Снегоход Ski-Doo Expedition LE, Expedition SE, Expedition SWT, Expedition Xtreme. Руководство (2018 год) - часть 4

 

  Главная      Снегоходы    Снегоход Ski-Doo Expedition LE, Expedition SE, Expedition SWT, Expedition Xtreme. Руководство пользователя (2018 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Снегоход Ski-Doo Expedition LE, Expedition SE, Expedition SWT, Expedition Xtreme. Руководство (2018 год) - часть 4

 

 

54

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

mmo2007 -009-066_n

1. Показания тахометра 

Подтвердите установку нажатием кнопки MODE 

(M) или подождите 5 секунд для автоматическо-

го подтверждения.

mmo2007 -009-066_o

С) Одометр 

Отображает общую пройденную дистанцию.
Нажмите кнопку SET (S) для отображения пока-

заний одометра.

mmo2007 -009-066_k

mmo2007 -009-066_p

1. Показания одометра (километры или мили) 

D) Счетчик пути "А" или "В" 

Отображает пройденную дистанцию с момента 

последнего обнуления.
Нажмите кнопку SET (S) для отображения пока-

заний счетчика пути (TRIP A / TRIP B).

mmo2007 -009-066_p

1. Показания счетчика пути (TRIP A / TRIP B) 

Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) для об-

нуления счетчика.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

На  моделях  Е-ТЕС  и  900 

АСЕ обнуление счетчика пути TRIP B также об-

нулит счетчик ОБЩЕГО РАСХОДА ТОПЛИВА.

E) Хронометр поездки 

Отображает  время  работы  снегохода  с  вклю-

ченным  электрооборудованием  с  момента  по-

следнего обнуления.
Нажмите кнопку SET (S) для отображения пока-

заний хронометра поездки (HrTRIP).

mmo2007 -009-066_p

1. Показания хронометра поездки (HrTRIP) 

Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) для об-

нуления счетчика.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

55

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

F) Часы 

ПРИМЕЧАНИЕ:

  Формат  отображения  дан-

ных часов исключительно 24-часовой.
Нажмите кнопку SET (S) для выбора часов.

mmo2007 -009-066_k

mmo2007 -009-066_p

1. Часы 

G) Уровень топлива 

Сегментный указатель непрерывно отображает 

остаток топлива в баке.

mmo2007 -009-042_a

mmo2008 -003-023

УРОВЕНЬ ТОПЛИВА 

1. Рабочий диапазон 

H) Альтиметр 

Отображает 

примерную

  высоту  снегохода 

над  уровнем  моря,  рассчитанную  по  величине 

атмосферного давления.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Показания альтиметра окру-

гляются до 100 м (при использовании метриче-

ской системы) или 200 футов (при использова-

нии неметрической системы).
Для вывода показаний альтиметра, выполните 

следующее:
Нажмите кнопку MODE (M) для выбора дисплея 2.

mmo2007 -009-066_m

mmo2007 -009-066_k

Пока выбранный дисплей мигает нажмите кноп-

ку SET (S) для выбора показаний альтиметра.

При включении индикации альтиметра вы долж-

ны увидеть следующий символ.

АЛЬТИМЕТР ВКЛЮЧЕН 

Подтвердите установку нажатием кнопки MODE 

(M) или подождите 5 секунд для автоматическо-

го подтверждения.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

56

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

mmo2007 -009-066_o

I) Интенсивность обогрева рукояток 

руля 

Сегментный  указатель  отображающий  интен-

сивность обогрева.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  Интенсивность  обогрева 

имеет  9  степеней.  При  повторном  нажатии  на 

выключатель  электрообогрева  рукояток  руля, 

на дисплей будет вновь выведен указатель тем-

пературы  охлаждающей  жидкости  (если  ваша 

модель снегохода им оснащена).
Обратитесь  к  подразделу 

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 

ЭЛЕКТРООБОГРЕВА РУКОЯТОК РУЛЯ И 

РЫЧАГА  УПРАВЛЕНИЯ  ДРОССЕЛЬНОЙ 

ЗАСЛОНКОЙ

  для  получения  дополнительной 

информации.

