Снегоход LYNX RADIEN Серия Trail / Crossover E-TEC EFI. Руководство пользователя (2021 год) - часть 15

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход LYNX RADIEN Серия Trail / Crossover E-TEC EFI. Руководство пользователя (2021 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     13      14      15      16     ..

 

 

 

Снегоход LYNX RADIEN Серия Trail / Crossover E-TEC EFI. Руководство пользователя (2021 год) - часть 15

 

 

3.

Требуется техобслуживание ведущего и ведомого шкивов
вариатора.

-

Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.

4.

Перегрев двигателя.

-

Проверьте уровень охлаждающей жидкости, см. раздел ОПЕРА-

ЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

-

Убедитесь, что теплообменник не загрязнен. Очистите при необ-

ходимости.

5.

Изношен ремень вариатора.

-

Уменьшение ширины ремня вариатора всего на 3 мм заметно

сказывается на динамических свойствах снегохода.

-

Замените ремень вариатора.

6.

Не отрегулирована гусеница.

-

Обратитесь к разделу «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ» и/или

к авторизованному дилеру Lynx для выполнения правильной регу-

лировки гусеницы.

7.

Неисправность RAVE-клапанов.

-

Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.

8.

Слишком низкое давление топлива.

-

Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.

РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ СОПРОВОЖДАЕТСЯ ХЛОПКАМИ
В СИСТЕМЕ ВЫПУСКА

1.

Перегрев двигателя.

-

См. пункт 4 раздела ПЛОХАЯ ПРИЕМИСТОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ,

ДВИГАТЕЛЬ НЕ РАЗВИВАЕТ ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ.

2.

Нарушен угол опережения зажигания или неисправна си-
стема зажигания.

-

Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.

3.

Утечки в системе выпуска отработавших газов.

-

Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.

4.

Слишком низкое давление топлива.

-

Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.

ПРОПУСКИ ЗАЖИГАНИЯ

1.

Попадание воды в топливо.

-

Слейте топливо из топливной системы и залейте новое.

217

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2.

Неисправность RAVE-клапанов.

-

Проверьте состояние системы RAVE. Обратитесь к авторизован-

ному дилеру Lynx.

НЕ ФУНКЦИОНИРУЕТ ОБОГРЕВ РУКОЯТОК РУЛЯ/РЫ-
ЧАГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

1.

Слишком низкая частота вращения коленчатого вала
двигателя.

-

Для функционирования обогрева частота вращения коленчатого

вала двигателя должна превышать 2000 об/мин.

ДВИГАТЕЛЬ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ

1.

Двигатель останавливается после продолжительной рабо-
ты на оборотах холостого хода.

-

Не допускайте продолжительной работы двигателя на оборотах

холостого хода. См. подраздел ПРОГРЕВ СНЕГОХОДА раздела

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

218

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

Сигнальные лампы, сообщения и зву-
ковые сигналы

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ АНАЛОГО-ЦИФРО-
ВАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

Сигнальные лампы сообщают об обнаруженных неполадках или о текущем

состоянии.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ – СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

Сигнальная лампа может включаться как одна, так и в сочетании с другой

лампой.
В дополнение к сигнальным лампам для отображения краткого описания

неисправности или информирования о текущем состоянии используется

дисплей многофункциональной панели приборов.

ЦИФРОВОЙ НИЖНИЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙ-
МА

219

ЦИФРОВОЙ НИЖНИЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 4,5 ДЮЙ-
МА

Отображение сообщений будет сопровождаться включением соответству-

ющих сигнальных ламп и звуковыми сигналами.
Чтобы привлечь внимание, появляются информационные сообщения и по-

даются звуковые сигналы.
Более подробная информация дана в приведённой ниже таблице.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы и

сообщения могут отсутствовать на некоторых моделях снегоходов. Отобра-
жение информационных сообщений предусмотрено только на многофунк-
циональной аналого-цифровой панели приборов.

220

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

ОПИСАНИЕ

СООБЩЕНИЕ

ЗВУКО-

ВОЙ

СИГНАЛ

СИГНА-

ЛЬНАЯ

ЛАМПА

Двигатель

перегревается,

снизьте скорость и двигайтесь

по рыхлому снегу или

немедленно

остановите

двигатель и дайте ему

остыть. Проверьте уровень

охлаждающей жидкости, см.

