Снегоход LYNX BoonDocker 850 E-TEC, BOONDOCKER® RE 3700, BOONDOCKER® DS 3900, BOONDOCKER® DS 4100. Руководство (2018 год) - часть 12

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход LYNX BoonDocker 850 E-TEC, BOONDOCKER® RE 3700, BOONDOCKER® DS 3900, BOONDOCKER® DS 4100. Руководство пользователя (2018 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     10      11      12     

 

 

 

 

Снегоход LYNX BoonDocker 850 E-TEC, BOONDOCKER® RE 3700, BOONDOCKER® DS 3900, BOONDOCKER® DS 4100. Руководство (2018 год) - часть 12

 

 

181

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

Индикаторы, сообщения и звуковые сигналы

Индикаторы на панели приборов призваны информировать поль-

зователя об обнаруженных неполадках или о текущем состоянии. 

Индикаторы могут появляться как по одному, так и в сочетании 

друг с другом.

1. Нижний дисплей

В дополнение к индикаторам и сообщениям могут использоваться 

звуковые сигналы.
Более подробная информация дана в приведенной ниже таблице.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

182

ИНД.

ЗВУКОВОЙ 

СИГНАЛ

СООБЩ.

ОПИСАНИЕ

4 коротких 

звуковых 

сигнала 

каждые 30 

секунд

ENGINE 

OVERHEAT 

(ПЕРЕГРЕВ 

ДВИГАТЕЛЯ)

Двигатель перегревается, снизь-

те  скорость  и  двигайтесь  по 

рыхлому снегу или немедленно 

остановите  двигатель  и  дайте 

ему остыть. Проверьте уровень 

охлаждающей  жидкости,  см. 

раздел 

ТЕХНИЧЕСКОЕ  ОБ-

СЛУЖИВАНИЕ

. Если уровень 

охлаждающей жидкости в нор-

ме, а перегрев продолжается, 

свяжитесь с дилером Lynx. Не 

запускайте двигатель, если его 

состояние не изменилось

MUFFLER

 

(ГЛУШИ-

ТЕЛЬ)

Снизьте скорость движения или 

остановите  двигатель.  Дайте 

двигателю остыть и вновь запу-

стите его. Если перегрев устра-

нить не удается, обратитесь к 

авторизованному дилеру Lynx. 

Не запускайте двигатель, если 

его состояние не изменилось

ECM

(БЛОК 

УПРАВЛЕ-

НИЯ ДВИГА-

ТЕЛЕМ)

Короткие 

сигналы, 

повторя-

ющиеся с 

большой 

частотой

OVERHEAT

 

(ПЕРЕГРЕВ) 

в комби-

нации с 

ENGINE 

OVERHEAT

см. выше

Критический  перегрев.  Не-

замедлительно  остановите 

двигатель и дайте ему остыть. 

Проверьте уровень охлаждаю-

щей жидкости, см. раздел 

ТЕХ-

НИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если  уровень  охлаждающей 

жидкости в норме, а перегрев 

продолжается, свяжитесь с ди-

лером Lynx. Не запускайте дви-

гатель, если его состояние не 

изменилось

OVERHEAT 

(ПЕРЕГРЕВ) 

в комби-

нации с 

MUFFLER 

(ГЛУШИ-

ТЕЛЬ) 

или ECM 

(ECM)

Критический  перегрев.  Неза-

медлительно остановите двига-

тель и дайте ему остыть. Если 

перегрев устранить не удается, 

обратитесь к авторизованному 

дилеру Lynx. Не запускайте дви-

гатель, если его состояние не 

изменилось

(мигает)

4 коротких 

звуковых 

сигнала

Отображается, когда тормозная 

система приведена в действие 

более  чем  на  15  секунд,  при 

нажатии  рычага  дроссельной 

заслонки и движении снегохода 

со скоростью выше 5 км/ч

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

183

ИНД.

ЗВУКОВОЙ 

СИГНАЛ

СООБЩ.

ОПИСАНИЕ

4 коротких 

звуковых 

сигнала 

каждые 8 

секунд

KNOCK 

(ДЕТОНА-

ЦИЯ)

Детонация двигателя (в таком 

состоянии частота вращения ко-

ленвала двигателя ограничена).

–  Убедитесь, что используется 

рекомендованное топливо.

