Снегоход Polaris 600/800 SWITCHBACK ASSAULT/ 600 RMK 144 / 600 Voyageur. Руководство (2017 год) - часть 6

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход Polaris 600/800 SWITCHBACK ASSAULT/ 600 RMK 144 / 600 Voyageur. Руководство пользователя (2017 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6     

 

 

 

 

Снегоход Polaris 600/800 SWITCHBACK ASSAULT/ 600 RMK 144 / 600 Voyageur. Руководство (2017 год) - часть 6

 

 

СПЕЦИФИКАЦИИ
600 RMK 144
ВЕС, ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ
Тип кузова
AXYS
Вместимость снегохода
1
Заправочный объем системы
3.8 л
охлаждения
Объем масла в цепной коробке передач
296 мл
Емкость топливного бака
45.4 л
Объем масла в цепной коробке передач
Нет
Объем масляного бака
3.7 л
Высота
123.2 см
Длина
317.5 см
Ширина
118 см
Тип тормозной системы
Hayes Phantom
Расстояние между центрами шкивов
27 см
вариатора
Каталожный номер ремня вариатора
3211165
Ведущий шкив
P-85
Ведомый шкив
LW Team Roller Reverse
Реверс
Электронная система реверса
151
СПЕЦИФИКАЦИИ
ДВИГАТЕЛЬ И СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
Двигатель
ASM-ENG S51254-6044-OF6P
Рабочий объем двигателя
599 куб.см
Количество цилиндров
2
Диаметр цилиндра х Ход поршня
77.25 x 64
Мощность генератора
400 Вт
Корпус дросселя
1204920
Рекомендованное моторное масло
VES
Диаметр дросселя
46 мм
Обороты холостого хода, об/мин
1700 +/- 200
Номинальные обороты
8250 +0/- 250
Тип системы охлаждения
Жидкостная
Система зажигания
CDI
Распределитель зажигания °BTDC
18° при 1700 об/мин и температуре ОЖ
49°C
Свечи зажигания / Зазор
NGK BPR9ES /0.027 мм
Рекомендованное октановое число
98 (95 минимум)
топлива
152
СПЕЦИФИКАЦИИ
600 RMK 144
НАСТРОЙКИ ВАРИАТОРА
ВЫСОТА
Вес
Пружина
Пружина
Кулачок
Цепная
Метры
грузиков
ведущего шкива
ведомого
ведомого
коробка
(Футы)
ведущего
вариатора
шкива
шкива
Переда­
шкива
вариатора
вариатора
точное
вариатора
отношение/
Шаг
*В выделенных ячейках указаны заводские настройки.
0-450
10-64
(0-1500)
(1321585)
450-900
10-62
(1500-3000)
(1321586)
900-1500
10-60
(3000-5000)
(1321587)
ЧЕРНАЯ/
STR 40LW ER
140/330(7043829)
КРАСНАЯ
19:40
(5140109)
1500-2100
10-58
(7043363)
Шаг 68
(5000-7000)
(1321588)
2100-2700
10-56
(7000-9000)
(1321684)
2700-3350
10 54
(9000-11000)
(1321685)
153
СПЕЦИФИКАЦИИ
600 VOYAGEUR
ВЕС, ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ
Тип кузова
AXYS
Вместимость снегохода
1
Заправочный объем системы
3.8 л
охлаждения
Объем масла в цепной коробке передач
296 мл
Емкость топливного бака
45.4 л
Объем масла в цепной коробке передач
Нет
Объем масляного бака
3.7 л
Высота
123.2 см
Длина
322.6 см
Ширина
118 см
Тип тормозной системы
Hayes Phantom
Расстояние между центрами шкивов
27 см
вариатора
Каталожный номер ремня вариатора
3211165
Ведущий шкив
P-85
Ведомый шкив
LW Team Roller Reverse
Реверс
Электронная система реверса
154
СПЕЦИФИКАЦИИ
ДВИГАТЕЛЬ И СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
Двигатель
ASM-ENG S51254-6044-OF6P
Рабочий объем двигателя
599 куб.см
Количество цилиндров
2
Диаметр цилиндра х Ход поршня
77.25 x 64
Мощность генератора
400 Вт
Корпус дросселя
1204920
Рекомендованное моторное масло
VES
Диаметр дросселя
46 мм
Обороты холостого хода, об/мин
1700 +/- 200
Номинальные обороты
8250 +0/- 250
Тип системы охлаждения
Жидкостная
Система зажигания
CDI
Распределитель зажигания °BTDC
18° при 1700 об/мин и температуре ОЖ
49°C
Свечи зажигания / Зазор
NGK BPR9ES /0.027 мм
Рекомендованное октановое число
98 (95 минимум)
топлива
155
СПЕЦИФИКАЦИИ
600 VOYAGEUR 144
НАСТРОЙКИ ВАРИАТОРА
ВЫСОТА
Вес
Пружина
Пружина
Кулачок
Цепная
Метры
грузиков
ведущего шкива
ведомого
ведомого
коробка
(Футы)
ведущего
вариатора
шкива
шкива
Переда­
шкива
вариатора
вариатора
точное
вариатора
отношение/
Шаг
*В выделенных ячейках указаны заводские настройки.
