содержание .. 5 6 7 8 ..

Промышленные котельные установки Bosch - часть 7

схема трубопроводов

UNIMAT котла перегретой воды UT-M, UT-H

DA112

Издание 2 (04/13)

возможны изменения

стр 2 из 2

Позиция трубопровод

08.001

продувочный

трубопровод

защиты

от

избыточного давления

10.001

трубопровод прямого потока горячей воды

08.002

сливной трубопровод защиты от избыточного
давления

11.001

трубопровод обратного потока горячей воды

08.003

трубопровод защиты от превышения давления
выпара

12.001

сбросной трубопровод

08.101

продувочный

трубопровод

защиты

от

избыточного давления

12.004

отводящий трубопровод конденсат отработанных газов

08.102

сливной трубопровод защиты от избыточного
давления

23.001

газоход отработанных газов

08.103

трубопровод защиты от превышения давления
выпара

•

Комплектация приборами безопасности в соответствии с EN 12953

•

объем поставки фиксируется в подтверждении заказа

•

Позиции, выделенные серым фоном, являются дополнительно предлагаемыми конструкциями.

схема трубопроводов

UNIMAT котла перегретой воды UT-HZ

DA113

Издание 2 (04/13)

возможны изменения

стр 1 из 2

Позиция обозначение

D08.000

арматура защиты от избыточного давления

D14.001

манометр (с контрольная функция)

D08.100

арматура защиты от избыточного давления

D14.002

ограничитель давления

D10.003

индикатор температуры

D14.005

запорная арматура

D10.004

ограничитель температуры

D14.006

ограничитель давления

D10.012

устройство проверки заполнения

D14.010

запорная арматура (контрольная функция)

D10.013

Ограничитель потока

D14.011

запорная арматура (контрольная функция)

D10.014

регулятор температуры

D14.017

концевой выключатель

D10.104

ограничитель температуры

D15.006

ограничитель уровня

D11.003

индикатор температуры

D23.001

Индикатор температуры отработанных газов

D11.004

контроллер температуры

D23.101

Индикатор температуры отработанных газов

D12.001

запорная арматура сброса

D12.002

Быстродействующая

арматура

удаления

шлама

схема трубопроводов

UNIMAT котла перегретой воды UT-HZ

DA113

Издание 2 (04/13)

возможны изменения

стр 2 из 2

Позиция трубопровод

08.001

продувочный

трубопровод

защиты

от

избыточного давления

10.001

трубопровод прямого потока горячей воды

08.002

сливной трубопровод защиты от избыточного
давления

11.001

трубопровод обратного потока горячей воды

08.003

трубопровод защиты от превышения давления
выпара

12.001

сбросной трубопровод

08.101

продувочный

трубопровод

защиты

от

избыточного давления

12.004

отводящий трубопровод конденсат отработанных газов

08.102

сливной трубопровод защиты от избыточного
давления

23.001

газоход отработанных газов

08.103

трубопровод защиты от превышения давления
выпара

23.002

газоход отработанных газов

•

Комплектация приборами безопасности в соответствии с EN 12953

•

объем поставки фиксируется в подтверждении заказа

•

Позиции, выделенные серым фоном, являются дополнительно предлагаемыми конструкциями.

Схема трубопровода

Котел UNIMAT UT-L, UT-M, UT-H, UT-HZ

Устройство поддержания температуры обратной линии RTS

DA114

Издание 1 (07/12)

Возможны изменения

D10.008

запорная арматура

D11.008

регулятор температуры

D11.005

запорная арматура

D11.010

насос котлового контура

D11.006

трехходовая регулировочная арматура
(моторный)

D11.504

Присоединение для ограничителя температуры

Трубопроводы

10.001

трубопровод прямого потока горячей воды

11.002

компенсирующий (расширительный) трубопровод
безопасности

11.001

трубопровод обратного потока горячей воды 13.001 трубопровод подмешивания

•

Предохранительная оснастка см. Технический лист DA111 / DA112 / DA113

•

Соблюдать инструкцию по эксплуатации E016

•
•

объем поставки фиксируется в подтверждении заказа
A, B, AB:

