КОСИЛКА ФРОНТАЛЬНО-НАВЕСНАЯ ДИСКОВАЯ KDF. РУКОВОДСТВО - часть 3

 

  Главная      Учебники - Разные     КОСИЛКА ФРОНТАЛЬНО-НАВЕСНАЯ ДИСКОВАЯ KDF. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3 

 

 

 

КОСИЛКА ФРОНТАЛЬНО-НАВЕСНАЯ ДИСКОВАЯ KDF. РУКОВОДСТВО - часть 3

 

 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 31 - 

6.7.2.

 

Проверка натяжения цепи цепной передачи привода вспушивателя и вальцов 

(Кас. моделей: KDF 260 S/W, KDF 300 S/W, KDF 340 S/W

Привод  карданного  вала  вспушивателя  передается  через  цепь  на  ось  вспушивателя 

Постоянное 

натяжение 

цепи 

обеспечивает 

натяжитель, 

регулируемый 

натяжным 

болтом N (Рис. 29). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Рис. 28a. Защитный кожух приводной цепи 

Рис. 28

б

. Правильное натяжение 

приводной цепи 

 

Регулирование  натяжения  цепи  производится  с  помощью  натяжного  болта  и  гайки  

(Рис.  29).  Натяжение  цепи  привода  вспушивателя  проверяется  в  «окошке»  O  (Pис.  28a). 
Чтобы  тщательно  проверить  натяжение  цепи,  следует  снять  защитный  кожух  (Pис.  28a), 
открутив  четыре  болта  S.  При  правильном  натяжении  указано  на  Pис.  28б,  цепь  должна 
прогибаться на ок. 5 мм после нажатия большим пальцем на ее середину. 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Рис. 29. Регулировка натяжения цепи привода вспушивателя  и вальцов 

 

6.7.3.

 

Ежедневное обслуживание 

 

Ежедневно после окончания работы необходимо: 

 

После каждого кошения промыть косилку водой под давлением, в частности места между 
режущим  брусом  и  дисками,  во  избежание  преждевременной  выработки  подшипников 
в дисках (засохшее болото и трава),  

 

очистить косилку от остатков растений и грязи, 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 32 - 

 

осмотреть  видимые  наружные  части,  механизмы  и  их  соединения;  затянуть  все 
ослабленные  винтовые  соединения,  отработанные  или  поврежденные  части  заменить 
новыми оригинальными, 

 

проверить состояние режущего бруса, 

 

покрыть  телескопические  трубы  карданново  вала  смазкой  STP,  предотвращающей 
прилипание песка, 

 

в случае необходимости смазать части согласно руководству по смазыванию (pkt 7). 

Элементы, которые могут повредить здоровью и безопасности обслуживающего лица, 

это:  диски,  брезентовые  защиты,  изношенные  или  поврежденные  гидропровода,  защиты 
шарнирно-телескопических валков, изношенные ножи и стержни держателей ножей. 

 

 

 
 
 

6.7.4.

 

Обслуживание после окончания сезона 

Рекомендуется использовать во время консервирующих действий защитные рукавицы. 

 

После окончения работы следует: 

 

опустить режущий брус на грунт, 

 

снять наконечник шарнирного вала с ВОМ трактора или демонтировать весь шарнирный 
вал установить на соответственный держатель при раме подвески. 

 

От  трактора  отсоединить  электро-  и  гидропровода,  а  также  повесить  их  на 
соответственных держателях на раме подвески, 

 

отсоединить  косилку  от  трактора  (  поведение  обратное  чем  при  соединении  косилки 
с трактором - смотри 5.1), а затем отъехать трактором. 

 

Отсоединенную  косилку  следует  хранить  в  исходном  положении  таким  образом, 

чтобы опиралась на опорном башмаке и режущем брусе. Рекомендуется хранение агрегата на 
упрочненной  поверхности,  лучше  всего  под  крышей  и  в  местах  недоступных  для 
посторонних  лиц.  Машину  стоит  хранить  в  сухом  месте,  в  случае,  если  подвергается 
влиянию атмосферных осадков, следует помнить о временной смазке. 

