Промышленные котельные установки Bosch - часть 9

 

  Главная      Учебники - Разные     Документация по проектированию «Промышленные котельные установки Bosch»

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  7  8  9  10   ..

 

 

Промышленные котельные установки Bosch - часть 9

 

 

Схема трубопроводов 

Полная дегазация питательной воды 

 

Конструкция деаэратора 

DA395 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 

1

 

из 

 

B30.000 

Бак питательной воды 

B30.035 

Обратная арматура 

B30.020 

Регулятор уровня 

B30.036 

Обратная арматура 

(опция) 

B30.021 

Регулятор давления 

B30.037 

Обратная арматура химикатов 

(опция) 

B30.023 

Арматура защиты от пониженного давления 

B30.038 

Обратная арматура химикатов 

(опция) 

B30.024 

Запорная арматура сброса (магнитная) 

B30.041 

Запорная арматура сброса 

B30.025 

Арматура защиты от избыточного давления 

B30.043 

Индикатор температуры 

(опция) 

B30.026 

Арматура регулировки нагрева (моторная) 

B30.044 

Индикатор уровня 

(опция) 

B30.027 

Фильтровая арматура 

(опция) 

B30.053 

Манометр 

(опция) 

B30.028 

Запорная арматура 

(опция) 

B30.054 

Индикатор температуры 

(опция) 

B30.029 

Арматура отвода выпара 

B30.058 

Перепускная арматура 

(опция) 

B30.030 

Регулировочный клапан (магнитный) 

B30.060 

Деаэратор 

B30.031 

Запорная арматура (дроссель) 

B30.068 

Фильтровая арматура 

(опция) 

B30.032 

Запорная арматура 

(опция) 

B30.069 

Запорная арматура 

(опция) 

B30.033 

Запорная арматура (дроссель), 

(опция) 

B30.125 

Арматура  защиты  от  избыточного  давления 
(

опция) 

B30.034 

Обратная арматура 

 

 

 
 
 
 
 

Схема трубопроводов 

Полная дегазация питательной воды 

 

Конструкция деаэратора 

DA395 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 

2

 

из 

Трубопроводы 

30.002 

Сливной трубопровод защиты от избыточного 
давления 

30.011 

Перепускной паровой трубопровод 

30.003 

Продувочный трубопровод защиты от избыточного 
давления 

30.020 

Трубопровод отбора проб воды 

30.004 

Сбросной трубопровод 

30.102 

Сливной трубопровод защиты от избыточного 
давления 

30.005 

Провод для выпара 

30.103 

Продувочный трубопровод защиты от избыточного 
давления 

30.006 

Трубопровод  для  кислородсодержащего  конденсата 
без давления 

40.001 

Трубопровод  свободного  хода  питательного 
насоса (

опция) 

30.007 

Трубопровод для не содержащего кислород 
конденсата прямого оттока 

41.001 

Трубопровод подачи подпиточной воды 

30.008 

Паропровод нагрева 

41.003 

Трубопровод дозировки химикалий 

30.010 

Всасывающая линия трубопровода питательной воды  41.004 

Трубопровод дозировки химикалий 

 

•  Указания и данные по требованиям к помещениям для установки котлов см. Техническую информацию TI024. 
•  Объем поставки указывается в подтверждении получения заказа. 

•  Регулировка уровня, возможна также двухступенчатая. 

 

Регулировка уровня, возможна также бесступенчатая: 

Арматура управления (магнитная) B30.030 дополнительно в наличии в виде регулировочной арматуры (моторная). 

 

Арматура отвода выпара B30.029. Опционально поставляется управляемая арматура. 

• 

Перепускная арматура B30.058 дополнительно в наличии в виде регулировочной арматуры (моторная). 

• 

Количество  подключений  для  всасывающих  трубопроводов  питательного  насоса  (30.010)  зависит  от  количества 

подключенных питательных насосов. 

 

Схема трубопроводов 

Полная дегазация питательной воды 

 

Конструкция разбрызгивающего деаэратора 

DA396 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 

1

 

из 

 

B30.000 

Бак питательной воды 

B30.036 

Обратная арматура 

(опция) 

B30.020 

Регулятор уровня 

B30.037 

Обратная арматура химикатов 

(опция) 

B30.021 

Регулятор давления 

B30.038 

Обратная арматура химикатов 

(опция) 

B30.023 

Арматура защиты от пониженного давления 

B30.041 

Запорная арматура сброса 

B30.024 

Запорная арматура сброса (магнитная) 

B30.042 

Манометр 

B30.025 

Арматура защиты от избыточного давления 

B30.043 

Индикатор температуры 

(опция) 

B30.026 

Арматура регулировки нагрева (моторная) 

B30.044 

Индикатор уровня 

(опция) 

B30.027 

Фильтровая арматура 

(опция) 

B30.045 

Реле давления (минимальное давление), (

опция) 

