Снегоход Ski-Doo SUMMIT SP, SUMMIT X. Руководство (2017 год) - часть 3

 

  Главная      Снегоходы    Снегоход Ski-Doo SUMMIT SP, SUMMIT X. Руководство пользователя (2017 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Снегоход Ski-Doo SUMMIT SP, SUMMIT X. Руководство (2017 год) - часть 3

 

 

43

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

Для снятия стояночного тормоза:

Нажмите  на  рычаг  тормоза.  Рычаг  стояночно-

го тормоза автоматически вернется в исходное 

положение. Всегда снимайте снегоход со стоя-

ночного тормоза перед тем как начать движение.

5) Выключатель двигателя

Выключатель  двигателя  (шнур  безопасности) 

располагается справа на консоли.
Для  эксплуатации  снегохода  необходимо 

надежно  подсоединить  колпачок  шнура  безо-

пасности к ответной части выключателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

:  После  запуска  двигате-

ля вы должны услышать 2 коротких звуковых 

сигнала  в  случае,  если  колпачок  шнура  безо-

пасности  правильно  подсоединен  к  выключа-

телю двигателя. В случае, если вы услышали 

иной  звуковой  сигнал,  обратитесь  к  разделу

 

СИСТЕМА  МОНИТОРИНГА

  для  инфор-

мации о кодах неисправностей D.E.S.S.
Снятие колпачка шнура безопасности с выклю-

чателя приведет к остановке двигателя.

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед  запуском  двигателя  всегда 

присоединяйте петлю шнура безо-

пасности к карабину, размещенно-

му на вашей экипировке.

D.E.S.S. (Цифровая кодированная 

система безопасности)

Колпачок шнура безопасности оснащен ключом 

D.E.S.S., который обеспечивает тот же уровень 

вашей  безопасности  и  безопасности  вашего 

снегохода, что и обычный ключ.
Ключ D.E.S.S. содержит электронный чип с уни-

кальным запоминаемым цифровым кодом.
Ваш дилер Ski-Doo запрограммировал модуль 

D.E.S.S.  вашего  снегохода  на  распознавание 

ключа, установленного в колпачке шнура без-

опасности.
В случае, если на выключатель двигателя будет 

установлен отличный от вашего ключ, двигатель 

запустится,  но  частота  вращения  коленчатого 

вала  не  достигнет  значения,  достаточного  для 

включения ведущего шкива вариатора и начала 

движения снегохода.

Убедитесь, что на колпачке шнура безопасно-

сти отсутствует грязь или снег.

Гибкость системы D.E.S.S.

Модуль D.E.S.S. вашего снегохода может быть 

запрограммирован  авторизованным  дилером 

Ski-Doo  на  распознавание  до  8  различных  

ключей.
Мы рекомендуем приобрести дополнительные 

шнуры безопасности у авторизованного диле-

ра.  Если  в  вашем  распоряжении  находится 

более одного оснащенного D.E.S.S. снегохода, 

авторизованный дилер Ski-Doo сможет запро-

граммировать их модули на взаимное распоз-

навание ключей.

6) Кнопка аварийной  

 

    остановки двигателя

Кнопка  аварийной  остановки  располагается 

справа на руле.
Она представляет собой вытяжной переключа-

тель.
Для аварийной остановки двигателя, нажмите 

на кнопку и, одновременно с этим, приведите в 

действие тормоза. Для повторного запуска дви-

гателя необходимо вытянуть кнопку в рабочее 

положение.

ПОЛОЖЕНИЕ ВЫКЛ.

Для  последующего  запуска  двигателя  кнопка 

должна  быть  переведена  в  положение  ВКЛ. 

(вверх).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

44

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

ПОЛОЖЕНИЕ ВКЛ, 

Каждый  водитель  снегохода  должен  освоить-

ся с работой кнопки аварийной остановки дви-

гателя,  приведя  ее  в  действие  несколько  раз 

во  время  первой  поездки  и  в  любое  время  в 

дальнейшем. Таким образом каждый водитель 

доведет  навык  работы  с  кнопкой  аварийной 

остановки двигателя до автоматизма, что под-

готовит его к использованию кнопки в экстрен-

ной ситуации.