раздел

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ.

Если

уровень

охлаждающей

жидкости в норме, а перегрев

продолжается, свяжитесь с

дилером Lynx. Не запускайте

двигатель, если его состояние

не изменилось.

HIGH ENGINE

TEMPERATURE

(ВЫСОКАЯ

ТЕМПЕРАТУРА

ДВИГАТЕЛЯ)

4 коротких

звуковых

сигнала

каждые

30 секунд

Снизьте скорость движения

или остановите двигатель.

Дайте двигателю остыть и

вновь запустите его. Если

перегрев

устранить

не

удается,

обратитесь

к

авторизованному

дилеру

Lynx.

Не

запускайте

двигатель,

если

его

состояние не изменилось.

MUFFLER

OVERHEAT

(ПЕРЕГРЕВ

ГЛУШИТЕЛЯ)

221

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

ОПИСАНИЕ

СООБЩЕНИЕ

ЗВУКО-

ВОЙ

СИГНАЛ

СИГНА-

ЛЬНАЯ

ЛАМПА

Критический

перегрев.

Незамедлительно остановите

двигатель и дайте ему

остыть. Проверьте уровень

охлаждающей жидкости, см.

раздел

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ.

Если

уровень

охлаждающей

жидкости в норме, а перегрев

продолжается, свяжитесь с

дилером Lynx. Не запускайте

двигатель, если его состояние

не изменилось.

HIGH ENGINE

TEMPERATURE

(ВЫСОКАЯ

ТЕМПЕРАТУРА

ДВИГАТЕЛЯ)

Короткие

сигналы,

повторя-

ющиеся с

большой

частотой

Критический

перегрев.

Незамедлительно остановите

двигатель и дайте ему

остыть.

Если

перегрев

устранить

не

удается,

о б р а т и т е с ь

к

авторизованному

дилеру

Lynx.

Не

запускайте

двигатель,

если

его

состояние не изменилось.

MUFFLER

OVERHEAT

(ПЕРЕГРЕВ

ГЛУШИТЕЛЯ)

ECM OVERHEAT

(ПЕРЕГРЕВ

ECM)

Информирует о низком или

высоком

напряжении

а к к у м у л я т о р н о й

батареи/бортовой

сети.

Немедленно обратитесь к

авторизованному

дилеру

Lynx.

БАТ ВОЛЬТ

4 коротких

звуковых

сигнала

каждые

5 минут

222

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

ОПИСАНИЕ

СООБЩЕНИЕ

ЗВУКО-

ВОЙ

СИГНАЛ

СИГНА-

ЛЬНАЯ

ЛАМПА

О б р а т и т е с ь

к

авторизованному

дилеру

Lynx,

в

ремонтную

мастерскую или к выбранному

специалисту для технического

обслуживания, ремонта и

замены деталей.

CHECK ENGINE

4 коротких

звуковых

сигнала

Отображается, когда

тормозная система

приведена в действие более

чем на 15 секунд, при

нажатии рычага дроссельной

заслонки и движении

снегохода со скоростью выше

5 км/ч.

Детонация двигателя (в таком

состоянии частота вращения

коленвала двигателя

ограничена).
-

Убедитесь, что

используется

рекомендованное

топливо.

-

Проверьте качество

топлива, замените при

необходимости.

-

Если неисправность

продолжает

проявляться,

обратитесь к

авторизованному дилеру

Lynx.

KNOCK

(ДЕТОНАЦИЯ)

4 коротких

звуковых

сигнала

каждые

5 минут

223

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

ОПИСАНИЕ

СООБЩЕНИЕ

ЗВУКО-

ВОЙ

СИГНАЛ

СИГНА-

ЛЬНАЯ

ЛАМПА

При возникновении некоторых

неисправностей,

для

обеспечения

защиты

двигателя, частота вращения

коленчатого вала двигателя

ограничивается.

