КОСИЛКА ФРОНТАЛЬНО-НАВЕСНАЯ ДИСКОВАЯ KDF. РУКОВОДСТВО - часть 2

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 15 - 

 

в случае защиты оборудования от детей и посторонних лиц, 
остаточный риск при применении косилки может быть сведен к минимуму. 

 

 

В  случае,  когда  избежение  или  устранение  профессионального  риска, 
истекающего из подвержения воздействию шума, не является возможным при 
помощи  средств  групповой  защиты  или  организации  труда,  работодатель 
(земледелец): 

1) При уровне шума, превышающем 80 дБ, работодатель (земледелец) обязан 

обеспечить обслуживающий персонал средствами индивидуальной защиты 
органов слуха, если иные средства коллективной защиты не применимы  

2) При уровне шума, превышающем 85 дБ, работодатель (земледелец) обязан 

обеспечить обслуживающий персонал средствами индивидуальной защиты 
органов слуха и контролировать их правильное применение. 

4.10.

 

Предупреждающие знаки 

ВНИМАНИЕ: 
Все предупреждающие знаки (наклейки) должны быть хорошо читаемыми. В 
случае  потери  или  порчи  знаков  (наклейки)  следует  заменить  их 
новыми. Знаки (наклейки) можно приобрести у производителя. 
ВНИМАНИЕ: 
Косилка работает правильно при номинальных оборотах -10 

÷

 +5%, т.е. 

900 

÷

 1050 об/мин. 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

1.

 

N-1 

Соблюдайте особую 

осторожность при вращающимся 

шарнирно-телескопическом вале 

2.

 

N-2 

Осторожно: режущие ножи! 

Не приближайтесь к работающей 

косилке 

3.

 

N-3 

Перед тем как начать 

использовать ознакомьтесь с 

руководством по эксплуатации 

 

 

 

4.

 

N-4 

Выключите привод перед тем как 

начать обслуживание или ремонт 

5.

 

N-5 

Осторожно: угловая передача, 

соблюдайте особую 

осторожность 

6.

 

N-6 

Осторожно: втягивающие 

элементы 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

7.

 

N-7 

Запрещается работы косилки в 

присутствии посторонних лиц на 

расстоянии менее чем 50 м 

8.

 

N-9 

Осторожно: Ротор 

9.

 

N-11 

 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 16 - 

 

 

10.

 

N-113 

11.

 

N-34 

 

 

 

12.

 

N-40 

Транспортный зацеп для 

перемещения косилки 

13.

 

N-48 

Перед включением ВОМ 

опустить боковые защитные 

ограждения 

14.

 

N-49 

Не занимать место вблизи тяг 

подъемника во время управления 

подъемником 

 

 

 

15.

 

N-50 

Не присутствовать в зоне 

отклонения косилки 

16.

 

N-35 

Брус "Perfect Cut" 

 

17.

 

N-52 

Приказ применения защиты рук 

 

 

 

18.

 

N-55 

 

19.

 

N-117 

Избегайте воздействия жидкости 

вытекающей под давлением

 

20.

 

N-54 

 

 

 

 

21.

 

N-167 

Запрещается входить на 

барьеры или защитные 

прикрытия 

 

22.

 

N-168 

Не трогать рабочие элементы 

машины пока они не 

остановятся 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 17 - 

 

 

 
 
 
 
 

24. N-31 

 

 

 

23.

 

N-27 

 
 

 
 

26. N-53

 

 

 

 

 

 
 
 

25. N-30 – Брус „Perfect Cut” 

 
 
 
 
 

27. N-57 

 

28. N-162 

 
 

 

 

 

 
 

29. P-2  

30. P-3 

 

 
 

ВНИМАНИЕ:  
На  новых  агрегатах,  монтируемых  во  время  ремонта  косилки,  должны 
имется 

все 

знаки 

безопасности, 

предусмотренные 

заводом-

производителем. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 18 - 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Рис. 8a. Места прикрепления предупреждающих знаков 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Рис. 8б. Места установки дополнительных предупредительных знаков на дисковой фронтальной 

косилке со вспушивателем 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

Рис 8в. Места установки дополнительных предупредительных знаков на дисковой фронтальной 

косилке  с валами 

 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 19 - 

5.

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОСИЛКИ 

 

5.1.

 

Агрегатирование косилки с трактором 

ВНИМАНИЕ: 
Во время подключения и отключения  косилки никто не может находится 
между  машиной  и  трактором.  Случайный  маневр  агрегатом  может 
привести к придавлению посторонних лиц. 

 

 

ВНИМАНИЕ : 
Производитель не несет ответственности за повредждения косилки, вызванные 
неправильным  навешиванием  ее  на  трактор  (трехточечная  система  навески, 
присоединительный треугольник). 