mmo2007 -009-043_a

mmo2007 -009-044_a

ОБОГРЕВ РУКОЯТОК РУЛЯ 

1. Рабочий диапазон 

J) Интенсивность обогрева рычага 

управления дроссельной заслонки 

Сегментный  указатель  отображающий  интен-

сивность обогрева.
Данный указатель будет включаться автомати-

чески при нажатии на выключатель электрообо-

грева рычага управления дроссельной заслон-

кой. Интенсивность обогрева имеет 9 степеней. 

При  повторном  нажатии  на  выключатель,  на 

дисплей будет вновь выведен указатель уровня 

топлива.

Обратитесь  к  подразделу 

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 

ЭЛЕКТРООБОГРЕВА РУКОЯТОК РУЛЯ И 

РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ 

ЗАСЛОНКОЙ

  для  получения  дополнительной 

информации.

ОБОГРЕВ РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬ

-

НОЙ ЗАСЛОНКОЙ 

1. Рабочий диапазон 

K) Мгновенный расход топлива 

Рассчитывает средний расход топлива при дви-

жении.
Для вывода значения мгновенного расхода то-

плива, выполните следующее:
Нажмите кнопку MODE (M) для выбора дисплея 1.

mmo2007 -009-066_m

Пока выбранный дисплей мигает нажмите кноп-

ку SET (S) для отображения значения мгновен-

ного расхода топлива.

mmo2007 -009-066_n

1. Мгновенный расход топлива

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

57

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

Подтвердите установку нажатием кнопки MODE 

(M) или подождите 5 секунд для автоматическо-

го подтверждения.

mmo2007 -009-066_o

L) Общий расход топлива 

Хранит информацию о значении общего расхо-

да топлива со времени последнего обнуления.
Для вывода значения общего расхода топлива, 

выполните следующее:
Нажмите кнопку MODE (M) для выбора дисплея.

mmo2007 -009-066_m

Пока выбранный дисплей мигает нажмите кноп-

ку  SET  (S)  для  отображения  значения  общего 

расхода топлива.

mmo2007 -009-066_n

1. Общий расход топлива 

При включении данного режима на экране будет 

отображаться  пиктограмма  ТС  (ОБЩИЙ  РАС-

ХОД).

mmo2008 -003-021_a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 

Подтвердите установку нажатием кнопки MODE 

(M) или подождите 5 секунд для автоматическо-

го подтверждения.

Для  обнуления  сохраненных  данных,  уста-

новите  в  качестве  счетчика  пути  СЧЕТЧИК  В 

(TRIP B). Обратитесь к подразделу 

СЧЕТЧИК 

ПУТИ "А" ИЛИ "В"

 для получения дополни-

тельной информации.

mmo2007 -009-066_o

mmo2007 -009-066_p

1. Показания счетчика пути В (TRIP B) 

Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) для об-

нуления счетчика.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

58

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

mmo2007 -009-066_o

М) Экран для сообщений

mmo2007 -009-066_c

mmo2007 -009-066_k

mmo2007 -009-066_p

mmo2009 -004-049_a

1. Экран для сообщений 

Обратитесь  к  подразделу 

КОНТРОЛЬНЫЕ 

ЛАМПЫ  И  СООБЩЕНИЯ

  для  получения 

информации о типовых сообщениях.
Обратитесь  к  разделу 

СИСТЕМА  МОНИ

-

ТОРИНГА

 для детального описания контроль-

ных ламп и сообщений, относящихся к системе 

D.E.S.S.

N) Температура охлаждающей жидкости 

Сегментный указатель непрерывно отображает 

температуру охлаждающей жидкости.

ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 

1. Рабочий диапазон 

О) Режим работы подвески с 

пневмоподкачкой 

Отображает установку и текущее значение дав-

ления в подвеске ACS.

Р) Режим консервации двигателя E-TEC 

При начале процедуры консервации отобража-

ет сообщение OIL.