B30.028 

Запорная арматура 

(опция) 

B30.053 

Манометр 

(опция) 

B30.029 

Арматура отвода выпара 

B30.054 

Индикатор температуры 

(опция) 

B30.030 

Регулировочный клапан (магнитный) 

B30.058 

Перепускная арматура 

(опция) 

B30.031 

Запорная арматура (дроссель) 

B30.061 

Разбрызгивающий деаэратор 

B30.032 

Запорная арматура 

(опция) 

B30.068 

Фильтровая арматура 

(опция) 

B30.033 

Запорная арматура (дроссель), 

(опция) 

B30.069 

Запорная арматура 

(опция) 

B30.034 

Обратная арматура 

B30.125 

Арматура  защиты  от  избыточного  давления 
(

опция) 

B30.035 

Обратная арматура 

 

 

 
 
 
 

Схема трубопроводов 

Полная дегазация питательной воды 

 

Конструкция разбрызгивающего деаэратора 

DA396 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 

2

 

из 

Трубопроводы 

30.002 

Сливной трубопровод защиты от избыточного 
давления 

30.011 

Перепускной паровой трубопровод 

30.003 

Продувочный трубопровод защиты от избыточного 
давления 

30.020 

Трубопровод отбора проб воды 

30.004 

Сбросной трубопровод 

30.102 

Сливной трубопровод защиты от избыточного 
давления 

30.005 

Провод для выпара 

30.103 

Продувочный трубопровод защиты от избыточного 
давления 

30.006 

Трубопровод  для  кислородсодержащего  конденсата 
без давления 

40.001 

Трубопровод  свободного  хода  питательного 
насоса (

опция) 

30.007 

Трубопровод для не содержащего кислород 
конденсата прямого оттока 

41.001 

Трубопровод подачи подпиточной воды 

30.008 

Паропровод нагрева 

41.003 

Трубопровод дозировки химикалий 

30.010 

Всасывающая линия трубопровода питательной воды  41.004 

Трубопровод дозировки химикалий 

 

•  Указания и данные по требованиям к помещениям для установки котлов см. Техническую информацию TI024. 
•  Объем поставки указывается в подтверждении получения заказа. 

•  Регулировка уровня, возможна также двухступенчатая. 

 

Арматура отвода выпара B30.029. Опционально поставляется управляемая арматура. 

• 

Перепускная арматура B30.058 дополнительно в наличии в виде регулировочной арматуры (моторная). 

• 

Количество  подключений  для  всасывающих  трубопроводов  питательного  насоса  (30.010)  зависит  от  количества 

подключенных питательных насосов. 

 

Схема трубопроводов 

Частичная дегазация питательной воды 

 

 

DA397 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

 

B30.000 

Бак питательной воды 

B30.037 

Обратная арматура химикатов 

(опция) 

B30.020 

Регулятор уровня 

B30.038 

Обратная арматура химикатов 

(опция) 

B30.022 

Регулятор температуры 

B30.039 

Регулировочный клапан (магнитный) 

B30.030 

Регулировочный клапан (магнитный) 

B30.040 

Запорная арматура 

B30.031 

Запорная арматура (дроссель) 

B30.041 

Запорная арматура сброса 

B30.032 

Запорная арматура 

(опция) 

B30.044 

Индикатор уровня 

(опция) 

B30.033 

Запорная арматура 

(опция) 

B30.054 

Индикатор температуры 

(опция) 

B30.034 

Обратная арматура 

B30.068 

Фильтровая арматура 

(опция) 

B30.036 

Обратная арматура 

(опция) 

B30.069 

Запорная арматура 

(опция) 

Трубопроводы 
30.004 

Сбросной трубопровод 

30.019 

Трубопровод удаления воздуха 

30.006 

Трубопровод  для  кислородсодержащего  конденсата 
без давления 

30.020 

Трубопровод отбора проб воды 

30.007 

Трубопровод для не содержащего кислород 
конденсата прямого оттока 

40.001 

Трубопровод  свободного  хода  питательного 
насоса (

опция) 

30.008 

Паропровод нагрева 

41.001 

Трубопровод подачи подпиточной воды 

30.010 

Всасывающая линия трубопровода питательной воды  41.003 

Трубопровод дозировки химикалий 

30.018 

Перепускной трубопровод 

41.004 

Трубопровод дозировки химикалий 

 

•  Указания и данные по требованиям к помещениям для установки котлов см. Техническую информацию TI024. 
•  Объем поставки указывается в подтверждении получения заказа. 

•  Регулировка уровня, возможна также двухступенчатая. 

 

Регулировка уровня, возможна также бесступенчатая: 

Арматура управления (магнитная) (B30.039) в наличии также в виде моторной регулировочной арматуры. 

• 

Количество  подключений  для  всасывающих  трубопроводов  питательного  насоса  (30.010)  зависит  от  количества 

подключенных питательных насосов. 

