношению в
регулировочной гайке, затем затяните
контргайку с указанным крутящим
1.
Контргайка
моментом. [XCS00861]
2.
Регулировочная гайка тяги управления
Крутящий момент затяжки контргайки:
2.
Чтобы увеличить перераспределение веса,
25 Нм (2.5 м·кгс, 18 фут·фунт силы)
поверните регулировочную гайку в
направлении (a), чтобы уменьшить в
XSU13821
направлении (b). ОСТОРОЖНО!
Система EXUP
Никогда не устанавливайте тяги
Данная модель оборудована системой EXUP
управления за предельные отметки,
(EXhaust Ultimate Power valve — выпускной
сделанные на тягах красной краской, в
клапан предельной мощности) фирмы
противном случае они могут быть
Yamaha. Эта система позволяет увеличивать
повреждены, что, в свою очередь,
мощность двигателя за счет клапана, который
может привести к несчастному случаю
регулирует внутренний диаметр выхлопной
или травме. [XWS00174]
трубы. Клапан системы EXUP постоянно
регулируется в соответствии со скоростью
двигателя с помощью серводвигателя,
управляемого компьютером.
XCS01021
ВНИМАНИЕ
Система EXUP настроена и тщательно
проверена на заводе Yamaha. Изменение
этих параметров без достаточных
35

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольные функции
технических знаний может привести к
неправильной работе или повреждению
двигателя.
36

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Предэксплуатационные проверки
XSU11072
Перед каждым использованием проверяйте ваше транспортное средство, чтобы убедиться в
безопасности условий эксплуатации. Всегда следуйте процедурам и планам осмотра и
технического обслуживания, приведенным в руководстве пользователя.
XWS00192
ОСТОРОЖНО
При отсутствии должной проверки или обслуживания транспортного средства
повышается вероятность несчастного случая или повреждения оборудования. Не
эксплуатируйте транспортное средство в случае обнаружения какой-либо проблемы. Если
проблему нельзя устранить, выполнив описанные в этом руководстве процедуры,
обратитесь для осмотра транспортного средства к дилеру фирмы Yamaha.
XSU11082
Перечень предэксплуатационных проверок
КОМПОНЕНТ
ПРОВЕРКИ
СТРАНИЦА
Проверить уровень топлива.
Топливо
Добавить, если требуется.
30
Проверить топливопровод на утечки.
Проверить уровень масла в двигателе.
Если потребуется, добавить масла до указанного
Моторное масло
61
уровня.
Проверить снегоход на утечки масла.
Проверить уровень охлаждающей жидкости.
Охлаждающая жидкость
65
Добавить если потребуется.
Проверить на износ и наличие повреждений.
Клиновой ремень
67
В случае необходимости замените.
Убедитесь в том , что кожух привода установлен
надежно .
Кожух привода
28
Проверьте крепления кожуха на отсутствие
повреждений.
Проверить работу.
Если ощущается мягкость или излишний свободный
ход, прокачайте гидравлическую систему на
станции дилера Yamaha.
Проверить тормозные колодки на износ.
Тормоз
В случае необходимости замените.
72
Проверить уровень жидкости в главном тормозном
цилиндре.
Если потребуется, добавить рекомендованную
тормозную жидкость до указанного уровня.
Проверить гидравлическую систему на утечки.
Всегда следите за тем , чтобы под фильтрующим
Воздушный фильтр
элементом воздушного фильтра не было снега.
60
Если необходимо , счистить снег.
Комплект инструментов и
Проверьте правильность размещения.
53, 53
рекомендуемое оборудование
Капот и крышки
Убедиться, что капот и крышки прочно закреплены.
53
37