 

Самоотсоединение косилки от трактора может привести к:  
-  деформированию ограждений косилки в результате наезда на них трактором, 
-  поломке карданного вала,  
-  поломке передач и т.п. 
Во время работы время от времени проверяйте, правильно ли закреплена косилка. 

 
 
 
 
 

Косилка навешивается  на присоединительный треугольник, посредством которого она 

агрегатируется  с  трактором  (присоединительный  треугольник  не  входит  в  состав  базовой 
комлектации поставки косилки – «СаМАШ»  поставляет прибор за дополнительную плату).  

Прикрепить  присоединительный  треугольник  к  трехточечной  системе  навески  на 

тракторе  и  подъехать  перпендикулярно  косилке.  При  помощи  центральной  тяги

 

(Рис.  10) 

установить  присоединительный  треугольник  параллельно  треугольнику  косилки  (Рис.  9), 
приподнять 

трехточечную 

систему 

навески 

так, 

чтобы 

она 

зафиксировалась 

в присоединительном  треугольнике.  Проверить  зазор  между  крюком  треугольника 
1 (Рис. 9a)  и  фиксатором  2  (Рис.  9a),  закрепить крюк  треугольника 1  (Рис.  9б)  при помощи 
шплинта-проволоки 

∅

4  3  (Рис.  8б),  установить  просвет  между  навесным  устройством  и 

основой резинового бампера высотой на около 30 cм (Рис. 9), отрегулировать и  установить 
ограничительные  цепи,  зафиксировать  при  помощи  шплинта-проволоки  в  соответствии 
с указаниями п. 5.3. 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

Рис. 9. Навешивание косилки на присоединительный треугольник II кл 

 
 
 
 

Часть вала, законченная 

фрикционной муфтой 

 

Отрегулировать длину, 

установить и зафиксиро-вать 

ограничительные цепи 

Чеки вставить в 

стопоры навесного 

устройства

 

 

Наклон режущего бруса установить на 

высоту кошения и заблокировать централь-

ную тягу во избежание откручивания 

 

Крюк  треугольника

 

зафиксировать шплинтом-

проволокой

 

 

Установить просвет между

 

навесным устройством и 

основой резинов 30 cм 

~ 30 cм 

 

 

1

2 

a) 

A-A 

A 

фиксировать

 

A 

b) 

3

1 

2 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 20 - 

Чтобы  проверить  продольное  равновесие  и  управляемость  агрегата  трактор-косилка, 

следует  взвесить  состав,  затем  въехать  на  весы  только задней  осью трактора  (косилку  надо 
перевести в транспортное положение). Если давление на переднюю ось трактора составляет 
менее 20% от давления всего состава, следует увеличить нагрузку на заднюю ось трактора.

 

 
 

 

5.2.

 

Регулирование зазора между фиксатором и крюком навесного устройства 

Если  при  поднятой  косилке  зазор  между  фиксатором  и  крюком

 

навесного  устройства 

составляет более 1 мм (Рис. 9a) следует: 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Рис. 10. Навешивание 

косилки 

 

Рис. 11. Установка 

присоединитель-ного 

треугольника по отношению 

к треугольнику косилки

 

Рис. 12. Регулировка фиксатора 

 

 

 

ослабить конт1 (Рис. 12), 

 

при  помощи  болта  2  установить  зазор  между  фиксатором  и  крюком  присоединительного 
треугольника 3 на предписанное значение 3 (Рис. 12), 

 

законтрить болт 2 гайкой 1 (Рис. 12). 

 

5.3.

 

Регулировка длины ограничительных цепей 

 

приподнимите  косилку  на  навесном  устройстве  трактора  так,  чтобы  расстояние  между 
навесным устройством и основой резинового бампера составляло около 30 см (Рис. 9), 

 

натянуть  цепи  и  предварительно  проверить,  в  какое  звено  следует  вставить  стопор 
проушины цепи,  

 

поднимите  косилку  выше,  вставьте  стопор  проушины  цепи  в  установленное  звено 
и зафиксируйте шплинтом-проволокой, 

 

опускайте косилку до момента нтяжения ограничительных цепей, 

 

проверьте расстояние между навесным устройством и основой резинового бампера. Если 
оно  неправильное,  надо  его  отрегулировать,  используя  для  этой  цели  регулировочное 
отверстие цепи треугольника косилки (Рис. 9 и Рис. 10). 

 

5.4.

 

Подготовка косилки к транспортировке 

 

Боковые ограждения косилки установить в вертикальное положение (Рис. 14). 

 

Приподнять режущий брус косилки при помощи гидроцилиндров. 

