Снегоход Yamaha FX10M62S (RFX10RMS). Руководство пользователя (2015 год) - часть 3

 

  Главная      Книги - Снегоходы     Снегоход Yamaha FX10M62S (RFX10RMS). Руководство пользователя (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3     

 

 

 

 

Снегоход Yamaha FX10M62S (RFX10RMS). Руководство пользователя (2015 год) - часть 3

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
предметы. [XCS00463]
низкого уровня масла во время работы
двигателя немедленно выключите
двигатель и предоставьте снегоход для
проверки дилеру фирмы Yamaha.
Продолжение эксплуатации двигателя
при таких условиях может привести к
его серьезному повреждению. [XCS00472]
20. Установите нижнюю панель.
21. Установите правую и левую нижние
крышки.
1. Отметка уровня “H”
2. Отметка уровня “L”
Рекомендуемое моторное масло:
См. стр. 86.
Количество масла:
С заменой патрона масляного фильтра:
3.2 л (3.38 амер. кварты, 2.82 англ.
кварты)
Без замены патрона масляного
фильтра:
1
1.
Правая нижняя крышка
3.0 л (3.17 амер. кварты, 2.64 англ.
кварты)
Общее количество:
3 .9 л (4.12 амер. кварты, 3.43 англ.
кварты)
17.
Установите и закрутите крышку
маслоналивного патрубка.
1
18.
Включите двигатель и дайте ему
поработать несколько минут на холостых
оборотах, проверяя его на отсутствие
утечки масла. При обнаружении утечки
1.
Правая нижняя крышка
немедленно выключите двигатель и
проверьте правильность установки болта
слива моторного масла, болта слива из
масляного бака, крышки головки
цилиндров и крышки маслоналивного
патрубка.
19.
Выключите двигатель, после чего
подсоедините обратно разъем указателя
уровня масла. ВНИМАНИЕ: В случае
утечки масла или срабатывания
предупреждающего индикатора
60

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
процедура позволяет стравить остаточное
давление. Когда шипящий звук
прекратится, нажмите на крышку,
одновременно поворачивая ее против
часовой стрелки, и снимите ее.
1
1. Левая нижняя крышка
1. Крышка радиатора
Чтобы проверить уровень
охлаждающей жидкости
1.
Поместите снегоход на ровную
1
поверхность и поставьте его на
1. Левая нижняя крышка
стояночный тормоз.
22. Установите кожух привода, правую
2.
Проверяйте уровень охлаждающей
боковую крышку, левую боковую крышку
жидкости в бачке, когда двигатель
и капот.
холодный. Если уровень охлаждающей
XSU12829
жидкости опустился ниже отметки
Система охлаждения
“LOW”, добавьте охлаждающей
Проверяйте уровень охлаждающей жидкости
жидкости до отметки “FULL”.
перед каждой поездкой. Кроме того, из
(Дополнительную информацию см. в
системы охлаждения должен стравливаться
следующем разделе “Добавление
воздух с периодичностью, указанной в карте
охлаждающей жидкости”.)
периодического технического обслуживания и
ВНИМАНИЕ: Если нет охлаждающей
смазки.
жидкости, используйте вместо нее
XWS00391
дистиллированную воду или мягкую
ОСТОРОЖНО
водопроводную воду. Не пользуйтесь
Не снимайте крышку радиатора, когда
жесткой или соленой водой, поскольку
двигатель горячий. Вырвавшиеся под
это может повредить двигатель. Если
давлением пар и брызги горячей жидкости
вместо охлаждающей жидкости
могут вызвать сильные ожоги.
используется вода, то при первой же
Когда двигатель остынет, положите на
возможности замените ее охлаждающей
крышку радиатора толстую тряпку или
жидкостью, иначе система охлаждения
полотенце и медленно поверните крышку
не будет защищена от мороза и
против часовой стрелки до стопора. Эта
61

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
коррозии. Если вода была добавлена в
охлаждающую жидкость, обратитесь к
дилеру Yamaha, чтобы он проверил
содержание антифриза в охлаждающей
жидкости, иначе снизится ее
эффективность. [XCS00493]
1. Крышка бачка охлаждающей жидкости
1
2
1. Отметка “FULL” (полный)
2. Отметка “LOW” (низк.)
Стравливание воздуха из системы
охлаждения
Из системы нужно стравить воздух, если бачок
охлаждающей жидкости пуст, а также если в
системе охлаждения обнаружен воздух или
утечка жидкости. Обратитесь к дилеру фирмы
Yamaha.
XCS00501
1
ВНИМАНИЕ
Эксплуатация двигателя после
неправильно выполненного стравливания
воздуха из системы охлаждения может
вызвать его перегрев и серьезную поломку.
1. Отметка “FULL” (полный)
Добавление охлаждающей жидкости
Рекомендуемый антифриз:
1.
Поместите снегоход на ровную
Высококачественный антифриз на
основе этиленгликоля, содержащий
поверхность и поставьте его на
ингибиторы коррозии
стояночный тормоз.
Соотношение антифриза и воды в смеси:
2.
Снимите капот. (Порядок снятия см. на
3:2
стр. 49.)
Общее количество:
3.
Снимите крышку бачка охлаждающей
4.90 л (5.18 амер. кварты, 4.31 англ.
кварты)
жидкости и долейте охлаждающей
жидкости до отметки “FULL”.
62

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
4.
Запустите двигатель и добавляйте
Чтобы проверить клиновой ремень
охлаждающую жидкость, пока ее уровень
1.
Снимите капот и левую крышку, а затем
не стабилизируется, а затем выключите
снимите кожух привода. (Порядок снятия
двигатель.
см. на стр. 21 и 49.)
5.
Проверьте систему на отсутствие утечек
2.
Проверьте клиновой ремень на отсутствие
жидкости. В случае утечки охлаждающей
износа и повреждений. В случае
жидкости установите ее причину.
необходимости замените.
ПРИМЕЧАНИЕ
При обнаружении утечек охлаждающей
жидкости обратитесь к дилеру фирмы Yamaha.
6.
Заполните бачок охлаждающей жидкости
до отметки “FULL”.
7.
Установите крышку бачка охлаждающей
жидкости.
8.
Установите капот.
XSU12068
Клиновой ремень
1. Предел износа клинового ремня
XWS00403
ОСТОРОЖНО
Ширина нового клинового ремня:
34.5 мм (1.36 дюйм)
z Прикосновение к вращающимся
Предел износа клинового ремня по
клиновому ремню или деталям сцепления
ширине:
может стать причиной тяжелой травмы
32.5 мм (1.28 дюйм)
или гибели. Никогда не включайте
двигатель, если снят кожух привода.
3.
Установите кожух привода, а затем
z Перед эксплуатацией снегохода убедитесь
установите левую боковую крышку и
в надежности установки кожуха привода,
капот.
чтобы избежать тяжелой травмы или
Чтобы заменить и отрегулировать
гибели, к которым могут привести
клиновой ремень
оторвавшийся во время эксплуатации
XWS00412
клиновый ремень или другие детали.
ОСТОРОЖНО
XCS00831
При установке нового клинового ремня
ВНИМАНИЕ
убедитесь, что он правильно расположен. В
Никогда не включайте двигатель, если снят
противном случае могут измениться
клиновой ремень. При этом могут быть
обороты включения сцепления ременной
повреждены детали сцепления.
передачи и снегоход может неожиданно
начать движение после запуска двигателя,
Проверяйте клиновой ремень перед каждой
что может привести к аварии.
поездкой.
63