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 

В случае, если кнопка была задей-

ствована  в  экстренной  ситуации, 

вызванной  возможной  неисправ-

ностью  оборудования  снегохода, 

следует  определить  и  исправить 

такую  неисправность  перед  тем 

как  снова  запустить  двигатель.  С 

этой целью обратитесь к авторизо-

ванному дилеру Ski-Doo.

7) Кнопка включения  

    заднего хода / запуска  

    двигателя 

На  моделях  с  электрозапуском  нажмите  для 

запуска  двигателя.  Обратитесь  к  подразделу 

ПРОЦЕДУРА  ЗАПУСКА  ДВИГАТЕЛЯ

 

раздела 

БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

.

При работающем двигателе нажатие на кноп-

ку приведет к включению режима заднего хода. 

Обратитесь  к  подразделу 

ЗАДНИЙ  ХОД 

(RER)

 раздела 

БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

 

для подробного описания.

1. Кнопка включения заднего хода / запуска  

    двигателя 

8) Переключатель света  

    фар головного освещения

Верхнее  положение  переключателя  соответ-

ствует дальнему свету фар. 
Нижнее  положение  переключателя  соответ-

ствует ближнему свету фар.

1. Дальний свет

2. Ближний свет 

9) Переключатель 

    подогрева рукояток 

    руля и рычага управления  

    дроссельной заслонкой

Мощность  электрообогрева  рукояток  руля  и 

рычага  управления  дроссельной  заслонкой 

регулируется одновременно.
Предусмотрено 4 уровня подогрева. Нажмите и 

отпустите переключатель для выбора желаемо-

го уровня.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

45

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

1. Увеличить мощность подогрева

2. Уменьшить мощность подогрева

Текущая мощность подогрева отображается на 

сегментном  индикаторе  многофункционально-

го  дисплея.  Обратитесь  к  подразделу 

МНО-

ГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ  ЦИФРОВАЯ 

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

 в данному разделе.

Для  выключения  подогрева  нажимайте  пере-

ключатель  вниз  до  обнуления  сегментного 

индикатора.

ПРИМЕЧАНИЕ

:  Если  соотношение  между 

мощностями  обогрева  рукояток  и  рычага  вас  

не устраивает, вы можете обратится к автори-

зованному дилеру Ski-Doo для регулировки.

10) Сиденье

Снятие сиденья

Приподнимите переднюю часть сиденья.
Потяните  сиденье  в  сторону  передней  части, 

одновременно потянув защелку.

1. Защелка сиденья

Потяните сиденье в сторону задней части, что-

бы снять его.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Установка сиденья

ВНИМАНИЕ

  В  случае,  если  в  про-

странстве между сиденьем и топлив-

ным  баком  находятся  посторонние 

предметы,  эксплуатация  снегохо-

да  может  привести  к  повреждению 

топливного  бака.  Помещать  посто-

ронние  предметы  в  пространство 

между сиденьем и топливным баком 

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО.

Установите сиденье над крюками, затем пере-

местите его вперед.
Защелкните сиденье.

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 

Удостоверьтесь, 

что 

сиденье 

надежно  закреплено  перед  нача-

лом движения.

11) Возимый комплект     

      инструментов

Инструмент  для  выполнения  базовых  опера-

ций обслуживания закреплен непосредственно 

на защите ременной передачи.
Инструмент поставляется со снегоходом.

ВНИМАНИЕ

 Убедитесь, что комплект 

инструментов надежно закреплен. 

ЗАЩИТА РЕМЕННОЙ ПЕРЕДАЧИ

1. Инструмент для регулировки подвески 

2. Инструмент для разведения ведомого шкива 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

46

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РАЗВЕДЕНИЯ ВЕДОМОГО 

ШКИВА 

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ПОДВЕСКИ

12) Передний и задний    

      бамперы

Используются в случаях, когда снегоход необ-

ходимо поднять вручную.

  ОСТОРОЖНО  Используйте  пра-

вильную  технику  поднятия  тяже-

стей,  используйте  для  этого  силу 

ног. Остерегайтесь травм. Не пытай-

тесь поднять какую-либо часть сне-

гохода  в  случае,  если  это  выше 

ваших  сил.  Используйте  подходя-

щее  подъемное  устройство  или  по 

возможности  обратитесь  за  помо-

щью, чтобы распределить нагрузку.

