Снегоход Ski-Doo REV G4, FREERIDE 137", FREERIDE 146". Руководство (2018 год) - часть 4

 

  Главная      Снегоходы    Снегоход Ski-Doo REV G4, FREERIDE 137", FREERIDE 146", FREERIDE 154", FREERIDE 154" S-38, FREERIDE 165", SUMMIT SP 146", SUMMIT SP 154", SUMMIT SP 165". Руководство пользователя (2018 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Снегоход Ski-Doo REV G4, FREERIDE 137", FREERIDE 146". Руководство (2018 год) - часть 4

 

 

53

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

mmo2008-003-007

НАКЛЕЙКА 5 — НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА ДВИГАТЕЛЬ ГОРЯЧИЙ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

59

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

 

  

 

   

 

 

   

 

                    

516007652  

    

EN-516007652-DEC

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

бы

т

ь 

уста

нов

л

ен 

н

а

 

м

е

сто

.

При работе двигателя данный кожух должен

НАКЛЕЙКА 11

mmo2010-003-101_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● Данный амортизатор находится

   под давлением.

● При нагревании или нарушении

   герметичности возможен взрыв.

● Не разбирайте.

НАКЛЕЙКА 12 — НА ГАЗОВОМ АМОРТИЗАТОРЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

60

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Наклейки соответствия

520001663-102_c

Наклейка соответствия EPA

RENSEIGNEMENTS SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION

CE VÉHICULE EST CERTIFIÉ POUR FONCTIONNER À 

L'ESSENCE SANS PLOMB ET IL RÉPOND AUX NORMES   

DE L'EPA DES É.-U. POUR LES MOTONEIGES À MOTEUR SI.

EMISSION CONTROL INFORMATION

THIS VEHICLE IS CERTIFIED TO OPERATE ON 

UNLEADED GASOLINE AND MEETS              U.S. 

EPA REGULATIONS FOR SNOWMOBILE SI ENGINES.

ENGINE FAMILY

PERMEATION FAMILY

FAMILLE DE MOTEUR
FAMILLE DE PERMÉATION

BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.

SEE OPERATOR’S GUIDE FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS 

VOIR GUIDE DU CONDUCTEUR POUR LES SPÉCIFICATIONS D’ENTRETIENS

6865

LIMITE DES ÉMISSIONS
DES FAMILLES

CYLINDRÉE
SYSTÈME DE CONTRÔLE 
DES ÉMISSIONS

FEL

ENGINE DISPLACEMENT

EXHAUST EMISSION

CONTROL SYSTEM

XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX

XX  g/kW-hr HC

XXX  g/kW-hr CO

X.X g/ m2 / day

XXXX

XXXX

XXX   cm

3

XXXX

516006865

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ НАЙКЛЕЙКА СООТВЕТСТВИЯ 1 — В МОТОРНОМ 

ОТСЕКЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

61

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Наклейка соответствия SSCC

Требования, касающиеся безопасности снегоходов, установлены 

Комитетом по безопасности и сертификации снегоходов (SSCC), 

членом которого является и компания BRP. Свидетельством того, 

что ваш снегоход удовлетворяет этим стандартам безопасности, 

является сертификационная наклейка, закрепленная на верти-

кальной стенке обтекателя по правому борту снегохода.
На наклейке указано, что независимая испытательная лаборато-

рия подтверждает полное соответствие снегохода требованиям 

стандартов безопасности SSCC.

ОЦЕНКА ДАННОЙ МОДЕЛИ БЫЛА

ПРОИЗВЕДЕНА НЕЗАВИСИМОЙ ТЕС-

ТОВОЙ ЛАБОРАТОРИЕЙ, И ОНА

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СООТВЕТСТВУЕТ 

ТРЕБОВАНИЯМ СТАНДАРТОВ SSCC

НА МОМЕНТ ПРОИЗВОДСТВА.

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО БЕЗОПАС-

НОСТИ И СЕРТИФИКАЦИИ (SSCC).

СЕРТИФИЦИРОВАНО

НАКЛЕЙКА 2

Наклейки с технической информацией

516007443

Двигатель данного снегохода разработан и прошел

эксплуатационные испытания при условии использования

масла BRP XPS

TM

. Компания BRP рекомендует использо-

вать масло XPS

TM 

или аналогичное, имеющее соответст-

вующее одобрение.