–  Проверьте качество топлива, 

замените при необходимости.

–  Если неисправность продолжа-

ет проявляться, обратитесь к 

авторизованному дилеру Lynx

Четыре 

коротких 

звуковых 

сигнала 

каждые 5 

минут

REV LIMIT 

(ОГРАНИЧЕ-

НИЕ ОБОРО-

ТОВ)

При возникновении некоторых 

неисправностей, для обеспече-

ния защиты двигателя, частота 

вращения коленчатого вала дви-

гателя ограничивается

OVER REV 

(ПРЕВЫШЕ-

НИЕ ОБОРО-

ТОВ)

Достигнуты  максимальная  ча-

стота  вращения  коленчатого 

вала двигателя. Проверьте ка-

либровку вариатора

Короткие 

сигналы, 

повторя-

ющиеся с 

большой 

частотой

SHUT 

DOWN 

(ОСТАНОВ-

КА ДВИГА-

ТЕЛЯ)

Принудительная остановка дви-

гателя в результате перегрева 

двигателя  или  неисправности 

топливного насоса

COMMU-

NICATION 

(ОШИБКА 

СВЯЗИ)

Ошибка передачи данных между 

блоком управления двигателем 

(ECM)  и  панелью  приборов. 

Остановите двигатель, снимите 

колпачок шнура безопасности с 

контактного устройства выклю-

чателя двигателя. Выждите не-

сколько минут, затем запустите 

двигатель. Если неисправность 

устранить не удается, обрати-

тесь к авторизованному дилеру 

Lynx

Короткие 

звуковые 

сигналы, 

повторя-

ющиеся с 

небольшой 

частотой

CHECK KEY 

(ПРОВЕРЬ 

КЛЮЧ)

Невозможно  чтение  ключа 

(ненадежное соединение). Убе-

дитесь, что ключ чистый и пра-

вильно установлен на контакт-

ное  устройство  выключателя 

двигателя

Короткие 

сигналы, 

повторя-

ющиеся с 

большой 

частотой

BAD KEY 

(НЕВЕРНЫЙ 

КЛЮЧ)

Неверный или незапрограмми-

рованный ключ Воспользуйтесь 

верным ключом или запрограм-

мируйте ключ

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

184

ИНД.

ЗВУКОВОЙ 

СИГНАЛ

СООБЩ.

ОПИСАНИЕ

(все 

мигают)

Неисправность датчика уровня 

топлива

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

185

Коды неисправностей

Если индикатор неисправности системы управления двигателем 

горит, существует возможность считать код неисправности на 

панели приборов.
Чтобы считать код (-ы) неисправности, выберите на дисплее па-

нели приборов комбинацию отображения скорости движения 

и частоты вращения коленчатого вала, см. раздел 

МНОГОФУНК-

ЦИОНАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Убедитесь, что для отображения выбраны теку-

щая скорость и частота вращения коленчатого вала двигателя, 

а не их максимальные или средние значения.
Нажмите и удерживайте кнопку панели приборов и одновременно 

несколько раз переключите дальний и ближний свет фар, пока на 

дисплее не отобразиться код неисправности.

1. Кнопка Mode панели приборов

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

186

1. Дальний свет

2. Ближний свет

Если сгенерировано два или более кодов неисправностей, их 

последовательный просмотр осуществляется с помощью кнопки 

Mode на панели приборов.
Чтобы выйти из режима просмотров кодов неисправностей, на-

жмите и удерживайте кнопку Mode панели приборов.
Значение кодов неисправностей можно узнать у авторизованного 

дилера Lynx.

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГАРАНТИЙНЫЕ 

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

188

ОГРАНИЧЕННЫЕ  ГАРАНТИЙНЫЕ  ОБЯ-

ЗАТЕЛЬСТВА  КОМПАНИИ  BRP  ДЛЯ  ЕВ-

РОПЕЙСКОГО  СОЮЗА,  СОДРУЖЕСТВА 

НЕЗАВИСИМЫХ  ГОСУДАРСТВ  (СНГ)  И 

ТУРЦИИ: СНЕГОХОДЫ LYNX® 2018

1)  ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗА-

ТЕЛЬСТВ

Компания Bombardier Recreational Products Inc (далее BRP) га-

рантирует отсутствие дефектов материалов и производственных 

дефектов в снегоходах Lynx 2018, проданных авторизованным 

дистрибьютором/дилером BRP в странах членах Европейского 

сообщества, Норвегии, Исландии и Лихтенштейне, в Странах 

членах Содружества независимых государств (СНГ) (который объ-

единяет Россию и страны бывшего СССР) и Турции, в течение 

срока, указанного ниже.
На компоненты, установленные не предприятием-изготовителем, 