1. Передний бампер

1. Задний бампер 

ВНИМАНИЕ

  Не  используйте  лыжи 

для того, чтобы поднять или тянуть 

снегоход.

13) Многофункциональная 

      цифровая панель 

      приборов

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Чтение  показаний,  отображае-

мых  на  панели  приборов,  может 

отвлечь  от  управления  снегохо-

дом, в особенности от наблюдения 

за окружающей обстановкой.

ПРИМЕЧАНИЕ

:  Данная  панель  приборов  

настроена  производителем  на  отображение 

Британских имперских единиц измерения. Для 

изменения  на  единицы  метрической  систе-

мы  измерения  обратитесь  к  авторизованному 

дилеру Ski-Doo.

Описание панели приборов

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЦИФРОВАЯ  

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

1. Кнопка Mode 

2. Цифровой дисплей 

3. Контрольные лампы 

4. Сегментные указатель

Панель имеет встроенный звуковой сигнализатор. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

47

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

Цифровой дисплей 

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Работа  с  панелью  приборов  во 

время  движения  категорически 

запрещена.

Для  регулировки  дисплея  обратитесь  к  под-

разделу 

ВЫБОР РЕЖИМА ОТОБРАЖЕ-

НИЯ ДИСПЛЕЯ.

Верхний дисплей

Верхний дисплей используется для отображения:

 

– Скорости

 

– Оборотов коленчатого вала двигателя

1. Верхний дисплей

Нижний дисплей

Нижний дисплей используется для отображения:

 

– Различной информации в сочетании с пока-

заниями верхнего дисплея

 – Сообщений, подробнее описанных в подразде-

лах 

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБ-

ЩЕНИЯ

 и 

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

 

– Кодов  неисправностей,  подробнее  описан-

ных в подразделе 

СИСТЕМА МОНИТО-

РИНГА

Левый сегментный указатель

1. Левый сегментный указатель

Данные левого сегментного 

указателя

Температура охлаждающей жидкости
Уровень подогрева рукояток руля

Левый сегментный указатель отображает тем-

пературу  охлаждающей  жидкости,  за  исклю-

чением тех случаев, когда регулируется мощ-

ность обогрева рукояток руля.

ВНИМАНИЕ

  Если  двигатель  пере-

гревается,  остановите  снегоход  в 

безопасном  месте.  Обратитесь  к 

части 

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИС

-

ПРАВНОСТЕЙ

.

Подробная  информация  о  подогреве  рукоя-

ток руля в подразделе 

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 

ПОДОГРЕВА  РУКОЯТОК  РУЛЯ  И 

РЫЧАГА  УПРАВЛЕНИЯ  ДРОССЕЛЬ-

НОЙ ЗАСЛОНКОЙ

Правый сегментный указатель

1. Правый сегментный указатель

Данные правого сегментного 

указателя

Уровень топлива
Уровень подогрева рычага управления дрос-

сельной заслонкой

Правый сегментный указатель отображает уро-

вень топлива, за исключением тех случаев, ког-

да  регулируется  мощность  обогрева  рычага 

управления дроссельной заслонки.
Подробная  информация  о  подогреве  рукоя-

ток руля в подразделе 

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 

ПОДОГРЕВА  РУКОЯТОК  РУЛЯ  И 

РЫЧАГА  УПРАВЛЕНИЯ  ДРОССЕЛЬ-

НОЙ ЗАСЛОНКОЙ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

48

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

Выбор режима отображения 

дисплея

Для  выбора  желаемого  режима  отображения 

нажмимайте и отпускайте кнопку mode.
1.  Кнопка  выбора  режимов  отображения  дис-

плея (кнопка mode).
Верхний  и  нижний  дисплеи  меняются  только 

вместе. Они не могут быть настроены индиви-

дуально.

В таблице ниже приведены возможные комби-

нации.