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
XCS00512
ВНИМАНИЕ
По мере того, как клиновой ремень
изнашивается, положение ремня будет
меняться. Если положение клинового
ремня выходит за пределы заданных
технических требований, его следует
отрегулировать, чтобы обеспечить
надлежащие характеристики сцепления.
Для выполнения этой регулировки
предоставьте снегоход дилеру фирмы
1.
Клиновой ремень
Yamaha.
5.
Снимите его с вторичного и первичного
шкивов.
1.
Поместите снегоход на ровную
6.
Временно наденьте новый ремень только
поверхность и поставьте его на
на вторичный шкив, после чего измерьте
стояночный тормоз.
положение его внешней поверхности. Не
2.
Снимите капот и левую крышку, а затем
перетягивайте ремень между щеками;
снимите кожух привода. (Порядок снятия
подвижная и неподвижная щеки должны
см. на стр. 21 и 49.)
касаться друг друга.
3.
Поверните скользящий (вторичный) шкив
по часовой стрелке и надавите на него так,
чтобы он отделился от фиксированного
(вторичного) шкива.
2
1
1. Подвижная щека вторичного шкива
2. Неподвижная щека вторичного шкива
4.
Стяните клиновой ремень с неподвижной
щеки вторичного шкива.
1. Край вторичного шкива
2. Стандартное положение клинового ремня
64

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
Стандартное положение внешней
Положение клинового
Регулировка
поверхности клинового ремня:
ремня
От 1.5 мм (0.06 дюйма) выше края
Более 1 .5 мм ( 0 .06
Снимите
вторичного шкива до 0.5 мм (0.02
дюйма) выше края
проставочную шайбу.
дюйма) ниже края
От 1.5 мм (0.06
Не требуется
дюйма) выше края до
(правильное
7.
При неправильном положении внешней
0 .5 мм ( 0 .02 дюйма)
положение) .
ниже края
поверхности клинового ремня измените
Более 0 .5 мм ( 0 .02
Добавьте
ее, сняв или добавив проставочную шайбу
дюйма) ниже края
проставочную шайбу.
на каждый регулировочный болт
клинового ремня.
8.
Затяните регулировочные болты
клинового ремня.
Момент затяжки регулировочного болта
клинового ремня:
10 Нм (1.0 м·кгс, 7.2 фут·фунт силы)
9.
Наденьте ремень на первичный шкив.
10. Поверните скользящий (вторичный) шкив
по часовой стрелке и надавите на него так,
чтобы он отделился от фиксированного
(вторичного) шкива.
1. Подвижная щека вторичного шкива
2. Неподвижная щека вторичного шкива
1. Регулировочный болт положения клинового
ремня
11. Наденьте ремень между скользящим
2. Проставочная шайба
(вторичным) и фиксированным
(вторичным) шкивами.
65

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
до требуемого уровня необходимое
количество масла рекомендуемого типа.
ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы в
картер приводной цепи не попали
посторонние предметы. [XCS00532]
1. Клиновой ремень
12. Установите кожух привода, а затем
установите левую боковую крышку и
капот.
1
XSU12835
Картер приводной цепи
1. Пределы уровня масла
Чтобы проверить уровень масла в
картере приводной цепи
1.
Поместите снегоход на ровную
поверхность и поставьте его на
стояночный тормоз.
2.
Снимите капот и правую боковую
крышку. (Порядок снятия см. на стр. 49.)
3.
Извлеките масломерный щуп, протрите
его чистой ветошью, а затем вставьте
назад в отверстие маслоналивного
патрубка.
Рекомендованное масло для приводной
цепи:
Трансмиссионное масло SAE 75W или
80W API GL-3
5.
Вставьте масломерный щуп.
6.
Установите на место правую крышку и
капот.
Чтобы отрегулировать натяжение цепи
1.
Снимите капот и правую боковую
крышку. (Порядок снятия см. на стр. 49.)
1.
Масломерный щуп
2.
Ослабьте контргайку.
4.
Выньте масляный щуп и убедитесь, что
уровень масла находиться между метками
в нижней части щупа. Если масло не
доходит до нижнего конца щупа, добавьте
66

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
3.
Вручную поворачивайте регулировочный
Предоставьте снегоход дилеру фирмы
болт натяжения цепи по часовой стрелке
Yamaha для технического осмотра и
до тех пор, пока он не перестанет
ремонта тормозной системы.
закручиваться пальцами, после чего
Проверьте работу тормоза, начав движение на
ослабьте его на 1/4 поворота.
малой скорости. Если тормоз не обладает
надлежащей способностью к торможению,
проверьте его на износ и утечку тормозной
жидкости. (Дополнительную информацию см.
в следующем разделе.)
Проверка тормозных колодок
Проверьте тормозные колодки на износ в
соответствии с описанной ниже процедурой.
1.
Поместите снегоход на ровную
поверхность и поставьте его на
1.
Контргайка
стояночный тормоз.
2.
Регулировочный болт натяжения цепи
2.
Снимите капот и правую боковую
4.
Удерживая регулировочный болт
крышку. (Порядок снятия см. на стр. 49.)
натяжения цепи при помощи гаечного
3.
Проверьте тормозные колодки на износ.
ключа, заверните контргайку до
Если износ колодок достиг предела,
указанного значения момента затяжки.
обратитесь к дилеру фирмы Yamaha для
их замены.
Крутящий момент затяжки:
Контргайка:
25 Нм (2.5 м·кгс, 18 фут·фунт силы)
5.
Установите на место правую крышку и
капот.
XSU13542
Тормоз и стояночный тормоз
XWS00441
ОСТОРОЖНО
z Ощущение мягкости, “рыхлости”
действия рычага тормоза
1.
Предел износа тормозных колодок
свидетельствует о неисправности в
Предел износа тормозных колодок:
тормозной системе.
4.7 мм (0.19 дюйм)
z При обнаружении каких-либо
неисправностей в тормозной системе не
4.
Установите на место правую крышку и
пользуйтесь снегоходом. Во время
капот.
движения может произойти отказ
тормоза, что может привести к аварии.
67