 

Отдельные габариты  

Бак питательной воды

                                                                                           

(Комбинированный) FBT  

 

частичная деаэрация, с давлением 0,5 bar 

DA061 

 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения 

Стр. 1 из 2 

 

 

Объяснение символов 

 

Осторожно – опасное 

электрическое напряжение 

 

Подъемные приспособления 

разрешается крепить только в 

специально обозначенных для 

этого местах 

 

Осторожно- горячая поверхность, 

например, неизолированная 

арматура  

 
B30.000 

Бак питательной воды 

B30.521 

Присоединение для опорожнения 

B30.501 

Присоединение для отбора 

B30.563 

Присоединение для свежей воды 

B30.502 

Присоединение для сброса воздуха 

B34.000 

Барбатер 

B30.504 

Присоединение для греющего пара 

B34.101 

Присоединение для сливной воды выше 

температуры кипения при давлении окружающей 

среды  

B30.506 

Присоединение для бескислородного, напрямую 

возвращающегося конденсата 

Опция 

B34.102 

Присоединение для слива в канал 

B30.508 

Присоединение для дозировки химикатов 

B34.104 

Присоединение для опорожнения 

B30.511 

Присоединение для конденсата 

B34.105 

Присоединение для охлаждающей воды 

B30.519 

Присоединение для отбора пробы 

D05.001 

Ревизионное отверстие (со стороны пара и со 

стороны воды) 

B30.520 

Присоединение для регулятора уровня 

D06.002 

Транспортировочная скоба 

Отдельные габариты  

Бак питательной воды

                                                                                           

(Комбинированный) FBT  

 

частичная деаэрация, с давлением 0,5 bar 

DA061 

 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения 

Стр. 2 из 2 

 

 

FBT 

Трансп

ортиро

вочный 

вес 

Рабочий 

вес 

Водяной 

объем 

бака 

(рабочий) 

Габарит(ы) 

 

 

 

L 1 

L 2 

L 3 

L 4 

L 5 

L 6 

L 7 

L 8 

L 9 

L 10 

L 11 

L 12 

Тип 

[кг] 

[кг] 

[л] 

[мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

0,50 

255 

755 

350 

1350  1140 

675 

675 

600 

485 

435 

340 

275 

275 

235 

175 

1,00 

415 

1415 

700 

1610  1465 

805 

805 

905 

505 

480 

380 

230 

230 

280 

180 

 

FBT 

Габарит(ы) 

L 13 

L 14 

L 15 

L 16 

L 17 

L 18 

B 1 

B 2 

B 3 

B 4 

B 5 

B 6 

B 7 

B 8  

B 9 

Тип 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[

мм] 

0,50 

115 

60 

150 

360 

215 

200 

700 

425 

405 

455 

230 

155 

155 

50 

80 

1,00 

140 

70 

70 

405 

255 

325 

955 

540 

640 

635 

405 

230 

230 

50 

130 

 

FBT 

Габарит(ы) 

H 1 

H 2 

H 3 

H 4 

H 5 

H 6 

H 7 

H 8 

H 9 

Тип 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

0,50 

915 

895 

730 

715 

415 

315 

235 

190 

20 

1,00 

1155 

1125 

960 

975 

415 

315 

235 

190 

30 

 

FBT  

Присоединение для 

 

 

B30.501 

2)

 

B30.502 

2)

 

B30.504 

3)

 

B30.506 

3)

 

B30.508 

3)

 

B30.511 

3)

 

B30.519 

3)

 

Тип 

PN 

[бар/120 °C) 

40 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

0,50 

DN 

[

мм] 

50 

80 

¾” 

1 ¼” 

½” 

1 ¼” 

3/8” 

1,00 

DN 

[мм] 

50 

100 

1” 

1 ½“ 

½” 

1 ½” 

3/8” 

 

FBT 

Присоединение для 

 

 

B30.520 

3)

 

B30.521 

3)

 

B30.563 

3)

 

B34.101 

3)

 

B34.102 

 

B34.104 

3)

 

B34.105 

3)

 

Тип 

PN 

[бар/120 °C) 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

0,50 

DN 

[мм] 

½“ 

1“ 

½“ 

1“ 

50 

1“ 

1“ 

1,00 

DN 

[мм] 

½“ 

1“ 

1“ 

1 ½“ 

80 

1“ 

1“ 

 
 
 
• 

Указания и предписанные величины требований к помещению для установки котла см. в технической информации TI024. 

• 

Комплектация и полные размеры в соответствии с проектным техническим листом.  

