Снегоход Ski-Doo REV G4, FREERIDE 137", FREERIDE 146". Руководство (2019 год) - часть 5

 

  Главная      Снегоходы    Снегоход Ski-Doo REV G4, FREERIDE 137", FREERIDE 146", FREERIDE 154", FREERIDE 154" S-38, FREERIDE 165", SUMMIT SP 146" 850 E-TEC. Руководство пользователя (2019 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Снегоход Ski-Doo REV G4, FREERIDE 137", FREERIDE 146". Руководство (2019 год) - часть 5

 

 

80

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

1. Передний бампер

1. Задний бампер

ВНИМАНИЕ

  Не буксируйте и не поднимайте снегоход 

за лыжи.

81

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

13) Многофункциональная панель приборов

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Считывание информации с приборов отвлекает внимание 

водителя от управления снегоходом и особенно от наблю-

дения за окружающей обстановкой.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 На предприятии-изготовителе панель приборов 

настроена на отображение информации на английском языке 

и с использованием единиц измерения, принятых в США и Ве-

ликобритании. Чтобы изменить язык отображения информации 

и единицы измерения, обращайтесь к авторизованному дилеру 

Ski-Doo.

Функциональные возможности панели приборов

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

1. Кнопка MODE

2. Цифровые дисплеи

3. Индикаторы

4. Сегментные указатели

Панель приборов имеет встроенный звуковой сигнал.

Цифровой дисплей

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается выполнять установки режимов панели прибо-

ров во время движения снегохода.

82

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

Чтобы настроить дисплеи в соответствии с вашими предпочтени-

ями, обратитесь к разделу 

НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ

.

Верхний дисплей

Верхний дисплей используется для отображения следующей ин-

формации:
– Скорость.
– Частота вращения коленчатого вала двигателя.

1. Верхний дисплей

Нижний дисплей

Нижний дисплей используется для отображения следующей ин-

формации:
– Различной информация (в комбинации с верхним дисплеем).
–  Сообщений, для получения дополнительной информации обра-

щайтесь к разделу 

ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ

 и 

СИСТЕМА 

ИНДИКАЦИИ

.

– Кодов неисправностей, см. раздел 

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

.

83

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

1. Нижний дисплей

Левый боковой указатель

1. Левый указатель

84

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ 

НА ЛЕВОМ БОКОВОМ УКАЗАТЕЛЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Температура охлаждающей жидкости
Уровень подогрева рукояток
Номер круга (в режиме записи круга (если есть))

На левом боковом указателе панели приборов по умолчанию 

отображается температура охлаждающей жидкости двигателя, 

за исключением момента регулировки интенсивности обогрева 

рукояток.

ВНИМАНИЕ

  Если двигатель перегревается, остановите 

снегоход в безопасном месте. См. раздел УСТРАНЕНИЕ НЕ-

ИСПРАВНОСТЕЙ.

Для получения дополнительной информации о функционировании 

подогрева рукояток обратитесь к подразделу 

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 

ПОДОГРЕВА РУКОЯТОК И РЫЧАГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОН-

КИ 

в текущем разделе.

Правый боковой указатель панели приборов

1. Правый указатель

85

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ 

НА ЛЕВОМ БОКОВОМ УКАЗАТЕЛЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Уровень топлива
Уровень подогрева рычага дроссельной заслонки
Номер записываемого или воспроизводимого круга (в режиме записи 

круга (если есть))

На правом боковом указателе панели приборов по умолчанию ото-

бражается уровень топлива в баке, за исключением момента ре-

гулировки интенсивности обогрева рычага дроссельной заслонки.
Для получения дополнительной информации о функционировании 

подогрева рычага дроссельной заслонки обратитесь к подразделу 

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДОГРЕВА РУКОЯТОК И РЫЧАГА ДРОС-

СЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

 в текущем разделе.

Запись и воспроизведение параметров круга (если есть)

Для перемещения по пунктам меню нажимайте и отпускайте 

кнопку Mode, пока на дисплее не будет отображаться необходи-

мая информация.

1. Кнопка Mode панели приборов

Верхний и нижний дисплей могут быть настроены только совмест-

но. Возможность раздельной настройки не предусмотрена.

86

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

Возможные комбинации приведены в таблице ниже.

ДОСТУПНЫЕ КОМБИНАЦИИ ДИСПЛЕЯ

ВЕРХНИЙ 

ДИСПЛЕЙ

ИНДИК./ 

НФОРМАЦИЯ

НИЖНИЙ 

ДИСПЛЕЙ

ИНДИКАТОРЫ/ 

ИНФОРМАЦИЯ

1

Частота 

вращения 

коленча-

того вала 

двигателя 

(об/мин)

RPM

Скорость

Km/h

 или 

MPH

2

Скорость

Km/h

 или 

MPH

Частота вращения 

коленчатого вала 

двигателя (об/мин)

RPM

3

Тахометр

RPM

Высота

M

 или 

F

87

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ДОСТУПНЫЕ КОМБИНАЦИИ ДИСПЛЕЯ