Возможные комбинации дисплея

Верхний дисплей

Нижний дисплей

Контрольная лампа

1

Обороты коленчатого вала 

двигателя

Скорость снегохода

2

Скорость снегохода

Обороты коленчатого вала 

двигателя

3

Обороты коленчатого вала 

двигателя

Высота над уровнем моря

4

Скорость снегохода

Высота над уровнем моря

5

Одометр

6

Счетчик пути А (1)

7

Счетчик пути В (1)

8

Счетчик времени в пути (1)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

49

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

Верхний дисплей

Нижний дисплей

Контрольная лампа

9

Скорость снегохода

Наибольшая скорость (1) (2)

10

Средняя скорость (1) (2)

11

Максимальная величина частоты 

оборотов коленчатого вала (1)

12

Средний расход топлива (4)

13

Температура охлаждающей 

жидкости

(1) Нажмите и удерживайте кнопку mode для сброса данных
(2) Сброс данных счетчика пути B также сбросит данные среднего расхода топлива

ПРИМЕЧАНИЕ

: Выводите информацию о скорости снегохода всякий раз, когда она необходима.

Контрольные лампы и сообщения

Обратитесь к таблице ниже за информацией о стандартных контрольных лампах и сообщениях.
Обратитесь к разделу 

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

 за описаниями контрольных ламп и собще-

ний, возникающих при неисправностях.

КОНТРОЛЬ-

НАЯ ЛАМПА

ЗВУКОВОЙ 

СИГНАЛ

СООБЩЕНИЕ 

НИЖНЕГО 

ДИСПЛЕЯ

ОПИСАНИЕ

2 коротких 

сигнала

GOOD KEY 

(КЛЮЧ РАСПОЗНАН)

При запуске с правильным ключом. Снегоход готов 

к эксплуатации. 

BREAK-IN 

(ОБКАТКА)

Отображается до завершения обкатки. Обратитесь к 

разделу

 ПЕРИОД ОБКАТКИ.

4 коротких зву-

ковых сигнала 

каждые 5 минут 

LOW OIL 

(НИЗКИЙ УРО-

ВЕНЬ МАСЛА)

Низкий уровень масла. Остановите снегоход в без-

опасном месте, после чего долейте масло в масля-

ный бак.

— 

Низкий  уровень  топлива.  Отображается  один  (1) 

сегмент на указателе уровня топлива. Незамедли-

тельно заправьте снегоход.

Медленно 

повторяющиеся  

длинные звуко-

вые сигналы 

REVERS 

(ЗАДНИЙ ХОД)

Включен задний ход.

3 коротких зву-

ковых сигнала

REV. FAIL 

(З.Х. НЕ ВКЛЮЧЕН) Задний ход не включился. Попробуйте еще раз.

Включен дальний свет фар.

— 

WARM UP

(НЕОБХОДИМ 

ПРОГРЕВ)

Двигатель и/масло требуют прогрева перед началом 

работы в штатном режиме. Частота вращения колен-

чатого  вала  двигателя  ограничена  пока  не  будет 

достигнута нормальная рабочая температура.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

50

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

14) Багажный отсек

Багажный отсек расположен в передней части 

снегохода, над панелью приборов.
Там находятся Руководство по эксплуатации и 

шнур аварийного запуска.
Чтобы открыть багажный отсек нажмите кнопку 

и поднимите крышку.

ПРИМЕЧАНИЕ

:  Убедитесь,  что  закрыли 

крышку. Вы услышите щелчок. 

15) Защита ремня вариатора

Снятие защиты ремня вариатора

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Эксплуатация  двигателя  КАТЕГО-

РИЧЕСКИ запрещена, если: 

 

Отсутствуют 

установленные 

надлежащим  образом  элементы 

защиты ремня вариатора.

 

Открыты  или  сняты  боковые 

панели и/или капот.

Регулировка  движущихся  деталей 

при  работающем  двигателе  КАТЕ-

ГОРИЧЕСКИ запрещена.

ПРИМЕЧАНИЕ

:  Защита  ремня  вариатора 

специально  изготовлена  чуть  большего  раз-

мера, чтобы обеспечить натяг в сопряжении с 

фиксаторами.  Это  позволяет  снизить  уровень 

шума и вибраций. При установке защиты необ-

ходимо сохранить этот натяг.
Снимите  колпачок  шнура  безопасности  с 

выключателя двигателя.
Снимите  левую  боковую  панель  моторного 

отсека.
Снимите шплинт.

Поднимите заднюю часть защиты ремня вари-

атора, после чего освободите ее из фиксатора, 

потянув наружу.

Установка защиты ремня вариатора 

Вставьте  выступ  в  вырез  и  установите  на 

место. 

