Снегоход Ski-Doo REV G4, FREERIDE 137", FREERIDE 146". Руководство (2018 год) - часть 5

 

  Главная      Снегоходы    Снегоход Ski-Doo REV G4, FREERIDE 137", FREERIDE 146", FREERIDE 154", FREERIDE 154" S-38, FREERIDE 165", SUMMIT SP 146", SUMMIT SP 154", SUMMIT SP 165". Руководство пользователя (2018 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Снегоход Ski-Doo REV G4, FREERIDE 137", FREERIDE 146". Руководство (2018 год) - часть 5

 

 

75

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

520001496-003_b

1. Защелка сиденья

Сместите сиденье назад, чтобы снять его.

Установка сиденья

ВНИМАНИЕ

  Движение на снегоходе с любым предме-

том, расположенным между сиденьем и топливным баком, 

может привести к повреждению топливного бака. НЕ РАЗМЕ-

ЩАЙТЕ какие-либо предметы между сиденьем и топливным 

баком.

Установите сиденье над крюками, а затем сместите его вперед.
Надежно зафиксируйте защелку.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед каждой поездкой проверяйте надежность крепления 

сиденья.

11) Инструменты

Конструкция кожуха ремня вариатора предусматривает возмож-

ность размещение набора инструментов, предназначенного для 

выполнения элементарных операций технического обслуживания.
Инструменты входят в комплект поставки снегохода.

ВНИМАНИЕ

  Убедитесь, что возимый комплект инстру-

ментов надежно зафиксирован на кожухе.

76

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

520001799-020_a

ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ РЕМНЯ ВАРИАТОРА

1. Расположение инструмента для регулировки подвески

2. Приспособление для разведения шкива вариатора

520001798-008

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ШКИВА ВАРИАТОРА

77

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

520001663-022

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ПОДВЕСКИ

12) Передний и задний бамперы

Используйте рукоятку/бампер для подъема снегохода вручную.

 ОСТОРОЖНО Избегайте получения травм, при подни-

мании снегохода применяйте правильную технику подъема 

— используйте силу ног, а не спины. Не поднимайте заднюю 

часть снегохода, если у вас для этого недостаточно сил. Для 

подъема снегохода используйте соответствующие техниче-

ские средства или обратитесь к кому-нибудь за помощью.

520001663-004_a

1. Передний бампер

78

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

520001663-005_a

1. Задний бампер

ВНИМАНИЕ

  Не буксируйте и не поднимайте снегоход 

за лыжи.

13) Многофункциональная панель приборов

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Считывание информации с приборов отвлекает внимание 

водителя от управления снегоходом и особенно от наблю-

дения за окружающей обстановкой.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 На предприятии-изготовителе панель приборов 

настроена для отображения информации на английском языке 

и в единицах измерения, принятых в США и Великобритании. Для 

изменения единиц измерения и языка отображения информации 

обращайтесь к авторизованному дилеру.

79

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

Функциональные возможности панели приборов

520001496-010_a

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЦИФРОВАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

1. Кнопка MODE

2. Цифровой дисплей

3. Индикаторы

4. Указатели

Панель приборов также оснащена встроенным звуковым сигналом.

Цифровой дисплей

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается выполнять установки режимов панели прибо-

ров во время движения снегохода.

Чтобы настроить дисплей в соответствии с вашими предпочтени-

ями, обратитесь к разделу 

НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ

.

Верхний дисплей

Верхний дисплей используется для отображения:
– Скорости движения снегохода.
– Частоты вращения коленчатого вала двигателя (об/мин).

80

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

520001496-010_b

1. Верхний дисплей

Нижний дисплей

Нижний дисплей используется для отображения:
–  Различной информации (в соответствии с настройками верхнего 

дисплея).

–  Информационных  сообщений,  см.  разделы 

ИНДИКАТОРЫ 

И СООБЩЕНИЯ

, а также кодов неисправностей, см. раздел 

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

.

– Кодов неисправностей, см. раздел 

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

.