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Предэксплуатационные проверки
КОМПОНЕНТ
ПРОВЕРКИ
СТРАНИЦА
• Проверить на износ и наличие повреждений.
Лыжи и полозья
• Если необходимо , заменить лыжи или полозья на
75
станции дилера Yamaha.
• Проверить провисание.
• При необходимости отрегулировать.
Приводная гусеница
• Проверить на износ и наличие повреждений.
76
• Если необходимо , заменить гусеницу на станции
дилера Yamaha .
• Проверить на износ и наличие повреждений.
Направляющие гусеницы
• Если необходимо , заменить направляющие
76
гусеницы на станции дилера Yamaha.
Рулевое управление
• Проверить на чрезмерный свободный ход.
76
Фонари , сигналы,
• Проверить работу.
25 , 25, 80 , 82
переключатели
• Исправить, если необходимо.
• Убедиться, что он перемещается плавно , а после
Рычаг дроссельной заслонки
отпускания пружина возвращает его в исходное
15
положение.
Система блокировки
• Проверьте действие T.O.R.S.
дроссельной заслонки
• При неисправности системы обратитесь к дилеру
59
(T.O.R.S.)
фирмы Yamaha для проверки снегохода.
38

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация
XSU14632
отключится, чтобы предотвратить перегрев.
После отключения двигатель может быть
Внимательно прочтите руководство
запущен.
пользователя, чтобы понять назначение всех
XSU11304
органов управления. Если непонятен принцип
Пуск двигателя
действия или его назначение, обратитесь к
1.
Включите стояночный тормоз.
вашему дилеру фирмы Yamaha.
XWS00832
ОСТОРОЖНО
z Недостаточное знание органов
управления может привести к потере
управления, что, в свою очередь, может
стать причиной аварии или травмы.
z Запуск двигателя при температуре ниже
минус 30 °C не гарантируется.
z Возможность экстренного запуска
двигателя вручную не предусмотрена.
2.
Убедитесь, что выключатель двигателя
XSU13213
находится в рабочем положении. При
выключенном выключателе двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ
стартер не работает.
Данная модель оборудована:
z
переключателем давления моторного масла,
1
который останавливает двигатель при
2
обнаружении падения давления масла. Для
запуска двигателя после его остановки
системой необходимо установить снегоход
на ровную поверхность и повернуть ключ
сначала в положение выключения, а потом в
положение включения. В противном случае
двигатель не запустится, даже если при
1.
Рабочее положение
повороте ключа будет слышен звук его
2.
Выключенное положение
работы. Если двигатель не запустится или
снова остановится, необходимо обратиться
3.
Установите главный выключатель в
к дилеру Yamaha для осмотра снегохода.
исходное положение и отпустите его при
z
системой предотвращения перегрева
запуске двигателя. ВНИМАНИЕ: Сразу
двигателя при работе на холостом ходу.
после пуска двигателя отпустите
Если двигатель работает на холостом ходу в
переключатель. Если двигатель не
течение 3 минут или более, а температура
запускается, отпустите переключатель
охлаждающей жидкости превысила 100 °C
и через несколько секунд повторите
(212 °F), двигатель автоматически
попытку. Чтобы не разрядилась
аккумуляторная батарея, попытки
39