По  окончании  сезона  косилку  следует  тщательно  очистить,  вымыть  и  высушить, 

очистить  от  ржавчины  и  смазать  рабочие  поверхности  и  пальцы  подвески  пластичной 
смазкой, а также: 

 

Подкрасить поверхности деталей косилки, имеющие поврежденную окраску, 

 

Проверить  уровень  масла  в  редукторах  и  режущем  брусе.  Немедленно  устранить 
обнаруженную  утечку  масла  и  откорректировать  его  уровень.  Если  в  масле  обнаружена 
вода,  его  необходимо  заменить,  иначе  это  может  привести  к  коррозии  внутренних 
механизмов, в частности шестерен, подшипников, валков, а впоследствии – поломке, 

 

Периодически  осуществлять  техосмотр  и  смазыать  передвижные  части  с  целью  защиты 
косилки от коррозии, 

 

Регулярно проверять гидрорукава. В случае повреждения либо износа заменить на новые. 
Срок службы гидрорукавов не более 5 лет от даты выпуска, указанной на рукаве. 
 

7.

 

СМАЗКА 

7.1.

 

 Режущий брус 

 

Масло  в  режущий  брус  заливают  через  отверстие  с  заливной  пробкой  A  (Рис.  30). 

Требуемый  уровень  масла  составляет  ок.  5÷7  мм  от  нижнего  края  режущего  бруса, 
установленного в рабочее положение. Количество заливаемого масла указывается в таблице 
ниже.  

 
 
 
 
 
 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 33 - 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

Рис. 30. Заливная контрольная пробка А  

 
 

Таб. 5. Количество масла, заливаемого в режущий брус 

 

Тип косилки

 

Количество масла  

[л]

 

Трансмиссионное 

масло 

Периодичность замены масла 

KDF 260      – 2,6 м; 
KDF 260 S/W   – 2,6 м 
 

5,0 

80W90 

1 раз в 3 года 

(при интенсивной  эксплуатации) 

KDF 300    – 3,0 м 
KDF 300 S/W – 3,0 м 

6,0 

KDF 340 - 3,4 м 
KDF 340 S/W – 3,4 м 

6,5 

KDF 390 – 3,9 м 

7,0 

 

7.2.

 

Редукторы угловые 

 

Всегда  перед  началом  работы  нужно  проверить  уровень  масла  в  редукторе  и  по  мере 

необходимости залить требуемое количество, открутив пробку воздухоотводчика A (Рис. 31
на  верхней  части  коробки.  Чтобы  проверить  уровень  масла  следует  режущий  брус 
установить в горизонтальное положение, открутить контрольную пробку В, находящуюся на 
коробке  (сбоку).  Масло  заливают,  если  недостаточно,  до  момента  появления  его 
в контрольном отверстии. Редуктор вмещает ок. 1 литра масла

 

Таб. 6. Количество масла, заливаемого в редуктор 

 

Тип косилки  К-во масла [л] 

Трансмиссионное масло 

Периодичность замены 

масла 

Все типы 

oк. 1 

(класс вязкости масла по ISO 

3448: VG-680 – 1000 ) 

1 раз в 3 года 

(при интенсивной 

эксплуатации) 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

Рис. 31. Заливная пробка А и сливная контрольная пробка редукторов 

 

 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 34 - 

ВНИМАНИЕ: 
Данные  указания  относительно  смазки  должны  строго  соблюдаться. 
Если  диски  режущего  бруса  свободно  вращаются,  то  не  стоит 
беспокоиться  из-за  высокой  температуры  редуктора  угловой  передачи, 
т.к. при длительной работе она может подниматься даже до 100°C. 

 

 

7.3.

 

Зубчатая передача привода редуктора вальцов 

 

Перед  проверкой  уровня  масла  в  зубчатой  передаче  привода  вальцов  надо  снять 

защитный  кожух.  Проверить  уровень  масла  и  по  мере  необходимости  залить  требуемое 
количество,  открутив  пробку  (воздухоотводчика)  A  (Рис.  32)  Чтобы  проверить  уровень 
масла,  следует  выкрутить  контрольную  пробку  В,  находящуюся  сбоку  корпуса  зубчатого 
редуктора. Масло заливают, если его недостаточно, до момента появления его в контрольном 
отверстии  В.  Редуктор  вмещает  ок.  0,5  литра  масла.  Уровень  масла  проверяется  при 
горизонтальном  положении  режущего  бруса.  Для  слива  масла  служит  пробка  С
расположенная в нижней части корпуса зубчатого редуктора. 