 

Поднять косилку при помощи навесного устройства трактора. 

 

Поднять и защитить опорные башмаки (KDF 300 S/W, KDF 340 S/W). 

 

Закрыть  механический  фиксатор  и  закрепить  при  помощи  шплинта-проволоки,  также 
закрыть  запорный гидравлический кран (Рис. 13a). 

 

Безопасность  дорожного  движения  и  обязывающие  правила  требуют,  чтобы  во  время 
движения  по  общественным  дорогам  косилка  была  оснащена  подвижным  светово-
сигнализационным  оборудованием,  в  виде  панели  крепленной  на  раме  подвески  (не 
входит в заводское оснащение косилки). Панель состоит из предупреждающей таблички. 

Треугольник 

косилки 

 

Присоединительны

й треугольник 

трактора 

 

П

ар

ал

л

ел

ьн

о

ст

ь

 

Регулировачное 

отверстие 

длины цепи  

Централь

ная тяга 

3 

1 

2 

Регулировка 

фиксатора 

 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 21 - 

 

Во  время  маневрирования  обратить  особое  внимание  на  пространство  вокруг  состава 
трактор-косилка. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Рис. 13. Положение механического фиксатора и запорного гидравлического

 

крана гидросистемы в  

a) транспортном и 

б

) рабочем положении косилки 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Рис. 14. Транспортное положение косилки 

 
 

5.5.

 

Установка карданного вала привода режущего бруса 

 

Установить вал так, чтобы фрикционная муфта была обращена в сторону косилки. 
Необходимо зафиксировать защитный кожух вала стопорными цепями, закрепив их на 

неподвижной точке корпуса косилкии и проушине кожуха шлицевого вала. 

 

ВНИМАНИЕ: 
В случае необходимости вал можно укоротить согласно инструкции по 
эксплуатации (Рис. 15). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Рис. 15. Инструкция cокращeниa карданного вала

 

a) 

b) 

Механичес-

кий фиксатор

 

 

 

Гидравли-

ческий кран 

Механичес-

кий 

  

 

Гидравли-

ческий кран 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 22 - 

ВНИМАНИЕ: 
Карданный  вал  следует  смонтировать  таким  образом,  чтобы  его  часть 
с обгонно-предохранительной  муфтой  была  обращена  в сторону 
косилки. 

 

ВНИМАНИЕ: 
Установка  карданного  вала  в  противоположном  направлении  может 
привести к поломке вала отбора мощности, углового редуктора и т.п. 

 

ВНИМАНИЕ: 
Пользуйтесь 

только 

машинами 

с 

карданными 

валами, 

предназначенными  для  этих  машин.  Перед  началом  работы  проверьте, 
исправны  ли  все  защитные  кожухи  (трактора,  косилки,  вала) 
и находятся  ли  они  в  правильном  положении.  Поврежденные 
и потерянные  элементы  надо  заменить  оригинальными  запчастями. 
Следует  проверить,  правильно  ли  установлен  карданный  вал  привода 
режущего  бруса.  Нельзя  приближаться  к вращающимся  элементам 
машины  и  косилки,  так  как  это  может  привести  к  смерти  или  увечью. 
При  техническом  обслуживании  вала  и  машины,  двигатель  трактора 
и привод ВОМ необходимо выключить. Перед началом работы следует 
внимательно изучить руководство по обслуживанию вала и машины. 
 

5.6.

 

Перевод косилки с транспортного в рабочее положение 

 

После произведения работ, изложенных в подпунктах 5.1, 5.2, 5.3, 5.5, следует: 

 

плавно опускать режущий брус до соприкосновения его с землей, 

 

отрегулировать требуемую высоту кошения с помощью центральной тяги. Оптимальный 
наклон  режущего  бруса  составляет  от  0º  до  5º.  Наклон  регулируется  путем  изменения 
длины  тяги  (скручивание  или  удлинение  тяги).  По  такому  же  принципу  регулируется 
наклон косилки со вспушивателем и косилки с плющильным аппаратом, 

 

поднять вверх механический фиксатор, удерживающий брус в транспортном положении, 
и закрепить его шплинтом-проволокой. Также открыть гидравлический кран (Рис. 13б). 
 

ВНИМАНИЕ: 
Переустановка косилки из рабочей позиции в транспортную и наоборот 
может совершаться только на плоской, стабильной поверхности. Перед 
началом действий следует  убедиться, что  вблизи косилки не находятся 
посторонние лица подверженные придавлении. 

 

5.7.