Гарантийные обязательства на неисправности, возникшие

в результате использования нерекомендованного

масла, не распространяются. См. Руководство

по эксплуатации. 

516007443

ВАЖНО

НА ПРОБКЕ МАСЛЯНОГО РЕЗЕРВУАРА

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

62

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

95

AV

IS - 

MÉLA

NGE ÉTHANOL 

MA

X 1

0%

    

 

 

 

 

OCTANE

mmo2013-002-004

ВА

ЖН

О —

 МАК

СИМАЛЬ

НОЕ СОДЕРЖАНИ

Е ЭТА

НОЛА

 10%

НА ПРОБКЕ ТОПЛИВНОГО БАКА

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

64

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, 

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Ваша модель снегохода может не располагать 

некоторыми функциональными возможностями или их наличие 

может обуславливаться необходимостью установки дополнитель-

ного оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Некоторые предупреждающие наклейки не по-

казаны на рисунках. Для получения информации о предупре-

ждающих наклейках, расположенных на снегоходе, обратитесь 

к разделу 

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

.

520001496-102_a

65

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

520001496-101_c

520001799-001_a

1) Руль

Руль  предназначен  для  управления  курсом  снегохода.  Когда 

вы поворачиваете руль вправо или влево, в ту же сторону пово-

рачиваются и лыжи, соответственно, поворачивая вашу машину.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Резкий поворот при движении задним ходом может приве-

сти к потере контроля над снегоходом.

66

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

2) Рычаг дроссельной заслонки

Рычаг дроссельной заслонки располагается на правой стороне руля.
Управление рычагом осуществляется большим пальцем. Нажатие 

на рычаг дроссельной заслонки приводит к увеличению оборотов 

двигателя. При полном отпускании рычага дроссельной заслонки 

двигатель автоматически переходит в режим холостого хода.

mmo2008-008-011_b

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Рычаг дроссельной заслонки

2. Ускорение

3. Замедление

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед пуском двигателя проверьте работу рычага дроссель-

ной заслонки. Рычаг, отпущенный после нажатия, должен 

самостоятельно возвращаться в исходное положение. Экс-

плуатация снегохода с неисправным механизмом привода 

дросселя категорически запрещена.

3) Рычаг тормоза

Рычаг тормоза располагается на левой стороне руля.
Нажатие на рычаг приводит в действие тормозной механизм. 

При отпускании рычаг автоматически возвращается в исходное 

положение. Эффективность торможения зависит от приложенно-

го к рычагу усилия, а также от характера местности и снежного 

покрова.

67

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

520001496-001_a

1. Рычаг тормоза

2. Включение тормоза

4) Рычаг стояночного тормоза

Рычаг стояночного тормоза расположен слева на руле.
Стояночный тормоз должен обязательно включаться во время 

стоянки снегохода.

520001496-001_b

1. Блокировочный рычаг стояночного тормоза

68

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед началом движения убедитесь, что стояночный тор-

моз отключен. Продолжительное движение на снегоходе 

с нажатым рычагом тормоза может стать причиной повреж-

дения  тормозной  системы,  потери  тормозного  эффекта 

и/или возгорания.

Включение стояночного тормоза

Нажмите рычаг тормоза и зафиксируйте его, как указано ниже, 

с помощью блокировочного рычага, см. рис.

mmo2009-005-006_a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ВКЛЮЧЕНИЕ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

Шаг 1: Нажмите и удерживайте рычаг тормоза

Шаг 2: Зафиксируйте рычаг тормоза с помощью блокировочного рычага

Выключение стояночного тормоза

Нажмите на рычаг тормоза. Блокирующий рычаг автоматиче-

ски вернется в исходное положение. Перед началом движения 

не забывайте полностью отключать стояночный тормоз.

69

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

5)  Выключатель двигателя 

со шнуром безопасности

Выключатель двигателя (вытяжной шнур безопасности) распола-

гается на консоли.
Чтобы  обеспечить  возможность  эксплуатации  снегохода,  не-

обходимо надеть колпачок шнура безопасности на контактное 

устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если запрограммированный ключ DESS (колпа-

чок шнура безопасности) правильно установлен на контактное 

устройство, должны прозвучать два коротких звуковых сигнала. 

Если вы слышите другую комбинацию звуковых сигналов, обра-

титесь к разделу 

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

 для определения кода 

неисправности DESS.
Снятие колпачка шнура безопасности с выключателя (контактного 

устройства) приведет к остановке двигателя.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед пуском двигателя необходимо прикрепить шнур без-

опасности к петле на одежде.

