Главная Учебники - Разные Снегоход Polaris GENERAL 4 1000 EPS. Руководство пользователя (2018 год)
поиск по сайту правообладателям
|
|
|
содержание .. 1 2 3 ..
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
Замок зажигания имеет 4
положения. Ключ можно вынуть из
замка зажигания только в
положении OFF.
Двигатель выключен. Электросистема обесточена, за
OFF
исключением электрического разъема 12В.
Двигатель выключен. Запитывает панель приборов и
клеммный блок. В этом режиме отобразятся предупреждения
ACCESSORY
по рулевому управлению и Check engine, но при следующем
(при наличии)
запуске двигателя они не появятся, если не будут
отсутствовать.
ON
Включено зажигание. Электросистема задействована.
Поверните ключ в положение START для включения
START
электрического стартера. При отпускании ключа он вернется
в положение ON.
-ИСТЕМА ПОЛНОГО ПРИВОДА (AWD)/РАЗБЛОКИ-
РОВКА ДИФФЕРЕНЦИАЛА
Переключатель системы полного
привода (AWD) имеет 3 положения:
• Полный привод (AWD)
• Задний привод (2WD)
• Дифференциал разблокирован (режим
TURF)
33
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР
Для включения фар зажигание должно
быть включено. Нажмите на верхнюю
часть переключателя для включения
дальнего света фар. Переместите
переключатель в средние положение для
включения ближнего света фар. Нажмите
на нижнюю часть переключателя для
выключения фар.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЛЕБЕДКИ
Нажмите на верхнюю часть
переключателя для разматывания троса
лебедки. Нажмите на нижнюю часть
переключателя для сматывания троса
лебедки. Переместите переключатель в
центральное положение, чтобы
остановить намотку.
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ 12В
Ваш мотовездеход оснащен тремя
источниками питания 12В. Один источник
питания расположен на приборной
панели, второй - внутри передней части
центральной консоли, третий - на задней
центральной консоли. Розетки можно
использовать для подключения 12В
потребителей тока.
34
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
НОЖНЫЕ ПЕДАЛИ
ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА
Для уменьшения скорости или остановки машины нажмите педаль
тормоза (1). Нажмите педаль тормоза при пуске двигателя.
При нажатии на педаль включается индикатор стоп-сигналов. Проверяйте
исправность стоп-сигналов перед каждой поездкой.
1. Включите зажигание.
2. Включите тормоз. Стоп- сигналы должны включится в течение первых
10 мм хода педали.
ПЕДАЛЬ ГАЗА
Для увеличения оборотов двигателя нажмите педаль газа (2).
Отпущенную педаль пружина возвращает в исходное положение. Перед
пуском двигателя всегда убеждайтесь, что педаль газа нормально
возвращается.
ПОДСКАЗКА
Если педаль газа и педаль тормоза нажаты одновременно, мощность
двигателя может быть ограничена.
35
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
СИДЕНЬЯ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Ваше транспортное средство Polaris оснащено трехточечными ремнями
безопасности водителя и пассажиров. Перед началом движения убедитесь,
что водитель и все пассажиры пристегнуты ремнями. Ремень безопасности
водителя оснащен датчиком не пристегнутого ремня. Если ремень не
застегнут, то скорость транспортного средства будет ограничена до 24 км/ч.
ВНИМАНИЕ
Выпадение из движущегося транспортного средства может привести к
травмам или смерти. Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности
перед началом движения на транспортном средстве.
Для правильной подгонки ремня следуйте рекомендациям:
1. Протяните 3-х точечный ремень (1) по диагонали к нижней
внутренней стороне сиденья. Ремень должен плотно обхватывать
грудь и бедра. Убедитесь в отсутствии перекрута ремней.
2. Вставьте пряжку ремня (1) в защелку (2) до щелчка.
3. Отпустите ремень он автоматически натянется.
4. Для высвобождения ремня нажмите на красную кнопку на защелке.
36
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ПРОВЕРКА РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед каждой поездкой проверяйте исправность всех ремней
безопасности.
1. Вставьте пряжку ремня в защелку до щелчка. Застежка должна входить
в пряжку мягко. Щелчок означает фиксацию защелки.
2. Нажмите красную кнопку в центре пряжки и убедитесь, что она легко
освобождается.
3. Проверьте износа, разрывы и повреждения тесьмы ремня. При
обнаружении нарушений покажите ремни дилеру для проверки или
замены.
4. Для очистки ремней используйте мыльный раствор. Не используйте
бытовые очистители или растворитель. Ополосните водой ремень по
всей длине. Для мытья механизма фиксации ремня, используйте
садовый шланг с водой малого давления.
СИДЕНЬЕ И БАГАЖНЫЕ ЯЩИКИ
Небольшое багажное отделение
располагается за пассажирским
сиденьем (1).
Если на вашей модели багажная
консоль и подстаканники
расположены между сиденьями, то
для доступа к багажному ящику
поднимите крышку консоли.