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация
пуска должны быть как можно короче.
0-160 км (0-100 миль)
Не включайте стартер более чем на 10
Не допускайте длительной работы двигателя с
секунд. [XCS00332]
частотой выше 6000 об/мин.
160-500 км (100-300 миль)
Не допускайте длительной работы двигателя с
1
частотой выше 8000 об/мин.
500 км (300 миль) и более
Снегоход можно эксплуатировать в обычном
режиме.
XCS00341
ВНИМАНИЕ
z После 800 км (500 миль) пробега
необходимо заменить моторное масло и
1.
Запуск
фильтрующий элемент масляного
4.
Прогрейте двигатель, пока он не начнет
фильтра.
плавно работать.
z Если в период обкатки двигателя
5.
Перед эксплуатацией убедитесь, что
возникнет какая-либо неисправность
индикаторная лампа низкой температуры
двигателя, немедленно обратитесь к
охлаждающей жидкости погасла.
дилеру фирмы Yamaha для технического
(Подробная информация об
осмотра снегохода.
индикаторной лампе приведена на стр.
XSU12626
20.)
Вождение снегохода
XSU11311
Обкатка
Изучение возможностей снегохода
Важнейший этап эксплуатации Вашего
XWS00212
снегохода - первые 500 км (300 миль) пробега.
ОСТОРОЖНО
Внимательно прочитайте следующую
Чтобы избежать тяжелой травмы или
информацию.
гибели:
Так как на Вашем снегоходе установлен
z Во время работы держите обе руки на
совершенно новый двигатель, не подвергайте
руле.
его избыточной нагрузке на первых 500 км
z Никогда не снимайте ноги с подножек.
(300 миль) пробега. Различные детали
z Не разгоняйтесь до большой скорости и
двигателя прирабатываются и приобретают
не совершайте сложные маневры, пока
надлежащий рабочий зазор. Во время обкатки
полностью не ознакомитесь с вашим
не держите дроссельную заслонку открытой в
снегоходом и всеми органами
течение длительного времени и не допускайте
управления.
других условий, которые могут привести к
Снегоход является транспортным средством,
перегреву двигателя.
при управлении которым водитель должен
Первое использование Вашего
действовать активно. При вождении снегохода
снегохода
и совершении маневров наибольшее значение
Запустите двигатель и дайте ему поработать на
имеют положение водителя и его умение
холостом ходу в течение 15 минут.
сохранять равновесие.
40

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация
Навыки управления снегоходом
средств. Здесь и до перехода к вождению по
приобретаются на практике с течением
более сложному рельефу необходимо освоить
времени. Как следует овладейте основами
управление дроссельной заслонкой и
техники вождения, прежде чем пробовать
тормозом, а также освоить технику поворотов.
совершать более сложные маневры.
Для пуска двигателя поставьте снегоход на
Вождение снегохода может быть очень
стояночный тормоз и выполните инструкции,
увлекательным занятием, доставляющим
приведенные на стр. 39. После прогрева
огромное удовольствие на протяжении
двигателя можно приступать к вождению
длительного времени. Тем не менее, очень
снегохода.
важно ознакомиться с управлением
Начало движения и набор скорости
снегоходом, чтобы достичь того уровня
1.
Когда двигатель работает на холостых
мастерства, который делает вождение
оборотах, выключите стояночный тормоз.
безопасным. Перед эксплуатацией снегохода
2.
Медленно и плавно нажимайте на рычаг
внимательно прочитайте настоящее
дроссельной заслонки. Включится
руководство пользователя до конца и уясните
сцепление, снегоход тронется с места и
назначение и работу органов управления.
начнет ускоряться. ОСТОРОЖНО! Не
Уделите особое внимание информации по
разрешайте никому стоять за
обеспечению безопасности, приведенной на
снегоходом при включении двигателя.
стр. 10.
Вылетевшие из-под гусеницы
Пожалуйста, прочтите все предупреждающие
сломанный трак, крепежные детали
надписи на наклейках на корпусе снегохода.
трака или обломки представляют
Обучение вождению снегохода
потенциальную опасность для стоящих
Перед каждой поездкой проводите проверки,
рядом людей. [XWS00691]
перечисленные на стр. 37. Незначительное
Торможение
время, потраченное на контроль технического
XWS00221
состояния снегохода, будет вознаграждено
ОСТОРОЖНО
дополнительной безопасностью и
z Многие поверхности, такие, как лед и
повышенной надежностью машины. Всегда
плотно утрамбованный снег,
надевайте соответствующую одежду, которая
увеличивают тормозной путь. Будьте
не только не даст Вам замерзнуть, но и
начеку, планируйте торможение
защитит от травм в аварийных ситуациях.
заблаговременно и начинайте снижать
Начинайте овладевать навыками вождения на
скорость заранее.
малой скорости, даже если Вы опытный
z Неправильное пользование тормозом
водитель. Переходите на более высокие
может привести к утрате приводной
скорости движения только после того, как
гусеницей сцепления с поверхностью,
изучите все особенности управления
потере управления и увеличению
снегоходом и его эксплуатационные
вероятности аварии.
характеристики.
Начинающим водителям освоение снегохода
Для сброса скорости или остановки отпустите
следует начинать на широкой и ровной
рычаг дроссельной заслонки и плавно—, не
поверхности. Убедитесь в отсутствии
резко нажмите на тормоз.
препятствий и движения других транспортных
41