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
Проверка накладок стояночного
4.
Поворачивайте регулировочный болт
тормоза
стояночного тормоза в ту или другую
Проверьте накладки стояночного тормоза на
сторону, чтобы отрегулировать длину
износ в соответствии с описанной ниже
троса.
процедурой.
1.
Снимите капот и правую боковую
крышку. (Порядок снятия см. на стр. 49.)
2.
Проверьте накладки стояночного тормоза
1
на износ, измерив их толщину. Если износ
5
накладок достиг предела, обратитесь к
дилеру фирмы Yamaha для их замены.
2
3
4
1.
Контргайка регулировочного болта колодки
стояночного тормоза
2.
Регулировочной болт колодки стояночного
тормоза
3.
Контргайка троса стояночного тормоза
4.
Регулировочный болт троса стояночного
тормоза
5.
Длина троса стояночного тормоза
1. Предельный износ колодки стояночного
Длина троса стояночного тормоза:
тормоза
43.5-46.5 мм (1.713-1.831 дюйм)
Предельный износ колодки стояночного
тормоза:
5.
Затяните контргайку троса стояночного
1 .2 мм (0.047 дюйм)
тормоза.
6.
Поворачивайте регулировочный болт
3.
Установите на место правую крышку и
стояночного тормоза в ту или другую
капот.
сторону для регулировки зазора между
Чтобы отрегулировать стояночный тормоз
колодками и тормозным диском.
По мере износа накладок стояночного тормоза
может возникнуть необходимость в их
регулировке для обеспечения требуемой
тормозной характеристики.
1.
Снимите капот и правую боковую
крышку. (Порядок снятия см. на стр. 49.)
2.
Ослабьте контргайку и регулировочный
болт колодки стояночного тормоза.
3.
Ослабьте контргайку троса стояночного
тормоза.
68

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
Предусмотренная тормозная жидкость:
DOT 4
4
XWS00821
3
ОСТОРОЖНО
Ненадлежащее обслуживание может
привести к выходу тормозной системы из
строя. Соблюдайте следующие правила
безопасности.
z
При недостаточном уровне тормозной
1. Колодка стояночного тормоза
жидкости в тормозную систему может
2. Тормозной диск
попасть воздух, что может снизить ее
3. Регулировочной болт колодки стояночного
эффективность.
тормоза
z
Очистите крышку наливной горловины
4. Контргайка регулировочного болта колодки
стояночного тормоза
перед открытием. Используйте только
тормозную жидкость класса DOT 4,
Зазор между колодкой стояночного
хранящуюся в герметичном контейнере.
тормоза и тормозным диском (a) + (b):
z
Используйте только специальную
1 .5-2.0 мм ( 0.059-0.079 дюйм)
тормозную жидкость; иначе могут быть
7.
Затяните контргайку регулировочного
повреждены резиновые прокладки, что
болта колодки стояночного тормоза.
может стать причиной появления утечки.
8.
Установите на место правую крышку и
z
Доливать можно только тормозную
капот.
жидкость того же типа. При добавлении
тормозной жидкости, отличной от
Проверка уровня тормозной жидкости
тормозной жидкости класса DOT 4, может
Перед началом движения следует убедиться,
произойти вредная химическая реакция.
что уровень тормозной жидкости выше метки
z
Проследите, чтобы во время добавления
минимального уровня. Убедитесь, что
тормозной жидкости в резервуар не
резервуар для тормозной жидкости полон. При
попала вода. Наличие воды в тормозной
необходимости добавьте тормозную
жидкости существенно снижает точку
жидкость.
кипения жидкости и может привести к
образованию паровой пробки.
XCS01051
ВНИМАНИЕ
Тормозная жидкость может повредить
окрашенные поверхности или
пластмассовые детали. Разлитую жидкость
следует немедленно удалить.
Поскольку тормозные накладки
изнашиваются, уровень тормозной жидкости
1. Минимально допустимый уровень
постепенно снижается. Низкий уровень
69

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
тормозной жидкости может означать, что
тормозные накладки изношены и/или имеется
утечка в тормозной системе; поэтому следует
проверять степень изношенности тормозных
накладок и наличие утечки в тормозной
системе. Если уровень тормозной жидкости
резко снизился, перед поездкой следует
обратиться к дилеру фирмы Yamaha для
1
выявления причин.
2
Замена тормозной жидкости
1. Зубец ведущей звездочки
XWS00472
2. Ширина зубца ведущей звездочки
ОСТОРОЖНО
XSU12145
Замена тормозной жидкости и следующих
Лыжи и полозья
деталей должна производиться только
Проверьте лыжи и полозья на отсутствие
дилером фирмы Yamaha.
износа и повреждений. В случае
необходимости замените.
Замена тормозной жидкости необходима,
когда в ходе периодического технического
обслуживания или в случае повреждения или
утечки тормозной жидкости заменены
следующие компоненты.
z Все масляные уплотнения главного
тормозного цилиндра и цилиндра суппорта
z Тормозной шланг
1
XSU14281
Обратная ведущая звездочка
Проверьте обратную ведущую звездочку на
1.
Предел износа полозьев
отсутствие износа и повреждений. В случае
необходимости замените.
Определение степени износа ведущей
звездочки
Измерьте ширину зубца ведущей звездочки.
Если ширина зубца меньше 28 мм (1.10
дюйма), замените ведущую звездочку.
1
2
1. Предел износа лыжи
2. Полоз
70

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
Предел износа полозьев:
ПРИМЕЧАНИЕ
6 .0 мм (0.24 дюйм)
Поверните передний конец каждой лыжи
Предел износа лыжи:
полностью внутрь, прежде чем выполнять
24.0 мм (0.94 дюйм)
измерение или выравнивание.
XCS00561
3.
Если расхождение лыж не соответствует
ВНИМАНИЕ
норме, обратитесь к дилеру фирмы
Старайтесь при погрузке или выгрузке
Yamaha.
снегохода, при движении по местам с
XSU12153
малым количеством снега или без снега не
Система рулевого управления
поцарапать лыжи об острые края бетонных
Проверьте рукоятки руля на отсутствие
покрытий, бордюрные камни и т.п. Это
чрезмерного свободного хода.
повредит лыжи или ускорит их износ.
Чтобы проверить рулевую колонку
1.
Подвигайте рукоятки вверх-вниз и
Чтобы отрегулировать параллельность
вперед-назад.
лыж
2.
Поверните руль немного вправо и влево.
1.
Поверните руль таким образом, чтобы
лыжи были направлены строго вперед.
2.
Проверьте следующие параметры
установки лыж:
z Лыжи направлены вперед.
z Расхождение лыж (расстояние A -
расстояние B) в норме.
При обнаружении чрезмерного свободного
хода обратитесь к дилеру фирмы Yamaha.
XSU12177
Приводная гусеница и
направляющие гусеницы
Приводная гусеница
1. Расстояние A
XWS00482
2. Расстояние B
ОСТОРОЖНО
Разрушение гусеничного трака, его
Расхождение лыж (расстояние A -
расстояние B):
креплений или разного рода обломки,
0 .0-15.0 мм (0.00-0.59 дюйм)
вылетающие из-под гусеницы,
представляют опасность для водителя и
окружающих. Соблюдайте следующие
правила безопасности:
z Не разрешайте никому стоять за
снегоходом при работающем двигателе.
71