2) 

Номинальный диаметр для фланцев в соответствии с DIN 2633 / 2634 / 2635 

3) 

Трубная резьба в соответствии с DIN 2999 

 

Отдельные размеры 

бак питательной воды  / бак сбора конденсата FCT 

частичная деаэрация / конденсат, с давлением 0,5 bar 

DA062 

 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения 

страница 1 из 2

 

 

 

Объяснение символов 

 

Осторожно- 

опасное 

электронапряжение 

 

Подъемные 

приспособления 

разрешается  крепить  только  на 

обозначенных для этого местах 

 

Осторожно  горячая  поверхность, 

например 

неизолированная 

арматура 

 
 
B30.000 

Бачок питательной воды 

B30.519 

Присоединение для отбора пробы 

B30.501 

Присоединение для забора воды 

B30.520 

Присоединение для регулировки уровня 

B30.502 

Присоединение для сброса воздуха 

B30.521 

Присоединение  

B30.504 

Присоединение для греющего пара 

B30.530 

Присоединение для перелива 

B30.506 

Присоединение  для  бескислородного,  напрямую 

возвращающегося конденсата 

Опция 

B30.563 

Присоединение для свежей воды 

B30.508 

Присоединение для дозировки химикатов 

D05.001 

Смотровое  отверстие  (со  стороны  пара  и  со 

стороны воды) 

B30.511 

Присоединение для конденсата 

D06.002 

Транспортировочные скобы 

Отдельные размеры 

бак питательной воды  / бак сбора конденсата FCT 

частичная деаэрация / конденсат, с давлением 0,5 bar 

DA062 

 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения 

страница 2 из 2

 

 

FCT 

Транспортировочный 

вес 

Рабочий 

вес 

Водяной 

объем 

бачка 

(

рабочий) 

Габариты 

 

 

 

L 1 

L 2 

L 3 

L 4 

L 5 

L 6 

L 7 

L 8 

L 9 

L 10  L 11  L 12 

Тип 

[

кг] 

[

кг] 

[

л] 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

0,25 

180 

430 

175 

1085  965 

555  575  545  430  390 

255 

230 

230 

220 

180 

0,50 

245 

745 

350 

1335  1140  680  655  580  465  440 

430 

280 

280 

220 

180 

1,00 

390 

1390 

700 

1585  1465  805  780  880  480  480 

505 

230 

230 

240 

180 

 

FCT 

Габариты 

L 13 

L 14 

L 15 

B 1 

B 2 

B 4 

B 5 

B 6 

B 7 

B 8  

H 1 

H 2 

H 3 

H 4 

H 5 

H 6 

H 7 

Тип 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм] 

[

мм] 

0,25 

95 

45 

70 

585 

360 

385 

230 

155 

155 

50 

790 

615 

415 

415 

315 

235 

190 

0,50 

95 

40 

155 

680 

425 

455 

230 

155 

155 

50 

915 

715 

485 

415 

315 

235 

190 

1,00 

115 

45 

70 

940 

540 

635 

405 

230 

230 

50 

1145 

975 

735 

415 

315 

235 

190 

 

FCT 

Присоединение для 

 

 

B30.501 

2)

 

B30.502 

3)

 

B30.504 

3)

 

B30.506 

3)

 

B30.508 

3)

 

B30.511 

3)

 

B30.519 

3)

 

Тип 

PN 

[bar/120 °C) 

40 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

0,25 

DN 

[

мм] 

50 

2“ 

¾“ 

1“ 

½“ 

1“ 

3/8“ 

0,50 

DN 

[

мм] 

50 

2“ 

¾“ 

1 ¼“ 

½” 

1 ¼” 

3/8” 

1,00 

DN 

[

мм] 

50 

2 ½“ 

1“ 

1 ½“ 

½” 

1 ½” 

3/8” 

 

FCT 

Присоединение для 

 

 

B30.520 

3)

 

B30.521 

3)

 

B30.530 

3)

 

B30.563 

3)

 

Тип 

PN 

[bar/120 °C) 

16 

16 

16 

16 

0,25 

DN 

[

мм] 

½“ 

1“ 

1“ 

½“ 

0,50 

DN 

[

мм] 

½” 

1” 

1 ¼” 

½” 

1,00 

DN 

[

мм] 

½” 

1” 

1 ¼” 

1” 

 
 
 
•  Указания и предписанные величины по требованиям к помещению котельной см. в технической информации TI024.

 

• 

Комплектация и все размеры  в соответствии с проектными, техническими листами. 