Маркировка направления потока указана на клапане трехсторонного регулятора

Схема трубопроводов

Водогрейный котел UNIMAT UT-L, UT-M, UT-H, UT-HZ

Повышение температуры обратного потока RTS

DA115

Издание 1 (07/12)

Возможны изменения

D10.004

ограничитель температуры

D11.012

Запорная арматура (приводная)

D10.104

ограничитель температуры

D11.504

Присоединение датчика температуры

D10.013

Ограничитель потока

D13.003

Запорная арматура

D10.014

регулятор температуры

D13.004

Запорная арматура

D10.008

Запорная арматура

D13.005

Запорная арматура

D11.003

индикатор температуры

опция

D13.006

Подъемный насос

D11.004

Переключатель температуры

D11.009

Переключатель температуры

D13.008

Дроссель

Трубопроводы
10.001

Подача горячей воды

13.001

Подмешивающий трубопровод

11.001

Возврат горячей воды

13.002

Подмешивающий трубопровод

11.002

Предохранительный расширительный трубопровод

•

Защитная оснастка см. технический лист DA111 / DA112 / DA113.

•

Соблюдать инструкцию E016.

•

Объем поставки фиксируется в подтверждении поставки.

Соблюдать место установки перед подмешивающим трубопроводом. Устройтсва относятся к оборудованию по обеспечению
безопасности

Переключатель температуры с управлением через контроллер, входящий в объем поставки. Дополнительная опция

Переключателя температуры нет в комплектации с подъемным насосом с регулировкой числа оборотов.

При необходимости.

Схема трубопровода

Котел UNIMAT UT-L, UT-M, UT-H, UT-HZ

Поддержание в горячем резерве (модель с поддержанием температуры

обратного потока RTS)

DA116

Издание 1 (07/12)

Возможны изменения

10.001

11.001

D11.006

13.003

D13.011

D13.007

D13.010

D13.012

D12.001

D10.008

запорная арматура

D13.007

насос для поддержания в горячем состоянии

D11.006

трехходовая регулировочная арматура

D13.010

запорная арматура (моторный)

D12.001

запорная арматура сброса

D13.011

обратная арматура

D13.012

запорная арматура

Трубопроводы

10.001

трубопровод прямого потока горячей воды

13.003

трубопровод поддержания в горячем состоянии

11.001

трубопровод обратного потока горячей воды

•

В режиме поддержания горячего резерва запорная арматура (D10.008) на подаче горячей воды открыта, а трехходовая
регулировочная арматура (D11.006) на возврате горячей воды закрыта

•

В режиме работы котла насос поддержания горячего режима (D13.007) выключен, а запорная арматура (D13.010) со
стороны всасывания закрыта.

•

Предохранительная оснастка см. в техническом листе DA111 / DA112 / DA113

•

Объем поставки фиксируется в подтверждении заказа

•

A, B, AB:

Маркировка направления потока указана на клапане трехсторонного регулятора

Режим работы котла

Режим поддержания в
горячем резерве

Схема трубопровода

Котел UNIMAT UT-L, UT-M, UT-H, UT-HZ

Поддержание в горячем резерве (модель с повышением температуры

обратного потока RTS)

DA117

Издание 1 (07/12)

Возможны изменения

D10.008

запорная арматура

D13.007

насос для поддержания в горячем состоянии

D11.005

запорная арматура (моторный)

D13.010

запорная арматура (моторный)

D12.001

запорная арматура сброса

D13.011

обратная арматура

D13.012

запорная арматура

Трубопроводы

10.001

трубопровод прямого потока горячей воды

13.003

трубопровод поддержания в горячем состоянии

11.001

трубопровод обратного потока горячей воды

•

В режиме поддержания горячего резерва запорная арматура (D10.008) на подаче горячей воды открыта, а запорная
арматура (D11.005) на возврате горячей воды закрыта.