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
z
Когда необходимо поднять заднюю часть
снегохода для прокрутки гусеницы,
используйте подходящую опору под
заднюю часть. Не разрешайте никому
держать заднюю часть на весу для
прокрутки гусеницы. Не подпускайте
никого близко к вращающейся гусенице.
z
Почаще проверяйте состояние гусеницы.
Заменяйте поврежденные металлические
детали направляющих. При поломке
поддерживающих стержней или
Проверка центрирования приводной гусеницы
повреждении гусеницы на глубину, на
1.
Поднимите заднюю часть снегохода и
которой становятся видимыми волокна
установите ее на подходящую опору,
армирующего материала, гусеницу
чтобы приподнять гусеницу над
необходимо заменить. В противном
поверхностью.
случае повреждение или разрушение
2.
Запустите двигатель и дайте гусенице
трака может привести к утрате
провернуться на один или два оборота.
способности снегохода к торможению,
Выключите двигатель.
потере управления и аварии.
3.
Проверьте выравнивание гусеницы
относительно направляющих. Если
Проверка приводной гусеницы
центрирование отличается от указанного,
XWS00491
отрегулируйте приводную гусеницу.
ОСТОРОЖНО
При обнаружении повреждения приводной
гусеницы или нарушения ее регулировки не
пользуйтесь снегоходом. Повреждение или
отказ приводной гусеницы может привести
1
к потере способности к торможению и
управления снегоходом, что может стать
причиной аварии.
Проверьте центрирование и провисание
приводной гусеницы и проверьте гусеницу на
1.
Направляющая гусеницы
отсутствие износа и повреждений.
В случае необходимости отрегулируйте или
Измерение провисания приводной гусеницы
замените. (Дополнительную информацию см.
1.
Положите снегоход набок.
в следующем разделе.)
2.
Измерьте провисание гусеницы при
помощи пружинного безмена. Потяните
за центр приводной гусеницы с усилием
100 Н (10 кгс, 22 фунт силы).
72

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
1. Пружинный безмен
1. Гайка задней оси
2.
Поднимите заднюю часть снегохода и
ПРИМЕЧАНИЕ
установите ее на подходящую опору,
Измерьте зазор между направляющей
чтобы приподнять гусеницу над
гусеницы и краем отверстия для гусеницы с
поверхностью.
обеих сторон.
3.
Запустите двигатель и дайте гусенице
провернуться на один или два оборота.
2
Выключите двигатель.
4.
Отцентрируйте приводную гусеницу,
поворачивая левую и правую
регулировочные гайки.
Положение
Смещена
Смещена
гусеницы
вправо
влево
Левая
регулировочная
Вывернуть
Ввернуть
гайка
1. Провисание гусеницы
Правая
2. Направляющая гусеницы
регулировочная
Ввернуть
Вывернуть
гайка
Стандартное провисание приводной
гусеницы:
40.0-45.0 мм (1.57-1.77 дюйм)
3.
Если провисание отличается от
указанного, отрегулируйте гусеницу.
Регулировка центрирования и провисания
приводной гусеницы
1.
Ослабьте гайку задней оси.
1. Левая регулировочная гайка
2. Правая регулировочная гайка
73

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
Смещена вправо
Провисание
Больше
Меньше
гусеницы
нормы
нормы
Левая
регулировочная
Ввернуть
Вывернуть
гайка
Правая
регулировочная
Ввернуть
Вывернуть
гайка
6.
Проверьте еще раз выравнивание и
провисание. При необходимости
повторите операции с 3-й по 5-ю, пока не
1. Вперед
будет достигнуто правильное положение
2. Зазор
гусеницы.
3. Направляющая гусеницы
7.
Опустите снегоход на землю.
4. Приводная гусеница
8.
Затяните гайку задней оси.
5. Металлическая деталь направляющей
Крутящий момент гайки задней оси:
Смещена влево
75 Нм (7.5 м·кгс, 54 фут·фунт силы)
Направляющие гусеницы
Проверьте направляющие на отсутствие
износа и повреждений.
Если износ направляющих достиг предела, их
необходимо заменить.
1
2
1.
Вперед
2.
Зазор
3.
Направляющая гусеницы
4.
Приводная гусеница
5.
Металлическая деталь направляющей
5.
Отрегулируйте провисание гусеницы в
соответствии с требуемой величиной.
ВНИМАНИЕ: Правая и левая
1. Направляющая гусеницы
регулировочные гайки должны быть
2. Высота предельного износа
повернуты на одинаковую величину.
Высота предельного износа
[XCS00593]
направляющей гусеницы:
10.5 мм (0.41 дюйм)
74

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
XCS00351
XSU12199
ВНИМАНИЕ
Смазка
Чаще ездите по свежему снегу. Движение по
Смазывайте следующие места рекомендуемой
льду или плотно утрамбованному снегу
смазкой.
XWS00512
вызывает быстрый износ направляющих
ОСТОРОЖНО
гусеницы.
Не смазывайте трос дроссельной заслонки,
XSU12183
поскольку он может замерзнуть, что может
Приводная гусеница с
привести к потере управления. Нанесите
высокопрофильными
каплю смазки только на конец троса.
грунтозацепами
Данная модель снегохода изначально
ПРИМЕЧАНИЕ
оснащена приводной гусеницей с
Для смазки деталей, оснащенных ниппелем
высокопрофильными грунтозацепами высотой
для смазки, используйте смазочный шприц.
38 мм (1.5 дюйма) или более, специально
предназначенной для движения по глубокому
Смазки:
Рычаг тормоза:
снегу.
Силиконовая смазка
В связи с этим для продления срока службы
Другие точки смазки:
гусеницы и ее направляющих избегайте
Низкотемпературная смазка
продолжительной езды по твердым
поверхностям, таким, как лед, утрамбованный
снег, грязь и т.п.
1
1. Место смазки
XCS00611
ВНИМАНИЕ
z Ездите только по глубокому снегу.
z Езда в местности с небольшим снежным
покровом, по льду, утрамбованному
снегу, грязи или траве приводит к
быстрому износу или повреждению
гусеницы и ее направляющих из-за
нехватки снега, играющего роль смазки.
1. Конец троса дроссельной заслонки
75