2) 

Номинальный диаметр для фланцев DIN 2633 / 2634 / 2635 

3) 

Трубная резьба в соответствии с DIN 2999 

 

Детальные габариты 

Конденсатный бак CT  

 

с давлением  0,5 bar 

DA020 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 1 из 4

 

 

D05.001 

Ревизионное отверстие со стороны воды 

B64.510 

Присоединение для холостой работы насоса 

Опция 

D06.002 

Транспортировочная скоба 

B64.519 

Присоединение для отбора пробы ⅜" 

B64.000 

Конденсатный бачок без давления 

B64.520 

Присоединение для регулировки уровня ½" 

B64.501 

Присоединение для отбора 

B64.521 

Присоединение для сброса 

B64.502 

Присоединение для сброса воздуха 

B64.522 

Присоединение индикатора уровня DN 25 

B64.506 

Присоединение для бескислородного, подводимого 
напрямую конденсата 

Опция 

B64.528 

Присоединение индикатора температуры ½" 

Опция 

B64.507 

Присоединение для возврата расширительного пара 
Опция 

B64.529 

Присоединение измерительного преобразователя 

температуры ½" 

Опция 

B64.508 

Присоединение для дозировки химикатов ½" значения 
O

2

 

B64.530 

Присоединение для перелива 

B64.509 

Присоединение для дозировки химикатов ½" значения 
pH 

B64.562 

Присоединение для кислородосодержащего 

конденсата без давления 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пояснение символов 

 

Подъемные  приспособления  крепить  только  в 
обозначенных позициях 

 

Осторожно- 

горячая 

поверхность, 

например, 

неизолированная арматура 

 
 
 
 
 
 
 

Детальные габариты 

Конденсатный бак CT  

 

с давлением  0,5 bar 

DA020 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 2 из 4

 

 
 
 
 
 
Тип бака 

1) 

Габариты (Допуск  ±1 %) 

 

L 1 

3) 6)

 

L 2 

6) 7)

 

L 3 

6)

 

L 4 

6)

 

L 5 

6)

 

L 6 

6)

 

L 7 

6)

 

L 8 

6)

 

L 9 

6)

 

L 10 

6)

 

L 11 

6)

 

 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

CT 1,5 

2630 

1200 

1140 

1380 

1365 

1180 

1215 

1145 

1015 

865 

680 

CT 3 

3190 

1800 

1750 

1695 

1695 

1495 

1495 

1395 

1245 

870 

835 

CT 4 

3690 

1800 

1750 

2180 

1995 

1980 

1745 

1645 

1495 

920 

935 

CT 5 

3760 

1800 

1750 

2215 

2030 

2015 

1780 

1680 

1530 

955 

970 

CT 6 

3790 

1840 

1740 

2230 

2045 

2030 

1795 

1695 

1595 

970 

985 

CT 8 

4770 

2500 

2400 

2635 

2595 

2435 

2285 

2145 

1975 

1125 

1085 

CT 10 

5770 

3200 

3100 

3060 

2985 

2860 

2660 

2660 

2185 

1135 

1085 

CT 12 

5640 

3200 

3100 

3240 

3030 

3040 

2720 

2570 

2410 

1320 

1170 

CT 14 

5710 

3160 

3060 

3275 

3065 

3075 

2755 

2605 

2445 

1355 

1205 

CT 20 

7210 

3900 

3800 

3855 

3805 

3655 

3205 

3355 

2895 

1605 

1505 

CT 25 

7330 

3900 

3800 

3915 

3865 

3715 

3265 

3415 

2955 

1665 

1565 

CT 30 

7410 

3900 

3800 

3955 

3905 

3755 

3305 

3455 

2995 

1705 

1605 

CT 40 

7990 

5000 

4900 

4245 

4195 

4045 

3595 

3745 

3260 

1545 

1695 

CT 50 

7)

 

9960 

6990 

6890 

5720 

5505 

5520 

4880 

4040 

4255 

1545 

1795 

 
Тип бака 

1) 

Габариты (Допуск  ±1 %) 

 

L 12 

6)

 

L 13 

6)

 

L 14 

6)

 

L 15 

6)

 

L 16 

6)

 

L 17 

6)

 

L 18 

6)

 

L 19 

6)

 

L 21 

6)

 

 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

CT 1,5 

765 

1215 

565 

665 

755 

425 

350 

350 

250 

CT 3 

770 

1495 

640 

670 

785 

395 

395 

395 

355 

CT 4 

1020 

1745 

890 

720 

785 

640 

640 

640 

355 

CT 5 

1055 

1780 

925 

755 

820 

675 

675 

675 

355 

CT 6 

1070 

1795 

940 

770 

835 

605 

690 

690 

450 

CT 8 

1225 

1985 

1090 

925 

835 

755 

690 

690 

500 

CT 10 

1455 

2440 

1090 

935 

835 

785 

690 

690 

620 

CT 12 

1640 

2375 

1275 

1120 

1020 

770 

875 

875 

620 

CT 14 

1675 

2340 

1310 

1155 

1055 

805 

910 

910 

620 

CT 20 

1925 

3080 

1470 

1405 

1055 

1055 

910 

910 

500 

CT 25 

1985 

3140 

1530 

1465 

1115 

1115 

970 

970 

500 

CT 30 

2025 

3180 

1570 

1505 

1155 

1155 

1010 

1010 

500 

CT 40 

1845 

3355 

1675 

1345 

1195 

1065 

1050 

1050 

625 

CT 50 

7)