1. Выступ

2. Вырез

Прижмите защиту ременной передачи к двига-

телю, затем к передней части снегохода.

Установите заднюю часть защиты на фиксатор 

и закрепите ее с помощью шплинта.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

51

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

16) Держатель запасного  

      ремня вариатора 

Запасной ремень вариатора может быть закре-

плен в держатель на защите ремня вариатора.

ПРИМЕЧАНИЕ

: Запасной ремень вариато-

ра не входит в комплект поставки снегохода.
Установите  запасной  ремень  вариатора  в 

выемку для запасного ремня.

1. Запасной ремень вариатора. 

3. Выемка для запасного ремня

Закрепите  его,  заведя  за  фиксирующие 

выступы.

1. Запасной ремень вариатора. 

3. Фиксирующие выступы

17) Верхний элемент корпуса  

      (капот)

Снятие верхнего элемента корпуса

1.  Откройте багажный отсек

2.  Открутите  винты,  удерживающие  панель 

приборов.

3.  Снимите заднюю часть панели приборов с 

изолирующих втулок. 

4.  Переместите  панель  приборов  к  передней 

части снегохода, чтобы снять ее.

5.  Уберите панель приборов.
6.  Снимите багажный отсек.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

52

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

7.  Отсоедините  разъемы  головного  освеще-

ния  и  датчика  абсолютного  давления  во 

впускном коллекторе.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 

8.  Ослабьте хомут впускного воздуховода.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 

1. Хомут

9.  Снимите винты крепления верхнего элемен-

та корпуса с обеих сторон.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 

10. Вытащите  задние  выступы  верхнего  эле-

мента корпуса из консоли.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 

11. Снимите верхний элемент корпуса, потянув 

ее вперед.

Установка верхнего элемента корпуса

1.  Вставьте  передние  выступы  верхнего  эле-

мента корпуса в соответствующие углубле-

ния нижней части.

2.  Опустите заднюю часть верхнего элемента 

корпуса.

3.  Вставьте задние выступы верхнего элемен-

та  корпуса  в  соответствующие  углубления 

консоли.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

53

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

:  Убедитесь,  что  впускной 

воздуховод установлен верно.
4.  Затяните хомут впускного воздуховода.
5.  Установите винты крепления верхнего эле-

мента корпуса с обеих сторон.

МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ

Винты верхнего  

элемента корпуса

(2,3 ± 0,2) Нм

6.  Подключите  разъем  датчика  абсолютного 

давления во впускном коллекторе.

7.  Подключите разъем головного освещения
8.  Установите  багажный  отсек,  но  не  закры-

вайте крышку.

9.  Установите  панель  приборов,  закрутите 

винты.

МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ

Винты панели  

управления

(2,3 ± 0,2) Нм

18) Боковые панели

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 

Запуск и эксплуатация снегохода с 

открытыми  или  снятыми  боковы-

ми панелями категорически запре-

щены.

Открывание и закрывание боковых 

панелей

Чтобы открыть боковую панель поверните все 

три защелки. 

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

При закрывании панелей, убедитесь в надеж-

ности фиксации защелок.

Снятие боковых панелей

Откройте боковую панель.
Снимите петли с нижней части.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

19) Рукоятка ручного  

      стартера (если  

      применимо)

Справа  на  снегоходе  расположен  механизм 

ручного стартера. Для приведения в действие 

механизма  медленно  тяните  на  себя  рукоят-

ку, пока не почувствуете сопротивление, после 

чего резко потяните рукоятку. Медленно отпу-

стите рукоятку.

20) Скребки для льда

Снегоходы  Summit  оборудованы  2  катками  и  

2  скребками  для  льда,  предназначенными 

для  охлаждения  и  смазки  накладок  полозьев 

и  направляющих  гусеницы  во  время 

крат-

ковременных

  поездок  по  льду  и  плотно 

утрамбованному снегу. 

Скребки для льда должны быть использованы 

всякий раз при движении по трассам, по льду 

или плотно утрамбованному снегу. 
Скребки компании BRP могут быть использова-

ны при движении как вперед так и назад.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

54

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

21) Руководство по  

      эксплуатации

Руководство  находится  в 

БАГАЖНОМ 

ОТСЕКЕ

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

55

Требования к топливу

ВНИМАНИЕ

 

Всегда 

используй-

те  только  свежий  бензин.  Бензин 

подвержен  окислению,  результа-

том  чего  является  снижение  его 

октанового  числа,  испарение  лету-

чих  фракций  и  образование  смол 

и  лаковых  отложений,  способных 

стать  причиной  повреждения  ком-

понентов топливной системы.