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация
Повороты
Помните:
На большинстве заснеженных поверхностей
Не разгоняйтесь до большой скорости, пока
ключом к правильному выполнению
полностью не освоите управление снегоходом.
поворотов является своего рода “язык тела”.
Движение вверх по склону
По мере приближения к дуге поворота
XWS00232
снижайте скорость и начинайте поворачивать
ОСТОРОЖНО
руль в нужном направлении. Одновременно
Езда на склонах без использования
переносите вес тела на подножку,
соответствующих методов может привести
обращенную внутрь поворота, и наклоняйте
к потере управления. Для снижения риска
верхнюю часть тела внутрь поворота.
несчастного случая следуйте этим
инструкциям. До тех пор, пока вы не
отработали навыки езды на пологих
склонах, не переходите на более крутые или
более сложные.
Вначале потренируйтесь на пологих склонах.
Только потом переходите на более крутые.
При приближении к холму увеличьте
скорость, а затем уменьшите открытие
дроссельной заслонки, чтобы предотвратить
Поупражняйтесь в выполнении данного
пробуксовку гусеницы. При подъеме очень
маневра на малой скорости на большой ровной
важно перенести вес тела вперед и не
площадке, лишенной препятствий.
отклоняться от этого положения на всем
Научившись выполнять повороты на малой
протяжении подъема. При подъеме по прямой
скорости, научитесь поворачивать на большей
это можно сделать, просто подавшись вперед,
скорости и по более крутой дуге. При
а на более крутых склонах - привстав на
выполнении более крутых и более скоростных
подножках и наклонившись над рулем. (См.
поворотов наклоняйтесь сильнее.
также “Пересечение склона”.)
Ошибки в технике вождения, например,
резкие движения рычагом дроссельной
заслонки, резкое торможение, неправильное
перемещение центра тяжести тела или
слишком большая скорость для выбранной
крутизны поворота, могут привести к
опрокидыванию снегохода.
Если снегоход при повороте начинает
опрокидываться, то для восстановления
равновесия еще больше наклонитесь в сторону
поворота. При необходимости плавно
При въезде на вершину холма снижайте
отпускайте рычаг дроссельной заслонки или
скорость и будьте готовы среагировать на
выворачивайте руль в сторону,
препятствия, ямы, другие транспортные
противоположную повороту.
средства или людей, которые могут оказаться
42