Настройка панели приборов 

Установка часов 

ПРИМЕЧАНИЕ:

  Формат  отображения  дан-

ных часов исключительно 24-часовой.
Нажмите кнопку SET (S) для выбора часов.

1. Часы 

Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) для на-

чала установки часов.

Для  изменения  значения  ЧАСОВ  воспользуй-

тесь кнопкой SET (S), пока мигает соответству-

ющее поле.
Для  изменения  значения  МИНУТ  воспользуй-

тесь кнопкой MODE (M) для перехода на соот-

ветствующее  поле.  Для  изменения  значения 

воспользуйтесь кнопкой SET (S).
Повторное  нажатие  на  кнопку  MODE  (M)  при-

ведет к сохранению текущих установок и вернет 

вас на исходный экран.

Выбор единиц измерения скорости (ки-

лометры или мили в час) 

Показания спидометра могут отображаться как 

в метрических, так и в неметрических единицах. 

Обратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

59

Языковые настройки 

Язык дисплея панели приборов может быть из-

менен.  Обратитесь  к  авторизованному  дилеру 

Ski-Doo за информацией о доступных языковых 

настройках и изменением таковых на вашей мо-

дели снегохода.

13) Аналоговая панель      

приборов с цифровым      

дисплеем

АНАЛОГОВАЯ/ЦИФРОВАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБО

-

РОВ (СТАНДАРТНЫЙ ВАРИАНТ) 

1. Спидометр

2. Тахометр (об/мин) 

3. Цифровой дисплей панели приборов 

4. Контрольные лампы 

5. Кнопка SET (S) панели приборов

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Данная панель приборов  на-

строена производителем на отображение Британ-

ских имперских единиц измерения, для изменения 

на единицы метрической системы измерения об-

ратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo.

1) Спидометр 

Измеряет скорость транспортного средства (в милях 

или километрах в час в зависимости от установок).

ЛЕВАЯ СТОРОНА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ 

2) Тахометр

Отображает  частоту  вращения  коленчатого 

вала  двигателя  (об/мин).  Для  получения  дей-

ствительного  значения  частоты  вращения  ко-

ленчатого  вала  двигателя  необходимо  показа-

ния прибора умножить на 1000.

ПРАВАЯ СТОРОНА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ 

3) Цифровой дисплей панели приборов

1. Цифровой дисплей 

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Работа  с  панелью  приборов  во 

время движения категорически за

-

прещена, так как это может приве

-

сти к потере управления.

Многофункциональный дисплей используется для:
– Отображения приветственного сообщения при 

включении 
– Отображения сообщения о распознавании ключа 
– Отображения различных параметров, указан-

ных водителем 
– Включения и настройки различных функций и 

режимов эксплуатации 
– Отображения в виде бегущей строки сообще-

ний о включении функций или неисправностях 

компонентов снегохода 
– Отображения кодов неисправностей

mmo2008-003-013_g

mmo2008-003-014

mmo2008 -003-019

mmo2008-003-013_h

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

60

4) Контрольные лампы и сообщения

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ – КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ 

Обратитесь  к  таблице  ниже,  для  информации 

о работе контрольных ламп. Обратитесь к раз-

делу 

СИСТЕМА  МОНИТОРИНГА

  для  де-

тального описания контрольных ламп.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

КОНТРОЛЬНАЯ 

ЛАМПА

ЗВУКОВОЙ 

СИГНАЛ

ОПИСАНИЕ 

4 коротких звуковых 

сигнала каждые 5 

минут 

2-тактные двигатели: Низкий уровень инжекционного 

масла. Остановите снегоход в безопасном месте, по-

сле чего долейте масло в масляный бак.
4-тактные двигатели: Низкое давление масла. Оста-

новите снегоход в безопасном месте, после чего про-

верьте уровень масла. При необходимости долейте 

масло. В случае, если уровень масла был надлежа-

щим, прекратите эксплуатацию снегохода и обрати-

тесь к авторизованному дилеру Ski-Doo.