DESS (цифровая кодируемая противоугонная система)

В колпачке шнура безопасности располагается ключ DESS, кото-

рый является аналогом обычного ключа зажигания.
В колпачок шнура безопасности (ключ DESS) встроена электрон-

ная схема с уникальным цифровым кодом.
Авторизованный дилер запрограммировал систему DESS вашего 

снегохода, чтобы она могла распознавать ключ DESS, располо-

женный в колпачке шнура безопасности — это обеспечивает 

возможность эксплуатации вашего снегохода.
При использовании другого шнура безопасности, на распозна-

вание которого не запрограммирована система DESS, двигатель 

снегохода запустится, но частота вращения коленчатого вала 

не достигнет значения, достаточного для включения ведущего 

шкива вариатора и начала движения снегохода.
Убедитесь, что колпачок шнура очищен от грязи или снега.

DESS универсальность

Авторизованный дилер Ski-Doo может запрограммировать систе-

му DESS вашего снегохода для работы с 8-ю различными ключами 

DESS.
Мы рекомендуем приобрести дополнительный шнур безопасно-

сти у вашего авторизованного дилера Ski-Doo. Если вы владеете 

70

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

несколькими снегоходами, оборудованными системой DESS, ди-

лер Ski-Doo может запрограммировать их таким образом, чтобы 

каждый из них мог работать с ключами DESS от других снегоходов.

6) Выключатель двигателя

Выключатель двигателя расположен справа на руле.
Выключатель имеет нажимно-отжимную конструкцию.
Для аварийной остановки двигателя выберите положение кнопки 

OFF (выкл.) (нажата вниз) и одновременно нажмите тормоз. Для 

пуска двигателя кнопку следует перевести в положение «ON» 

(отжата вверх).

mmo2016-008-202_a

ПОЛОЖЕНИЕ «OFF» (выкл.)

Чтобы обеспечить возможность запуска двигателя, выключатель 

должен находиться в верхнем положении «ON».

71

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

mmo2016-008-201_a

ПОЛОЖЕНИЕ «ON» (вкл.)

Все водители должны тщательно ознакомиться с работой это-

го устройства путем многократного использования при первой 

поездке и в дальнейшем для любой остановки двигателя. При-

обретенные навыки будут очень полезны, если вы окажетесь 

в экстремальной ситуации.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если поводом для аварийной остановки двигателя послу-

жила какая-то неисправность, то перед запуском двигате-

ля необходимо найти и устранить ее причину. Обратитесь 

к авторизованному дилеру Ski-Doo.

72

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

7)  Кнопка запуска двигателя (Shot/электриче-

ский стартер) и включения реверса (RER)

520001496-002_a

1. Кнопка Start / RER

На моделях, оборудованных системой Shot и электрическим стар-

тером, нажмите кнопку, чтобы запустить двигатель.
При работающем двигателе используйте данную кнопку для вклю-

чения электронного реверса.
Порядок использования следующих систем приведен в разделе 

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

:

– Система Shot (если есть).
– Реверс (если есть).
– Электронный реверс (RER).

8) Переключатель света фар

Нажмите переключатель вперед, чтобы включить дальний свет фар.
Нажмите переключатель назад, чтобы включить ближний свет фар.

73

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

520001496-004_a

1. Дальний свет

2. Ближний свет

9)  Выключатель обогрева рукояток 

руля и рычага дроссельной заслонки

Регулировка интенсивности подогрева рукояток и рычага дрос-

сельной заслонки осуществляется одновременно с помощью 

данного переключателя.
Предусмотрено 4 различных настройки интенсивности подогрева. 

Для регулировки нажимайте и опускайте переключатель, пока 

не будет задана необходимая температура.

74

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

520001496-004_a

1. Теплее

2. Холоднее

Настройка отображается на указателе многофункциональной па-

нели приборов. См. раздел 

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ 

ПРИБОРОВ

.

Чтобы отключить подогрев, нажимайте кнопку вниз, пока не про-

падет индикация на указателе.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если баланс температур рукояток и рычага дрос-

сельной заслонки не устраивает вас, предусмотрена возможность 

его регулировки. Обратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo.

10) Сиденье

Снятие сиденья

Поднимите переднюю часть подушки сиденья.
Подав сиденье вперед, потяните защелку вверх.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..