0-600
10-64
(0-2000)
(1321585)
600-1200
10-62
(2000-4000)
(1321586)
1200-1800
10-60
(4000-6000)
(1321587)
ЧЕРНАЯ/
48/42,36
140/330(7043829)
КРАСНАЯ
19:40
(5140312)
1800-2400
10-58
(7043363)
Шаг 68
(6000-8000)
(1321588)
2400-3000
10-56
(8000-10000)
(1321684)
3000-3600
10 AL
(10000-12000)
(1321531)
156
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕИСПРАВНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
Для поддержания гарантии по всем вопросам, связанным с ремонтом
двигателя, обращайтесь к дилеру Polaris.
ПРОБЛЕМА
ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
Неустойчивая
Заедание ведущего шкива
Обратитесь к дилеру
работа двигателя
вариатора
POLARIS.
при смене
Неисправность ведомого
Обратитесь к дилеру
скоростного или
шкива вариатора.
POLARIS.
нагрузочного
режима
Резкое включение
Слишком узкий или
Замените приводной ремень.
вариатора
изношенный приводной
ремень
Увеличенный зазор между
Обратитесь к дилеру
ремнем и шкивом
POLARIS.
Прокручивается
Ремень не подходит для
Замените приводной ремень.
приводной ремень
данной модели
Неправильная юстировка
Обратитесь к дилеру
вариатора
POLARIS.
Ослаблен или сломан
Проверьте, замените.
кронштейн крепления
Обратитесь к дилеру
двигателя
POLARIS.
Снегоход не
Заедание вариатора
Перекручен ремень, сломана
трогается с места
пружина, Обратитесь к дилеру
POLARIS.
Заедание гусеницы
• Слабое натяжение/поломка
цепи.
• Снегоход примерз. Очистите
гусеницу ото льда
Поломка/заедание цепи или
Ослаб натяжитель цепи.
шестеренок цепи
Обратитесь к дилеру
POLARIS.
157
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА
ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
Шум системы
Поломка деталей ведущего
Обратитесь к дилеру
привода
шкива вариатора
POLARIS.
Повреждение подшипников/
Обратитесь к дилеру
картера цепной передачи,
POLARIS.
промежуточного или
переднего ведущего вала
Вмятины на приводном
Проверьте, при необходимости
ремне
замените.
Ослаблена приводная цепь
Проверьте, отрегулируйте, при
необходимости замените.
Ослаблена или изношена
Обратитесь к дилеру
приводная цепь, поломаны
POLARIS.
зубья звездочек
Малая мощность
Изношен приводной ремень
Проверьте, при необходимости
двигателя на низких
замените.
оборотах
Увеличенный зазор между
Обратитесь к дилеру
ремнем и шкивом
POLARIS.
Заедание вариатора
Обратитесь к дилеру
POLARIS.
Низкое качество топлива
Рекомендуется использовать
98 бензин (не ниже 95).
Двигатель не
Заклинивание двигателя
Обратитесь к дилеру
проворачивается
POLARIS. Возможно: плохая
смазка, недостаток
поступающего топлива,
поломка деталей,
недостаточное охлаждение.
Гидростатическая
Топливо может попасть в
блокировка
картер двигателя во время
стоянки или при
транспортировке снегохода.
Откройте пробки в нижней
части картера и слейте
топливо. Обратитесь к дилеру
POLARIS.
158
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА
ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
Коленвал
Неисправно зажигание
Замените свечи зажигания.
проворачивается,
Проверьте наличие искры.
но двигатель не
Обратитесь к дилеру
запускается
POLARIS.
Топливо не поступает в
• Убедитесь что топливный
двигатель
кран находится в положении
ON.
• Проверьте уровень топлива,
долейте топливо, если
требуется.
• Лед в топливопроводе,
фильтре или насосе.
Добавьте средство для
удаления воды из топлива.
• Обратитесь к дилеру
POLARIS.
Недостаточная компрессия в
Это признак серьезной
цилиндрах двигателя
неисправности двигателя,
эксплуатация двигателя с
такой неисправностью
запрещена. Обратитесь к
дилеру POLARIS.
Двигатель не
Загрязнены/неисправны
Замените свечи зажигания.
развивает полную
свечи зажигания
мощность
Топливный фильтр (потери
Обратитесь к дилеру
мощности на высоких
POLARIS.
оборотах)
Засорение заборника
Обратитесь к дилеру
топлива или топливного
POLARIS.
фильтра
Неправильная калибровка
Обратитесь к дилеру
вариатора
POLARIS.