Низкий уровень топлива. Отображается один (1) сег-

мент на указателе уровня топлива. Незамедлитель-

но заправьте снегоход.

Медленно повторя-

ющиеся длинные 

звуковые сигналы 

Включена передача заднего хода.

3 коротких звуковых 

сигнала 

Передача заднего хода не включилась. Попробуйте 

еще раз.

— 

Включен дальний свет фар.

Только на моделях АСЕ 

— 

Включен режим экономии топлива

— 

Включен стандартный режим

— 

Включен спортивный режим

mmo2008-003-024_a

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

61

5) Кнопка SET (S) 

Используется для перемещения по многофункциональному дисплею, настроек или обнуления раз-

личных функций. Изменения настроек применяются только при работающем двигателе.

Дополнительные функции панели приборов 

ДОСТУПНЫЕ ПОКАЗАНИЯ ЦИФРОВОГО ДИСПЛЕЯ 

Функции

SWT 900 ACE 

А) Одометр

Х

В) Счетчик пути "А" или "В" 

Х

С) Хронометр поездки

Х

D) Уровень топлива. 

Х

Х = стандартная функция     Opt = дополнительная функция     Н.Д. = Не доступно 

При включении инфоцентра, на цифровой дисплей по умолчанию будут выведены последние вы-

бранные показания.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

А) Одометр 

Отображает общую пройденную дистанцию.
Нажмите кнопку SET (S) для отображения пока-

заний одометра.

1. Показания одометра (километры или мили) 

В) Счетчик пути «А» или «В» 

Отображает пройденную дистанцию с момента 

последнего обнуления.
Нажмите кнопку SET (S) для отображения пока-

заний счетчика пути (TRIP A / TRIP B).

1. Показания счетчика пути (TRIP A / TRIP B) 

mmo2008-003-013_c

mmo2008-003-013_c

Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) для об-

нуления счетчика.

С) Хронометр поездки 

Отображает  время  работы  снегохода  с  вклю-

ченным  электрооборудованием  с  момента  по-

следнего обнуления.
Нажмите кнопку SET (S) для отображения пока-

заний хронометра поездки (HrTRIP).

1. Показания хронометра (HrTRIP) 

mmo2008-003-013_j

mmo2008-003-013_c

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

62

mmo2009 -004-016_a

mmo2009 -004-017_a

Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) для об-

нуления хронометра.

D) Уровень топлива

Сегментный указатель непрерывно отображает 

остаток топлива в баке.

УРОВЕНЬ ТОПЛИВА 

1. Рабочий диапазон 

14) Спинка сиденья (если 

применимо) 

Фиксированная спинка устанавливается на пас-

сажирское сиденье.

15) Пассажирское (1+1) сиденье 

(если применимо) 

Пассажирское сиденье 1+1 входит в стандарт-

ный комплект поставки снегохода.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Каждый  пассажир  снегохода  дол

-

жен  иметь  возможность  надежно 

упереть ноги в подножки и крепко 

держаться  за  поручни  в  течение 

всего  времени,  пока  он  находит

-

ся на снегоходе. Важно следовать 

этим критериям, так как пассажир, 

сохраняющий  равновесие,  со  зна

-

чительно  меньшей  вероятностью 

будет выброшен со снегохода.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

mmo2008-003-013_j

mmo2008-003-020_a

Снятие пассажирского сиденья 

Для  снятия  пассажирского  сиденья  выполните 

следующее: 
1. Отсоедините разъем для подключения допол-

нительного оборудования, повернув его корпус 

против часовой стрелки.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Разъем располагается сле-

ва на багажном отсеке.

1. Разъем для подключения дополнительного 

оборудования 

2. Установите на разъем резиновую заглушку.
3.  Нажмите  на  фиксатор  и  поднимите  заднюю 

часть сиденья.

Шаг 1: Нажать на фиксатор 

Шаг 2: Поднять заднюю часть сиденья 

4.  Сдвиньте  сиденье  в  сторону  задней  части 

снегохода и отложите в сторону.