520001496-010_e

1. Нижний дисплей

81

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

Левый боковой указатель панели приборов

520001496-010_c

1. Левый указатель

ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ЛЕВОМ БОКОВОМ 

УКАЗАТЕЛЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Температура охлаждающей жидкости
Уровень подогрева рукояток
Режим записи круга (если есть)

На левом боковом указателе панели приборов по умолчанию 

отображается температура охлаждающей жидкости двигателя, 

за исключением момента регулировки интенсивности обогрева 

рукояток.

ВНИМАНИЕ

  В случае перегрева двигателя остановите 

снегоход в безопасном месте. См. раздел 

ПОИСК И УСТРА-

НЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

.

Для получения дополнительной информации о функционировании 

подогрева рукояток обратитесь к подразделу 

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 

ПОДОГРЕВА РУКОЯТОК И РЫЧАГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОН­

КИ 

в текущем разделе.

82

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

Правый боковой указатель панели приборов

520001496-010_d

1. Правый указатель

ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ЛЕВОМ БОКОВОМ 

УКАЗАТЕЛЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Уровень топлива
Уровень подогрева рычага дроссельной заслонки
Запись и воспроизведение параметров круга (если есть)

На правом боковом указателе панели приборов по умолчанию ото-

бражается уровень топлива в баке, за исключением момента ре-

гулировки интенсивности обогрева рычага дроссельной заслонки.
Для получения дополнительной информации о функционировании 

подогрева рычага дроссельной заслонки обратитесь к подразделу 

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДОГРЕВА РУКОЯТОК И РЫЧАГА ДРОС­

СЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

 в текущем разделе.

83

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

Настройка дисплея

Для перемещения по пунктам меню нажимайте и отпускайте 

кнопку Mode, пока на дисплее не будет отображаться необходи-

мая информация.

520001496-010_f

1. Кнопка Mode панели приборов

Верхний и нижний дисплей могут быть настроены только совмест-

но. Возможность раздельной настройки не предусмотрена.
Возможные комбинации приведены в таблице ниже.

ДОСТУПНЫЕ КОМБИНАЦИИ НАСТРОЕК ДИСПЛЕЯ

ВЕРХНИЙ 

ДИСПЛЕЙ

ИНД./ 

ИНФОРМ

НИЖНИЙ 

ДИСПЛЕЙ

ИНДИКАТОРЫ/ 

ИНФОРМАЦИЯ

1

Частота 

вращения 

коленча-

того вала 

двигателя 

(об/мин)

об/мин

Скорость

Kм/ч

 или 

MPH

2

Скорость

Kм/ч 

или 

MPH

Частота 

вращения 

коленча-

того вала 

двигателя 

(об/мин)

об/мин

3

Тахометр

об/мин

Высота

 

M

 или 

F

84

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ДОСТУПНЫЕ КОМБИНАЦИИ ДИСПЛЕЯ

ВЕРХНИЙ 

ДИСПЛЕЙ

ИНД./ 

ИНФОРМ

НИЖНИЙ 

ДИСПЛЕЙ

ИНДИКАТОРЫ/ 

ИНФОРМАЦИЯ

4

Скорость

Kм/ч 

или 

MPH

Высота

 

M

 или 

F

5

Одометр

 или 

MI

6

Счетчик 

пробега 

A(1)

 

 или 

MI

7

Счетчик 

пробега B 

(1) (2)

 

 или 

MI

8

Счетчик 

моточасов 

(1)

9

Макси-

мальная 

скорость 

(1)

 

Kм/ч 

или 

MPH

10

Средняя 

скорость 

(1)

 

Kм/ч

 или 

MPH

11

Kм/ч 

или 

MPH

Макси-

мальная 

частота 

вращения 

коленча-

того вала 

двигателя 

(1)

 

ОБ/МИН

12

Средний 

расход 

топлива

 

L/100Км

 или 

MPG

13

Температу-

ра охлаж-

дающей 

жидкости

E

C

 или 

F

(1) Чтобы сбросить, нажмите и удерживайте кнопку Mode.