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация
на другой стороне. Если дальнейшее движение
Пересечение склона
XWS00252
вверх по склону невозможно, не газуйте.
Заглушите двигатель и включите стояночный
ОСТОРОЖНО
тормоз. После этого возьмитесь за заднюю
Езда на откосах склонов (“косогорах”) без
часть снегохода и разверните его обратно к
использования соответствующих методов
подножию холма. Когда снегоход направлен к
может привести к переворачиванию или
подножию, садитесь на него со стороны
потере управления. Для снижения риска
вершины холма. Запустите двигатель,
несчастного случая следуйте этим
выключите стояночный тормоз и начинайте
инструкциям. До тех пор, пока вы не
спуск.
отработали навыки езды на пологих
склонах, не переходите на более крутые или
Движение вниз по склону
более сложные.
XWS00241
ОСТОРОЖНО
При пересечении склона необходимо
Во время спуска будьте особенно
правильно распределять свой вес для
осторожны при пользовании тормозом.
удержания равновесия. Во время движения
Чрезмерное торможение приведет к
поперек склона наклоняйтесь таким образом,
блокировке приводной гусеницы и потере
чтобы сместить центр тяжести тела к вершине
управления.
холма. Рекомендуется опереться коленом
ноги, расположенной ближе к подножию
При спуске с холма скорость должна быть
холма, на сиденье, а стопой ноги,
минимальной. Рычаг дроссельной заслонки
находящейся ближе к вершине, на подножку.
должен находиться в положении,
Такое положение позволит легче управлять
обеспечивающем только сцепление. Это
весом тела.
позволит использовать компрессию двигателя
для замедления движения снегохода и
предотвращения свободного скатывания
машины под уклон. Кроме этого, почаще и с
небольшим усилием нажимайте на тормоз.
Снег и лед - скользкие поверхности, поэтому
будьте готовы к тому, что снегоход может
начать соскальзывать боком вниз по склону. В
этом случае, если на пути нет препятствий,
поверните руль в направлении скольжения.
Восстановив равновесие, постепенно
поворачивайте руль в направлении
первоначального движения.
43

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация
Если снегоход начнет заваливаться набок, то
z Грязи
для восстановления равновесия направьте его
z Песку
чуть вниз по склону. ОСТОРОЖНО! Если не
z Камням
удается сохранить равновесие и снегоход
z Траве
начинает опрокидываться, немедленно
z Голой мостовой
соскочите с машины в сторону вершины
Кроме того, во избежание преждевременного
холма, чтобы избежать повреждения или не
износа ходовой части (приводной гусеницы и
попасть под перевернувшийся снегоход.
направляющих гусеницы), избегайте
[XWS00262]
движения по:
z Ледяной корке
Лед или обледеневшая поверхность
z Снегу, перемешанному с большим
XWS00271
количеством грязи и песка
ОСТОРОЖНО
Все вышеперечисленные случаи отличает одно
Двигайтесь по льду или обледеневшей
общее свойство, касающееся ходовой части
поверхности медленно и осторожно.
(приводной гусеницы и направляющих
Избегайте резких ускорений, поворотов и
гусеницы): малая смазочная способность или
торможений. Управляемость снегохода в
полное ее отсутствие. Приводная гусеница и
этом случае минимальна, и постоянно
все системы ее направляющих требуют
существует опасность неуправляемого
наличия слоя смазки (снега или воды) между
вращения.
направляющими гусеницы и траками. При
Движение по льду или обледеневшим
отсутствии смазки направляющие гусеницы
поверхностям может быть очень опасным.
быстро истираются, а иногда буквально
Сила сцепления с поверхностью, необходимая
расплавляются, что приводит к повреждению
для поворота, торможения или начала
или выходу из строя приводной гусеницы.
движения в этом случае намного меньше, чем
Кроме того, в подобных условиях становится
на снегу.
опасной поломка таких деталей, как цапфы,
штифты, грунтозацепы и пр.
Плотный снежный покров
XWS00281
Движение по утрамбованному снегу может
ОСТОРОЖНО
оказаться сложнее движения по свежему
Повреждение или отказ приводной
снегу, поскольку лыжи и приводная гусеница
гусеницы может привести к потере
частично теряют силу сцепления с покровом.
способности к торможению и управления
Избегайте резких ускорений, поворотов и
снегоходом, что может стать причиной
торможений.
аварии.
Движение по другим поверхностям
z Перед каждой поездкой проверяйте
Избегайте движения на снегоходе по
приводную гусеницу на предмет
поверхностям, отличным от снега и льда.
повреждений и неправильной
Движение по иным поверхностям приводит к
регулировки.
повреждению или быстрому износу полозьев,
z При обнаружении повреждения
приводной гусеницы, направляющих
приводной гусеницы не ездите на
гусеницы и ведущих звездочек. Ни при каких
снегоходе.
обстоятельствах не допускается движение по:
44