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
1
1. Ниппель для смазки
1.
Патрон лампы
5.
Установите новую лампу, после чего
закрепите патрон на фаре. ВНИМАНИЕ:
1
1
Не касайтесь колбы лампы руками и не
допускайте попадания на нее масла, в
противном случае уменьшатся срок
службы и яркость лампы. При
загрязнении колбы маслом тщательно
протрите ее ветошью, смоченной
спиртом или растворителем лака.
[XCS00622]
1. Ниппель для смазки
XSU12853
Замена лампы фары
1.
Снимите капот. (Порядок снятия см. на
стр. 49.)
2.
Отсоедините электрический разъем фары.
3.
Снимите крышку фары.
1
1. Не прикасаться к стеклянной части лампы.
Тип лампы:
Галогенная лампа
6.
Установите крышку фары, после чего
подсоедините разъем фары.
7.
Установите капот.
1. Разъем фары
XSU12862
2. Крышка фары
Регулировка наклона луча фары
4.
Извлеките патрон фары, затем извлеките
1.
Снимите капот. (Порядок снятия см. на
перегоревшую лампу.
стр. 49.)
76

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
2.
Поворачивайте регулировочный винт угла
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ:
наклона фар в ту или другую сторону, для
z НАРУЖНАЯ: Смыть водой.
регулировк угол наклона фары. Чтобы
z ВНУТРЕННЯЯ: Выпить большое
опустить фары, вращайте
количество воды или молока. Затем
регулировочный винт в направлении (a).
выпить магнезию, взбитое яйцо или
Чтобы поднять фары, вращайте
растительное масло. Немедленно
регулировочный винт в направлении (b).
обратиться к врачу.
z ГЛАЗА: Промывать водой в течение 15
минут, после чего немедленно обратиться
к врачу.
Батареи выделяют взрывоопасные газы.
Рядом с батарей не должны находиться
искрящие провода, открытое пламя,
зажженные сигареты и т.п. Во время
зарядки батареи или ее эксплуатации в
закрытом помещении должна быть
обеспечена достаточная вентиляция. При
1. Регулировочный винт угла наклона фары
работе с батареей всегда защищайте глаза.
3.
Установите капот.
ДЕРЖИТЕ АККУМУЛЯТОРНУЮ
XSU12291
БАТАРЕЮ В МЕСТЕ, НЕДОСТУПНОМ
Соединения и крепежные детали
ДЛЯ ДЕТЕЙ.
Проверьте плотность затяжки соединений и
крепежных деталей.
Аккумуляторную батарею следует
При необходимости подтяните их в нужном
безотлагательно заряжать самостоятельно или
порядке с требуемым крутящим моментом.
в дилерском центре Yamaha при наличии
XSU13891
признаков ее разрядки. Помните, что при
Аккумуляторная батарея
наличии электрических аксессуаров на
Аккумулятор находится под правой боковой
снегоходе батарея разряжается быстрее.
крышкой. (Порядок снятия правой боковой
XWS00611
крышки см. на стр. 49.)
ОСТОРОЖНО
Данная модель оснащена КРСК (клапанно-
z Не курите рядом с батареей во время ее
регулируемой свинцово-кислотной)
зарядки. Искры могут вызвать взрыв
аккумуляторной батареей. Проверять
водорода, выделяемого при зарядке
электролит или добавлять дистиллированную
батареей.
воду не нужно. Тем не менее, следует
z Сначала отсоедините провод от клеммы
проверять и при необходимости закручивать
отрицательного полюса батареи, а затем
соединения выводов аккумуляторной батареи.
полюс от клеммы положительного
XWS00541
полюса батареи.
ОСТОРОЖНО
z Сначала подключайте провод к клемме
Электролит батареи ядовит и опасен. Он
положительного полюса, а затем —
содержит серную кислоту и может вызвать
провод к клемме отрицательного полюса
сильные ожоги. Не допускайте попадания
батареи.
электролита на кожу, одежду или в глаза.
77

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
z Ни в коем случае не подсоединяйте и не
1.
Снимите капот и правую боковую
отсоединяйте батарею от снегохода во
крышку. (Порядок снятия см. на стр. 49.)
время ее зарядки. Искры могут вызвать
2.
Отсоедините отрицательный провод
взрыв водорода, выделяемого при
аккумуляторной батареи.
зарядке батареей.
z Убедитесь, что клеммы батареи прочно
закреплены.
XCS00844
ВНИМАНИЕ
z Для зарядки КРСК (клапанно-
регулируемой свинцово-кислотной)
1
аккумуляторной батареи требуется
специальное зарядное устройство с
постоянным значением напряжения.
1.
Отрицательный провод аккумуляторной
Использование обычного зарядного
батареи
устройства приведет к повреждению
3.
Замените перегоревший предохранитель
батареи.
новым, рассчитанным на
z Не пытайтесь зарядить батарею быстро.
соответствующую амперную нагрузку.
XSU12875
Замена предохранителя
XWS00551
ОСТОРОЖНО
Используйте только предохранители
указанного типа. Неподходящий
предохранитель может стать причиной
выхода из строя электрооборудования или
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ВОЗГОРАНИЯ.
1.
Главный предохранитель
XCS00632
2.
Запасной предохранитель
ВНИМАНИЕ
3.
Предохранитель системы впрыска топлива
Во избежание случайного короткого
замыкания перед заменой предохранителя
выключите главный переключатель и
отсоедините отрицательный провод
аккумуляторной батареи.
Главный предохранитель, предохранитель
системы впрыска топлива, а также блок
предохранителей находятся под правой
боковой крышкой. (Порядок снятия правой
боковой крышки см. на стр. 49.)
78