Хлопки в
Неисправны свечи зажигания
Замените свечи зажигания
карбюраторе
(убедитесь, что колпачки
надежно сидят на свечах).
Система подачи топлива
Загрязнена или лед в
топливной системе
(необходимо добавлять
средство для размораживания
топлива в топливо, не
содержащее этанол, каждый
раз при заправке топливом).
159
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА
ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
Неисправен датчик рычага
Обратитесь к дилеру
дроссельной заслонки,
POLARIS.
слишком большой
свободный ход рычага
дросселя
Затрудненный пуск
Низкое качество топлива
Замените топливо на зимний
двигателя
сорт
Низкое качество,
Обратитесь к дилеру
недостаточное поступление
POLARIS.
топлива
Засорение заборника
Обратитесь к дилеру
топлива или топливного
POLARIS.
фильтра
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОДВЕСКИ
ПРОБЛЕМА
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Задняя подвеска
• Обратитесь к ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ
пробивается слишком
НАСТРОЙКЕ ПОДВЕСКИ.
часто
• Перекалибруйте задний амортизатор (обратитесь к
дилеру).
Повышенная жесткость
• Обратитесь к ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ
задней подвески
НАСТРОЙКЕ ПОДВЕСКИ.
• Проверьте подвеску на предмет присутствия смазки и
на предмет отсутствия погнутых элементов.
Повышенное давление
Обратитесь к ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ
на лыжи при подъеме
НАСТРОЙКЕ ПОДВЕСКИ.
Пониженное давление на
Обратитесь к ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ
лыжи при подъеме
НАСТРОЙКЕ ПОДВЕСКИ.
Снегоход кидает из
• Обратитесь к дилеру за заменой масла/проверкой
стороны в сторону
уплотнений.
• Убедись что поворотные кулаки и все остальные
элементы подвески двигаются свободно.
• Проверьте люфт рулевой колонки (обратитесь к
дилеру).
• Проверьте положение коньков на лыжах.
160
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Увод передней части в
• Обратитесь к инструкции по быстрой настройке
стороны
подвески.
• Проверьте коньки на предмет отсутствия износа.
• Проверьте геометрию передней подвески, смажьте
все точки для смазки (необходимо поднять переднюю
часть снегохода).
• Увеличьте затяжку IFS (при наличии). См. cтр. 85.
Повышенное усилие на
• Обратитесь к инструкции по быстрой настройке
руле
подвески.
• Убедись что поворотные кулаки и все остальные
элементы подвески двигаются свободно.
• Обратитесь к дилеру за заменой масла/проверкой
уплотнений.
• Проверьте коньки и лыжи на предмет отсутствия
повреждений.
НЕИСПРАВНОСТИ ПРИВОДНОГО РЕМНЯ
НЕИСПРАВНОСТИ РЕМНЯ ВАРИАТОРА
ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
Движение при малых
Увеличьте обороты коленчатого вала. Включите
оборотах коленчатого
понижающую передачу. Проверьте натяжение ремня
вала
вариатора.
Недостаточный прогрев
Прогрейте двигатель снегохода не менее 5 минут. При
очень холодной погоде снимите и прогрейте ремень
вариатора. Оторвите примерзшие элементы снегохода
от грунта.
Буксировка при малых
Не производите буксировку в глубоком снегу. Резко
оборотах коленчатого
нажимайте на рычаг акселератора для включения
вала
вариатора.
Движение на
Уменьшите обороты двигателя. Уменьшите обороты
повышенных оборотах и
двигателя. Избегайте движения при повышенных
малых скоростях (8000
температурах Проверьте вариатор на предмет
об/мин при 16 км/ч)
отсутствия снега.
Проверьте снежные или
Прогрейте двигатель снегохода не менее 5 минут. При
ледяные образования
очень холодной погоде снимите и прогрейте ремень
между гусеницей и
вариатора. Оторвите примерзшие элементы снегохода
тоннелем.
от грунта.
Снижение мощности
Проверьте свечи зажигания, проверьте топливный бак на
двигателя
предмет отсутствия воды или льда.
161
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕИСПРАВНОСТИ РЕМНЯ ВАРИАТОРА
ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
Заезд на трейлер на
Лыжи могут цепляются за кромки и не давать снегоходу
снегоходе
продолжать движение в трейлер. Заезжайте на трейлер
с достаточной скоростью. Тяните и толкайте снегоход
для завершения погрузки.
Неисправность вариатора
Проверьте элементы вариатора. Обратитесь к дилеру
POLARIS.
Медленное включение
Резко нажимайте на рычаг акселератора для включения
вариатора
вариатора.
162
ГАРАНТИЯ
ГАРАНТИЯ
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРВИСНОМ И ГАРАНТИЙНОМ
ОБСЛУЖИВАНИИ
ПОЛУЧЕНИЕ СЕРВИСНОГО И ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Прочитайте и изучите информацию о сервисном обслуживании и гарантии POLARIS в
настоящем Руководстве. Обращайтесь к дилеру POLARIS по поводу запасных
частей, сервисного или гарантийного обслуживания. Дилер постоянно получает
извещения об изменениях, модификациях, особенностях обслуживания снегоходов,
которые могут отличаться от приведенной в настоящем Руководстве информации.