Установка пассажирского сиденья 

Для установки пассажирского сиденья выполни-

те следующее: 
1. Установите сиденье на крышку багажного от-

сека.
2. Слегка наклоните кресло вперед так, чтобы 

крюки под сиденьем вошли в прорези на крышке 

багажного отсека.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

63

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

1. Крюк под сиденьем 

2. Прорезь 

3. Нажмите на пассажирское сиденье в сторону 

водительского сиденья и уверено нажмите на его 

заднюю часть, чтобы зафиксировать сиденье.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Вы  должны  услышать  от-

четливый щелчок. Удостоверьтесь, что сиденье  

надежно закреплено, потянув его вверх.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Удостоверьтесь,  что  сиденье  на

-

дежно  закреплено  перед  тем  как 

начать движение.

4.  Подсоедините  разъем  для  подключения  до-

полнительного оборудования.

16) Пассажирские поручни 

(если применимо)

Поручни могут быть установлены в три различ-

ных положения: 

НИЗКОЕ

mmo2009 -004-018_a

mmo2009 -004-019

mmo2009 -004-020

mmo2009 -004-021

ВЫСОКОЕ

ПОРУЧНИ ПОДНЯТЫ

Для установки поручней в желаемое положение 

выполните следующее: 
1. Поднимите и ослабьте ручку так, чтобы пору-

чень мог свободно перемещаться.

Шаг 1: Вытащить 

Шаг 2: Ослабить 

2. Обратитесь к наклейке размещенной справа 

на кронштейне спинки  и  установите  поручни  в 

желаемое положение.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  Данную  наклейку  можно 

найти  в  разделе 

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ 

НАКЛЕЙКИ

 настоящего Руководства.

3. Затяните ручку для получения достаточного 

напряжения.

mmo2009 -004-022_a

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

64

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

4. Опустите ручку, чтобы зафиксировать поручень.

17) Водительский поручень

Используется  водителем  при  движении  вдоль 

склона.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 

1. Водительский поручень 

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Водительский  поручень  не  может 

быть использован для буксировки, 

подъема  или  иных  операций.  Его 

назначение  служить  опорной  точ

-

кой  при  движении  с  очень  низкой 

скоростью вдоль склона.

18) Багажный отсек 

Багажный  отсек  располагается  под  водитель-

ским сиденьем.
В  данном  отсека  хранится  лебедка  (Модели 

Expedition SE)

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 

Багажный отсек должны быть над

-

лежащим  образом  заперт.  В  нем 

не  следует  держать  тяжелые  или 

хрупкие предметы.

Для открытия крышки потяните вбок и удержи-

вайте  резиновый  фиксатор,  после  чего  подни-

мите  крышку  или  пассажирское  сиденье  (если 

установлено) за правую часть.

mmo2009 -004-023_a

mmo2009 -004-024_a

mmo2010 -002-012_a

Шаг 1: Потянуть резиновый фиксатор 

Шаг 2: Поднять за правую часть 

Для  того,  чтобы  закрыть  крышку,  нажмите  ее 

вниз до щелчка.
Кроме того, при установке пассажирского сиде-

нья закрепите удерживающий ремень на заднем 

бампере, как показано на рисунке.

1. Удерживающий ремень

2. Задний бампер 

ОСТОРОЖНО  Закрывая  крышку 

с  установленным  пассажирским  си

-

деньем,  закрепляйте  ее  удерживаю

-

щим ремнем.

19) Задний багажник 

Багажник  предназначен  для  перевозки  личных 

вещей и багажа, топливной канистры или пер-

чаточного ящика.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Все  предметы,  перевозимые  на 

заднем  багажнике  должны  быть 

надлежащим образом закреплены. 

Не  перевозите  хрупкие  предметы. 

Чрезмерная  нагрузка  на  багажник 

может привести к ухудшению воз

-

можностей рулевого управления.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

65

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

В  зависимости  от  нагрузки  вы

-

полняйте  регулировку  подвески. 