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Периодическое техническое обслуживание и регулировка
1
2 3
4 5
ПРИМЕЧАНИЕ
Если новый предохранитель снова сразу
перегорел, предоставьте снегоход дилеру
фирмы Yamaha для технического осмотра.
6
1. Предохранитель цепи зажигания “IGN”
2. Предохранитель вентилятора радиатора
“FAN”
3. Предохранитель цепи сигнальной системы
“SIG”
4. Предохранитель гнезда для подключения к
источнику постоянного тока “DC TERM”
5. Предохранитель фары “HEAD”
6. Запасной предохранитель
Типы предохранителей:
Главный предохранитель:
40.0 А
Предохранитель системы впрыска
топлива:
10.0 А
Предохранитель фары:
20.0 А
Предохранитель сигнальной системы:
3.0 А
Предохранитель гнезда для
подключения к источнику постоянного
тока:
3.0 А
Предохранитель цепи зажигания:
20.0 А
Предохранитель вентилятора
радиатора:
10.0 А
Запасные предохранители:
20.0 А, 10.0 А, 3.0 А
4.
Подсоедините отрицательный провод
аккумуляторной батареи.
5.
Установите на место правую крышку и
капот.
79

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поиск и устранение неисправностей
XSU12888
закрытое положение. Система
T.O.R.S. является важным
Двигатель проворачивается, но не
устройством обеспечения
запускается
безопасности; в случае ее
1.
Топливная система
неисправности немедленно
z Топливо не поступает в камеру
предоставьте снегоход дилеру
сгорания
фирмы Yamaha для ремонта.
• В баке нет топлива:
[XWS00562]
Залейте топливо.
• Засорился топливопровод:
Прочистите топливопровод.
• Засорился карбюратор:
Предоставьте снегоход дилеру
фирмы Yamaha для технического
осмотра.
1
z Топливо поступает в камеру сгорания
• Двигатель залит:
Проверните двигатели или насухо
протрите свечи.
2.
Электрическая система
z
Слабая искра или отсутствие искры
Свечи зажигания покрыты нагаром
или влажные:
Удалите нагар или протрите насухо
свечи зажигания. В случае
необходимости замените.
Неисправна система зажигания:
1.
Разъем выключателя дроссельной заслонки
Предоставьте снегоход дилеру
3.
Недостаточная
фирмы Yamaha для технического
z Компрессия
осмотра.
• Ослабли гайки головки блока
цилиндров:
Неисправна система T.O.R.S.:
Затяните гайки должным образом.
Отсоедините разъемы выключателя
дроссельной заслонки и соедините их
• Изношена или повреждена
между собой в обход системы
прокладка:
T.O.R.S. ОСТОРОЖНО! Перед
Замените прокладку.
шунтированием системы T.O.R.S.
убедитесь, что дроссельная
заслонка должным образом
возвращается в полностью
80

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поиск и устранение неисправностей
• Изношен или поврежден поршень
чтобы не перепутать соединения! Перед
или цилиндр:
попыткой запустить двигатель,
Предоставьте снегоход дилеру
убедитесь, что все соединения надежно
фирмы Yamaha для технического
и правильно подсоединены. Любое
осмотра.
неправильное соединение может
повредить электрическую систему.
Разряжена батарея
[XCS00672]
Если аккумуляторная батарея снегохода
разряжена, двигатель может быть запущен при
помощи 12-вольтной батареи и кабельных
перемычек.
XWS00581
ОСТОРОЖНО
z Подсоединяйте кабельные перемычки
только к клеммам батареи. Не
подсоединяйте их к раме или другим
проводам.
z При подсоединении кабельных
7.
Запустите двигатель.
перемычек не допускайте контакта
8.
Отсоедините черную (-) кабельную от
кабельных перемычек друг с другом, с
отрицательной (-) клеммы разряженной
рамой или с металлической частью
батареи.
снегохода. Это может вызвать
9.
Отсоедините черную (-) кабельную
повреждение электрической системы или
перемычку от отрицательной (-) клеммы
ВОЗГОРАНИЕ.
внешней батареи, используемой для
1.
Задействуйте стояночный тормоз и
запуска двигателя.
переведите главный переключатель в
10.
Отсоедините красную (+) кабельную
положение выключения.
перемычку от положительной (+) клеммы
2.
Снимите капот и правую боковую
внешней батареи, используемой для
крышку. (Порядок снятия см. на стр. 49.)
запуска двигателя.
3.
Присоедините красную (+) кабельную
11.
Отсоедините красную (+) кабельную от
перемычку к положительной (+) клемме
положительной (+) клеммы разряженной
разряженной батареи.
батареи.
4.
Присоедините другой конец красной (+)
12.
Установите на место правую крышку и
кабельной перемычки к положительной
капот.
(+) клемме бустерной батареи.
Электрический стартер не работает
5.
Подсоедините черную (-) кабельную
или работает медленно
перемычку к отрицательной (-) клемме
z Выключатель двигателя вдавлен: Вытяните
бустерной батареи.
его.
6.
Присоедините другой конец черной (-)
z Плохое соединение проводов: Проверьте
кабельной перемычки к отрицательной
соединение проводов или предоставьте
(-) клемме разряженной батареи.
снегоход дилеру фирмы Yamaha для
ВНИМАНИЕ: Будьте внимательны,
проверки.
81

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поиск и устранение неисправностей
z Разряжена батарея: Зарядите батарею или
Снегоход не трогается с места
см. “Разряжена батарея” выше.
z Неисправно клиноременное сцепление:
z Двигатель заедает: Заедание двигателя
Предоставьте снегоход дилеру фирмы
вызывается плохой смазкой, неподходящим
Yamaha для технического осмотра.
топливом или притоком воздуха.
z Не двигается приводная гусеница: В
Предоставьте снегоход дилеру фирмы
гусеницу попал посторонний предмет или
Yamaha для технического осмотра.
направляющие гусеницы вплавились в
сопряженные металлические детали из-за
Низкая мощность двигателя
недостаточной смазки.
z Мигает индикаторная лампа низкой
z Приводная цепь натянута слишком сильно,
температуры охлаждающей жидкости:
слишком слабо или оборвана: Предоставьте
Разогрейте двигатель.
снегоход дилеру фирмы Yamaha для
z Неисправны свечи зажигания: Очистите или
технического осмотра.
замените свечи зажигания.
z Недостаточная подача топлива: См. выше
Перекручивание ремня
“Топливная система”.
клиноременной передачи
z Неподходящая для данной высоты над
z Неподходящий ремень: Замените
уровнем моря или внешних условий
подходящим ремнем.
регулировка ремня сцепления: Предоставьте
z Неправильное смещение клинового ремня:
снегоход дилеру фирмы Yamaha для
Предоставьте снегоход дилеру фирмы
технического осмотра.
Yamaha для технического осмотра.
z Ослаблено или сломано крепление
В двигателе постоянно возникают
(крепления) двигателя: Предоставьте
обратные вспышки или пропуски
снегоход дилеру фирмы Yamaha для
вспышки
технического осмотра.
z Неисправны свечи зажигания: Замените
свечи зажигания.
Клиновой ремень проскальзывает или
z Засорена система подачи топлива: См. выше
сильно нагревается
“Топливная система”.
z Замасливание или загрязнение ремня или
z Неисправна система T.O.R.S.: См. выше
поверхностей первичного и вторичного
“Электрическая система”.
шкивов: Очистите.
z Неисправность системы привода: См.
Двигатель перегревается
“Перекручивание ремня клиноременной
z Недостаточное количество охлаждающей
передачи” выше.
жидкости: Долейте охлаждающую
жидкость.
Двигатель не переключается
z Воздух в системе охлаждения: Стравите
правильно на повышенную или
воздух из системы охлаждения или
пониженную передачу, или зацепление
предоставьте снегоход дилеру фирмы
происходит жестко
Yamaha для технического осмотра.
z Изношен или поврежден клиновой ремень:
z Утечка охлаждающей жидкости:
Замените ремень или предоставьте снегоход
Предоставьте снегоход дилеру фирмы
дилеру фирмы Yamaha для технического
Yamaha для технического осмотра.
осмотра.
82