Электронный блок управления
расположен в отделении за
водительским сиденьем. Не
используйте это место для хранения
и перевозки вещей.
Электрический отсек располагается
под водительским сиденьем. Не
используйте электрический отсек
для хранения и перевозки вещей.
Для доступа к аккумулятору и блоку
предохранителей снимите
водительское сиденье.
СНЯТИЕ СИДЕНЬЯ И ДОСТУП К БАГАЖНОМУ
ОТДЕЛЕНИЮ
Потяните за задний край сиденья вверх, чтобы освободить крепеж сиденья
из втулки. Для доступа под сиденья, откиньте их вперед. Что снять сиденье,
сдвиньте его вперед и достаньте из креплений.
Перед поездкой всегда проверяйте, надежно ли закреплены сиденья.
Нажмите на заднюю часть сиденья, чтобы штифты надежно вошли в
крепления.
37
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
(EPS)
Если на вашем транспортном средстве установлен электроусилитель
рулевого управления, он включается в работа сразу же при включении
зажигания. Электроусилитель продолжает функционировать в любой
момент при включенном двигателе. Для сохранения заряда аккумулятора,
электроусилитель отключается через 5 минут после остановки двигателя,
если ключ зажигания оставлен в положении ON. Включенная контрольная
лампа EPS, указывает что электроусилитель был отключен. Чтобы
вернуться к обычному режиму работы мотовездехода, переведите ключ в
замке зажигания в положение OFF (ВЫКЛ.), а затем обратно в положение
ON (ВКЛ.). За помощью обратитесь к дилеру POLARIS.
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЯ
Рулевая колонка может регулироваться в вертикальном положении для
удобства водителя.
Для регулировки руля нажмите и удерживайте регулировочный рычаг,
отрегулируйте руль, затем отпустите регулировочный рычаг. Отпустите
регулировочный рычаг после установки руля в нужное положение.
ЗАЩИТНЫЕ ДУГИ (ROPS)
Защитные дуги (ROPS) на данном транспортном средстве соответствуют
стандарту OSHA 1928.53 по требованиям безопасности при перевороте.
Обращайтесь к Вашему Дилеру POLARIS для тщательной проверки дуг
ROPS после возможного их повреждения.
Ни одно устройство не может гарантировать полной безопасности
при перевороте. Всегда следуйте всем правилам относительно
переворота, приведенным в данном Руководстве.
ВНИМАНИЕ
Переворот транспортного средства может привести к серьезной травме
или смерти. Не допускайте переворотов транспортного средства.
ПРИЕМНАЯ ЧАСТЬ ФАРКОПА
Данное транспортное средство укомплектовано приемной частью для
фаркопа. Наклейка с информацией по нагрузке на фаркоп
расположена на фаркопе.
Для предотвращения повреждений и травм всегда следуйте
инструкциями на стр. 60.
38
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА
ПРИМЕЧАНИЕ
Не используйте топливо с содержанием этанола больше 10%. В этом
случае возможна поломка двигателя.
Заливная горловина топливного
бака (1) расположена справа,
рядом с пассажирским сиденьем.
Используйте бензин с октановым
числом не менее 95 (по
исследовательскому методу).
Возможно использование
топлива с содержанием этанола
до 10%.
КАПОТ
Снимите капот, чтобы добраться до крышки радиатора и расширительного
бачка.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Вырывающийся пар может причинить сильные ожоги. Запрещается
снимать герметичную крышку на горячем или теплом двигателе. Дайте
двигателю остыть.
Для того, чтобы снять капот,
проделайте следующее:
1. Поверните крепления капота (2)
на 1/4 оборота.
2. Потяните верхний конец капота
вверх, пока он не выйдет из
креплений.
3. Продолжайте тянуть капот вверх
для того, чтобы освободить
нижние крепления.
4. Снимите капот с транспортного
средства.
39
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ДВЕРИ КАБИНЫ
Кабина транспортного средства оснащена дверями. Езда при открытых
дверях кабины повышает вероятность получения серьезной травмы и
может привести к смерти в случае аварии или при перевороте. Во время
движения транспортного средства все двери кабины должны быть закрыты
на защелки.
Перед началом движения проверьте двери и защитные сетки на предмет
повреждений.
Оперативно произведите замену при наличии повреждений, обратитесь к
дилеру Polaris.
ЦИФРОВОЙ ПРИБОР
ПРИМЕЧАНИЕ
Струя воды под высоким давлением может повредить некоторые детали
транспортного средства. Мойте транспортное средство вручную с
использованием слабого мыльного раствора. Некоторые химические
составы при попадании на цифровой прибор, пластик или фары повредят
эти элементы. Не используйте спиртосодержащие продукты для очистки
цифрового прибора. Избегайте попадания агрессивных химических
веществ и аэрозолей на стекло прибора. Немедленно стирайте брызги и
потеки топлива, если они случайно попали на цифровой прибор.