Технические регламенты и требования к соста-

ву и качеству топлива могут отличаться в зави-

симости  от  региона  и  страны.  Ваш  снегоход 

был  спроектирован  для  использования  реко-

мендованных  типов  топлива,  тем  не  менее 

необходимо помнить следующее: 

 

– Использование в составе топлива спирта в 

количествах,  превышающих  установленные 

требования, не рекомендуется так как может 

повлечь следующие проблемы: 
•  Затрудненный  запуск  и  неустойчивая 

работа двигателя.

•  Повреждение  резиновых  и  пластиковых 

компонентов.

•  Коррозия металлических частей.
•  Повреждение  внутренних  частей  и  дета-

лей двигателя.

 

– Регулярно  проводите  проверки  на  предмет 

отсутствия течи топлива и других неисправ-

ностей  топливной  системы,  если  вы  подо-

зреваете, что содержание в составе топлива 

спирта превышает установленные нормы.

 

– Топливо, содержащее спирт, гигроскопично, 

т.е.  имеет  способность  поглощать  водяные 

пары из воздуха, что может привести к кон-

центрации воды, что, в свою очередь, может 

повлечь  снижение  эффективности  работы 

двигателя или его поломку.

Рекомендуемое топливо

Используйте неэтилированный бензин с МАК-

СИМАЛЬНЫМ содержанием этанола 10%. Бен-

зин должен отвечать следующим требованиям:

БЕНЗИН  ДВИГАТЕЛЬ

МИНИ-

МАЛЬНОЕ 

ОКТАНОВОЕ 

ЧИСЛО 

Бензин НЕ 

содержащий 

этанол 

850 E-TEC

95 (RON) 

Бензин, кото-

рый может 

содержать 

МАКСИ-

МАЛЬНО до 

10% этанола 

850 E-TEC

95 (RON)

ВНИМАНИЕ

 Никогда не эксперимен-

тируйте  с  прочими  видами  топли-

ва.  Неподходящее  топливо  может 

привести  к  поломкам  двигателя  и 

топливной системы.

ВНИМАНИЕ

  НЕ  заправляйте  снего-

ход  из  топливораздаточных  коло-

нок, помеченных как Е85.
Присадки, предотвращающие 

замерзание топлива

При  использовании  кислородосодержаще-

го  топлива  не  следует  добавлять  в  систему 

подачи  топлива  присадки,  предотвращающие 

замерзание  топлива,  или  гигроскопические 

присадки.
Однако, при использовании топлива, не содер-

жащего кислород, для защиты системы пода-

чи топлива следует использовать присадку на 

основе изопропила в пропорции 150 мл присад-

ки на 40 л топлива.
Использование данного типа присадок необхо-

димо  для  предотвращения  образования  льда 

в  компонентах  системы  подачи  топлива,  что, 

при определенных условиях, может привести к 

серьезным повреждениям двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

:  Используйте  только  при-

садки, не содержащие метилгидрата.

ТОПЛИВО

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

56

ТОПЛИВО

Заправка топливом

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

Топливо  в  определенных  усло-

виях легковоспламенимо и взры-

воопасно.

 

Не 

используйте 

источники 

открытого  огня  для  проверки 

уровня топлива.

 

Не курите и не допускайте нахож-

дения  поблизости  открытых 

источников огня или искр.

 

Всегда  производите  работы  в 

хорошо  проветриваемом  поме-

щении.

1.  Остановите двигатель.

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда  останавливайте  двигатель 

перед заправкой.

2.  Во время заправки и водитель, и пассажир 

должны сойти со снегохода.

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не позволяйте никому находиться 

на снегоходе во время заправки.

3.  Чтобы снять крышку топливного бака, мед-

ленно вращайте ее против часовой стрелки.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 

1. Крышка топливного бака 

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В  случае,  если  вы  заметили  при-

знаки недостаточного/избыточного 

давления  в  баке  (при  ослаблении 

пробки  слышен  свист),  необходи-

мо  провести  осмотр  и/или  ремонт 

снегохода  перед  его  дальнейшей 

эксплуатацией.