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поиск и устранение неисправностей
z Неподходящая для данной высоты над
уровнем моря или внешних условий
регулировка ремня сцепления: Предоставьте
снегоход дилеру фирмы Yamaha для
технического осмотра.
z Изношен или заедает первичный шкив:
Предоставьте снегоход дилеру фирмы
Yamaha для технического осмотра.
z Изношен или заедает вторичный шкив:
Предоставьте снегоход дилеру фирмы
Yamaha для технического осмотра.
Шум или чрезмерная вибрация в
цепной передаче и звездочках
z Разрушены детали клиноременного
сцепления: Предоставьте снегоход дилеру
фирмы Yamaha для технического осмотра.
z Изношены или разрушены подшипники:
Предоставьте снегоход дилеру фирмы
Yamaha для технического осмотра.
z Изношен или поврежден клиновой ремень с
плоскими участками: Замените.
z Изношены или повреждены натяжные
колеса гусеницы или их оси: Предоставьте
снегоход дилеру фирмы Yamaha для
технического осмотра.
z Изношена или повреждена приводная
гусеница: Предоставьте снегоход дилеру
фирмы Yamaha для технического осмотра.
83

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хранение
XSU12445
Шасси
1.
Смажьте все указанные точки смазкой.
Чтобы поставить снегоход на длительное
(Подробная информация о точках смазки
хранение, необходимо выполнить ряд
приведена на стр. 75.)
предупредительных действий, позволяющих
2.
Ослабьте приводную гусеницу и
защитить его от износа.
закрепите шасси на опорах таким
образом, чтобы гусеница была на весу.
Двигатель
3.
Очистите наружную поверхность
Выполните следующие действия для защиты
снегохода и нанесите на нее ингибитор
цилиндров, поршневых колец и т.д. от
коррозии.
коррозии.
4.
Поставьте накрытый губчатым чехлом
1.
Снимите колпачки свечей зажигания и
снегоход на хранение в сухое, хорошо
свечи зажигания.
проветриваемое место.
2.
Залейте полную чайную ложку моторного
5.
При хранении или транспортировке
масла в каждое отверстие для свечей
снегоход следует устанавливать на
зажигания.
ровную поверхность.
3.
Наденьте колпачки на свечи зажигания, а
XCS00871
затем установите свечи зажигания на
ВНИМАНИЕ
головку цилиндра так, чтобы электроды
z
При неправильной очистке могут быть
были заземлены. (Это ограничит
повреждены такие пластмассовые
искрение при выполнении следующего
детали, как капот, крышки, ветровые
действия.)
стекла, рассеиватели фар, защитные
4.
Проверните двигатель несколько раз при
стекла индикаторов и т.д. Для очистки
помощи стартера. (При этом стенки
пластмассовых деталей используйте
цилиндра покроются маслом.)
мягкую чистую ткань или губку,
ОСТОРОЖНО! Во избежание
смоченную водой и мягким моющим
повреждения или получения травмы от
средством.
искрения обязательно заземлите
z
Не используйте агрессивные химикаты
электроды свечей зажигания при
для пластмассовых деталей. Не
проворачивании двигателя. [XWS00602]
используйте ткани или губки, которые
5.
Снимите колпачки со свечей зажигания, а
находились в контакте с
затем установите свечи зажигания и
концентрированными или абразивными
колпачки на место.
веществами для очистки,
Топливо
растворителями или разбавителями,
Для предотвращения окисления и сгущения
топливом (бензином), средством для
топлива, образования налета и замедления
удаления ржавчины или ингибиторами,
коррозии топливной системы и инжекторов
тормозной жидкостью, антифризом или
добавляйте в топливный бак стабилизатор
электролитом.
топлива. Там, где используется
z
Не используйте высоконапорные
кислородосодержащее топливо (газохол),
промыватели или пароструйные
проконсультируйтесь с дилером Yamaha.
очистители, так как это может привести к
попаданию воды и повреждению
84

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хранение
следующих деталей: уплотнения
(подвески направляющих, передней
подвески и тормозов), электрических
узлов (соединения, разъемы,
измерительные приборы, переключатели
и фары), вентиляционные шланги и
отверстия.
z
Для снегоходов с ветровым стеклом: Не
используйте концентрированные
средства или жесткие губки, так как это
может стать причиной потускнения или
появления царапин. Некоторые
очищающие составы для пластмассы
могут оставлять царапины на ветровом
стекле. Проверьте средство на
небольшом скрытом участке ветрового
стекла, чтобы убедиться, что это средство
не оставляет следов. Если ветровое
стекло поцарапано, после промывки
воспользуйтесь высококачественной
полировальной пастой для пластмассы.
Аккумуляторная батарея
Извлеките батарею из снегохода. Храните в
сухом, холодном месте при температуре выше
0 °C (32 °F), но ниже 30 °C (90 °F). Один раз в
месяц проверяйте состояние батареи и при
необходимости заряжайте ее. ВНИМАНИЕ:
Следите за тем, чтобы батарея была всегда
заряженной. Хранение незаряженной
батареи может привести к ее необратимому
повреждению. [XCS00692]
ПРИМЕЧАНИЕ
Прежде чем устанавливать батарею, поручите
дилеру фирмы Yamaha осмотреть и полностью
зарядить ее.
85