 

Таб. 7. Количество масла, заливаемого в зубчатый редуктор вальцов 

 

Тип косилки  К-во масла [л] 

Трансмиссионное 

масло 

Периодичность замены масла 

Все типы 

0,5 

80W90 

1 раз в 3 года 

(при интенсивной  эксплуатации)

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Рис. 32. Точки контроля и замены масла в зубчатой передачи валца 

 

 

7.4.

 

Подшипники и шарниры 

 

Через  каждые  50  часов  работы  косилки  следует  смазывать  подшипники  вала 

вспушивателя  и  вальцов  плющилки,  а  также  основные  шарниры  косилки    Рекомендуется 
применять  смазку  LT43  (или  другое  смазочное  средство,  предназанченное  для  смазки 
подшипников  качения  и  скольжения,  работающих  при  температуре  от  -30

o

C  дo  +130

o

(Рис. 33 -36). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 35 - 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Рис. 33. Точка смазки натяжителя вспушивателя 

 

Рис. 34. Точка смазки 

самоустанавливающего подшипника LT 43 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

Рис. 35. Точка смазки самоустанавливающего 

подшипника LT 43 

Рис. 36. Точка смазки самоустанавливающих 

подшипников LT 43 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Рис. 37. Точка смазки натяжителя вальцов 

 
 
 
 
 
 

 

Точка  

смазки 

 

Точка  

смазки 

 

Точка  

смазки 

 

Точка  

смазки 

 

Точки смазки 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 36 - 

8.

 

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ 

 

Таб. 8. Возможные неисправности и методы их устранения 

 

Характер 

неисправности.  

Причина 

Устранение  

Косилка не  косит или не 

докашивает между 

дисками 

Потеря некоторых ножей 

Установить новые ножи 

Затупленные или поломанные 

ножи 

Заменить или заточить ножи  

Неправильный монтаж ножей 

(левые – правые) 

Монтировать ножи точно по 

указаниям инструкции 

Неправильный угол наклона 

режущего бруса вперед 

Установить угол наклона в 

соответствии с предписаниями 

инструкции 

Несогласованность оборотов 

двигателя трактора со 

скоростью движения 

(чаще всего встречающаяся 

Рекомендуемые обороты ВОМ 1600 

÷ 1800 oб/мин 

Слишком мала рабочая 

скорость  

Увеличить рабочую скорость  V ≥ 10 

км/ч 

Поврежден ВОМ трактора, не 

передает оборотов 

Устранить недостаток 

Косилки-плющилки и косилки со вспушивателем не докашивают траву 

во время дождевой погоды и при низкорослых травах 

Барабаны набиваются  

травой 

Косилка косит полеглые травы в 

горизонтальном положении или 

с наклоном в заднем 

направлении 

Косить низко и быстро, установить 

наклон косилки в переднем 

направлении по ходу агрегата -  угол 

4 cм 

Косилка набивается 

травой и клинит  

Несоответствующая скорость 

кошения  

Увеличить скорость  

V ≥10 км/ч 

Скребки покоса слишком узко 

раздвинуты 

Раздвинуть максимально скребки 

покоса 

Косилка не косит, хотя 

привод трактора работает  

Неисправен вал передачи 

Заменить передачу 

Косилка клинит 

Повреждена шестерня 

режущего бруса или редуктор  

Ремонт выполняет завод-

производитель 

Утечка из сервомотора 

Загрязненное масло в  

гидравлической системе  

трактора 

Заменить масло в гидравлической 

системе трактора (рекомендуемый 

класс чистоты масла согласно NAS 

1638  это минимально 9-10). Купить 

ремонтной комплект двигателя и 

заменить поврежденные 

уплотнители 

Чрезмерные вибрации во  

время работы 

Поврежденный шарнирно- 

телескопический вал 

Проверить состояние шарнирно- 

телескопического вала и в случае 

необходимости заменить 

Утечка масла в передачи 

Разгерметизация системы 

Следует проконтролировать  

уплотнение и проверить уровень  

масла 

 
 
 
 
 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 37 - 

9.