данные ограниченные гарантийные обязательства не распростра-

няются. Пожалуйста, обращайтесь к тексту гарантийных обяза-

тельств на соответствующие компоненты.
Гарантийные обязательства утрачивают законную силу, при: (1) 

использовании изделия, в том числе и предыдущим владельцем, 

для участия в гонках и других соревновательных мероприятия; 

или при (2) внесении изменений и модификации изделия, которые 

привели к изменению в рабочих характеристиках, изменению в 

работе изделия, а также модификации изделия для использования 

не по назначению.

2)  ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ 

ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

ДАННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЯВЛЯЮТСЯ ИС-

КЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ  И  НЕ  ПРЕДУСМАТРИВАЮТ  НИКАКИХ 

ИНЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ 

ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ КОМ-

МЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ЕГО СООТВЕТСТВИЯ 

КАКОМУ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ. СРОК 

ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ ГАРАНТИЙ В ЧАСТИ, 

НЕ ДОПУСКАЮЩЕЙ ИСКЛЮЧЕНИЯ, ОГРАНИЧЕН СРОКОМ 

ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ. ДАННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗА-

ТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ЗАКОНОМЕРНЫЙ 

ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ. В ПРЕДЕЛАХ НЕКОТОРЫХ ТЕРРИ-

ТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ НЕ ДОЗВОЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ 

ОГРАНИЧИВАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО УКАЗАННЫМ ВЫШЕ 

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ, ПОЭТОМУ ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ИС-

КЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ 

К ВАМ ЛИЧНО. ЭТИ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДАЮТ 

ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА, ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

189

ДРУГИЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ МЕНЯТЬСЯ 

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ.

Ни дистрибьютор, ни дистрибьютор/дилер Lynx, ни какое-либо 

иное лицо не уполномочены совершать действия, делать заявле-

ния или давать гарантии, отличные от приведенных в настоящих 

гарантийных обязательствах, и, будучи сделаны, такие действия, 

заявления или гарантии не будут иметь исковой силы в отноше-

нии компании BRP.
Компания BRP оставляет за собой право на изменения данной 

гарантии в любое время, при этом подразумевается, что такие 

изменения не могут быть применены к снегоходам, проданным 

на ранее действовавших условиях осуществления гарантийных 

обязательств.

3)  ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ГАРАНТИЙНЫХ 

ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Гарантия ни при каких условиях не распространяется на ниже-

следующие случаи:
–  Естественный  износ  узлов  и  деталей.  Под  естествен-

ным  износом  понимается  ожидаемое  уменьшение  при-

годности  детали  в  результате  изнашивания  (определяет-

ся  согласно  ГОСТ  27674-88)  или  обычного  воздействия 

окружающей среды. Интенсивность износа и долговечность 

детали, зависит от условий эксплуатации (характера нагруз-

ки, величины удельного давления, температуры и т. д.), а так-

же  материала,  из  которого  изготовлена  деталь,  регулиров-

ки,  смазки,  своевременности  и  тщательности  выполнения 

работ  по  техническому  обслуживанию,  соблюдения  правил 

и условий эксплуатации изделия, изложенных в соответствую-

щем Руководстве по эксплуатации. Следующие компоненты рас-

сматриваются компанией BRP как подверженные естественному 

износу. Гарантия на них не распространяется, кроме случаев, 

когда поломка является прямым следствием дефекта материала 

или некачественной сборки.