REV LIMIT

(ОГРАНИЧЕНИЕ

ОБОРОТОВ)

4 коротких

звуковых

сигнала

каждые

5 минут

Достигнуты максимальная

частота

вращения

коленчатого вала двигателя.

Проверьте

калибровку

вариатора.

OVER REV

(ПРЕВЫШЕНИЕ

ОБОРОТОВ)

Принудительная остановка

двигателя в результате

перегрева двигателя или

неисправности топливного

насоса

SHUTDOWN

(ОСТАНОВКА

ДВИГАТЕЛЯ)

Короткие

сигналы,

повторя-

ющиеся с

большой

частотой

Верный ключ, снегоход готов

к движению.

2 коротких

звуковых

сигнала

DESS

Невозможно чтение ключа

(ненадежное соединение).

Убедитесь, что ключ чистый

и правильно установлен на

контактное

устройство

выключателя двигателя.

WRONG KEY

(НЕПРАВИЛЬ-

НЫЙ КЛЮЧ)

Короткие

звуковые

сигналы,

повторяю-

щиеся с

небольшой

частотой

Н е в е р н ы й

и л и

незапрограммированный

ключ Воспользуйтесь верным

к л ю ч о м

и л и

запрограммируйте ключ.

BAD KEY

(НЕВЕРНЫЙ

КЛЮЧ)

Короткие

сигналы,

повторяю-

щиеся с

большой

частотой

224

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

ОПИСАНИЕ

СООБЩЕНИЕ

ЗВУКО-

ВОЙ

СИГНАЛ

СИГНА-

ЛЬНАЯ

ЛАМПА

Неисправность

датчика

уровня топлива

(мигает)

Отображается, когда ремень

достигает

предела.

Опасность обрыва ремня при

длительном

сохранении

условий движения. (если

система

установлена

и

активирована).

ПЕРЕГРУЗКА

РЕМНЯ

Короткие

сигналы,

повторяю-

Если

необхо-

димо

отправьте

фотокопию

учётной

записи

техобслу-

живания-

щиеся с

большой

частотой

225

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ
ГАРАНТИЯ BRP FINLAND OY СНЕГОХОДЫ
LYNX

®

2021

1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗА-
ТЕЛЬСТВ

Компания Bombardier Recreational Products Inc. («BRP»)

*

гарантирует, что ее снегоходы LYNX модельного года 2021, продаваемые

дистрибьюторами и дилерами, которые уполномочены компанией BRP

осуществлять сбыт снегоходов LYNX («Дистрибьюторами/дилерами LYNX»)

за пределами пятидесяти штатов Соединенных Штатов Америки, Канады,

государств-членов Европейской экономической зоны (которая состоит из

государств-членов Европейского союза, а также Великобритании, Норвегии,

Исландии и Лихтенштейна) («ЕЭЗ»), государств-членов Содружества неза-

висимых государств (включая Украину и Туркменистан) («СНГ») и Турции,

не имеют дефектов с точки зрения качества материалов и изготовления в

течение указанного ниже срока и на описанных ниже условиях.
На компоненты и дополнительное оборудование, не установленное на

предприятии-изготовителе, данные ограниченные гарантийные обязатель-

ства не распространяются. Пожалуйста, обращайтесь к условиям гарантий-

ного обслуживания, предоставляемым производителями или продавцами

таких компонентов/оборудования.
Настоящая ограниченная гарантия не является действительной в случаях:

(1) при использовании изделия, в том числе и предыдущим владельцем,

для участия в гонках и других соревновательных мероприятия; или при (2)

внесении изменений и модификации изделия, которые привели к изменению

в рабочих характеристиках, изменению в работе изделия, а также модифи-

кации изделия для использования не по назначению.

2) ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ,
НАСТОЯЩАЯ

ГАРАНТИЯ

ДАЕТСЯ

И

ПРИНИМАЕТСЯ

ВМЕСТО ЛЮБЫХ И ВСЕХ ПРОЧИХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО
ОГОВОРЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ
БЕЗ

ОГРАНИЧЕНИЙ

ГАРАНТИИ

ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ

КОНКРЕТНЫХ

ЦЕЛЕЙ.