(2)  Сброс счетчика пробега «B» также приведет к сбросу среднего 

значения расхода топлива.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Обеспечьте об отображении скорости снегохода, 

в случае наличия необходимости в данной информации.

85

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

Индикаторы и сообщения

Используемые индикаторы и сообщения приведены в таблице ниже. 

Дополнительная информация о сигнальных лампах и предупрежда-

ющих сообщениях приведена в разделе 

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

.

ИНД.

ЗВУКОВОЙ 

СИГНАЛ

СООБЩЕНИЯ 

НА НИЖНЕМ 

ДИСПЛЕЕ

ОПИСАНИЕ

2 коротких 

звуковых 

сигнала

GOOD KEY 

(СООТВЕТСТВУ-

ЮЩИЙ КЛЮЧ)

При  подаче  напряжения 

в бортовую сеть, когда на кон-

тактном устройстве установ-

лен соответствующий ключ

BREAK-IN 

(ОБКАТКА)

Отображается в период об-

катки. См. раздел 

ОБКАТКА

Четыре 

коротких 

звуковых 

сигнала 

каждые 

5 минут

LOW OIL

(НИЗКИЙ 

УРОВЕНЬ 

МАСЛА)

Низкий  уровень  инжекци-

онного масла. Остановите 

снегоход в безопасном ме-

сте и долейте инжекцион-

ное масло

(мигает)

Низкий  уровень  топлива. 

Отсутствуют  сегменты 

на  указателе  уровня  топ-

лива. Дозаправьте топливо 

как можно раньше

Продолжи-

тельные 

сигналы, 

повторяю-

щиеся 

с небольшой 

частотой

REVERSE

 

(ЗАДНИЙ ХОД) Реверс включен

3 коротких 

звуковых 

сигнала

REV. FAIL

(ОГРАНИЧЕНИЕ 

ОБОРОТОВ)

Режим реверса не включил-

ся — попытайтесь снова

Включен дальний свет фар

WARM UP 

(ПРОГРЕВ)

Двигатель и/или инжекцион-

ное масло нуждаются в про-

греве перед началом работы. 

Частота вращения коленчатого 

вала принудительно ограничи-

вается, пока не будет достигну-

та необходимая температура 

(до 10 минут во время движе-

ния). Режим прогрева может 

включиться  после  переза-

пуска, при эксплуатации при 

очень низких температурах

86

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Кроме этого, может быть доступно оборудование, 

реализующее дополнительные функции для вашего снегохода, 

см. соответствующий каталог дополнительного оборудования 

для снегоходов.

Режим записи круга (если есть)

Переход в режим записи круга
Чтобы перейти в режим записи круга:
–  Выберите одометр. Обратитесь к разделу 

НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ

.

– Нажмите и удерживайте кнопку Mode.

520001496-010_f

1. Кнопка Mode панели приборов

Для выбора функции (RECORD, PLAY или SELECT) повторно нажи-

майте переключатель управления подогревом рукояток и рычага 

дроссельной заслонки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Возможность регулировки уровня обогрева ру-

кояток и рычага дроссельной заслонки в режиме записи круга 

не предусмотрена.

87

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

520001496-004_c

НАЖИМАЙТЕ ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ФУНКЦИЙ

Выход из режима записи круга

Чтобы выйти из режима записи круга, нажмите кнопку Mode.

Выбор информации, отображаемой на нижнем дисплее 

(функция SELECT)

Записываемая по умолчанию информация:
–  Частота вращения коленчатого вала двигателя (об/мин) на верх-

нем дисплее.

– Скорость снегохода на нижнем дисплее.
Верхний дисплей всегда осуществляет запись частоты вращения 

коленчатого вала двигателя (об/мин), но нижний дисплей может 

записывать один из следующих параметров:
– одометр (сброс на 0 каждую новую запись);
– скорость снегохода;
– максимальная скорость (сброс на 0 каждую новую запись);
–  максимальная частота вращения коленчатого вала двигателя 

(сброс на 0 каждую новую запись);

–  температура охлаждающей жидкости (при наличии соответству-

ющего оборудования).