•

Предохранительная оснастка см. в техническом листе

DA111

DA112

DA113

•

Объем поставки фиксируется в подтверждении заказа

Режим работы котла

Режим поддержания в
горячем резерве

Схема трубопроводов

Теплообменник дымовых газов ECO 1, ECO 6, ECO 7

для водогрейных котлов

DA118

Привязка теплообменника во вторичный контур;

Теплообменник нерегулируемый, опция: регулируемый со стороны воды

Издание 2 (05/13)

возможны изменения

D15.004

Индикатор температуры

W32.020

Индикатор температуры

W32.011

Запорная арматура

W32.021

Индикатор давления

W32.012

Запорная арматура

W32.022

Индикатор температуры

W32.014

Трехходовая регулировочная арматура (моторная)

W32.025

Регулятор температуры

W32.016

арматура защиты от избыточного давления

W32.031

Заглушка

W32.017

Вентиляционная запорная арматура

W32.033

ограничитель температуры

W32.018

Сливная запорная арматура

W32.050

Циркуляционный насос

Трубопроводы

10.001

Подача горячей воды

32.007

Слив воды

11.001

Возврат горячей воды

32.008

Сброс воздуха

23.001

Дымовые газы

32.009

Вход воды

32.002

Предохранительный трубопровод сброса воды

32.010

Выход воды

32.003

Предохранительный продувочный трубопровод

32.011

Подмешивающий трубопровод

32.006

Предохранительный трубопровод вторичного пара

32.012

Отвод конденсата дымовых газов (нет у ECO 7)

•

Объем поставки фиксирован в подтверждении заказа.

•

Позиции, отмеченные серым цветом, исполняются по опции.

•

Соблюдать инструкции по эксплуатации F012 - F017.

• A, B, AB:

Маркировка направления потока указана на клапане трехсторонного регулятора.

при необходимости

Схема трубопроводов

Экономайзеры ECO 1, ECO 6, ECO 7

Для водогрейных котлов

DA119

Привязка теплообменника во вторичный контур;

Теплообменник с байпасом отработанных газов, нерегулируемый, опция:

Издание 2 (05/13)

возможны изменения

1 / 2

D15.004

Индикатор температуры

W32.020

Индикатор температуры

W32.002

Регулировочная температура дымовых газов

W32.021

Индикатор давления

W32.011

Запорный клапан

W32.022

Индикатор температуры

W32.012

Запорный клапан

W32.025

Регулятор температуры

W32.014

Трехходовая регулировочная арматура (моторная)

W32.031

Заглушка

W32.016

Предохранительная арматура избыточного давления

W32.033

ограничитель температуры

W32.017

Вентиляционная запорная арматура

W32.050

Циркуляционный насос

W32.018

Сливная запорная арматура

Трубопроводы

10.001

Подача горячей воды

32.007

Слив воды

11.001

Возврат горячей воды

32.008

Сброс воздуха

23.001

Дымовые газы

32.009

Вход воды

32.002

Предохранительный трубопровод сброса воды

32.010

Выход воды

32.003

Предохранительный продувочный трубопровод

32.011

Подмешивающий трубопровод

32.006

Предохранительный трубопровод вторичного пара

32.012

Отвод конденсата дымовых газов (нет у ECO 7)

Схема трубопроводов

Экономайзеры ECO 1, ECO 6, ECO 7

Для водогрейных котлов

DA119

Привязка теплообменника во вторичный контур;

Теплообменник с байпасом отработанных газов, нерегулируемый, опция:

Издание 2 (05/13)

возможны изменения

2 / 2

•

Объем поставки фиксирован в подтверждении заказа.

•

Позиции, отмеченные серым цветом, исполняются по опции.

•

Соблюдать инструкции по эксплуатации F012 - F017.

• A, B, AB:

Маркировка направления потока указана на клапане трехсторонного регулятора.