Аккумуляторные 

батареи

Гребные винты 

подвесных лодочных 

моторов/импеллеры 

водометов

Втулки электродвига-

теля стартера

Компоненты 

тормозной системы

Лампы накаливания/

лампы-фары

Компоненты подвесок

Компоненты карбю-

ратора

Смазочные материалы

Термостаты подвес-

ных моторов

Детали сцепления

Уплотнительные 

материалы

Ремни ГРМ

Приводные ремни

Компоненты сиденья

Шины

ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

190

Фильтры

Сменные коньки лыж

Щетки 

электродвигателя

Обработанные и 

необработанные 

поверхности

Лыжи

Аноды 

антикоррозионной 

защиты

Предохранители

Накладки полозьев

Гусеницы

Шланги

Свечи зажигания

Сменное кольцо 

водомета

Компоненты гидравли-

ческой системы

Компоненты рулевого 

управления

Колесные диски

Для получения дополнительной информации обратитесь к авто-

ризованному дилеру BRP.
–  Затраты на детали, смазочные материалы и работы, произведен-

ные во время технического обслуживания.

–  Повреждения, связанные пренебрежением или нарушением 

правил ухода и/или хранения, которые изложены в настоящем 

Руководстве по эксплуатации.

–  Повреждения, возникшие в результате демонтажа узлов, не-

правильного ремонта или обслуживания, внесения изменений 

в конструкцию, использования не рекомендованных деталей и 

ремонта, выполненного не авторизованным дистрибьютором/

дилером BRP.

–  Повреждения,  возникшие  в  результате  демонтажа  ком-

понентов,  неправильного  ремонта  или  технического  об-

служивания,  внесения  изменений  в  конструкцию  или 

использования запасных частей или аксессуаров, не произ-

веденных или не одобренных компанией BRP, которые в силу 

объективных умозаключений, являются либо несовместимы-

ми  с  изделием,  либо  ухудшают  его  работу,  характеристики 

и надежность, или являющиеся результатом ремонта, выпол-

ненного специалистами не авторизованного дистрибьютора/

дилера BRP.

–  Повреждения, возникшие в результате неправильного или не-

допустимого использования изделия, участия в гонках и нару-

шения правил эксплуатации изделия, изложенных в настоящем 

Руководстве по эксплуатации.

–  Повреждения, возникшие вследствие применения не рекомен-

дованных сортов топлива, моторного масла и иных смазочных 

материалов (обратитесь к соответствующим разделам настоя-

щего Руководства).

–  Повреждения, возникшие в результате коррозии, окисления или 

воздействия природных факторов.

–  Случайный или закономерный ущерб, связанный, но не ограни-

ченный, с буксировкой, затратами на транспортировку, хране-

ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

191

нием, телефонными вызовами, арендой, использованием такси, 

выплатой кредитов и страховых взносов, потерей времени, по-

терей дохода или временными затратами, вызванными пере-

рывами в эксплуатации, в результате проведения технического 

обслуживания и ремонта.

4) СРОК ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Гарантийный срок исчисляется со дня доставки изделия первому 

покупателю или с первого дня эксплуатации изделия, в зависимо-

сти от того, что наступит раньше, и устанавливается на период:

ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ (24) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ МЕСЯЦА

, если 

снегоход приобретен для личного использования и 

ДВЕНАДЦАТЬ 

(12) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ МЕСЯЦЕВ

, если снегоход приобре-

тен для коммерческого использования. На снегоход, приобре-

тенный в период с 1 июня по 1 декабря текущего года, гарантий-

ный срок устанавливается до 30 ноября соответствующего года. 

Следует иметь в виду, что в разных странах правила исчисления 

гарантийного срока могут отличаться. Рекомендуем обратиться к 

дилеру или дистрибьютору за разъяснениями по поводу установ-

ленного гарантийного срока. Считается, что снегоход находится 

в коммерческой эксплуатации, если он используется для полу-

чения дохода, выполнения любых работ или сдается в аренду в 

любой период срока гарантийного обслуживания. Снегоход также 

считается находящимся в коммерческой эксплуатации, если в 

любой момент в течение гарантийного срока он несет на себе 

рекламную информацию или лицензирован для коммерческого 

использования.
Ремонт и замена деталей, а также выполнение гарантийного 

обслуживания не являются основанием для продления гарантий-

ного срока.
Необходимо иметь в виду, что продолжительность гарантийного 

периода, как и другие аспекты гарантий, регулируются местным 

законодательством.