1) Спидометр
4) Кнопка MODE
2) Тахометр
5) Кнопки переключения
3) Контрольные лампы
6) Информационный центр
40
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
СПИДОМЕТР
Спидометр сообщает текущую скорость транспортного средства в милях в
час (MPH) или километрах в час (km/h). См. стр. 49.
ТАХОМЕТР
Указываются обороты коленчатого вала двигателя в об/мин (RPM).
КНОПКА MODE
Нажмите и удерживайте кнопку MODE (4) для входа в меню или выхода из
него. Нажмите и отпустите кнопку MODE для просмотра режимов в разделе
1 (Area 1) и для выбора нужной опции.
КНОПКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
Для просмотра опций меню или режимов раздела 2 (Area 2) нажмите и
отпустите любую из кнопок переключения (5). Для сброса настройки
нажмите и удерживайте любую из кнопок переключения. См. стр.
47.
ПОДСКАЗКА
Для включения информационного центра и просмотра данных одометра и
часов в течение 10 секунд удерживайте нажатой кнопку MODE или любой
из переключателей при выключенном зажигании.
41
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
ЛАМПА
ИНДИКАТОР
СОСТОЯНИЕ
Скорость
При выборе стандартного режима, скорость будет
мотовездехода
показана в милях в час.
При выборе метрического режима, скорость будет
показана в км/ч.
Перегрев
Лампа загорается для сигнализации перегрева
двигателя. Если лампа мигает - фиксируется
серьёзный перегрев, мощность двигателя будет
автоматически снижена.
Предупреждение
Включается при включении зажигания и должен
по
выключится при запуске двигателя. В случае, если не
электроусили-
выключается - электроусилитель неисправен. За
телю руля (EPS)
помощью обратитесь к дилеру POLARIS.
(при наличии)
Нейтраль
Лампа включается, когда включена нейтральная передача
и включено зажигание.
Дальний свет
Лампа включается, когда включен дальний свет фар.
Шлем/Ремень
Лампа напоминает о том, что все пассажиры и
безопасности
водитель должны надеть шлемы и пристегнуться
ремнями безопасности. Ремень безопасности
водителя оснащен датчиком непристегнутого ремня.
Если ремень не застегнут, то скорость транспортного
средства будет ограничена до 24 км/ч.
Индикатор
Индикатор указывает на неисправность системы впрыска
Check Engine
топлива EFI. Не эксплуатируйте транспортное средство
при наличии неисправности в системе впрыска. Возможно
серьезное повреждение двигателя. За помощью
обратитесь к дилеру POLARIS.
Индикатор заряда
Чаще всего этот индикатор указывает на то, что обороты
батареи
холостого хода слишком малы для обеспечения
нормальной зарядки батареи. Это также может быть
следствием высокой нагрузки на батарею от включенных
потребителей тока (фар, вентилятора двигателя,
дополнительных аксессуаров). Увеличьте обороты
коленчатого вала или полностью зарядите батарею.
42
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ЛАМПА
ИНДИКАТОР
СОСТОЯНИЕ
Малый запас
Лампа включается при низком уровне топлива.
топлива
Возможность
Информация о комплекте ограничения максимальной
установки
скорости поставляется в дополнительном комплекте.
комплекта
ограничения
максимальной
скорости
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР
Информационный дисплей
расположен на цифровом приборе.
Все сегменты информационного
центра будут включаться на
несколько секунд при включении
зажигания.
В случае, если сегменты не
включаются при включении
зажигания, возможно имело место
повышенное напряжение в системе,
и цифровой прибор находится в
защитном режиме. Для проведения
диагностики обратитесь к
официальному дилеру POLARIS.
На заводе по умолчанию
устанавливается режим
отображения данных в единицах
стандарта США. Для изменения на
метрические единицы и/или 24-
часовой формат.
1
Индикатор
В этой зоне отображается положение рычага
режима КПП
переключения передач:
H = Повышающая передача
L = Понижающая передача
N = Нейтраль
R = Задний ход
P = Парковочная передача
- - = Ошибка сигнала передачи (или рычаг переключения
находится между передачами)
2
Индикатор
Этот индикатор показывает, какой из режимов включен -
AWD
2X4 или 4X4.
43
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
3
-ежсервис-
Мигающий гаечный ключ указывает на то, что подошло
ный интервал
время очередного регламентного технического
обслуживания. Обратитесь к дилеру POLARIS. Для
изменения настроек см. стр. 50 .
4
Указатель
Сегменты датчика топлива указывают уровень топлива в
уровня
баке. Когда последний сегмент очистится, включится
топлива
индикатор низкого уровня топлива. Начнет мигать экран
индикатора топлива. Немедленно заправьте
транспортное средство топливом.
5
Ограничитель
Это транспортное средство может быть оснащено
скорости (при
функцией ограничения максимальной скорости. Если эта
наличии)
функция активна, на экране отобразится надпись "LIM" и
значением скорости. Например, "LIM 30"
44
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА ДИСПЛЕЕ
Информационный центр водителя
состоит из трех зон, которые
отображают информацию о
режимах.