СРОК

ДЕЙСТВИЯ

ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ

ГАРАНТИЙ

В

ЧАСТИ,

НЕ

ДОПУСКАЮЩЕЙ ИСКЛЮЧЕНИЯ, ОГРАНИЧЕН СРОКОМ
ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ. ДАННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

НЕ

РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ

НА

СЛУЧАЙНЫЙ И КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ. В ПРЕДЕЛАХ
НЕКОТОРЫХ

ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ

ЕДИНИЦ

НЕ

ДОЗВОЛЯЕТСЯ

ИСКЛЮЧАТЬ

ИЛИ

ОГРАНИЧИВАТЬ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

ПО

УКАЗАННЫМ

ВЫШЕ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ, И ПОЭТОМУ ПРИВЕДЁННЫЕ ВЫШЕ
ИСКЛЮЧЕНИЯ

ИЛИ

ОГРАНИЧЕНИЯ

МОГУТ

НЕ

228

ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ ЛИЧНО. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ
ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА. КРОМЕ ТОГО, ВЫ МОЖЕТЕ
ИМЕТЬ И ДРУГИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА В ЗАВИСИМОСТИ
ОТ

СТРАНЫ.

(ДЛЯ

ИЗДЕЛИЙ,

ПРИОБРЕТЕННЫХ

В

АВСТРАЛИИ, СМ. ПУНКТ 4 НИЖЕ).

Ни дистрибьютор/дилер LYNX, ни какое-либо иное лицо не уполномочены

совершать действия, делать заявления или давать гарантийные обязатель-

ства, отличные от приведенных в настоящих гарантийных обязательствах,

и, будучи сделаны, таковые не могут иметь исковую силу в отношении BRP.
Компания BRP оставляет за собой право на изменения данной гарантии в

любое время, при этом подразумевается, что такие изменения не могут

быть применены к транспортным средствам, проданным на ранее действо-

вавших условиях осуществления гарантийных обязательств.

3) ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Гарантийные обязательства компании BRP ни при каких обстоятельствах

не распространяются на нижеследующие случаи:
-

Естественный износ узлов и деталей.

-

Затраты на детали, смазочные материалы и работы, произведённые

во время технического обслуживания.

-

Повреждения, вызванные небрежностью или несоблюдением указаний

по надлежащему техническому обслуживанию и/или хранению, как

описано в Руководстве по эксплуатации;

-

Повреждения, возникшие в результате демонтажа деталей, неправиль-

ного ремонта, обслуживания, внесения изменений или использования

не рекомендованных или не одобренных к применению деталей или

аксессуаров, которые в силу разумного суждения либо несовместимы

с продуктом, либо способны оказать негативное воздействие его на

функционирование, эксплуатационные характеристики и долговечность,

а также выполнения ремонта лицом, не являющимся авторизованным

дистрибьютором/дилером LYNX;

-

Повреждения, возникшие в результате неправильной или небрежной

эксплуатации изделия, участия в гонках, движения по лишенной снега

поверхности и нарушения правил эксплуатации изделия, изложенных

в настоящем Руководстве по эксплуатации;

-

Повреждения в результате аварии, затопления, пожара, попадания

снега или воды, кражи, вандализма или любых иных форс-мажорных

обстоятельств;

-

Повреждения, возникшие вследствие применения не рекомендованных

сортов топлива, моторного масла и иных смазочных материалов.

-

Повреждения, возникшие в результате коррозии, окисления или воз-

действия природных факторов;

229

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP FINLAND OY СНЕГОХОДЫ

LYNX

®

2021

-

Случайные или косвенные убытки или ущерб любого рода, включая,

без ограничения, буксировку, транспортные расходы, хранение, теле-

фон, аренду, такси, неудобство, страхование, платежи по кредиту, по-

терю времени и дохода, а также время простоя в ходе обслуживания.

-

И повреждения, возникшие вследствие оснащения гусеницы шипами,

если установка шипов не одобрена инструкциями BRP.