Грузоподъемность багажника огра

-

ничена.  МАКСИМАЛЬНАЯ  грузо

-

подъемность  составляет  30  кг.  В 

случае,  если  вы  перевозите  груз 

в  багажнике,  двигайтесь  с  очень 

низкой скоростью. Избегайте пере

-

сечения  препятствий  с  высокой 

скоростью.

20) Выключатель 

электрообогрева пассажирских 

поручней 

Выключатель  располагается  на  левом  пасса-

жирском поручне.
Отрегулируйте интенсивность обогрева как ука-

зано ниже.

МОДЕЛИ EXPEDITION SE 

1. Выключатель задней электрической розетки 12 В 

Электрооборудование на 12 В может быть под-

ключено к данному разъему.

22) Сцепное устройство 

Буксировка  груза  при  использовании  сцепного 

устройства допускается только на жесткой сцепке.
Перед установкой дополнительного оборудова-

ния обратитесь к инструкциям изготовителя.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Обратитесь  к  наклейке  на 

корпусе  снегохода  для  информации  о  макси-

мально допустимом весе буксируемого груза.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Буксировка груза на гибкой сцепке ка

-

тегорически запрещена. Используйте 

только жесткую сцепку. Использова

-

ние гибкой сцепки может привести к 

столкновению  груза  и  снегохода,  а 

также  к  опрокидыванию  последне

-

го в случае резкого торможения или 

при движении вниз по склону.

Буксирный крюк 

(Европейские модели)

Подсоединение груза

1. Шплинт 

2. Предохранитель 

mmo2009 -005-010_a

1. Выключение обогрева 

2. Средняя интенсивность обогрева 

3. Максимальная интенсивность обогрева 

21) Электрическая розетка 12 В 

Электрическая розетка установлена в передней 

части снегохода рядом с рулевой колонкой.
На 

моделях  Expedition™  SE,  оснащенных 

двигателями 900 АСЕ или 1200 4-ТЕС

, допол-

нительная  розетка  12  В  установлена  в  задней 

части багажного отсека. Задняя розетка может 

включаться  и  выключаться  при  помощи  соот-

ветствующего  выключателя,  расположенного 

рядом с рулевой колонкой.

mmo2010 -002-015_a

mmo2011 -007-012_a

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

66

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

1. Снимите фиксирующий шплинт.
2. Установите серьгу буксируемого груза на бук-

сирный крюк.
3. Нажав на серьгу заведите ее за предохрани-

тель.
4. Зафиксируйте предохранитель шплинтом.

Отсоединение груза 

1. Снимите фиксирующий шплинт.
2.  Нажмите  на  предохранитель,  чтобы  снять 

серьгу с буксирного крюка.
3. Отсоедините буксируемый груз.
4. Установите на место шплинт.

23) Регулируемая рулевая 

колонка 

Модели Expedition SE 

Положение рулевой колонки по высоте на моде-

лях Expedition SE может быть отрегулировано.  

Для выполнения регулировки выполните следу-

ющее: 
1. Поднимите запорный рычаг.

1. Запорный рычаг регулируемой рулевой 

колонки 

2. Установите рулевую колонку в требуемое по-

ложение, после чего опустите запорный рычаг.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

На  прочих  моделях  поло-

жение  рулевой  колонки  также  может  быть  от-

регулировано.  Обратитесь  к  авторизованному 

дилеру Ski-Doo.

24) Лебедка 

(Модели Expedition SE) 

Лебедка с возможностью временной установки 

спереди или сзади поставляется вместе с дан-

ной моделью снегохода.

Хранение лебедки 

Лебедка хранится в заднем багажном отсеке.
Для  того,  чтобы  извлечь  лебедку,  откройте 

крышку багажного отсека согласно инструкциям 

подраздела 

БАГАЖНЫЙ ОТСЕК

, после чего 

просто достаньте лебедку.
Для того, чтобы убрать лебедку в багажный от-

сек, выполните следующее: 
1. Откройте крышку багажного отсека согласно ин-

струкциям подраздела 

БАГАЖНЫЙ ОТСЕК.