1. Режимы Зоны 1
Описание
Температура двигателя
Температура охлаждающей
жидкости двигателя
Датчик скорости
Скорость транспортного средства
Тахометр
Обороты двигателя (об/мин)
2. Режимы Зоны 2
Описание
Одометр
Одометр фиксирует полный
пробег.
Счетчик суточного пробега (T1/T2)
Счетчик суточного пробега
фиксирует пробег за поездку при
условии обнуления перед
поездкой. Для обнуления
счетчика суточного пробега см.
стр. 49
Наработка двигателя
Общее количество часов
наработки двигателя с момента его
выпуска.
Межсервисный интервал
Мигающий гаечный ключ указывает
на то, что подошло время
очередного регламентного
технического обслуживания. Для
обнуления межсервисного
интервала см. стр. 50.
Время поездки
Таймер указывает время работы
транспортного средства с момента
последнего сброса данных.
45
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
3. Режимы Зоны 3
Описание
Часы
Время может выводится как в 12-
часовом так и в 24- часовом
формате. Процедура сброса
данных описана на стр. 48.
46
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ДОСТУП К МЕНЮ И ОПЦИЯМ
РАБОТА МЕНЮ
Нажмите и отпустите кнопку MODE для просмотра режимов в разделе
1 (Area 1) и для выбора нужной опции. См. стр. 45.
Нажмите и удерживайте кнопку MODE для входа в меню.
На несколько секунд отобразится экран ОПЦИИ.
1. Нажмите и отпустите любую
кнопку переключения для
перехода к нужной опции.
2. Нажмите кнопку MODE для
выбора опции.
3. Нажмите любую кнопку
переключения для перехода к
нужной настройке.
4. Нажмите кнопку MODE, чтобы
сохранить и выйти из меню.
5. Нажмите и удерживайте кнопку
MODE для выхода из меню.
ПОДСВЕТКА
Возможно включить синюю или
красную подсветку
информационного центра.
1. Нажмите и удерживайте кнопку
MODE для входа в меню.
2. Нажмите любую кнопку
управления для перехода к
опции "СИНИЙ ЦВЕТ" (BL
COLOR). Чтобы выбрать,
нажмите кнопку MODE.
3. Нажмите любую кнопку
переключения для перехода к
нужной настройке.
4. Нажмите кнопку MODE, чтобы
сохранить и выйти из меню.
47
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ЯРКОСТЬ ПОДСВЕТКИ
Возможно включить синюю или красную подсветку информационного
центра.
1. Нажмите и удерживайте кнопку
MODE для входа в меню.
2. Нажмите любую кнопку
управления для перехода к
опции "СИНИЙ ЦВЕТ" (BL
COLOR). Чтобы выбрать,
нажмите кнопку MODE.
3. Для увеличения яркости
нажмите UP. Для уменьшения
яркости нажмите DOWN.
4. Нажмите кнопку MODE, чтобы
сохранить и выйти из меню.
ЧАСЫ
Часы сохраняют настройки до тех пор, пока аккумулятор не будет
отсоединен или разряжен.
1. Нажмите и удерживайте кнопку
MODE для входа в меню.
2. Нажмите любую из кнопок
переключения и перейдите к
опции "ЧАСЫ" (CLOCK). Чтобы
выбрать, нажмите кнопку MODE.
3. Нажмите любую из кнопок
переключения для перехода к
нужной настройке (12Ч или 24Ч).
Чтобы выбрать, нажмите кнопку
MODE.
4. Нажмите любую из кнопок
переключения для изменения
каждого сегмента часов.
Нажмите кнопку MODE для
сохранения изменения и
перехода к следующему
сегменту.
48
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ (СТАНДАРТ США/
МЕТРИЧЕСКИЕ)
1. Нажмите и удерживайте кнопку MODE для входа в меню.
2. Нажмите любую кнопку переключения для перехода к нужному разделу
- расстояние, температура или объем. Чтобы выбрать, нажмите кнопку
MODE.
3. Нажмите любую кнопку переключения для перехода к нужной
настройке.
4. Нажмите кнопку MODE, чтобы сохранить и выйти из меню.
СЧЕТЧИК СУТОЧНОГО ПРОБЕГА
Счетчик суточного пробега
фиксирует пробег за поездку, при
условии обнуления перед поездкой.
Перед поездкой обнулите счетчик.
1. Нажмите любую кнопку
переключения для перехода к
нужной опции счетчика (Т1 или
Т2).
2. Нажмите и удерживайте кнопку
переключения до тех пор, пока
счетчик не обнулится.
ВРЕМЯ ПОЕЗДКИ
Таймер фиксирует время поездки
при условии обнуления перед
поездкой. Перед поездкой обнулите
счетчик.
1. Нажмите любую кнопку
переключения для перехода к
таймеру (ТТ).
2. Нажмите и удерживайте кнопку
переключения до тех пор, пока
счетчик не обнулится.