Кроме того, дилер знаком с политикой POLARIS и методиками, и всегда готов помочь
вам.
Обращаясь за деталями, техническим обслуживанием или гарантийным ремонтом,
предоставляйте Дилеру следующую информацию:
1. VIN номер
2. Номер модели
3. Название дилера, у которого приобретена техника
4. Дата покупки
5. Четкое описание неисправности
6. Длительность эксплуатации
7. Сведения о предыдущих обращениях
Заполните соответствующую страницу в настоящем руководстве, запишите
идентификационный номер (VIN) рамы снегохода и номер двигателя.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы
транспортного средства POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления.
Гарантия покрывает затраты на запчасти и работы по ремонту или замене
дефектных деталей и начинает действовать с даты приобретения конечным
потребителем. Если в период действия гарантии данное транспортное средство
передается другому собственнику, то гарантия продолжает действовать, но при этом
смена собственника не является основанием для продления изначального
гарантийного срока. Гарантийный срок может изменятся в соответствии с местными
законами и правилами международного региона.
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕКРАТИТ СВОЕ ДЕЙСТВИЕ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ БЫЛИ
ПРОИЗВЕДЕНЫ НЕОДОБРЕННЫЕ ДИЛЕРОМ МОДИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ
КАСАЮТСЯ НА МОЩНОСТИ, СИСТЕМЫ ВЫПУСКА, ШАССИ ИЛИ ПОДВЕСКИ.
163
ГАРАНТИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ
В момент покупки дилер должен заполнить гарантийную регистрационную форму и
передать ее в BRANDT в течение 5 дней. После получения регистрационной формы,
BRANDT производит постановку единицы техники на гарантию. Покупателю не
высылается подтверждение гарантии, поскольку право на гарантию дает имеющаяся
у него копия гарантийной регистрационной формы. Если у вас нет оригинала
подписанной регистрационной формы, а только ее копия, немедленно обратитесь к
дилеру. ГАРАНТИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ
ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ЗАРЕГИСТРИРОВАНО POLARIS. Выполненная
дилером предпродажная подготовка и настройка техники в значительной степени
определяют ее безаварийную работу. На транспортное средство, приобретенное в
таре или без соответствующей дилерской подготовки, гарантия не распространяется.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ И ИСКЛЮЧЕНИЯ
ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ВОЗМЕЩЕНИЙ
Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты, не связанные с
дефектами материалов и некачественным изготовлением. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ
НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДЕФЕКТЫ КОНСТРУКЦИИ. Гарантия не включает
случайные повреждения, нормальный износ и срабатывание, неправильное
использование или обращение. Гарантия не распространяется на транспортное
средство, компоненты, детали с внесенными структурными изменениями, с которыми
обращались неаккуратно или использовали не по назначению.
Кроме того, гарантия исключает отказы, связанные с неправильной смазкой,
неправильным временем работы двигателя, неправильным топливом,
поверхностными дефектами, вызванными внешними напряжениями, теплом, холодом
или загрязнениями, ошибками или недосмотром водителя, неправильным
согласованием компонентов, натяжением, регулировками или компенсацией высоты,
отказы из-за всасывания/загрязнения снегом, водой, грязью или другими
посторонними веществами, неправильным обслуживанием, изменением составных
частей, использованием внерыночных составных частей, неавторизованными
ремонтами, ремонтами, выполненными по истечении гарантийного периода или в
неавторизованной мастерской, с использованием конкурирующих продуктов или
продукции. Гарантия не распространяется на технику используемую в коммерческих
или спортивных целях. Гарантия не распространяется на продукцию, поврежденную
по невнимательности, случайно, в результате пожара и других событий, не
связанных с дефектами материалов или некачественным изготовлением.
Данная гарантия не покрывает повреждения или неполадки, вызванные нарушением
правил эксплуатации, авариями, пожаром или любыми другими причинами, за
исключением производственных дефектов, дефектов материалов, а также не
распространяется на расходные материалы, элементы, подлежащие естественному
износу или детали, имеющие поверхности трения, подвергающиеся чрезмерным
нагрузкам и воздействию окружающей среды и/или воздействию, для которого они не
предназначены, включая, но не ограничиваясь следующими элементами:
Лыжи
Коньки и пластик
Гусеницы
Скользящие направляющие гусеницы
Составные части подвески
Обработанные и необработанные поверхности
164
ГАРАНТИЯ
Элементы тормозной системы
Карбюратор/Дроссель
Составные части сиденья
Детали двигателя
Детали вариатора
Приводные ремни
Составные части рулевого управления
Элементы гидравлических систем
Аккумуляторные батареи
Размыкатели/предохранители
Лампы/герметичные прожекторные лампы Электронные компоненты
Ведущие звездочки, катки гусеницы
Свечи зажигания
Уплотнители
Смазочные материалы
Охлаждающая жидкость
Фильтры
Топливо
СМАЗКИ И ЖИДКОСТИ
1. Смешивание разных сортов масел и применение масел, нерекомендованных марок,
приводит к серьезным поломкам двигателя. Мы рекомендуем использовать только
рекомендованное масло POLARIS.