4.  Вставьте заправочный пистолет в заливную 

горловину.

5.  Заливайте  топливо  медленно,  чтобы  воз-

дух  успевал  выходить  из  топливного  бака 

и не происходило разбрызгивание топлива. 

Будьте осторожны, не разлейте топливо.

6.  Прекратите заправку, когда топливо достиг-

нет нижней кромки топливозаправочной гор-

ловины. 

Не допускайте перелива.

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не заполняйте топливный бак пол-

ностью  в  случае,  если  собирае-

тесь  оставить  снегоход  в  теплом 

месте. При повышении температу-

ры  топливо  расширяется  и  может 

вытечь из топливного бака.

7.  Плотно затяните крышку топливного бака по 

часовой стрелке.

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда  насухо  вытирайте  любые 

потеки топлива.

ПРИМЕЧАНИЕ

:  В  случае,  если  крышка 

топливного бака не установлена надлежащим 

способом, не садитесь на сиденье и не присло-

няйтесь к нему.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

57

Рекомендованное масло

РЕКОМЕНДОВАННОЕ МАСЛО

ДВИГАТЕЛИ

XPS SYNTHETIC 

2-STROKE OIL 

(P/N 293 600 132)

850 E-TEC

ВНИМАНИЕ

 Двигатели данных моде-

лей  снегоходов  разрабатывались  и 

тестировались  для  работы  с  реко-

мендованными маслами BRP XPS™. 

Компания  BRP  настоятельно  реко-

мендует  в  течение  всего  срока  экс-

плуатации  снегохода  использовать 

рекомендованные  масла  XPS  или 

их  аналоги.  Повреждения,  вызван-

ные использованием несоответству-

ющего масла для данного двухтакт-

ного двигателя с прямым впрыском 

топлива  и  впрыском  масла,  не 

покрываются ограниченными гаран-

тийными обязательствами компании 

BRP.

Проверка уровня масла

Масляный бак располагается за правой боко-

вой панелью. Обратитесь к разделу 

ОРГАНЫ 

УПРАВЛЕНИЯ,  ПРИБОРЫ  И  ОБОРУ-

ДОВАНИЕ

  для  ознакомления  с  процедурой 

открытия панелей.
Всегда  поддерживайте  надлежащий  уровень 

масла в баке.

1. Масляный бак 

Метки 3/8 и 1/2 соответствуют относительному 

объему масла.

ВНИМАНИЕ

  Проверяйте  уровень 

масла  и  при  необходимости  доли-

вайте при каждой заправке.

Долив масла 

Снимите крышку масляного бака.
Долейте масло.

ПРИМЕЧАНИЕ

: Не допускайте перелива. 

Установите на место и затяните крышку.

ВНИМАНИЕ

 Не перетяните.

!

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Вытирайте  любые  потеки  масла. 

При нагреве масло легковоспламе-

нимо.

МАСЛО

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

58

Эксплуатация в период 

обкатки 

Двигатель 

Во время обкатки:

 

– Избегайте продолжительного полного откры-

тия дроссельной заслонки.

 

– Избегайте продолжительных ускорений.

 

– Избегайте  продолжительного  движения  с 

постоянной скоростью.

 

– Избегайте перегрева двигателя.
Однако  в  период  обкатки  кратковременные 

ускорения  и  изменяемые  скоростные  режимы 

будут полезны для вашего снегохода.
В  течение  определенного  периода  времени 

система управления двигателем контролирует 

некоторые из его характеристик.
Продолжительность этого периода зависит от 

количества использованного топлива. В сред-

нем, для завершения периода обкатки потребу-

ется два топливных бака.
В течение этого периода: 

 

– Производительность  двигателя  не  будет 

оптимальной.

 

– Расход топлива и масла будет повышен.

Ремень вариатора 

Новый ремень вариатора требует прохождения 

обкатки на протяжении 50 км.
Во время обкатки: 

 

– Избегайте резких ускорений и торможений.

 

– Избегайте буксировки грузов.

 

– Избегайте  движения  с  постоянной  высокой 

скоростью.

ПЕРИОД ОБКАТКИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..