49
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ СЕРВИСНЫЕ ИНТЕРВАЛЫ
Заводская настройка - 25 моточасов. По мере увеличения наработки
двигателя количество часов на счетчике уменьшаются. Как только
наработка двигателя сравняется со значением запрограммированного
межсервисного интервала, начнет мигать индикатор в виде гаечного ключа
в течение 10 секунд при запуске двигателя, указывая на то, что
необходимо произвести очередное регламентное техническое
обслуживание.
Это удобный инструмент напоминания. Ознакомьтесь с информацией о
рекомендованных межсервисных интервалах в разделе Техническое
обслуживание.
При необходимости вы можете произвести изменения.
1. Нажмите и удерживайте кнопку
MODE для входа в меню.
2. Нажмите любую кнопку
переключения для перехода к
"Часам наработки". Чтобы
выбрать, нажмите кнопку MODE.
3. Нажмите кнопку MODE для
сброса текущего значения и
выхода; или нажмите любую
кнопку переключения, чтобы
изменить значение. Нажмите
кнопку MODE, чтобы сохранить и
выйти из меню.
КОДЫ ОШИБОК
Индикация ошибок возможна только когда активен индикатор CHECK
ENGINE или он включается-выключается в течение одного цикла
включенного зажигания. Коды ошибки не фиксируется в приборе в
следующих случаях. Код ошибки не фиксируется в приборе, когда ключ
зажигания находится в положении OFF.
Если индикатор CHECK ENGINE включается, просмотрите код ошибки,
используя дисплей.
1) Индикатор режима отказа (FMI)
2) Предполагаемый номер
параметра (SPN)
3) Количество кодов неисправности
1. Нажмите и удерживайте кнопку MODE для входа в меню.
50
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
2. Нажмите любую кнопку переключения для перехода к нужному разделу
- расстояние, температура или объем. Чтобы выбрать, нажмите кнопку
MODE.
3. Возможно наличие более одной активной ошибки. Нажмите кнопку
переключения UP, чтобы посмотреть, есть ли еще коды. Чтобы выбрать
код, нажмите на кнопку MODE.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если отобразится код неисправности двигателя, начнет мигать лампочка
CHECK ENGINE. Если отобразится код неисправности EPS, начнет
мигать лампочка EPS.
4. Запишите три (3) номера, которые отобразятся на экране.
5. Нажмите кнопку MODE для выхода из меню.
51
52
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ
Пренебрежение предостережениями может привести к потере
управления, повреждениям техники, телесным повреждениям или
смерти. Соблюдайте все правила безопасности, изложенные в данном
разделе Руководства пользователя.
ОБКАТКА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Периодом обкатки нового транспортного средства Polaris считаются
первые 20 часов эксплуатации или время, в течение которого будут
израсходованы две первые полные заправки топливного бака. Обкатка
является одним из самых важных действий с вашей стороны. Правильная
обкатка нового двигателя увеличит эффективность работы и срок службы
двигателя. Тщательно выполняйте следующие рекомендации.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чрезмерное тепловыделение в первые 3 часа эксплуатации приведёт к
повреждению плотно подогнанных деталей двигателя и компонентов
трансмиссии. Во избежание поломки, в первые 3 часа обкатки не
допускайте длительного движения на высоких скоростях или при
полностью открытой дроссельной заслонке.
ОБКАТКА ДВИГАТЕЛЯ И ХОДОВОЙ ЧАСТИ
1. Заполните топливный бак чистым и свежим рекомендованным
топливом. Ознакомьтесь с предупреждением по топливу в
соответствующем разделе руководства.
2. Проверьте уровень масла. При необходимости долейте масло до
требуемого уровня.
3.
3. Начните движение на малой скорости. Выберите открытую
местность, которая позволит вам ознакомиться с управлением
транспортным средством.
4. Удерживайте педаль газа в различных положениях. Не оставляйте
двигатель на длительное время на холостом ходу.
5. Регулярно проверяйте уровни рабочих жидкостей жидкости, работу
органов управления и элементы, включенные в перечень ежедневных
предварительных проверок.
После обкатки замените масло и фильтр после первых 25 часов
эксплуатации.
6. Необходимо проверить уровень масла в трансмиссии и редукторах
после первых 25 часов эксплуатации и далее каждые 100 моточасов.
7. Буксируйте только легкие грузы.
53
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ОБКАТКА СИСТЕМЫ PVT (ВАРИАТОР/РЕМЕНЬ
ВАРИАТОРА)
Правильная приработка шкивов вариатора и приводного ремня
обеспечивает длительный срок службы и улучшает эксплуатационные
качества. В соответствии с рекомендациями выполняйте обкатку шкивов и
ремня, эксплуатируя технику на низких скоростях во время периода
обкатки. Буксируйте только легкие грузы. Избегайте агрессивного
ускорения и эксплуатации на высоких оборотах во время периода обкатки.
При выходе из строя ремня вариатора всегда тщательно очищайте
подводящий и отводящий воздуховоды, рабочий отсек вариатора и
моторный отсек от останков ремня при его замене.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
1. Всегда запускайте двигатель только вне помещений или в хорошо
вентилируемых помещениях.