2. Повреждения, связанные с использованием не рекомендованных смазок или
жидкостей, не покрываются гарантией.
Данная гарантия не покрывает личные убытки или расходы, в том числе пробег,
транспортные расходы, проживание в отелях, питание, доставку и транспортировку,
потерю товарной стоимости, упущенную выгоду и потерю личного времени.
Единственным возмещением при соблюдении условий поддержания гарантии могут
быть, исключительно по выбору POLARIS, ремонт или замена дефектного материала,
детали или узла. ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ
ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМИ ВОЗМЕЩЕНИЯМИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМИ
ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПРИ НАРУШЕНИИ УСЛОВИЙ ГАРАНТИИ. POLARIS НЕ
ПОДДЕРЖИВАЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ
ПОВРЕЖДЕНИЙ ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИИ ОБСТОЯТЕЛСТВ НЕ ОПИСАННЫХ В
ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЯХ ИЛИ В СООТВЕТТСВИЕ С КАКИМ-ЛИБО КОНТРАКТОМ
ИЛИ КАКИЕ ЛИБО ДРУГИЕ. POLARIS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД
КАКОЙ- ЛИБО ПЕРСОНОЙ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО ВИДА, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ОЧЕВИДНЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМАВАЕМЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ
КОНТРАКТОВ, НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ДРУГИХ ГРАЖДАНСКИХ
ПРАВОНАРУШЕНИЙ И ТОМУ ПОДОБНОГО.
ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА УКАЗАННЫЕ В НЕЙ
УСЛОВИЯ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА. ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ (ВКЛЮЧАЯ,
НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО
СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ) ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО
ВРЕМЕНИ УПОМЯНУТЫМ ВЫШЕ ДВУМЯ ГОДАМИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА.
POLARIS ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИИ, НЕ
ОПИСАННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ
ДОПУСКАЮТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ СО
СЛУЧАЙНЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ, ТАКИМ ОБРАЗОМ,
ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС, ЕСЛИ ОНИ НЕ СООТВЕТСТВУЮТ ДЕЙСТВУЮЩЕМУ
В СТРАНЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ.
165
ГАРАНТИЯ
ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Если ваш снегоход требует гарантийного обслуживания, вы должны обратиться к
дилеру POLARIS. Чтобы запросить гарантийное обслуживание, необходимо
представить дилеру вашу копию гарантийной регистрационной формы и другие
документы по запросу дилера. (Затраты на транспортировку мотоцикла к дилеру и
обратно несете ВЫ). Polaris рекомендует обращаться к дилеру, у которого вы
приобрели транспортное средство; тем не менее, для проведения гарантийного
обслуживания вы можете обратиться к любому официальному дилеру Polaris,
обладающему правом сервисного обслуживания.
В СТРАНЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЕДИНИЦЫ ТЕХНИКИ:
Любое обслуживание и ремонт должны выполняться авторизованным дилером
POLARIS. В случае, если вы путешествуете по стране приобретения техники, гарантию
Polaris обязан поддерживать любой официальный дилер Polaris.
ВНЕ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТЕХНИКИ:
Обратитесь к любому авторизованному дилеру POLARIS. Докажите дилеру
отсутствие постоянного проживания и эксплуатации техники в стране нахождения
дилера. После проверки информации со стороны дилера возможно рассмотрение
вашего гарантийного обращения.
ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ:
При переезде в другую страну обратитесь к Официальному Представителю POLARIS в
стране вашего проживания для решения вопроса. Единых правил для всех стран в
таком случае нет. Для продолжения гарантийного обслуживания, возможно,
потребуется предоставить документацию, подтверждающую ваш переезд. Возможно,
потребуется получение специальной документации от POLARIS, допускающей
регистрацию вашей техники в другой стране. В стране переезда вам необходимо
обратится к любому Дилеру POLARIS и зарегистрировать вашу технику у нового
Дилера. Дилер проверит, есть ли у вас вся необходимая информация для
эксплуатации вашей техники.
ПРИ ПОКУПКЕ У ЧАСТНОГО ЛИЦА:
При покупке техники не у официального дилера вне страны, где техника была
изначально приобретена у официального дилера, все гарантийные обязательства
Polaris, теряют свою силу. Вы должны предоставлять дилеру ваши контактные данные,
включая ФИО, адрес, телефон для регистрации и получения уведомлений
относительной вашей техники.
ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА
ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ, ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРАНАХ,
ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕРА POLARIS.
Эта политика не распространяется на технику поставляемую через официальную
Дилерскую сеть Polaris в любой стране. Дилер при продаже не дает разрешения на
экспорт проданной им техники из страны приобретения. При возникновении вопросов
относительно гарантии Polaris вам необходимо обратится с вопросом к официальному
Дилеру POLARIS. Эта политика не распространяется на технику, использующуюся для
правительственных или военных целей. Эта политика не распространяется на
отзывные кампании по безопасности.
166
ГАРАНТИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
В случае, если ваша единица техники зарегистрирована вне страны изначального
приобретения у официального Дилера, при этом вы не следовали процедуре
указанной выше, все гарантийные обязательства POLARIS теряют свою силу. Техника,
зарегистрированная для правительственных или военных целей, продолжает
находится под действием гарантийных обязательств Polaris.
Попытайтесь разрешить все связанные с гарантией проблемы с вашим дилером. При
возникновении проблем ваш дилер обратится к Дистрибьютору.
Настоящая гарантия дает вам определенные юридические права, однако у вас могут
быть и другие права, которые могут быть отличаться в разных странах. Если какое-
либо из перечисленных условий теряет силу из-за противоречия местному или
федеральному законодательству, все остальные условия гарантии остаются в силе.
По всем вопросам обращайтесь к официальному представителю Polaris.
США ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПО ОТСУТСТВИЮ ПРЕВЫШЕНИЮ УР-
ОВНЯ ВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ EPA
Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris
Industries Inc. гарантирует, что на момент изначальной покупки это
сертифицированное транспортное средство разработано, построено и
укомплектовано с учетом требований по отсутствию превышения уровня вредных
выбросов. POLARIS гарантирует отсутствие дефектов в материалах и сборке,
которые могли бы приводить к повышению уровня вредных выбросов.
Гарантия отсутствия превышения уровня вредных выбросов начинается с даты
продажи и длится в течение 200 моточасов или 4 000 км пробега эксплуатации или 30
календарных месяцев с момента покупки в зависимости от того, что наступит ранее.
Гарантия распространяется на элементы, поломка которых ведет к увеличению
вредных выбросов, и на системы, контролирующие уровень выбросов. Замена и
ремонт элементов, не подпадающих под данную гарантию, является
ответственностью Владельца. Данная гарантия не распространяется на элементы, не
влияющие на уровень выброса вредных веществ.
Данная гарантия распространяется на любую деталь, связанную с системами:
• Система впуска
• Система зажигания (исключая свечи зажигания)
• Топливная система
• Система рециркуляции
Данные устройства также оказывают влияние на вредные выбросы:
• Дополнительные устройства снижения
• Датчики
выбросов
• Блоки управления
• Клапаны вентиляции картера
Данные устройства оказывают влияние на вредные выбросы вследствие испарения
топлива:
167
ГАРАНТИЯ
• Топливный бак
• Вакуумные диафрагмы*
• Крышка топливного бака
• Кабели управления*
• Топливные магистрали
• Приводы элементов двигателя*
• Коннекторы топливной магистрали
• Клапаны на магистралях
• Хомуты*
• Шланги испарительных систем
• Клапаны сброса давления*
• Испарительный сепаратор
• Управляющие клапаны*
• Емкости
• Управляющие реле*
• Кронштейны крепления емкостей
• Электронные элементы управления*
• Переходная плита карбюратора
* Элементы, относящиеся к системе контроля за испарительными выбросами
168
ГАРАНТИЯ
Единственным возмещением при соблюдении условий поддержания гарантии
могут быть, исключительно по выбору POLARIS, ремонт или замена дефектного
материала, детали или узла. ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ
ВОЗМЕЩЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМИ ВОЗМЕЩЕНИЯМИ,
ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМИ ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПРИ НАРУШЕНИИ УСЛОВИЙ
ГАРАНТИИ. POLARIS НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ В
ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИИ
ОБСТОЯТЕЛСТВ НЕ ОПИСАННЫХ В ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЯХ ИЛИ В
СООТВЕТТСВИЕ С КАКИМ-ЛИБО КОНТРАКТОМ ИЛИ КАКИЕ ЛИБО ДРУГИЕ.
POLARIS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КАКОЙ- ЛИБО ПЕРСОНОЙ ЗА
СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО
ВИДА, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ОЧЕВИДНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМАВАЕМЫХ
ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ КОНТРАКТОВ,
НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ДРУГИХ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ И
ТОМУ ПОДОБНОГО.
ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИЯ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ,
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ) ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО ВРЕМЕНИ
УПОМЯНУТЫМ ВЫШЕ ДВУМЯ ГОДАМИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА. POLARIS
ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИИ НЕ
ОПИСАННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. В некоторых странах не разрешается
ограничивать срок действия гарантии, поэтому приведенные выше ограничения
могут не распространяться на вас, если они не соответствуют действующему в
стране законодательству.