 

1845 

4340 

1675 

1345 

1195 

1055 

1050 

1050 

625 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Детальные габариты 

Конденсатный бак CT  

 

с давлением  0,5 bar 

DA020 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 3 из 4

 

 
 
 
Тип бака 

1) 

Габариты (Допуск  ±1 %) 

 

B 1 

3)

 

B 2 

B 3 

B 4 

B 5 

B 6 

B 7 

B 8 

B 9 

H 1 

3)

 

 H 2 

H 3  

H 4 

H 5 

Ø D 

 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм]  [мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм]  [мм]  [мм] 

[мм] 

CT 1,5 

1335 

800 

600 

655 

605 

575 

510 

200 

585 

1360 

375 

225 

50 

395 

1200 

CT 3 

1585 

930 

730 

780 

730 

715 

585 

200 

710 

1610 

475 

225 

50 

490 

1450 

CT 4 

1585 

930 

730 

780 

730 

715 

585 

200 

710 

1610 

475 

225 

50 

490 

1450 

CT 5 

1835 

1100 

900 

905 

855 

845 

630 

200 

835 

1860 

600 

225 

50 

585 

1700 

CT 6 

1935 

1200 

1000 

955 

905 

895 

645 

200 

885 

1960 

600 

225 

50 

630 

1800 

CT 8 

1935 

1200 

1000 

955 

905 

895 

645 

200 

885 

1960 

650 

225 

50 

630 

1800 

CT 10 

1935 

1200 

1000 

955 

905 

895 

645 

200 

885 

1960 

650 

225 

50 

630 

1800 

CT 12 

2135 

1300 

1100 

1055 

1005 

1000 

800 

250 

985 

2160 

650 

225 

50 

710 

2000 

CT 14 

2335 

1500 

1300 

1150 

1105 

1100 

775 

250 

1085 

2360 

650 

225 

50 

800 

2200 

CT 20 

2335 

1500 

1300 

1150 

1105 

1100 

775 

250 

1085 

2360 

800 

225 

50 

800 

2200 

CT 25 

2635 

2000 

1800 

1300 

1255 

1255 

1005 

250 

1185 

2660 

800 

225 

50 

1000 

2500 

CT 30 

2835 

2180 

1980 

1400 

1355 

1355 

1135 

250 

1185 

2860 

800 

225 

50 

1000 

2700 

CT 40 

3030 

2340 

2140 

1500 

1455 

1455 

1100 

300 

1335 

3060 

1000 

225 

50 

1100 

2900 

CT 50 

7)

 

3030 

2340 

2140 

1500 

1455 

1455 

1100 

300 

1335 

3060 

1000 

225 

50 

1100 

2900 

 
Тип бака

 1)

 

Транспорти-
ровочный 
вес  

Рабочий 
вес  

Максималь-
ный вес  

Присоединения с фланцем 

2)

 

 

B64.501  

2) 4)

 

B64.502 

2) 4)

 

B64.506 

2) 4)

 

B64.521 

2) 5)

 

B64.530 

2) 4)

 

B64.562 

2) 5)

 

 

[кг] 

[кг] 

[кг] 

[DN] 

[DN] 

[DN] 

[

Таможня] 

[DN] 

[DN] 

CT 1,5 

657 

1712 

2157 

50 

65 

50 

1 ½" 

50 

40 

CT 3 

955 

3055 

3955 

65 

80 

80 

1 ½" 

65 

50 

CT 4 

1057 

3857 

5057 

80 

80 

80 

1 ½" 

65 

65 

CT 5 

1264 

4764 

6264 

100 

80 

80 

1 ½" 

100 

65 

CT 6 

1360 

5560 

7360 

100 

80 

100 

1 ½" 

100 

65 

CT 8 

1664 

7264 

9664 

125 

100 

100 

1 ½" 

125 

65 

CT 10 

2086 

9086 

12086 

150 

125 

100 

1 ½" 

150 

80 

CT 12 

2728 

11128 

14728 

150 

125 

100 

2" 

150 

80 

CT 14 

3117 

12917 

17117 

200 

125 

100 

2" 

150 

80 

CT 20 

3890 

17890 

23890 

200 

150 

100 

2" 

100/125 

100 

CT 25 

4629 

22129 

29629 

200 

150 

100 

2" 

100/150 

125 

CT 30 

5075 

26075 

35075 

250 

200 

100 

2" 

150/150 

150 

CT 40 

5892 

33892 

45892 

250 

200 

100 

2" 

150/150 

150 

CT 50 

7)

 

7192 

42192 

57192 

250 

250 

100 

2" 

150/150 

200 

 
 

Детальные габариты 

Конденсатный бак CT  

 

с давлением  0,5 bar 

DA020 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 4 из 4

 

 
 

 

Указания и предписания по требованиям к помещениям для установки котлов см. техническую информацию TI024. 