ВЕРХНИЙ 

ДИСПЛЕЙ

ИНДИК./ 

НФОРМАЦИЯ

НИЖНИЙ 

ДИСПЛЕЙ

ИНДИКАТОРЫ/ 

ИНФОРМАЦИЯ

4

Скорость

Km/h

 или 

MPH

Высота

M

 или 

F

5

Одометр

Km 

или 

MI

6

Счетчик пробега A

(1)

Km 

или 

MI

7

Счетчик пробега 

B

(1)(2)

Km 

или 

MI

8

Счетчик моточа-

сов

(1)

9

Максимальная 

скорость

(1)

Km/h

 или 

MPH

10

Средняя 

скорость

(1)

Km/h

 или 

MPH

11

Максимальная 

частота вращения 

коленчатого вала 

двигателя

(1)

RPM

12

Средний расход 

топлива

L/100Km

 или 

MPG

13

Температура 

охлаждающей 

жидкости

E

C 

или 

F

(1)

 Нажать и удерживать кнопку Mode, чтобы сбросить.

(2)

  Сброс счетчика пробега «В» также приведет к сбросу показаний сред-

него расхода топлива.

88

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Обеспечьте об отображении скорости снегохода, 

в случае наличия необходимости в данной информации.

Индикаторы и сообщения

Используемые индикаторы и сообщения приведены в таблице 

ниже.
Дополнительная информация о сигнальных лампах и предупрежда-

ющих сообщениях приведена в разделе 

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

.

ИНД.

ЗВУ-

КОВОЙ 

СИГНАЛ

СООБЩЕ-

НИЯ НА 

НИЖНЕМ 

ДИСПЛЕЕ

ОПИСАНИЕ

2 корот- 

ких 

звуковых 

сигнала

GOOD KEY 

(СООТВЕТ-

СТВУЮЩИЙ 

КЛЮЧ)

При подаче напряжения в бортовую 

сеть, когда на контактном устрой-

стве установлен соответствующий 

ключ Снегоход готов к эксплуатации

BREAK-IN 

(ОБКАТКА)

Отображается в период обкатки. 

См. раздел 

ОБКАТКА

Четыре 

коротких 

звуковых 

сигнала 

каждые 

5 минут

LOW OIL 

(НИЗКИЙ 

УРОВЕНЬ 

МАСЛА)

Низкий  уровень  инжекционного 

масла. Остановите снегоход в без-

опасном месте и долейте инжекци-

онное масло

(мигает)

Низкий уровень топлива. На указа-

теле уровня топлива ни один сег-

мент не отображается. Дозаправь-

те топливо как можно раньше

Про-

должи-

тельные 

сигналы, 

повторя-

ющиеся с 

неболь-

шой 

частотой

REVERSE

 

(ЗАДНИЙ 

ХОД)

Реверс включен

3 ко-

ротких 

звуковых 

сигнала

REV. FAIL

(РЕВЕРС НЕ 

ВКЛЮЧЕН)

Режим  реверса  не  включился  — 

попытайтесь снова

Включен дальний свет фар

89

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ИНД.

ЗВУ-

КОВОЙ 

СИГНАЛ

СООБЩЕ-

НИЯ НА 

НИЖНЕМ 

ДИСПЛЕЕ

ОПИСАНИЕ

WARM UP 

(ПРОГРЕВ)

Двигатель  и/или  инжекционное 

масло нуждаются в прогреве перед 

началом работы. Частота вращения 

коленчатого  вала  принудительно 

ограничивается, пока не будет до-

стигнута необходимая температура 

(до 10 минут во время движения). 

Режим прогрева может включиться 

после перезапуска, при эксплуата-

ции при очень низких температурах

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Кроме этого, может быть доступно оборудование, 

реализующее дополнительные функции для вашего снегохода, 

см. соответствующий каталог дополнительного оборудования для 

снегоходов Ski-Doo.

Режим записи круга (если есть)

Переход в режим записи круга

Чтобы перейти в режим записи круга:
–  Выберите одометр. См. раздел 

ВЫБОР СПОСОБА ОТОБРАЖЕ-

НИЯ ИНФОРМАЦИИ

.

(1) Нажмите и удерживайте кнопку Mode.

1. Кнопка Mode панели приборов

Для переключения между функциями (RECORD (ЗАПИСЬ), PLAY 

(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) или SELECT (ВЫБОР)) повторно нажи-

майте ВНИЗ переключатель обогрева рукояток руля и рычага 

дроссельной заслонки.

90

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:

 В режиме записи круга регулировка уровня обо-

грева невозможна.

ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУ ФУНКЦИЯМИ НАЖИМАЙТЕ ВНИЗ

Выход из режима записи круга

Чтобы выйти из режима записи круга, нажмите кнопку Mode.