169
ГАРАНТИЯ
Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты, не связанные с
дефектами материалов и некачественным изготовлением. Настоящая гарантия не
распространяется на повреждения, полученные в результате аварий по вине
импортера, нарушений импортером правил перевозки или эксплуатации. Данная
гарантия также исключает любые поломки вследствие внешнего вмешательства
не авторизованным дилером Polaris и поломки на двигателях, имеющих
специальную гоночную подготовку. Данная гарантия исключает физические
повреждения, коррозию, повреждения вследствие пожара и других явлений, на
которые Polaris не может влиять посредством конструкции техники
Владельцы несут ответственность за своевременное прохождение технического
обслуживания в соответствие с регламентом приведенным в Руководстве
Пользователя и замену расходных элементов по мере необходимости POLARIS
отклоняет из гарантийного рассмотрения поломки вызванные не соблюдением
регламента технического обслуживания Владельцем техники или неверной
эксплуатацией или несчастными случаями, к которым Polaris не имеет отношения
или других обстоятельств, вызванных непреодолимой силой.
Обслуживать, заменять или ремонтировать устройства или узлы системы выпуска
вашего снегохода можно только у дилера POLARIS. Производите техническое
обслуживание только силами дилера POLARIS. POLARIS рекомендует
использовать только оригинальные детали и аксессуары. Установка не
оригинальных деталей или аксессуаров, а также использование не оригинальных
химических составов является потенциальным нарушением правил экологической
безопасности. Вмешательство в систему контроля уровня выбросов запрещено
законодательством и международными правилами.
При возникновении любых вопросов обращайтесь к вашему дилеру Polaris
или официальному представителю Polaris.
170
УКАЗАТЕЛЬ
Аварийный выключатель двигателя
91
Замена масла, Цепная коробка
Антиобледенитель топливной системы
105
передач
115-116
Безопасное вождение
22
Замена предохранителя
128
Безопасность водителя
9-10
Замок зажигания
33, 98
Безопасность при обращении с
Запуск
99
вариатором
22
Запуск двигателя
99
Болты крепления подвески
94
Зарядка
Будьте готовы к неожиданностям
11
батареи
140
Буксировка
109
Затяжка элементов руля
86
Вариатор
128
Защитная экипировка
10-11
Вариатор и привод
142
Зеркала
98
Вместимость снегохода
10
Идентификационные номера
6
Впускные фильтры
120
Идентификационный номер ключа
7
Выбор типа топлива
39-40
Изменение единиц измерения
49
ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА
166
Индикаторы
44
Выключатель двигателя
98, 106
Инжекционная система смазки
102
Выключение двигателя при
Инструкции по быстрой настройке
продолжительной работе на холостых
подвески
81-82, 84-85
оборотах
43
Интерактивный цифровой дисплей
Глушитель впуска
22
(PIDD)
79
Гусеница
Информационный дисплей
47
Натяжение
132
Информационный центр
46
Проверка
131
Информация о вредных выбросах
111
Смазка
132
Информация о лавинах
17
Центровка
133
Источник питания 12В
33
Датчик привода дросселя
107
Источник питания 12В типа RCA
34
Движение в холмистой местности
21
Коньки лыж
136
Движение задним ходом
107
Крепление капота и боковых панелей
98
Движение по глубокому снегу
21
Лавины
13
Движение по скользким поверхностям
20
Маневренность снегохода
22
Действия для охлаждения двигателя
43
Масло цепной коробки передач
115
Диагностический режим
60
Масляные магистрали
118
Доступ к пространству за боковыми
Набор инструментов
36
панелями
118
Наклон проставки руля
88
Доступ к пространству за капотом/
Настройка переднего амортизатора (IFS) . . . 85
боковыми панелями
118
Настройка ручных органов управления,
Единицы измерения (Метрические/
аварийный выключатель двигателя
91
Стандарт США)
49
Настройки вариатора
Единицы измерения (Стандарт США/
600 SB Assault
143
Метрические)
49
600 SKS 144
151
Езда в горной местности
13
600 Voyageur
153
Журнал технического обслуживания
171
800 SB Assault
147
Заводские настройки передних
Настройки заднего амортизатора
83
амортизатора IFS
85
Натяжение цепи в цепной коробке
Заводские настройки пружины
передач
125
центрального амортизатора
84
Недееспособный водитель
13
Заводской номер двигателя
7
Недостаточный снежный покров
20
Загрязнение воздуха
6
Обкатка
100
Замена жидкости
Обкатка двигателя
100
Цепная КПП
116
Обкатка ремня вариатора
102
Замена жидкости, Цепная коробка