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Технические характеристики
XSU1246F
Шасси:
Приводная гусеница:
Габаритные размеры:
Материал:
Габаритная длина:
Прессованная резина, тяга из
3340 мм (131.5 дюйм)
стекловолокна с усилением
Габаритная ширина:
Тип:
1220 мм (48.0 дюйм)
Обратный ведущий тип
Габаритная высота:
Ширина:
1195 мм (47.0 дюйм)
381 мм (15.0 дюйм)
Вес:
Провисание:
Масса в рабочем состоянии:
40.0-45.0 мм (1.57-1.77 дюйм)
279.0 кг (615 фунт)
Опорная длина:
Положение лыж:
1209 мм (47.6 дюйм)
1036 мм (40.8 дюйм)
Задняя подвеска:
Двигатель:
Тип:
Тип:
Подвеска направляющей
С жидкостным охлаждением 4-тактный, 12
Ведущее колесо гусеницы:
клапанов
Материал:
Расположение цилиндров:
Полиэтиленовая
действующий 3 цилиндра
Число зубьев:
Смещение:
7
1049 cм³
Передача:
Отверстие × ход:
Тип сцепления:
82.0 × 66.2 мм (3.23 × 2.61 дюйм)
Автоматическое центрифужное сцепление
Частота вращения на холостом ходу:
Общее передаточное отношение:
1450-1550 об/мин
6.91-1.82 : 1
Моторное масло:
Расстояние между шкивами:
Рекомендуемое качество:
267.0-270.0 мм (10.51-10.63 дюйм)
Техобслуживание API тип SG или более
Смещение шкива:
высокого качества, стандарт JASO MA
13.5-16.5 мм (0.53-0.65 дюйм)
Рекомендуемая марка:
Скорость включения сцепления (Меняется в
YAMALUBE
соответствии с изменением значений высоты
Тип:
над уровнем моря.):
SAE 0W-30
3100-3500 об/мин
Впрыск топлива:
Скорость переключения передач [Меняется в
Идентификационная метка:
соответствии с изменением значений высоты
8GL1 10
над уровнем моря. Обычно достигается после
Топливо:
пробега примерно 800м (0.5 миль).]:
Рекомендуемое топливо:
8500-9000 об/мин
ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ
Тип приводной цепи:
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ
Зубчатая цепь в масляной ванне
МЕНЕЕ 91
Масло картера приводной цепи:
Минимальное исследовательское октановое
Тип:
число:
Трансмиссионное масло SAE 75W или
91
80W API GL-3
Система запуска:
Емкость:
Электрический стартер
0.20 л (0.21 амер. кварты, 0.18 англ.
кварты)
Система движения задним ходом:
Да
86

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Технические характеристики
Первичное передаточное отношение:
Лампа аварийной сигнализации:
3.80-1.00 : 1
Светодиод
Вторичное передаточное отношение:
Индикаторная лампа дальнего света фар:
40/22 (1.82)
Светодиод
Вторичное передаточное отношение [R]:
Индикаторная лампа низкой температуры
2.27
охлаждающей жидкости:
Емкость топливного бака:
Светодиод
27.7 л (7.32 амер. галлона, 6.09 англ. галлона)
XSU14251
Количество моторного масла:
С заменой патрона масляного фильтра:
Только для стран Европы
3.2 л (3.38 амер. кварты, 2.82 англ. кварты)
Символы в кавычках обозначают уровень
Без замены патрона масляного фильтра:
выбросов и не являются обязательным
3.0 л (3.17 амер. кварты, 2.64 англ. кварты)
Общее количество:
уровнем для безопасной эксплуатации. Факт
3.9 л (4.12 амер. кварты, 3.43 англ. кварты)
несовпадения уровня выбросов и уровня
Тормоз:
воздействия не может быть использован для
Тип:
определения необходимости применения мер
Гидравлический дисковый
предосторожности в дальнейшем. К факторам,
(вентилируемый диск)
Эксплуатация:
влияющим на фактический уровень
Рукоятка рычага, управление левой рукой
воздействия, относятся характеристики
Дроссельная заслонка:
помещения, где используется транспортное
Эксплуатация:
средство, другие источники шума и так далее,
Рукоятка рычага, управление правой рукой
например, количество транспортных средств и
Электрическая система:
других расположенных в непосредственной
Система зажигания:
TCI
близости источников воздействия,
Свеча зажигания:
длительность воздействия шума на оператора.
Производитель:
Кроме того, допустимый уровень воздействия
NGK
в различных странах может различаться.
Модель:
Однако данная информация позволит
CR9E
Зазор:
оператору транспортного средства лучше
0.7-0.8 мм (0.028-0.031 дюйм)
оценить опасность и риски.
Аккумуляторная батарея:
Модель:
YTX20L-BS
Напряжение, емкость:
12 В, 18.0 А-ч
Номинальный ток в течение десяти часов:
1.8 А
Лампа - напряжение, мощность × количество:
Фара:
12 В, 60/55 Вт × 2
Тип лампы фары:
Галогенная лампа
Задний фонарь/сигнал торможения:
Светодиод
Освещение спидометра:
Светодиод
87

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Информация для клиентов
XSU14221
Запись идентификационных
номеров
Запишите серийные номера рамы и двигателя
(Oсновной идентификационный номер) в
предусмотренные для них поля, что может
потребоваться при заказе запасных частей у
дилера фирмы Yamaha.
Кроме того, следует записать
идентификационные номера в отдельном
месте и хранить их на случай кражи снегохода.
1. Серийный номер двигателя
Серийный номер рамы
Серийный номер рамы - это семизначное
число, выбитое на раме снегохода.
XSU12492
ГАРАНТИЯ
Если Вы сами не можете точно установить и
решить проблему, возникшую при
эксплуатации снегохода, обратитесь к
уполномоченному дилеру фирмы Yamaha. Это
особенно важно во время действия гарантии,
так как ремонт, выполненный случайным
лицом, не имеющим соответствующих
1. Серийный номер рамы
полномочий и квалификации, может лишить
Вас гарантии. Помните, что уполномоченный
дилер фирмы Yamaha располагает
специальными инструментами, запасными
частями и знаниями, необходимыми для
правильного ремонта снегохода.
Всегда обращайтесь к дилеру фирмы Yamaha
Серийный номер двигателя (Основной
при возникновении сомнений относительно
идентификационный номер)
Серийный номер двигателя выбит в указанном
подробностей технических характеристик
месте.
и/или операций по техническому
обслуживанию. Периодически вносимые в
конструкцию снегохода изменения или
опечатки в руководстве могут сделать те или
иные пункты руководства непригодными для
практических действий.
До тех пор, пока Вы полностью не изучите все
особенности данной модели, всегда
обращайтесь за консультацией к Вашему
88

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Информация для клиентов
дилеру фирмы Yamaha, прежде чем
приступать к выполнению какой-либо
операции по техническому обслуживанию.
При необходимости дополнительного
технического обслуживания или
дополнительной информации по
техническому обслуживанию Вы можете
приобрести у Вашего уполномоченного
дилера фирмы Yamaha литературу по уходу за
снегоходом.
89

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3