4) СРОК ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВА-
НИЯ

Гарантийный срок исчисляется со дня доставки изделия первому покупателю

или с первого дня эксплуатации изделия, в зависимости от того, что наступит

раньше, и устанавливается на период:
ДВЕНАДЦАТЬ (12) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ МЕСЯЦЕВ, если снегоход при-

обретен для личного или коммерческого использования. На снегоход, при-

обретенный в период с 1 июня по 1 декабря текущего года, гарантийный

срок устанавливается до 30 ноября следующего года.
Ремонт или замена частей или выполнение работ по техническому обслу-

живанию не могут служить основанием для продления срока гарантии.
Необходимо иметь в виду, что продолжительность гарантийного периода,

как и другие аспекты гарантий, регулируются местным законодательством.

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ, ПРОДАВАЕМЫХ ТОЛЬКО В
АВСТРАЛИИ

Никакие условия данной гарантии не должны исключать, ограничивать или

изменять применение любого условия, гарантии, права или средства защиты,

предусмотренных или подразумеваемых согласно Закону «О конкуренции

и защите прав потребителей» 2010 года (Содружество), включая австралий-

ское потребительское право или любые иные законы, где подобные действия

будут противоречить данному закону или делать данные условия недействи-

тельными. Льготы, предоставляемые вам согласно данной ограниченной

гарантии, дополняют другие права и средства защиты, предоставляемые

вам в соответствии с австралийским законодательством.
На наши товары распространяются гарантии, которые не могут быть исклю-

чены в соответствии с австралийским потребительским правом. Вы имеете

право на замену или возмещение в случае серьезной неисправности, а

также на компенсацию за любые иные предвидимые потери или поврежде-

ния. Вы также имеете право на ремонт или замену товаров в случае их не-

удовлетворительного качества, если неисправность не является серьезной.

5) УСЛОВИЯ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ ГА-
РАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Настоящие гарантийные обязательства имеют силу

только

при соблюде-

нии всех нижеследующих условий:

230

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP FINLAND OY СНЕГОХОДЫ
LYNX

®

2021

-

Снегоход LYNX 2021 приобретен первым владельцем в новом, не экс-

плуатировавшемся состоянии у авторизованного дистрибьютора/дилера

LYNX, уполномоченного распространять снегоходы LYNX в стране, где

совершена покупка;

-

Транспортное средство прошло предпродажную подготовку в соответ-

ствии с требованиями компании BRP, что подтверждено соответствую-

щими документами;

-

Продукт зарегистрирован авторизованным дистрибьютором/дилером

LYNX в установленном порядке;

-

Снегоход LYNX 2021 должен быть приобретен в стране или содружестве

стран, где проживает покупатель.

-

Транспортное средство должно регулярно проходить техническое об-

служивание в соответствии с Регламентом, приведённым в настоящем

Руководстве, что является обязательным условием признания действи-

тельности гарантийных обязательств. Компания BRP оставляет за собой

право на изменение условий гарантийного обслуживания в зависимости

от предоставления доказательств проведения технического обслужи-

вания.

В случае несоблюдения одного из вышеуказанных условий компания BRP

не несет ответственности по гарантийным обязательствам перед любым

пользователем. Данные ограничения вводятся для того, чтобы компания

BRP имела возможность обеспечить безопасность как своей продукции, так

и ее потребителей и общества в целом.

6) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Владелец должен приостановить эксплуатацию изделия сразу после обна-

ружения неисправности. Владелец должен известить авторизованного

дистрибьютора/дилера LYNX о дефекте материала или изготовления в те-

чение двух (2) дней с момента обнаружения и предоставить беспрепятствен-

ный доступ к изделию с целью ремонта. Владелец также должен представить

авторизованному дистрибьютору/дилеру LYNX доказательство приобретения

изделия в новом, неиспользованном состоянии и подписать заявку на ре-

монт/работы до начала ремонта. Все детали, заменяемые в процессе гаран-

тийного ремонта, переходят в собственность компании BRP.
Необходимо иметь в виду, что срок уведомления дистрибьютора/дилера

компании BRP о выявленном дефекте устанавливается местным законода-

тельством.