2. Сядьте на сиденье водителя и пристегните ремень безопасности. Во
время движения транспортного средства все двери кабины должны
быть закрыты на защелки.
3. Включите парковочную передачу.
4. Нажмите на педаль тормоза. Не нажимайте педаль газа во время
пуска двигателя.
5. Для включения стартера поверните ключ зажигания так, чтобы он
прошел положение ON/RUN и оказался в положении START. Держите
стартер включенным не более 5 с. Как только двигатель заработает,
отпустите ключ зажигания.
6. В случае отсутствия запуска двигателя в течение 5 секунд, отпустите
ключ зажигания и повторите попытку запуска через 5 секунд.
Повторите шаги 5 и 6 для повторной попытки запуска двигателя.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
1. Отпустите педаль газа, нажмите педаль тормоза и удерживайте до
полной остановки транспортного средства.
2. Включите парковочную передачу.
3. Выключите двигатель.
4. Перед тем, как сойти с мотовездехода (снегоболотохода), медленно
отпустите педаль тормоза и убедитесь, что включена парковочная
передача.
ВНИМАНИЕ
Неуправляемое транспортное средство может причинить ущерб
имуществу или стать причиной травмы или гибели людей. Всегда
задействуйте стояночный тормоз после остановки двигателя.
54
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ТОРМОЖЕНИЕ
1. Полностью отпустите педаль газа. (При полностью отпущенной
педали газа и падения оборотов двигателя до уровня холостых,
торможение двигателем не происходит.)
2. Плавно нажмите на педаль тормоза. Потренируйтесь разгоняться и
останавливаться (при помощи тормозов), чтобы привыкнуть к
управлению транспортным средством.
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ
Пренебрежение проверкой состояния транспортного средства перед
эксплуатацией и нарушение технологии обслуживания транспортного
средства повышает вероятность возникновения аварий и несчастных
случаев. Обязательно проверяйте состояние вашего мотовездехода
(снегоболотохода) перед каждой поездкой, чтобы убедиться в его
исправности.
ЭЛЕМЕНТ
ПРОВЕРКА
СТР.
Тормозная система/ход
Правильность функционирования
стр. 106
педали
Тормозная жидкость
Проверьте уровень
стр. 107
Передняя подвеска
Проверка; смажьте, если нужно
стр. 90
Задняя подвеска
Проверка; смазка, если нужно
стр. 90
Рулевое управление
Отсутствие заеданий
стр. 104
Шины
Состояние, давление
стр. 110
Колеса/Элементы крепления
Проверка, затяжка
стр. 110
Болты, крепежи и гайки рамы
Проверка, затяжка
-
Топливо, масло
Уровень
стр. 91
Уровень охлаждающей
Проверьте уровень
стр. 99
жидкости
Шланги охлаждающей
Проверьте отсутствие утечек
-
жидкости
Педаль газа
Правильность функционирования
-
Индикаторы, переключатели
Правильность функционирования
стр. 33
Экран воздухозаборника
Проверка, очистка
стр. 105
Воздушный фильтр
Проверка, очистка
стр. 105
Фара головного света
Проверьте функционирование
-
55
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭЛЕМЕНТ
ПРОВЕРКА
СТР.
Стоп-сигналы/ задние фары
Проверьте функционирование
-
Ремни безопасности
Проверьте ремни безопасности на предмет
стр. 36
повреждений, проверьте работоспособность
замков
Двери кабины
Проверьте двери и защелки на предмет
-
износа или повреждений.
56
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
СИСТЕМА ПОЛНОГО ПРИВОДА/ЗАДНЕГО
ДИФФЕРЕНЦИАЛА
Если ваше транспортное средство оснащено системой разблокировки
заднего дифференциала, то вы можете этот режим по своему выбору.
ВКЛЮЧЕНИЕ AWD
Нажмите на верхнюю часть кнопки для
включения автоматической системы
полного привода (AWD). На дисплее
появится индикатор 4X4.
В режиме полного привода AWD
передний редуктор автоматически
блокируется при пробуксовке задних
колес. Как только сцепление задних
колес с грунтом восстанавливается,
блокировка переднего редуктора
автоматически снимается. Ограничения
по длительности работы мотовездехода
(снегоболотохода) в режиме AWD
отсутствуют. Не рекомендуется
производить резкие маневры на твердых
1) Полный привод (AWD)
покрытиях (асфальт, бетон и др.). При
2) Дифференциал
заблокирован
резких разворотах на твердых покрытиях
3) Дифференциал
возможно повреждение внутренних
разблокирован
элементов переднего редуктора.
Электронная система управления
блокирует включение полного привода
до тех пор, пока обороты двигателя не
превысят 3100 об/мин. Режим полного
привода остается включенным до тех
пор, пока не будет отключен
переключателем 4X4. Если
переключатель выключен, когда все 4
колеса заблокированы, то полный
привод останется включенным до тех
пор, пока не возобновится сцепление
задних колес с дорогой.