при необходимости

Схема трубопроводов

Теплообменник дымовых газов ECO 1, ECO 6, ECO 7

для водогрейных котлов

DA120

Поддержание температуры обратного потока при помощи устройства

поддержания температуры

Издание 1 (07/12)

возможны изменения

D10.008

запорная арматура

W32.002

регулирующая арматура газов сгорания (опция)

D11.005

запорная арматура

W32.017

запорная арматура удаления воздуха

D11.006

трехходовая регулировочная арматура (моторный)
(

опция)

W32.018

запорная арматура сброса

D11.010

насос котлового контура

W32.020

индикатор температуры

D11.008

регулятор температуры (опция)

W32.022

индикатор температуры

D15.004

индикатор температуры

W32.034

компенсатор

Трубопроводы

10.001

Подача горячей воды

32.007

дренажный трубопровод

11.001

Возврат горячей воды

32.008

трубопровод удаления воздуха

13.001

трубопровод подмешивания

32.012

трубопровод отвода конденсата отработанного газа
(

нет у ECO 7)

23.001

газоход отработанных газов

Схема трубопроводов

Теплообменник дымовых газов ECO 1, ECO 6, ECO 7

для водогрейных котлов

DA120

Поддержание температуры обратного потока при помощи устройства

поддержания температуры

Издание 1 (07/12)

возможны изменения

•

Объем поставки фиксирован в подтверждении заказа.

•

Позиции, отмеченные серым цветом, исполняются по опции.

•
•

Соблюдать инструкции по эксплуатации F012 - F017.
A, B, AB:

Маркировка направления потока указана на клапане трехсторонного регулятора.

необходимо, если патрубки для подвода и отвода воды находятся на различных сторонах теплообменника (односторонний
проток).
Для одинарного трубопровода с 2 патрубками для подвода и отвода воды достаточно одного компенсатора после
соединения.
Для двойного трубопровода компенсатор необходим для каждого патрубка отвода воды

Схема трубопроводов

Теплообменник дымовых газов ECO 6, ECO 7

для водогрейных котлов

DA175

Поддержание температуры обратного потока при помощи устройства

поддержания температуры

Издание 1 (07/12)

возможны изменения

D10.008

запорная арматура

D13.006

подъемный насос

D11.009

переключатель температуры

D13.008

Дроссель

D11.012

запорная арматура (моторный)

W32.002

регулирующая арматура газов сгорания (опция)

D13.003

запорная арматура

W32.017

запорная арматура удаления воздуха

D13.004

обратная арматура

W32.018

запорная арматура сброса

D13.005

запорная арматура

W32.020

индикатор температуры

W32.022

индикатор температуры

Трубопроводы

10.001

трубопровод прямого потока горячей воды

23.001

газоход отработанных газов

11.001

трубопровод обратного потока горячей воды

32.007

дренажный трубопровод

13.001

трубопровод подмешивания

32.008

трубопровод удаления воздуха

13.002

трубопровод подмешивания

32.012

Отвод конденсата дымовых газов (нет у ECO 7)

•

Объем поставки фиксирован в подтверждении заказа.

•

Позиции, отмеченные серым цветом, исполняются по опции.

•

Соблюдать инструкции по эксплуатации F014 - F015.

Переключателя температуры нет в комплектации с подъемным насосом с регулировкой числа оборотов.

При необходимости.