 

Комплектация и полные габариты в соответствии с проектным, техническим листом 

 

Если по проекту предусмотрено несколько патрубков для отбора, то в техническом листе они не будут представлены. 

 

Весовые данные распределяются в зоне опор или на опорной приемной конструкции. 

• 

На месте установки необходимо проверить допустимую нагрузку на пол. 

 

 

Bei Abweichungen in der Druckstufe sind Transport-/Betriebsgewichte anzufragen. 

• 

При отклонениях в ступени давления необходимо запросить транспортировочный и рабочий вес. 

 

Размеры с допуском ± 1 %; транспортировочный вес с допуском ± 4 %, а рабочий вес с допуском ± 2 % 

• 

Размеры монтажного проема: 

• 

Высота монтажного проема: прибавка минимум 100 мм к размеру H1, соответственно размеру H2 (монтированная / 

  

не монтированная арматура)

 

• 

Ширина монтажного проема: прибавка минимум 200 мм к размеру B1 соответственно размеру B2 (монтированная / не 

  

монтированная арматура)

 

1)

 

Число соответствует общему объему конденсатной воды в м³ (например, CT 10 соответствует 10,0 м³). 

2)

 

Речь идет о предложенных номинальных диаметрах, которые должны быть подогнаны в соответствии с заказом. 

3)

 

Минимальные транспортировочные размеры, с демонтированной арматурой. 

4)

 

Номинальный диаметр для фланцев в соответствии с DIN 2633 / 2634 / 2635. 

5)

 

Трубная резьба в соответствии с DIN 2999. 

6)

 

Размеры L –являются ориентировочными и зависят от ступени давления или материала. 

7)

 

Для типа бака CT 50 необходимо предусмотреть 3 опорные ножки. Расположение размер L2/2. 

 

Детальные габариты 

Бак питательной воды FT                                                

 

Оросительной деаэрации, с давлением 0,5 bar  

DA019 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 1 из 4

 

 

D05.001 

Ревизионное отверстие со стороны воды 

B30.519 

Присоединение для отбора пробы ⅜" 

D06.002 

Транспортировочная скоба 

B30.520 

Присоединение для регулировки уровня ½" 

B30.100 

Бак питательной воды 

B30.521 

Присоединение для сброса 

B30.501 

Присоединение для отбора 

B30.522 

Присоединение индикатора уровня DN 25  

B30.504 

Присоединение для греющего пара 

B30.523 

Присоединение предохранительного клапана 

недостаточного давления 

B30.506 

Присоединение для бескислородного, подводимого 
напрямую конденсата 

Опция 

B30.525 

Присоединение предохранительного клапана 

избыточного давления

 8)

 

B30.507 

Присоединение для возврата расширительного пара 
Опция 

B30.527 

Присоединение предохранительного клапана 

избыточного давления 

Опция 

8)

 

B30.508 

Присоединение для дозировки химикатов ½" значения 
O

2

 

B30.528 

Присоединение индикатора температуры ½" 

Опция 

B30.509 

Присоединение для дозировки химикатов ½" значения 
pH 

B30.529 

Присоединение измерительного преобразователя 

температуры ½" 

Опция 

B30.510 

Присоединение для холостой работы насоса 

Опция 

B30.531 

Присоединение для перепускного клапана 

Опция 

B30.512 

Присоединение для деаэратора 

 

 

 

 

 

 

Пояснение символов 

 

Подъемные  приспособления  крепить  только  в 

обозначенных позициях 

 

Осторожно- 

горячая 

поверхность, 

например, 

неизолированная арматура 

 
 
 
 
 
 
 

Детальные габариты 

Бак питательной воды FT                                                

 

Оросительной деаэрации, с давлением 0,5 bar  

DA019 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 2 из 4

 

 
 
 
Тип бака 

1) 

Габариты (допуск  ±1 %) 

 

L 1 

3)

 

6)

 

L 2 

6) 7)

 

L 3 

6)

 

L 4 

6)

 

L 5 

6)

 

L 6 

6)

 

L 7 

6)

 

L 8 

6)

 

L 9 

6)

 

L 10 

6)

 

L 11 

6)

 

 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[

мм] 

[

мм] 