 

РЕМОНТ И УТИЛИЗАЦИЯ КОСИЛКИ 

 

9.1.

 

Ремонт 

 

Прежде,  чем  приступать  к  ремонту  либо  проверке  пригодности  к  дальнейшей 

эксплуатации,  косилку  необходимо  тщательно  очистить  от  остатков  скошенной  массы 
и грязи. 

Во  время  ремонта  машины  следует  защитить  её  перед  потерой  стабильности  и 

возможным  придавлением  оператора  устанавливая  косилку  на  стабильной  поверхности  и 
защищая её положение опорным башмаком. 

После  проверки  резьбовых  соединений,  допускаемых  зазоров  на  шкворнях  и угловых 

передачах  (ременных  и  зубчатых)  следует  оценить  пригодность  косилки  к дальнейшей 
эксплуатации.  Отработанные  болты,  штифты,  клиновые  ремни,  шкворни,  несущие  втулки, 
диски, держатели ножей, ножи, подшипники и другие части следует заменить на новые. 
 

9.2.

 

Утилизация 

 

Для  этого  необходимо  слить  масло  с  редукторов  и  режущего  бруса,  используя 

обтирочный материал удалить остатки масла. Все резиновые и пластмассовые части косилки 
демонтировать и сдать для утилизации в специализированную организацию. Металлические 
части передать в пункт по приему металлолома. 

 

 

ВНИМАНИЕ: 
Прежде,  чем  приступить  к  ремонту,  следует  отсоединить  косилку  от 
трактора. 
 

 

10.

 

 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА 

 

Гидравлическая схема косилок KDF 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Провод 
M14x1,5 L = 2000 A-A 

С

ер

в

о

м

о

то

р

 п

о

д

ъ

ем

а 

2

2

9

.1

0

.1

7

.0

0

/5

 

С

ер

в

о

м

о

то

р

 п

о

д

ъ

ем

а 

2

2

9

.1

0

.1

7

.0

0

/5

 

Провод 
M14x1,5 L = 2000 A-A 

Разделитель струи

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 38 - 

11.

 

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 

 
 

КОСИЛКА ФРОНТАЛЬНО-НАВЕСНАЯ ДИСКОВАЯ 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Изделие проверено, соответствует технической документации и допускается к эксплуатации. 
 

ВНИМАНИЕ: 
Гарантийный  талон  без  требуемых  отметек,  с  исправлениями  либо 
заполненный неразборчиво – недействителен. 
 

12.

 

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 

12.1.

 

Гарантийные обязательства 

1.

 

Изготовитель  гарантирует  хорошее  качество  и  надежную  работу  косилки,  на  которую  выдана 
данная гарантия. 

2.

 

Неисправности  или  поломки  косилки,  происшедшие  по  вине  завода-изготовителя,  выявленные 
в течение  24  месяцев  гарантии  (с  даты  покупки)  будут  исправлены  бесплатно  на  месте 
у покупателя. 

3.

 

Об  обнаруженной  неисправности  следует  уведомить  лично,  письменно,  либо  по  телефону. 
Ремонт будет произведен в течение 14 дней. Гарантийный ремонт выполняет изготовитель, либо 
авторизованный пункт обслуживания. 

4.

 

Рекламации, касающиеся замены косилки либо возврата денег, принимаются и рассматриваютя 
в течение 14 дней изготовителем. 

5.