Отдельные габариты

Экономайзер ECO 1

Отдельная конструкция

DA043

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления

Издание 1 (07/12)

возможны изменения

страница 1 из 4

W32.002

Регулирующая арматура отработанных газов

W32.030

Транспортировочная скоба

W32.005

Сервопривод

W32.506

Присоединение для сброса воды

W32.008

Смотровое отверстие со стороны отработанных газов

W32.509

Присоединение для входа воды

W32.018

Спускная запорная арматура

W32.510

Присоединение для выхода воды

W32.027

Присоединительный

патрубок

со

стороны

отработанных газов

W32.540

Присоединение для входа отработанных газов

W32.028

Транспортировочная шина

W32.542

Присоединение для место измерения

W32.543

Присоединение для место измерения

Объяснение символов

Подъемные приспособления разрешается
крепить только на обозначенных для этого
местах

Теплообме

нник

отработанн

ых газов

Применяется

с котлами

типов:

габариты

Транспо

ртировоч

ный вес

Рабочий

весt

Тип ECO1

UL-S UT-H

[

мм] [мм]

[

мм] [мм] [мм]

[

мм] [мм] [мм] [мм] [мм]

[

мм]

[

мм]

[

кг]

[

кг]

750/ 4/ x

x=4
x=6
x=8

1250

820

1215

800

440

110

1490

810

850

2710
2710
2710

1821
1882
1942

1639
1578
1518

550

700
800
900

750
850
950

750/ 6/ x

x=4

x=6
x=8

2000

1310

1335

920

505

110

1490

810

850

3010
3010
3010

2121
2182
2242

1939
1878
1818

600

700
800
900

750
850

1000

750/ 8/ x

x=4

2600
3200

1700
2100

1515

1100

580

110

1490

810

850

3010
3010

2121
2182

1939
1878

550

1100

1150

Отдельные габариты

Экономайзер ECO 1

Отдельная конструкция

DA043

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления

Издание 1 (07/12)

возможны изменения

страница 2 из 4

Теплообме

нник

отработанн

ых газов

Применяется

с котлами

типов:

габариты

Транспо

ртировоч

ный вес

Рабочий

весt

Тип ECO1

UL-S UT-H

[

мм] [мм]

[

мм] [мм] [мм]

[

мм] [мм] [мм] [мм] [мм]

[

мм]

[

мм]

[

кг]

[

кг]