7) ДЕЙСТВИЯ КОМПАНИИ BRP

В пределах, допускаемых законом, в течение гарантийного срока BRP обя-

зуется, по своему усмотрению, бесплатно отремонтировать или заменить

через дистрибьютора/дилера LYNX любую подлинную деталь, в которой

обнаружен дефект материала или изготовления, на подлинную новую деталь

при условии нормальной эксплуатации и технического обслуживания снего-

хода в соответствии с настоящим Руководством по эксплуатации. Ответ-

ственность компании BRP ограничена обязанностью выполнения необходи-

231

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP FINLAND OY СНЕГОХОДЫ

LYNX

®

2021

мого ремонта или замены деталей. Нарушение условий гарантии не может

являться основанием для отмены или аннулирования продажи снегохода

владельцу. Вы можете иметь другие законные права, которые могут менять-

ся в зависимости от места проживания.
В случае необходимости выполнения обслуживания за пределами страны

продажи владелец несет дополнительные расходы согласно местному за-

конодательству, такие как (без ограничений) плата за провоз, страховка,

налоги, оплата разрешения, налог на импорт и все другие виды материаль-

ных расходов, включая налоги, установленные правительством, региональ-

ными и районными органами власти и их территориальными агентствами.
Компания BRP оставляет за собой право вносить улучшения или изменения

в свою продукцию без обязательства произвести аналогичную модификацию

ранее выпущенных изделий.

8) ПЕРЕХОД ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ

В случае перепродажи изделия права на гарантийное обслуживание в тече-

ние оставшегося срока переходят к новому владельцу при условии, что

компания BRP или авторизованный дистрибьютор/дилер LYNX в дополнение

к координатам нового владельца получает доказательство того, что прежний

владелец согласен на передачу прав владения изделием другому лицу.

9) СОДЕЙСТВИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯМ В
РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ

Споры и разногласия, возникшие в связи с применением данных ограничен-

ных гарантийных обязательств, компания BRP предлагает разрешать на

уровне дистрибьютора/дилера LYNX. Рекомендуем обсудить проблему с

сервис-менеджером или владельцем компании--дистрибьютора/-дилера

LYNX.
Если вопрос остается нерешенным, обратитесь в компанию BRP, заполнив

контактную информацию на сайте www.brp.com, или напишите письмо в

компанию BRP, используя контактные данные, приведенные в разделе

«КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ» в настоящем руководстве по эксплуатации.

На территории действия данных ограниченных гарантийных обязательств, распростра-

нение и обслуживание продукции осуществляется компанией Bombardier Recreational

Products Inc. или ее филиалами.

2020 Bombardier Recreational Products Inc. Все права защищены.

®

Зарегистрированная торговая марка компании Bombardier Recreational Products Inc.

и её подразделений.

232

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP FINLAND OY СНЕГОХОДЫ
LYNX

®

2021

ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP
FINLAND OY ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ
ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ, СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (СНГ) И
ТУРЦИИ: СНЕГОХОДЫ LYNX

®

2021

1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗА-
ТЕЛЬСТВ

Компания Bombardier Recreational Products Inc. («BRP»)* гарантирует, что

ее снегоходы LYNX модельного года 2021, продаваемые дистрибьюторами

и дилерами, которые уполномочены компанией BRP осуществлять сбыт

снегоходов LYNX («Дистрибьюторами/дилерами LYNX») на территории го-

сударств-членов Европейской экономической зоны (которая состоит из го-

сударств-членов Европейского союза, а также Великобритании, Норвегии,

Исландии и Лихтенштейна) («ЕЭЗ»), государств-членов Содружества неза-

висимых государств (включая Украину и Туркменистан) («СНГ») и Турции,

не имеют дефектов с точки зрения качества материалов и изготовления в

течение указанного ниже срока и на описанных ниже условиях.
На компоненты и дополнительное оборудование, не установленное на

предприятии-изготовителе, данные ограниченные гарантийные обязатель-

ства не распространяются. Пожалуйста, обращайтесь к условиям гарантий-

ного обслуживания, предоставляемым производителями или продавцами

таких компонентов/оборудования.
Настоящая ограниченная гарантия не является действительной в случаях:

(1) при использовании изделия, в том числе и предыдущим владельцем,

для участия в гонках и других соревновательных мероприятия; или при (2)

внесении изменений и модификации изделия, которые привели к изменению

в рабочих характеристиках, изменению в работе изделия, а также модифи-

кации изделия для использования не по назначению.

2) ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ,
НАСТОЯЩАЯ

ГАРАНТИЯ

ДАЕТСЯ

И

ПРИНИМАЕТСЯ

ВМЕСТО ЛЮБЫХ И ВСЕХ ПРОЧИХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО
ОГОВОРЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ
БЕЗ

ОГРАНИЧЕНИЙ

ГАРАНТИИ

ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ

КОНКРЕТНЫХ

ЦЕЛЕЙ.

СРОК

ДЕЙСТВИЯ

ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ

ГАРАНТИЙ

В

ЧАСТИ,

НЕ

ДОПУСКАЮЩЕЙ ИСКЛЮЧЕНИЯ, ОГРАНИЧЕН СРОКОМ
ВЫРАЖЕННЫХ

ГАРАНТИЙ.

ДАННЫЕ

ГАРАНТИЙНЫЕ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

НЕ

РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ

НА

СЛУЧАЙНЫЙ И КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ. В ПРЕДЕЛАХ
НЕКОТОРЫХ

ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ

ЕДИНИЦ

НЕ

233

ДОЗВОЛЯЕТСЯ

ИСКЛЮЧАТЬ

ИЛИ

ОГРАНИЧИВАТЬ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

ПО

УКАЗАННЫМ

ВЫШЕ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ, И ПОЭТОМУ ПРИВЕДЁННЫЕ ВЫШЕ
ИСКЛЮЧЕНИЯ

ИЛИ

ОГРАНИЧЕНИЯ

МОГУТ

НЕ

ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ ЛИЧНО. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ
ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА. КРОМЕ ТОГО, ВЫ МОЖЕТЕ
ИМЕТЬ И ДРУГИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА В ЗАВИСИМОСТИ
ОТ СТРАНЫ.

Ни дистрибьютор/дилер LYNX, ни какое-либо иное лицо не уполномочены

совершать действия, делать заявления или давать гарантийные обязатель-

ства, отличные от приведенных в настоящих гарантийных обязательствах,

и, будучи сделаны, таковые не могут иметь исковую силу в отношении BRP.
Компания BRP оставляет за собой право на изменения данной гарантии в

любое время, при этом подразумевается, что такие изменения не могут

быть применены к транспортным средствам, проданным на ранее действо-

вавших условиях осуществления гарантийных обязательств.

3) ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Гарантийные обязательства компании BRP ни при каких обстоятельствах

не распространяются на нижеследующие случаи:
-

Естественный износ узлов и деталей.

-

Затраты на детали, смазочные материалы и работы, произведённые

во время технического обслуживания.

-

Повреждения, вызванные небрежностью или несоблюдением указаний

по надлежащему техническому обслуживанию и/или хранению, как

описано в Руководстве по эксплуатации;

-

Повреждения, возникшие в результате демонтажа деталей, неправиль-

ного ремонта, обслуживания, внесения изменений или использования

не рекомендованных или не одобренных к применению деталей или

аксессуаров, которые в силу разумного суждения либо несовместимы

с продуктом, либо способны оказать негативное воздействие его на

функционирование, эксплуатационные характеристики и долговечность,

а также выполнения ремонта лицом, не являющимся авторизованным

дистрибьютором/дилером LYNX;

-

Повреждения, возникшие в результате неправильной или небрежной

эксплуатации изделия, участия в гонках, движения по лишенной снега

поверхности и нарушения правил эксплуатации изделия, изложенных

в настоящем Руководстве по эксплуатации;

-

Повреждения в результате аварии, затопления, пожара, попадания

снега или воды, кражи, вандализма или любых иных форс-мажорных

обстоятельств;

-

Повреждения, возникшие вследствие применения не рекомендованных

сортов топлива, моторного масла и иных смазочных материалов.

-

Повреждения, возникшие в результате коррозии, окисления или воз-

действия природных факторов;

234

ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP FINLAND
OY ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ, СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИ-
МЫХ ГОСУДАРСТВ (СНГ) И ТУРЦИИ: СНЕГОХОДЫ LYNX

®

2021

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     13      14      15      16     ..