Всегда включайте режим AWD заблаговременно до попадания в ситуацию,
где полный привод будет необходим. Если задние колеса проскальзывают,
перед включение режима 4X4 полностью сбросьте обороты коленчатого
вала до холостых.
57
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
Включение режима AWD в момент проскальзывания задних колес
может привести к серьезным повреждениям приводов колес и
вариатора. Включайте режим AWD только тогда, когда задние колеса
имеют сцепление с поверхностью или неподвижны.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ AWD
Переместите переключатель AWD в центральное или нижнее положение
положение для выключения AWD. При выключении AWD в момент
плохого сцепления задних колес, передний привод останется
заблокированным до момента возвращения сцепления задним колесам.
В некоторых ситуациях полный привод может остаться включенным при
выключении AWD. Вследствие чего, Вы можете почувствовать увеличенное
усилие на руле. Для разблокировки привода может понадобится выполнить
следующие шаги.
Для отключения режима AWD сделайте следующее:
1. Остановите транспортное средство.
2. Проедьте назад 3 метра.
3. Полностью остановитесь.
4. Включите понижающую передачу и проедьте вперед.
5. Если передний привод не разблокировался, обратитесь к дилеру за
ремонтом.
БЛОКИРОВКА ДИФФЕРЕНЦИАЛА
Переместите переключатель в среднее положение для включения только
заднего привода с заблокированным задним дифференциалом (2WD).
Блокировка заднего дифференциала при движении в условиях
недостаточного сцепления колес с грунтом. Когда задний дифференциал
заблокирован, оба задних колеса вращаются с одинаковой скоростью.
РАЗБЛОКИРОВКА ДИФФЕРЕНЦИАЛА (РЕЖИМ TURF)
При движение со включенным режимом TURF при прохождение поворотов
задние колеса могут вращаться с различной угловой скоростью.
Используйте режим TURF только в случае необходимости защиты верхнего
слоя грунта от повреждения пробуксовкой шин в повороте при
заблокированных задних колесах. Не используйте режим TURF при
движение по склонам и при движение по скользким, ухабистым, неровным,
вязким грунтам или при переезде водных преград. Всегда включайте режим
AWD на таких грунтах.
58
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ
Использование режима TURF при движение по склонам и при движение
по скользким, ухабистым, неровным, вязким грунтам может привести к
потере управления, травмам и даже смерти. Одно из задних колес может
потерять сцепление или резко опустится на грунт после подъема, что
может привести к потере управления или поломкам.
Нажмите на нижнюю часть переключателя для разблокировки заднего
дифференциала при заднем приводе (1WD). Когда задний дифференциал
разблокирован, оба колеса вращаются с разной скоростью. Разблокировка
дифференциала упрощает маневрирование и уменьшает повреждения
газона.
ПРИМЕЧАНИЕ
При включении блокировки заднего дифференциала при вращении
задних колес возможны повреждения. Остановите мотовездеход для
включения блокировки заднего дифференциала.
ВНИМАНИЕ
Никогда не включайте режим TURF при движение по склону или по
ухабистой местности. Всегда включайте режим AWD перед спуском или
подъемом на холм.
59
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ
ВНИМАНИЕ
Нарушение правил перевозки груза приводит к потере контроля над машиной
и ухудшению эффективности торможения, что, как правило, заканчивается
серьезными травмами, увечьями или гибелью людей. Соблюдайте правила
техники безопасности при транспортировке грузов:
•
НИКОГДА НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ мотовездехода.
•
При вычислении веса включайте туда вес водителя, пассажира, веса всех
установленных аксессуаров и при буксировке прицепа вертикальную нагрузку
на фаркоп. Суммарный вес не должен превышать максимальную
грузоподъемность.
•
ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА УМЕНЬШИТЕ СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ И
ПРЕДУСМОТРИТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ТОРМОЖЕНИЯ НА БОЛЕЕ ДЛИННОМ
ОТРЕЗКЕ ПУТИ.
•
Центр тяжести груза в кузове должен располагаться как можно ближе к
переднему краю кузова и как можно ниже.
•
В сложной обстановке и при преодолении препятствий перевозимые грузы
способствуют перевороту мотовездехода (снегоболотохода).
•
Будьте предельно внимательны во время перевозки груза или буксировке.
•
Двигайтесь на малой скорости и пониженной передаче. При транспортировке
тяжелых грузов и/или буксировке всегда включайте понижающую передачу и
режим контроля движения на спуске ADC (при наличии).
•
НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЯЙТЕ ВСЕ ГРУЗЫ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ. Не
закрепленные (или закрепленные плохо) грузы могут ухудшить стабильность
мотовездехода (снегоболотохода) и/или открепиться в движении, что может
привести к травмам и повреждениям.