x=6

x=8

x=10

3010
3260

2242
2428

1818
1882

1100
1200
1350

1200
1300
1500

1000/ 6/ x

x=4
x=6
x=8

x=10

4000

2620

1355

940

525

110

1840

1110

1075

3010
3010
3010
3260

2121
2182
2242
2428

1939
1878
1818
1882

623

1100
1100
1200
1350

1150
1200
1300
1500

1250/ 6/x

x=6

x=8

x=10
x=12

5000

3270

1355

940

525

110

2090

1110

1200

143

3140
3140
3390
3390

2312
2372
2558
2618

2008
1948
2012
1952

688

1100
1200
1350
1475

1200
1300
1500
1650

1500/ 8/x

x=6

x=8

x=10
x=12

6000

3950

1485

1070

575

110

2330

1110

1320

110

3260
3260
3510
3510

2432
2492
2678
2738

2128
2068
2132
2072

660

1350
1550
1750
1875

1500
1700
1950
2125

1500/ 8/x

x=6

x=8

x=10
x=12

7000

4600

1485

1070

575

110

2330

1110

1320

3260
3260
3510
3510

2432
2492
2678
2738

2128
2068
2132
2072

645

1350
1550
1750
1875

1500
1700
1950
2125

1750/10/x

x=6

x=8

x=10
x=12

8000

5250

1695

1280

685

145

2590

1110

1450

3260
3260
3510
3510

2432
2492
2678
2738

2128
2068
2132
2072

690

1750
1950
2250
2450

1950
2200
2550
2800

1750/10/x

x=6

x=8

x=10
x=12

10000 6550

1695

1280

685

145

2590

1275

1450

3410
3410
3660
3660

2582
2642
2828
2888

2278
2218
2282
2222

720

1800
2000
2300
2500

2000
2250
2600
2900

1750/12/x

x=6

x=8

  x=10
  x=12
  x=14
  x=16

12000 7850

1835

1420

750

145

2590

1275

1450

3410
3410
3660
3660
3960
3960

2582
2642
2828
2888
3099
3160

2278
2218
2282
2222
2311
2250

720

2000
2200
2550
2800
3050
3350

2200
2500
2900
3200
3550
3900

1750/12/x

x=6

x=8

  x=10
  x=12
  x=14
  x=16

13000
14000

8500
9150

1835

1420

750

145

2590

1275

1450

3510
3510
3760
3760
4060
4060

2682
2742
2928
2988
3199
3260

2378
2318
2382
2322
2411
2350

750

2000
2200
2550
2800
3050
3350

2200
2500
2900
3200
3550
3900

1750/12/x

x=6

x=8

  x=10
  x=12
  x=14
  x=16

16000 10500 1835

1420

750

145

2590

1275

1450

3510
3510
3760
3760
4060
4060

2682
2742
2928
2988
3199
3260

2378
2318
2382
2322
2411
2350

750

2050
2250
2600
2850
3100
3400

2250
2550
2950
3250
3600
3950

1750/12/x

x=6

x=8

  x=10
  x=12
  x=14
  x=16

17000
18000

11150
11800

1835

1420

750

145

2590

1275

1450

3510
3510
3760
3760
4060
4060

2682
2742
2928
2988
3199
3260

2378
2318
2382
2322
2411
2350

865

2050
2250
2600
2850
3100
3400

2250
2550
2950
3250
3600
3950

1750/12/x

x=6

x=8

22000 14400 1835

1420

750

145

2590

1275

1450

3510
3510

2682
2742

2378
2318

845

2050
2250

2250
2550

Отдельные габариты

Экономайзер ECO 1

Отдельная конструкция

DA043

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления

Издание 1 (07/12)

возможны изменения

страница 3 из 4

Теплообме

нник

отработанн

ых газов

Применяется

с котлами

типов:

габариты

Транспо

ртировоч

ный вес

Рабочий

весt

Тип ECO1

UL-S UT-H

[

мм] [мм]

[

мм] [мм] [мм]

[

мм] [мм] [мм] [мм] [мм]

[

мм]

[

мм]

[

кг]

[

кг]

  x=10
  x=12
  x=14
  x=16

3760
3760
4060
4060

2928
2988
3199
3260

2382
2322
2411
2350

2600
2850
3100
3400

2950
3250
3600
3950

2250/14/x

x=8

  x=10
  x=12
  x=14
  x=16

28000 18300 2045

1630

850

175

3110

1515

1730

3610
3860
3860
4160
4160

2842
3028
3088
3299
3360

2418
2482
2422
2511
2450

950

3150
3550
3700
3850
4050

3550
3900
4250
4600
5100

Теплообме

нник

отработанн

ых газов

Применяется

с котлами

типов:

присоединения

Тип ECO1

UL-S UT-H W32.509

W32.510

W32.018

W32.506

[

мм]

[

мм]

[

мм]

[

мм]

750/ 4/ x 1250

820

DN 25

DN 20

R 3/4"

750/ 6/ x

2000 1310

DN 25

DN 20

R 3/4"

750/ 8/ x

2600
3200

1700
2100

DN 25

DN 20

R 3/4"

1000/ 6/ x 4000 2620

DN 40

DN 20

R 3/4"

1250/ 6/ x 5000 3270

DN 40

DN 20

R 3/4"

1500/ 8/ x

6000
7000

3950
4600

DN 40

DN 20

R 3/4"

1750/10/ x

8000 5250

DN 40

DN 20

R 3/4"

1750/10/ x

10000 6550

DN 50

DN 20

R 3/4"

1750/12/ x

12000 7850

DN 50

DN 20

R 3/4"

1750/12/ x

13000
14000

8500
9150

DN 65

DN 20

R 3/4"

1750/12/ x

16000 10500

DN 65

DN 20

R 3/4"

1750/12/ x

17000
18000
22000

11150
11800
14400

DN 65

DN 20

R 3/4"

2250/14/ x

28000 18300

DN 80

DN 20

R 3/4"

содержание .. 5 6 7 8 ..