Для изменения информации, записываемой на нижнем дисплее:
– Перейдите в режим записи круга.
–  Выберите функцию SELECT, нажимая переключатель регулиров-

ки интенсивности обогрева вниз.

–  Нажмите выключатель интенсивности обогрева вверх один раз, 

чтобы выбрать режим SELECT (выбор).

88

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

–  Чтобы выбрать записываемую информацию, нажимайте выклю-

чатель обогрева вниз.

–  Чтобы  подтвердить  выбор,  нажмите  выключатель  обогрева 

вверх (в качестве подтверждения выбора слово «SELECT» будет 

мигать).

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Когда выбор сделан, в вашем распоряжении есть 

15 секунд, чтобы подтвердить его. В противном случае выбор 

будет отменен.
Теперь вы можете записывать выбранную информацию.

Запись информации (функция RECORD)

Чтобы записать информацию:
– Перейдите в режим записи круга.
–  Выберите функцию RECORD, нажимая выключатель обогрева 

вниз.

– Чтобы начать запись, нажмите выключатель обогрева вверх.
–  Чтобы перейти к записи следующего круга (следующая запись), 

нажмите выключатель обогрева вверх.

– Чтобы остановить запись, нажмите выключатель обогрева вниз.
В процессе записи один сегмент правого указателя панели при-

боров будет перемещаться вверх для индикации того, что панель 

приборов находится в режиме записи.
Левый указатель панели приборов будет выступать в роли счетчи-

ка кругов. Один сегмент соответствует одному кругу, два сегмен-

та — двум кругам и т. д. Возможна запись информации максимум 

о 8 кругах.
Когда память будет заполнена полностью, запись будет оста-

новлена автоматически.

Воспроизведение информации о прохождении круга 

(функция PLAY)

Чтобы воспроизвести записанную информацию:
– Перейдите в режим записи круга.
–  Выберите функцию PLAY, нажимая переключатель обогрева вниз.
–  Чтобы начать воспроизведение, нажмите переключатель обо-

грева вверх.

–  Чтобы перейти к записи следующего круга (следующая запись), 

нажмите выключатель обогрева вверх.

–  Чтобы  остановить  воспроизведение,  нажмите  выключатель 

обогрева вниз.

Если во время воспроизведения не предпринимать каких-ли-

бо действий, круги будут воспроизводиться последовательно 

до конца записи.

89

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

В режиме воспроизведения один пустой сегмент правого указа-

теля постоянно перемещается вверх для подтверждения того, 

что панель приборов в настоящее время находится в режиме 

воспроизведения.
Левый указатель панели приборов будет выступать в роли счет-

чика кругов. Один сегмент соответствует одному кругу, два сег-

мента — двум кругам и т. д.

14) Багажное отделение

Багажное отделение располагается в передней части снегохода 

над панелью приборов.
Руководство по эксплуатации и шнур аварийного запуска двигате-

ля располагаются в переднем багажном отделении.
Чтобы открыть, нажмите кнопку и поднимите крышку.

520001496-005_a

ПРИМЕЧАНИЕ:

 После закрывания убедитесь, что крышка надеж-

но заперта. Вы услышите характерных щелчок.

90

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

15) Защитный кожух ремня вариатора

Снятие защитного кожуха ремня вариатора

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не допускается работа двигателя:
–  Со снятым кожухом ремня вариатора и защитными ограж-

дениями.

–  С открытым или снятым капотом и/или боковыми панелями.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять регулировки подвижных частей 

при работающем двигателе.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Защитный кожух ремня вариатора специально 

изготовлен несколько большего размера, чтобы обеспечить натяг 

в сопряжении с фиксаторами. Это позволяет снизить уровень 

шума и вибраций. При установке кожуха необходимо сохранить 

этот натяг.
Снимите колпачок шнура безопасности (ключ DESS) с контактного 

устройства.
Откройте левую боковую панель. См. описание операции в теку-

щем разделе.
Извлеките проволочный фиксатор.

219100889-042-001_a

Поднимите кожух за его заднюю часть и извлеките из передних 

выступов.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..