 

Гарантийному ремонту не подлежат неисправности, вызванные: 
a)

 

естественным  износом  частей,  таких  как: 

лыжи  и  диски  робочые,  прередачи 

и запчасти  внутри  передачи,  втулки  и  скользащые  элементы,  шарниры, 
держатели  ножей,  режущые  ножи,  клиновые  ремни,  приводная  цепель, 
приводная  цепь,  пальцы  вспушивателя,  резины  копнителя,  подшипники, 
амортизаторы  резиного-металические,  ленты  транспортёра,  резины  копнителя, 
соединительные элементы,

 и т.п.; 

Эти  ремонты  могут  быть  выполнены  только  за  счет  пользователя  –  покупателя 
косилки. 

b)

 

несоблюдением  правил  эксплуатации  косилки  либо  использованием  ее  не  по 
назначению, 

c)

 

работа  на  полю  с  камнями  в  результате  приводит  к  следующему:  повреждении 
вала вспушивателя, дисков, изгиба режущего бруса (камни диаметром более чем 
140 мм не проходят между дисками а валом вспушивателя),

 

d)

 

наездом на препятствие, 

e)

 

несоблюдением правил опускания режущего бруса на землю, 

f)

 

несчастными  случаями  или  обстоятельствами,  ответственности  за  которые  не  несет 
гарант, 

g)

 

повреждение вала вспушивателя, лент транспортёра.

 

Заводской номер 
Дата выпуска 
Печать изотовителя 
Подпись

 

контролера

 

Дата продажи 
Печать продавца 
Подпись продавца 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 39 - 

6.

 

Покупатель  оплачивает  стоимость  технической  оценки  -  экспертизы,  если  производитель 
установит, что косилка не имеет дефектов и повреждений, а экспертиза это подтвердит. 

7.

 

Гарант имеет право аннулировать гарантию на косилку, если будут установлены: 

a)

 

разборка  косилки  без  преждевременного  согласования  с  производителем,  внесение 
изменений  в  ее  конструкцию,  либо  ненамеренно  вызванные  повреждения  элементов 
косилки, и т.п., 

b)

 

использование  косилки  с  некомплектным  набором  ножей  на  диске  (1  штука)  либо  без 
накладок на диске, 

c)

 

обширные  повреждения,  вызванные  несчастным  случаем,  наездом  на  препятствия,  
либо иными обстоятельствами, ответственности за которые не несет гарант, 

d)

 

использование других ножей чем оригинальные ножи SaMASZ,

 

e)

 

eотсутствие  требуемых  записей  в  гарантийном  талоне  либо  их  самостоятельное 
внесение, 

f)

 

несоблюдение правил эксплуатации косилки либо использование ее не по назначению. 

8.

 

Завод-изготовитель 

оставляет 

за 

собой 

право 

расторгнуть 

сервисный 

договор 

без 

предупреждения, если Пользователь нарушает предусмотренные договором сроки платежа более 
чем  на  30  дней  с  момента  наступления  срока  текущего  платежа  по  договору.  Расторжение 
сервисного договора по вине Пользователя также вызывает отмену дополнительной гарантии на 
машину. 

9.

 

Завод-изготовитель  не  производит  компенсации  ущерба,  связанного  с  наличием  неисправностей  

машины либо поломки машины во время работы

 

ВНИМАНИЕ: 
При  покупке  следует  требовать  у  продавца  правильно  и  четко

 

заполненного  гарантийного  талона  с  указанием  даты  и  места  покупки, 

а также

 подтверждения этих данных печатью и подписью продавца. При 

отсутствии  данной  информации  -  гарантийный  талон  не  признается 
производителем. 

 

ВНИМАНИЕ: 
Для  признания  претенизий  производителем  необходимы  адрес,  дата 
и место покупки, тип косилки и номер фактуры. 

 

ВНИМАНИЕ: 
По  истечении  гарантии  ремонты  могут  производиться  за  плату 
в авторизованных  мастерских,  рекомендованных  в  пункте  продажи. 
Указание 

местонахождения 

мастерских 

является 

обязанностью 

продавца. 

 

ВНИМАНИЕ: 
Производитель  оставляет  за  собой  право  внесения  изменений 
в конструкцию косилки. 

 

ВНИМАНИЕ: 
Компания  СаМАШ  непрерывно  работает  над  дальнейшим  развитием 
типов  и  моделей.  Поэтому  всегда  является  возможным  изменение 
формы,  оснащения  и  техники  поставляемых  продуктов.  Из  данных, 
рисунков  и  описаний  совмещенных  в  настоящем  руководстве  по 
эксплуатации  и  каталоге  запчастей  не  могут  возникать  никание 
претензии. 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3