FT 1,5 

2630 

1200 

1140 

1380 

1365 

1180 

1215 

1145 

1015 

865 

680 

FT 3 

3190 

1800 

1750 

1695 

1695 

1495 

1495 

1395 

1245 

870 

835 

FT 4 

3690 

1800 

1750 

2180 

1995 

1980 

1745 

1645 

1495 

920 

935 

FT 5 

3760 

1800 

1750 

2215 

2030 

2015 

1780 

1680 

1530 

955 

970 

FT 6 

3790 

1840 

1740 

2230 

2045 

2030 

1795 

1695 

1595 

970 

985 

FT 8 

4770 

2500 

2400 

2635 

2595 

2435 

2285 

2145 

1975 

1125 

1085 

FT 10 

5770 

3200 

3100 

3060 

2985 

2860 

2660 

2660 

2185 

1135 

1085 

FT 12 

5640 

3200 

3100 

3240 

3030 

3040 

2720 

2570 

2410 

1320 

1170 

FT 14 

5710 

3160 

3060 

3275 

3065 

3075 

2755 

2605 

2445 

1355 

1205 

FT 20 

7210 

3900 

3800 

3855 

3805 

3655 

3205 

3355 

2895 

1605 

1505 

FT 25 

7330 

3900 

3800 

3915 

3865 

3715 

3265 

3415 

2955 

1665 

1565 

FT 30 

7410 

3900 

3800 

3955 

3905 

3755 

3305 

3455 

2995 

1705 

1605 

FT 40 

7990 

5000 

4900 

4245 

4195 

4045 

3595 

3745 

3260 

1545 

1695 

FT 50 

7)

 

9960 

6990 

6890 

5720 

5505 

5520 

4880 

4040 

4255 

1545 

1795 

 
Тип бака 

1) 

Габариты (допуск  ±1 %) 

 

L 12 

6)

 

L 13 

6)

 

L 14 

6)

 

L 15 

6)

 

L 16 

6)

 

L 17 

6)

 

L 18 

6)

 

L 19 

6)

 

L 20 

6)

 

L 21 

6)

 

 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

FT 1,5 

765 

1215 

565 

665 

755 

425 

350 

350 

250 

100 

FT 3 

770 

1495 

640 

670 

785 

395 

395 

395 

355 

150 

FT 4 

1020 

1745 

890 

720 

785 

640 

640 

640 

355 

150 

FT 5 

1055 

1780 

925 

755 

820 

675 

675 

675 

355 

150 

FT 6 

1070 

1795 

940 

770 

835 

605 

690 

690 

450 

160 

FT 8 

1225 

1985 

1090 

925 

835 

755 

690 

690 

500 

160 

FT 10 

1455 

2440 

1090 

935 

835 

785 

690 

690 

620 

160 

FT 12 

1640 

2375 

1275 

1120 

1020 

770 

875 

875 

620 

160 

FT 14 

1675 

2340 

1310 

1155 

1055 

805 

910 

910 

620 

200 

FT 20 

1925 

3080 

1470 

1405 

1055 

1055 

910 

910 

500 

200 

FT 25 

1985 

3140 

1530 

1465 

1115 

1115 

970 

970 

500 

200 

FT 30 

2025 

3180 

1570 

1505 

1155 

1155 

1010 

1010 

500 

200 

FT 40 

1845 

3355 

1675 

1345 

1195 

1065 

1050 

1050 

625 

200 

FT 50 

7)

 

1845 

4340 

1675 

1345 

1195 

1055 

1050 

1050 

625 

200 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Детальные габариты 

Бак питательной воды FT                                                

 

Оросительной деаэрации, с давлением 0,5 bar  

DA019 

 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

Стр. 3 из 4

 

 
 
 
 
Тип бака 

1) 

Габариты (допуск  ±1 %) 

 

B 1 

3)

 

B 2 

B 3 

B 4 

B 5 

B 6 

B 7 

B 8 

H 1 

3)

 

 H 2 

H 3  

H 4 

Ø D 

 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

[мм] 

FT 1,5 

1335 

800 

600 

655 

605 

575 

510 

200 

1360 

750 

225 

50 

1200 

FT 3 

1585 

930 

730 

780 

730 

715 

585 

200 

1610 

950 

225 

50 

1450 

FT 4 

1585 

930 

730 

780 

730 

715 

585 

200 

1610 

950 

225 

50 

1450 

FT 5 

1835 

1100 

900 

905 

855 

845 

630 

200 

1860 

1200 

225 

50 

1700 

FT 6 

1935 

1200 

1000 

955 

905 

895 

645 

200 

1960 

1200 

225 

50 

1800 

FT 8 

1935 

1200 

1000 

955 

905 

895 

645 

200 

1960 

1300 

225 

50 

1800 

FT 10 

1935 

1200 

1000 

955 

905 

895 

645 

200 

1960 

1300 

225 

50 

1800 

FT 12 

2135 

1300 

1100 

1055 

1005 

1000 

800 

250 

2160 

1300 

225 

50 

2000 

FT 14 

2335 

1500 

1300 

1150 

1105 

1100 

775 

250 

2360 

1300 

225 

50 

2200 

FT 20 

2335 

1500 

1300 

1150 

1105 

1100 

775 

250 

2360 

1600 

225 

50 

2200 

FT 25 

2635 

2000 

1800 

1300 

1255 

1255 

1005 

250 

2660 

1600 

225 

50 

2500 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  7  8  9  10   ..