5)  УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ 

ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Данная гарантия действительна только при нижеследующих ус-

ловиях:
–  снегоход  Lynx  2018  приобретен  первым  владельцем  в  но-

вом,  не  эксплуатировавшемся  состоянии  у  дистрибьютора/

дилера Lynx, уполномоченного распространять изделия Lynx 

в стране, где совершена покупка;

ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

192

–  снегоход прошел предпродажную подготовку в соответствии 

с требованиями BRP, что подтверждено соответствующими 

документами;

–  снегоход  зарегистрирован  дистрибьютором/дилером  Lynx 

в установленном порядке;

–  снегоход Lynx 2018 должен быть приобретен на территории 

стран ЕС, СНГ или Турции и лицами, постоянно проживающими 

в этих странах; и

–  снегоход Lynx 2018 регулярно проходит техническое обслужива-

ние в соответствии с Регламентом, приведенным в настоящем 

Руководстве, что является обязательным условием признания 

действительности гарантийных обязательств. Компания ВRР 

оставляет за собой право потребовать доказательства надле-

жащего ухода за изделием.

В случае несоблюдения одного из вышеуказанных условий ком-

пания BRP не несет ответственности по гарантийным обязатель-

ствам перед любым пользователем. Указанные ограничения вво-

дятся, чтобы компания BRP имела возможность гарантировать как 

безопасность использования своей продукции, так и безопасность 

потребителей и других людей.

6)  УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА 

НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Владелец должен приостановить эксплуатацию изделия сразу 

после обнаружения неисправности. Владелец должен известить 

дистрибьютора/дилера Lynx о дефекте материала или изготовле-

ния в течение двух (2) месяцев с момента обнаружения и предо-

ставить беспрепятственный доступ к изделию с целью ремонта. 

Владелец также должен представить дилеру Lynx доказательство 

приобретения изделия и подписать ремонтный наряд до начала 

ремонта. Все детали, заменяемые в процессе гарантийного ре-

монта, переходят в собственность компании BRP.
Необходимо иметь в виду, что срок уведомления дистрибьютора/

дилера BRP о выявленном дефекте устанавливается местным 

законодательством.

7) ДЕЙСТВИЯ КОМПАНИИ BRP

В течение гарантийного срока, в степени, разрешенной законом, 

компания BRP обязуется, по своему усмотрению, бесплатно от-

ремонтировать или заменить через дилера/дистрибьютора BRP 

любую деталь, в которой обнаружен дефект материала или из-

готовления, на подлинную деталь BRP при условии нормальной 

эксплуатации и технического обслуживания снегохода. Ответ-

ственность BRP ограничена обязанностью выполнения необходи-

мого ремонта или замены частей. Нарушение условий гарантии 

ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

193

ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP 

не может являться основанием для отмены или аннулирования 

продажи снегохода владельцу. Вы можете иметь прочие права, 

которые определяются действующим законодательством страны 

проживания.
В случае если требуемый гарантийный ремонт производится вне 

страны (ЕС, СНГ или Турция), в которой приобреталось изделие, 

владелец самостоятельно несет ответственность, связанную, но 

неограниченную: с доставкой, страховкой, налогами, импортными 

пошлинами и другими финансовыми расходами, включая те, кото-

рые установлены правительствами, государствами, территориями 

и соответствующими им учреждениями.
Компания BRP оставляет за собой право вносить улучшения или 

изменения в свою продукцию без обязательства производить 

аналогичную модификацию ранее выпущенных изделий.

8) СРОК ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

В случае перепродажи изделия права на гарантийное обслужива-

ние в течение оставшегося срока действия гарантии переходят 

к новому владельцу при условии, что компания BRP или авто-

ризованный дистрибьютор/дилер BRP получают доказательство 

того, что прежний владелец согласен на передачу прав владения 

изделием другому лицу.

9) ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Споры и разногласия, возникшие в связи с применением данных 

ограниченных гарантийных обязательств, компания BRP предлага-

ет разрешать на уровне дилера Lynx. Рекомендуем обсудить про-

блему с сервис-менеджером или владельцем компании-дилера.
Если вопрос остается нерешенным, обратитесь в компанию BRP, 

заполнив контактную информацию на сайте www.brp.com, или 

напишите письмо в компанию BRP, используя контактные данные, 

приведенные в разделе 

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

 в настоящем Руковод-

стве по эксплуатации.

*  На  территории  Европейской  экономической  зоны  продукция  распространяется 

и обслуживается BRP European Distribution S.A. или другими филиалами или дочер-

ними компаниями BRP.

® Зарегистрированная торговая марка компании Bombardier Recreational Products Inc.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     10      11      12