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация
XCS00351
Движение по снежной целине
ВНИМАНИЕ
Избегайте движения по снежной целине, пока
Чаще ездите по свежему снегу. Движение по
глубина снежного покрова не станет
льду или плотно утрамбованному снегу
достаточной. Для создания надежной общей
вызывает быстрый износ направляющих
основы, покрывающей препятствия (камни,
гусеницы.
бревна и т. п.), обычно требуется снежный
покров толщиной около метра. Если толщина
XSU11351
снежного покрова недостаточна, оставайтесь
Увеличение срока службы
на накатанной колее, чтобы избежать
приводной гусеницы
повреждения приводной гусеницы от удара о
Рекомендации
скрытое препятствие.
Натяжение гусеницы
Шипованная гусеница
Во время обкатки новая приводная гусеница
Как правило, после установки шипов срок
имеет тенденцию быстро растягиваться из-за
службы гусеницы сокращается. Сверление
приработки звеньев. Почаще проверяйте и
отверстий под шипы нарушает целостность
регулируйте натяжение и расположение
внутренних волокон, что ослабляет материал
гусеницы. (Операции регулировки описаны на
гусеницы. Не разгоняйтесь с шипованной
стр. 76.) Ослабшая гусеница может
гусеницей до больших скоростей. Шипы могут
проскальзывать, соскочить с направляющих
зацепиться за какой-нибудь предмет и
или зацепиться за детали подвески и вызвать
выскочить из гусеницы, оставляя разрывы или
серьезную поломку. Не перетягивайте
повреждения вокруг уже ослабленной
гусеницу — это может привести к увеличению
области. Для уменьшения возможных
трения между гусеницей и направляющими и,
повреждений проконсультируйтесь с
как результат, ускоренному износу обоих
производителем шипов по вопросам их
элементов конструкции. Это также может
установки и распределения по поверхности
вызвать избыточную нагрузку на детали
гусеницы.
подвески и привести к их поломке.
Специалисты фирмы Yamaha не
Минимальный снежный покров
рекомендуют устанавливать на гусеницу
Приводная гусеница и ее направляющие
шипы.
смазываются и охлаждаются снегом и водой.
XSU11396
Для предотвращения перегрева гусеницы и
Управление снегоходом
XWS00301
направляющих избегайте длительного
ОСТОРОЖНО
движения на высокой скорости по таким
Прежде чем приступать к вождению
поверхностям, как обледенелые колеи,
снегохода, внимательно прочтите разделы
замерзшие озера и реки, имеющие
“ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ” на стр. 10
минимальный снежный покров.
и “Вождение снегохода” на стр. 40.
Перегревшийся трак становится менее
прочным, что может вызвать его повреждение
и разрушение.
45

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация
XWS00311
ОСТОРОЖНО
z Перед переключением передачи рычаг
дроссельной заслонки должен быть
полностью отпущен, а снегоход
неподвижен.
z Рычаг переключения передач нужно
1
двигать вперед (“FWD”) или назад
3
2
(“REV”) до упора. Двигатель при этом
должен работать на холостых оборотах.
z Прежде чем дать задний ход, убедитесь в
1.
Потяните .
2.
Переместите на “FWD” (вперед).
отсутствии сзади каких-либо
3.
Отпустите.
препятствий. При движении смотрите
назад.
z При движении задним ходом сбавьте
скорость и избегайте резких поворотов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед началом движения хорошо прогрейте
двигатель.
3
1.
Для выбора направления движения
1
2
потяните рычаг переключения передач,
переместите его в положение “FWD” или
1.
Потяните .
“REV” до упора, а затем отпустите.
2.
Переместите на “REV” (назад).
ВНИМАНИЕ: Не производите
3.
Отпустите.
переключения из положения “FWD” в
положение “REV” или из положения
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда рычаг переключения передач
“REV” в положение “FWD” во время
установлен в положение заднего хода,
движения снегохода, в противном
раздается сигнал зуммера заднего хода.
случае может быть повреждена цепь
привода. [XCS00812]
2.
Нажмите на рычаг тормоза, отключите
стояночный тормоз, переместив рычаг
стояночного тормоза вправо, а затем
отпустите рычаг тормоза.
46