Обслуживание гусеницы
131
передач
115
Ограниченная гарантия
163
Замена жидкости: Охлаждающая
Органы управления и рычажные
жидкость
123
механизмы
142
Освещение
98
173
УКАЗАТЕЛЬ
Остановка, аварийная
108
Регистрация
164
Охлаждающая жидкость
122
Регламент технического обслуживания
111
Охлаждение опорных полозьев и
Регулировка амортизаторов
82
гусеницы
103
Регулировка демпфирования
Охрана окружающей среды
5
амортизатора
82
Перегрев двигателя
41
Регулировка органов управления
Переключатели
Рукоятка газа
90
Выключатель двигателя
106
Регулировка органов управления слева
88
Датчик привода дросселя
95, 107
Регулировка пружины переднего
Замок зажигания
33, 98
амортизатора IFS
85
Кнопки Mode/Select
43, 79
Регулировка рычага акселератора
90
Переключатель Mode/Set
43, 79
Регулировка схождения лыж
135
Шнур безопасности
98
Регулировка фар
35
Перечень предварительных проверок
93
Рекомендации по свечам зажигания
121
Повторный запуск
99
Рекомендации по техническому
Повторный запуск двигателя
99
обслуживанию
9
Подготовка гусеницы к хранению
142
Рукоятка стояночного тормоза
96
Подготовка двигателя к хранению
142
Рулевое управление
134
Подготовка к хранению электрических
Рулевое управление, проверка
97
соединений
142
Ручной стартер
98
Поездка в холодную погоду
22
Рычаг акселератора
95, 106
Поиск и устранение неисправностей,
Сбой защиты от выхода из строя
Приводной ремень
161
масляного насоса
40-41
Посадка водителя
10
Свечи зажигания
121
Правила хранения
142
Система DET
40-41
Предохранитель постоянного тока
128
Система безопасности
50
Предсезонная подготовка снегохода
141
Система блокировки зажигания
50
Предупреждающая табличка гусеницы
26
Система выпуска
124
Предупреждающая табличка реверса
25
Система охлаждения
122
Предупреждение по эксплуатации
26
Скребки гусеницы
38
Предупреждения по вариатору
24
Смазка
115
Приводной ремень
Смазка подвески, задняя
115
-
129, 131
Смазка, Задняя подвеска
115
129
Смешивание топлива с моторным
Безопасность
21
маслом
100
Регулировки
130
Снятие батареи
Примечание
167
-
137
Проверка гусеницы
97
Снятие приводного ремня
Проверка датчика привода дросселя
95
-
130
Проверка передней подвески
134
Состояние свечей зажигания
121
Проверка подвески
94
Состояние сменных направляющих
Проверка привода дросселя
95
гусеницы
136
Проверка свечей зажигания
121
Состояние снежного покрова
20
Проверка состояния шнура
98
Спецификации
Проверка тормозной системы
125
600 SB Assault
143
Проверки перед запуском двигателя
94
600 SKS 144
151
Проверки перед поездкой
93
600 Voyageur
153
Проверки подвески перед поездкой
94
800 SB Assault
147
Прогиб приводного ремня
129
Спуск с холма
21
Прогрев гусеницы
102
Таблица данных натяжения гусеницы
132
Прокачка тормозной системы
127
Таблицы скорости ветра
23
Промывка системы охлаждения
123
Таблицы температуры воздуха
23
Расположение амортизаторов
82
Таблички по безопасности
24-25
Расположение основных элементов
30
Техническое обслуживание
Расположение элементов руля
89
174
УКАЗАТЕЛЬ
Регламент технического
Юстировка вариатора
129
обслуживания
112
Топливные магистрали
120
Топливный насос
120
Топливный фильтр
120
Топливо
104
Тормозная система
95, 125
Проверка
125
Прокачка тормозной системы
127
Тормозная жидкость
126
Ход рычага
126
Элементы
126
Тормозные колодки
125
Транспортировка снегохода
141
Требования к моторному маслу
100
Требования к обслуживанию
оборудования управления выбросами
111
Требования к топливу
104
Убедитесь в отсутствии препятствий
98
Угол наклона руля
88
Удаление воздуха из системы
охлаждения
123
Указатель наработки/Одометр
47
Указатель скорости
46
Уровень масла двигателя
105
Уровень масла инжекционной системы
смазки
105
Уровень масла, Цепная коробка
передач
115
Уровень охлаждающей жидкости
122
Уровни эксплуатационных жидкостей
Охлаждающая жидкость
122
Тормозная жидкость
126
Цепная КПП
115
Установка батареи
-
139
Устранение неисправностей, двигатель. . .. 157
Устранение неисправностей, подвеска
160
Фары
128
Фиксаторы капота
98
Функция воспроизведения
47
Хранение батареи
-
140
Хранение, Повседневное
108
Цифровой прибор
43
Цифровой прибор, PIDD
79
Что должен знать водитель
12
Шкала уровня лавинной опасности
13
Шнур безопасности
98
Шпиндельные болты
94
Шум
5
Электромагнитное поле:
111
Электронная система впрыска топлива
Cleanfire
Диагностика кодов неисправности
61
175

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6