Выбор  информации,  отображаемой  на  нижнем  дисплее 

(SELECT (ВЫБОР))

По умолчанию записывается следующая информация:
– Частота вращения коленчатого вала (на верхнем дисплее).
– Скорость движения снегохода на нижнем дисплее.
На верхнем дисплее всегда записывается частота вращения ко-

ленчатого вала двигателя, а на нижнем дисплее может записы-

ваться следующая информация:
– Одометр (сбрасывается на 0 каждую новую запись).
– Скорость.
–  Максимальная скорость (сбрасывается на 0 каждую новую запись).
–  Максимальная частота вращения коленчатого вала (сбрасывает-

ся на 0 каждую новую запись).

– Температура охлаждающей жидкости (если есть).
Чтобы изменить информацию, которая записывается на нижнем 

дисплее:
– Перейдите в режим записи круга.
–  Выберите функцию SELECT (ВЫБОР), нажимая ВНИЗ переклю-

чатель обогрева рукояток руля и рычага дроссельной заслонки.

91

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

–  Однократно нажмите переключатель обогрева ВВЕРХ, чтобы 

выбрать режим SELECT (ВЫБОР).

–  Для выбора записываемой информации нажимайте переключа-

тель обогрева ВНИЗ.

–  Чтобы подтвердить выбор, нажмите переключатель обогрева 

ВВЕРХ (для подтверждения отобразится слово «SELECT»).

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Когда выбор будет сделан, в вашем распоряжении 

остается 15 секунд, чтобы подтвердить его. В противном случае 

выбор будет отменен.
Теперь вы можете записать выбранную информацию.

Запись информации (RECORD)

Чтобы записать информацию:
– Перейдите в режим записи круга.
–  Выберите функцию RECORD (ЗАПИСЬ), нажимая ВНИЗ пере-

ключатель обогрева.

– Чтобы начать запись, нажмите переключатель обогрева ВВЕРХ.
–  Чтобы перейти к записи следующего круга (следующей записи), 

нажмите переключатель обогрева ВВЕРХ.

–  Чтобы остановить запись, нажмите переключатель обогрева 

ВНИЗ.

Во время записи один сегмент правого указателя постоянно пе-

ремещается вверх, чтобы подтвердить, что панель приборов на-

ходится в режиме записи информации.
Левый указатель выступает в роли счетчика кругов. Один сег-

мент — первый круг, два — второй круг и т. д. Максимально 

может быть записана информация о 8 кругах.
Когда память будет заполнена, запись будет автоматически оста-

новлена.

Воспроизведение записанных кругов (PLAY)

Чтобы воспроизвести информацию о записанных кругах:
– Перейдите в режим записи круга.
–  Выберите функцию PLAY (воспроизведение), нажимая переклю-

чатель обогрева ВНИЗ.

–  Чтобы начать воспроизведение, нажмите переключатель обо-

грева ВВЕРХ.

–  Чтобы перейти к записи следующего круга (следующей записи), 

нажмите переключатель обогрева ВВЕРХ.

–  Чтобы остановить воспроизведение, нажмите переключатель 

обогрева ВНИЗ.

92

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

Если во время воспроизведения не будут предприняты какие-либо 

действия, информация о последующих круга будет воспроизво-

диться до конца записи.
При воспроизведении не горящий сегмент перемещается вверх 

по правому боковому указателю, чтобы подтвердить, что панель 

приборов находится в режиме воспроизведения информации.
Левый указатель выступает в роли счетчика кругов. Один сег-

мент — первый круг, два — второй круг и т. д.

14) Багажное отделение

Багажное отделение располагается в передней части снегохода 

над панелью приборов.
Руководство по эксплуатации и шнур аварийного запуска двигате-

ля располагаются в переднем багажном отделении.
Чтобы открыть, нажмите кнопку и поднимите крышку.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 После закрывания убедитесь, что крышка надеж-

но заперта. Вы услышите характерных щелчок.

93

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

15) Защитный кожух ремня вариатора

Снятие защитного кожуха ремня вариатора

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не допускается работа двигателя:

–  Со снятым кожухом ремня вариатора и защитными ограж-

дениями.

–  С открытым или снятым капотом и/или боковыми панелями.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять регулировки подвижных частей 

при работающем двигателе.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Защитный кожух ремня вариатора специально 

изготовлен несколько большего размера, чтобы обеспечить натяг 

в сопряжении с фиксаторами. Это позволяет снизить уровень 

шума и вибраций. При установке кожуха необходимо сохранить 

этот натяг.
Снимите колпачок шнура безопасности (ключ DESS) с контактного 

устройства.
Откройте левую боковую панель. См. описание операции в теку-

щем разделе.
Извлеките проволочный фиксатор.

94

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Поднимите кожух за его заднюю часть и извлеките из передних 

выступов.

Установка защитного кожуха ремня вариатора

Вставьте выступ в паз и установите его на место.

1. Фиксатор кожуха ремня

2. Передний фиксатор

95

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

Нажмите на кожух ремня вариатора по направлению к двигателю, 

а затем в направлении передней части снегохода.

Установите заднюю часть кожуха на фиксатор и закрепите его с 

помощью проволочного фиксатора.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..