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация
3.
Медленно надавите на рычаг дроссельной
XSU11431
Транспортировка
заслонки, чтобы тронуться с места.
При перевозке снегохода в трейлере или на
4.
Поворачивайте руль для движения в
грузовике соблюдайте следующие
нужном направлении.
рекомендации, которые помогут уберечь
5.
Для остановки снегохода нажмите на
снегоход от повреждений:
рычаг тормоза.
z
В случае транспортировки снегохода в
6.
Включите стояночный тормоз,
открытом прицепе или открытом кузове
переместив рычаг стояночного тормоза
грузовика накройте снегоход чехлом. Для
влево.
XSU11412
этого лучше всего использовать чехол,
Остановка двигателя
специально предназначенный для данной
z Для остановки двигателя поверните главный
модели снегохода. Это предотвратит
переключатель в положение выключения.
попадание посторонних предметов в
вентиляционные отверстия и защитит
поверхность снегохода от повреждений
дорожным мусором и камнями.
1
z
В случае транспортировки снегохода в
открытом прицепе или открытом кузове
грузовика по дороге, обработанной солью,
покройте металлические детали подвески
тонким слоем масла или другого средства
защиты от коррозии. Это защитит детали
снегохода от коррозии. По прибытии на
1. Выкл.
место обязательно протрите снегоход,
z Для остановки двигателя в экстренной
чтобы удалить налет соли.
ситуации нажмите кнопку выключателя
двигателя.
47

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
XSU11453
Периодический осмотр, регулировка и смазка снегохода обеспечат наилучшие показатели по его
безопасности и эффективности эксплуатации. Безопасность является обязательным условием
для владельца/водителя транспортного средства. Наиболее важные узлы, требующие осмотра,
регулировки и смазки, описаны на следующих страницах.
XWS00342
ОСТОРОЖНО
Неправильное содержание или техническое обслуживание снегохода может увеличить
риск вашей травмы или гибели при эксплуатации или использовании снегохода. Если Вы
не овладели технологией обслуживания снегохода, обратитесь к дилеру фирмы Yamaha
для обслуживания.
XWS00701
ОСТОРОЖНО
При выполнении технического обслуживания выключите двигатель, если не указано
иначе.
z В работающем двигателе имеются движущиеся элементы, в которые могут попасть
части тела или одежда, и электрические компоненты, которые могут стать причиной
электрических ударов или пожаров.
z Работа двигателя в ходе обслуживания может привести к травме глаз, ожогам, пожару
или отравлению угарным газом и, возможно, к гибели. Более подробная информация об
угарном газе приведена на стр. 10.
XWS00791
ОСТОРОЖНО
Во время эксплуатации тормозные диски, суппорты и накладки могут сильно нагреваться.
Во избежание возможных ожогов дождитесь охлаждения компонентов тормозной системы,
прежде чем прикасаться к ним.
Обслуживание, замена или ремонт систем и устройств контроля выхлопа может
выполняться любым специалистом или мастерской, прошедшей соответствующую
сертификацию (если применимо).
Надлежащее периодическое техническое обслуживание снегохода является важным для
приятного использования в течение длительного времени. Особенно важным является
обслуживание системы контроля выхлопа. Эта система не только обеспечивает чистый воздух,
но также играет важную роль в поддержании надлежащей работы двигателя и развитии им
максимальной мощности. В следующих таблицах периодического технического обслуживания
действия по обслуживанию системы контроля выхлопа объединены отдельно. Для проведения
этих работ требуются специальные данные, знания и оборудование. Дилеры Yamaha проходят
соответствующее обучение и располагают необходимым оборудованием для выполнения
подобных работ по обслуживанию.
48

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..