•
ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ТОЛЬКО С
ОТЦЕНТРОВАННЫМ И ПРАВИЛЬНО РАЗМЕЩЕННЫМ ГРУЗОМ. При
эксплуатации транспортного средства с не отцентрованным грузом или грузом,
который не может быть отцентрирован, тщательно закрепите груз и будьте
предельно осторожны. Прицепляйте прицеп только при помощи фаркопа,
специально разработанного для вашей модели транспортного средства.
•
ТЯЖЕЛЫЙ ГРУЗ УВЕЛИЧИВАЕТ ТОРМОЗНОЙ ПУТЬ И УСЛОЖНЯЕТ
УПРАВЛЕНИЕ. Будьте предельно осторожны при нажатии на тормоз на
загруженном мотовездеходе. Не выезжайте на рельеф, где может понадобится
спуск со склона задним ходом.
•
БУДЬТЕ ПРЕДЕЛЬНО ОСТОРОЖНЫ при эксплуатации мотовездехода с
грузом, выступающим за пределы мотовездехода. В результате значительного
ухудшения устойчивости и маневренности повышается вероятность
переворота.
•
НЕ ДВИГАЙТЕСЬ СО СКОРОСТЯМИ ВЫШЕ РЕКОМЕНДОВАННЫХ. Скорость
транспортного средства не должна превышать16 км/ч при буксировке грузов на
ровной поверхности. Скорость при буксировке не должна превышать 8 км/ч на
сложном рельефе при поворотах, подъемах или спусках со склонов.
Ваше транспортное средство Polaris разработано с определенными
максимальными тяговыми характеристиками и характеристиками
грузоподъемности. Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и
предупредительными табличками на корпусе транспортного средства. Общая
нагрузка (водитель, аксессуары, груз и нагрузка на фаркоп) не должна превышать
максимальную грузоподъемность транспортного средства.
60
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ
Перевозка пассажиров в кузове может привести к смертельным
травмам. Никогда не перевозите пассажира в кузове. Пассажиров
следует перевозить в кабине пристегнутыми ремнем.
БУКСИРОВКА ГРУЗОВ
Нарушение правил буксировки приводит к потере контроля над машиной и
ухудшению эффективности торможения, что, как правило, заканчивается
серьезными травмами, увечьями или гибелью людей. Соблюдайте при
буксировке следующие правила техники безопасности:
1.
Не превышайте нагрузку 68,1 кг на буксировочный кронштейн.
2.
При транспортировке тяжелых грузов и/или буксировке всегда
включайте понижающую передачу и режим контроля движения на
спуске ADC (при наличии).
3.
При буксировке не превышайте скорость 16 км/ч. Тормозной путь при
буксировке увеличивается.
4.
Не буксируйте больший вес, чем допустимо для вашего транспортного
средства. Данные по максимальному весу буксируемого груза указаны
ниже и в разделе "Спецификации".
5.
Прицепляйте прицеп только к кронштейну крюка. Во избежание потери
управления прицепляйте прицеп только к кронштейну крюка.
6.
Избегайте движения с прицепом вдоль склона. Если это неизбежно,
выберите место с самым маленьким склоном, двигайтесь предельно
осторожно и двигайте прямо вверх или вниз по склону.
ОБЩИЙ ВЕС
ОБЩАЯ
БУКСИРУЕМОГО
МАКСИМАЛЬНАЯ
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПРИЦЕПА (НА
СКОРОСТЬ ПРИ
НАГРУЗКА НА
РОВНОЙ
БУКСИРОВКЕ
ФАРКОП
ПОВЕРХНОСТИ)
680 кг
68.1 кг
16 км/ч
ПРИМЕЧАНИЕ
Для продления срока службы ремня используйте пониженную передачу
при перевозке и буксировке тяжелого груза.
61
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
САМОСВАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ КУЗОВА
1. Выберите ровное место для разгрузки кузова. Не пытайтесь
разгрузить кузов на склоне.
2. Задействуйте тормоза. Включите парковочную передачу.
3. Убедитесь, что груз в кузове равномерно распределен или смещен к
кабине.
4. Откройте задний борт, потянув за фиксатор.
ВНИМАНИЕ
В случае, если центр тяжести груза смещен к заднему борту кузова, кузов может
резко опрокинуться что может привести к травмам или даже смерти. Не
задействуйте рукоятку фиксации кузова, не убедившись, что нагрузка
распределена равномерно или смещена к передней стенки кузова.
5. Встаньте сбоку и потяните за рукоятку фиксации кузова. Поднимите
переднюю часть кузова для разгрузки.
6. После разгрузки опустите кузов и убедитесь, что кузов
зафиксирован.
ВНИМАНИЕ
Эксплуатация транспортного средства с поднятым кузовом может
привести к серьезным травмам. Кузов может неожиданно опуститься,
приводя к травмам водителя и пассажира. Задние шины также могут
задевать за край поднятого кузова, вызывая повреждения и приводя
к небезопасной эксплуатации. Никогда не эксплуатируйте
транспортное средство с поднятым кузовом.
62
содержание .. 1 2 3 ..
|
|