2.  Совместите  вырезы  в  монтажной  пластине 

лебедки с лапками в левой части днища багаж-

ного отсека.

ВНИМАНИЕ 

Следите, чтобы провода 

не  оказались  зажаты  между  лебед

-

кой и днищем багажного отсека.

1. Монтажная пластина 

2. Прорези

mmo2010 -002-004_a

mmo2010 -002-008_a

mmo2010 -002-009_a

ВНУТРИ БАГАЖНОГО ОТСЕКА 

1. Лапки 

3. Плотно закройте крышку багажного отсека.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

67

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

Установка лебедки на снегоход

1. Палец 

2. Монтажные пластины 

3. Шплинт 

Установка лебедки спереди 

1. Поместите передний бампер между монтаж-

ными пластинами.
2. Вставьте палец в отверстия пластин так, что-

бы он оказался за бампером.

mmo2010 -002-005_a

УСТАНОВКА СПЕРЕДИ 

1. Передний бампер 

2. Палец 

3. Зафиксируйте положение пальца шплинтом.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Эксплуатация  лебедки  без  фикса

-

ции  пальца  шплинтом  категориче

-

ски запрещена.

Установка лебедки сзади 

Все модели, кроме европейских 

1. Поместите выступ сцепного устройства меж-

ду монтажными пластинами.
2. Вставьте палец в отверстия пластин и высту-

па сцепного устройства.
3. Зафиксируйте положение пальца шплинтом.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Эксплуатация  лебедки  без  фикса

-

ции  пальца  шплинтом  категориче

-

ски запрещена.

Европейские модели 

Подсоедините  нижнюю  монтажную  пластину  к 

сцепному устройству. Обратитесь к подразделу 

ЛЕБЕДКА

 данного раздела для описания над-

лежащей процедуры.

1. Запорный механизм 

2. Нижняя монтажная пластина лебедки 

3. Шплинт 

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Эксплуатация  лебедки  без  фикса

-

ции  буксировочного  крюка  катего

-

рически запрещена.

Подача электропитания на лебедку 

1.  Пропустите  питающий  провод  через  вырез 

справа в задней части багажного отсека.

mmo2010 -002-006_a

mmo2011 -006-013_a

mmo2010 -002-007_a

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ БАГАЖНОГО ОТСЕКА 

1. Питающий провод 

2. Соедините питающий провод и электрический 

провод лебедки.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

68

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 

Обратитесь  к  соответствующим 

руководствам  (РУКОВОДСТВУ  ПО 

УСТАНОВКЕ  ЛЕБЕДКИ  и  БАЗОВО

-

МУ  РУКОВОДСТВУ  ПО  ИСПОЛЬ

-

ЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ), входящим в 

комплект  поставки  снегохода.  Не

-

укоснительно  соблюдайте  требо

-

вания безопасности обозначенные 

в данных руководствах.

Эксплуатация лебедки 

Обратитесь  к  руководствам,  предоставленным 

производителем лебедки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Интенсивное использование 

лебедки в течение длительного времени может 

привести к разряду аккумуляторной батареи.
Следующие советы помогут вам сократить риск 

разряда аккумуляторной батареи:
Всегда  разматывайте  трос  лебедки  вручную: 

расфиксирйте  кабель,  используя  рукоятку,  по-

сле чего начните разматывать трос использую 

имеющуюся на крюке троса петлю.
Рекомендуется не выключать двигатель при ра-

боте с лебедкой. Не глушите двигатель сразу же 

после окончания работы с лебедкой, позвольте 

АКБ зарядится.
Кроме того, при использовании лебедки более 30 

секунд рекомендуется увеличить частоту враще-

ния коленчатого вала двигателя до 3000 об/мин 

для увеличения мощности направляемой на за-

ряд АКБ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  Перед  тем  как  увеличить 

частоту  вращения  коленвала  убедитесь,  что 

включена НЕЙТРАЛЬ (N).
Обратитесь к 

БАЗОВОМУ РУКОВОДСТВУ 

ПО  ИСПОЛЬЗОВАНИЮ  ЛЕБЕДКИ

  для 

инструкций по эксплуатации.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Неукоснительно  соблюдайте  тре

-

бования  безопасности  обозначен

-

ные в данных руководствах.

25) Перчаточный ящик 

(Модели Expedition SE)

Открытие/закрытие перчаточного 

ящика 

Для  того,  чтобы  открыть  крышку  перчаточного 

ящика, снимите оба резиновых фиксатора.

1. Резиновый фиксатор 

Для  того,  чтобы  закрыть  крышку  перчаточного 

ящик, надавите на нее так, чтобы штырьки крыш-

ки попали в фиксаторы, расположенные на кор-

пусе перчаточного ящика. Закрепите резиновые 

фиксаторы.

Снятие/установка перчаточного 

ящика 

Для снятия перчаточного ящика со снегохода, от-

кройте его крышку и выкрутите 4 винта крепления 

перчаточного ящика к заднему багажнику. Сохра-

ните винты для последующей установки.

mmo2010 -002-011_a

mmo2010 -002-013_a

ВНУТРИ ПЕРЧАТОЧНОГО ЯЩИКА 

1. Винт крепления 

Перед  установкой  перчаточного  ящика,  убеди-

тесь,  что  на  поверхности  туннеля  отсутствует 

загрязнение.  Установите  перчаточный  ящик 

внутри заднего багажника.
Закрепите  его,  используя  4  соответствующих 

винта.  Затяните  винты  указанным  моментом: 

(10±1) Н•м.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

69

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

26) Элементы крепления

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ СНЕГОХОДА 

1. Элементы крепления 

Снегоход оснащен 2 элементами крепления, не-

обходимыми для закрепления груза на заднем 

багажнике.

ВНИМАНИЕ

  Не  превышайте  макси

-

мально  допустимую  нагрузку  на  за

-

дний  багажник.  МАКСИМАЛЬНАЯ 

грузоподъемность багажника 30 кг.

27) Защита ремня вариатора 

Снятие защиты ремня вариатора 

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Эксплуатация  двигателя  КАТЕГО

-

РИЧЕСКИ запрещена, если: 

– Отсутствуют установленные над

-

лежащим образом элементы защи

-

ты ремня вариатора.

– Открыты или сняты боковые па

-

нели и/или капот.

Регулировка  движущихся  деталей 

при  работающем  двигателе  КАТЕ

-

ГОРИЧЕСКИ запрещена.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  Защита  ремня  вариатора 

специально изготовлена чуть большего разме-

ра, чтобы обеспечить натяг в сопряжении с фик-

саторами. Это позволяет снизить уровень шума 

и вибраций. При установке защиты необходимо 

сохранить этот натяг.
Снимите  колпачок  шнура  безопасности  с  вы-

ключателя двигателя.
Обратитесь к разделу 

ОРГАНЫ УПРАВЛЕ

-

НИЯ,  ПРИБОРЫ  И  ОБОРУДОВАНИЕ

 

для описания процедуры снятия левой боковой 

панели моторного отсека.

Снимите шплинт.

mmo2012 -009-001_a

mmo2008 -003-063_a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 

1. Шплинт 

Поднимите  заднюю  часть  защиты  приводного 

ремня, после чего освободите ее из фиксаторов.

Установка защиты ремня вариатора 

При  установке  защиты  ремня  вариатора  уста-

новите ее вырез в направлении передней части 

снегохода.
Поместите  прорези  в  передней  части  защиты 

ремня вариатора над выступами.

mmo2009 -004-035_a

1. Защита ремня вариатора 

2. Выступы 

Установите уплотнитель на фиксирующий палец.

mmo2009 -003-011_a

1. Фиксирующий палец

Установите заднюю часть защиты на фиксатор 

и закрепите ее с помощью шплинта.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..