 

Подготовка косилки к работе 

 

 

плавно  запустить  привод  косилки.  Кошение  производить  при  номинальной  скорости 
вращения рабочих дисков, 

 

включить  2  передачу  и  въехать  косилкой  в  поле.  При  удобных  условиях  работы  можно 
включить  3  передачу,  если  условия  работы  неудобные  надо  включить  1  передачу. 
Ограничительная  цепь  предназначена  для  разгрузки  гидросистемы,  фиксирования 
постоянного  положения  навесного  устройства,  она  обеспечивает  продление  срока 
службы башмаков. 

 

ВНИМАНИЕ: 
Не  допускается  наклон  косилки  в  противоположную  сторону,  так  как 
это  приведет  к  более  быстрому  износу  режущего  бруса  или  к его 
повреждению. 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 23 - 

 

5.8.

 

Работа 

Дорогой Пользователь, 

Если дисковая косилка является Вашим первым опытом (раньше Вы косили косилкой 

2-барабанной), тогда Вам необходимо несколько очевидных информаций: 
1. Дисковые косилки потребляют на 20% меньше мощности по сравнению с другими видами 

косилок.  Они  характеризуются  низким  моментом  инерции,  их  конструкция  обеспечивает 
выпуск косилок с большой шириной захвата. 

2.  Нормальным  явлением  является  неровный  рельеф  стерни  после  скашивания  трав, 

в частности  полеглых.  Прямой  травострой  скашивают  при  горизонтальной  установке 
режушего аппарата по отношению к земле. Но даже в этом случае стерня смотрится хуже, 
чем  после  применения  барабанных  косилок,  появляются  недокосы  (см.  Pис.  16). 
В дисковых  косилках  ножи  расположены  горизонтально  по  отношению  к  земле  или  под 
углом 8

0

, в то время как в барабанных они наклонены под углом до 23°. Поэтому дисковые 

оставляют недокосы. 

Несмотря  на  эти  «недостатки»  земледельцы  во  всем  мире  все  чаще  покупают  дисковые 
косилки,  а  новейшие  технологиии  обеспечивают  выпуск  очень  надежных  косилок, 
с длинным сроком службы (даже до 1000%).  

 

5.8.1.

 

Основные сведения о кошении 

Оптимальные рабочие характеристики: 

1. Наклон вперед 0÷5 градусов, т.е., oк. 4,5÷7 см высоты среза. 
2. Рабочая скорость V ≥ 10 км/ч. 
3. Обороты  ВОМ  =  900÷1000  об/мин.  Обороты  ВОМ  >  1000  могут  привести  к  недокосам 

между дисками. 

4. Обороты двигателя (макс. момент – экономное сжигание 1600÷1800 об/мин). 

 

Высокорослые и полеглые травостои: 

5.

 

Увеличить наклон вперед – H = oк. 4,5 cм. 

6.

 

При работе без наклона косилки барабаны забиваются травой. 

7.

 

Увеличить скорость V ≥ 12 км/ч. (чем быстрее-тем лучше). 

8.

 

Не разворачиваться в зоне с нескошенной травой. 

 
- Оптимальный наклон режущего бруса составляет от 0º до 5º (см. рис. на стр. 1). 

При разнице наклона более 6

0  

могут появиться недокосы, что ухудшает эстетику кошения, 

но  не  имеет  большого  влияния  на  результаты  работы.  Наклон  режущего  бруса 
в противоположную  сторону    значительно  ухудшает  качество    кошения,  в  худшем  случае 
косилка  прекращает  косить.  Неправильный  наклон  может  привести  к  повреждению 
режущего бруса и башмаков. 

 

- На лугах с преобладающими высокорослыми травами высота среза в первых двух покосах 

должна быть - 6÷7 см, а с преобладающим низкорослыми травами – 5 см. Последний покос 
проводится до высоты  7÷7,5 см. 

 

-  Слишком  высокие  обороты  ВОМ  трактора  вызывают  большие  вихри,  наклоняющие  траву 

перед дисками, ухудшая результаты кошения. 

 

- Слишком низкие обороты ВОМ трактора тоже ухудшают результаты кошения из-занизкой 

линейной скорости режущих ножей, в худшем случае косилка прекращает косить. 

 

-  На  мягких  почвах  (рекультивированных  и  после  затяжных  дождей)  надо  уменьшить 

давление режущего бруса на почву путем регулирования механизма уравновешивания. 

 
 
 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 24 - 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 

Рис. 16. Рельеф стерни при углах наклона режущего бруса: 0°, 4° и 8° 

 

5.8.2.

 

Забивание косилки 

Во время работы косилки следует обратить особое внимание на измечивые условия на 

поле,  оказывающие  влияние  на  забивание  косилки,  такие  как:  неровности  поверхности 
территории,  высота  и  плотность  травы,  а  также  инородные  тела  находящиеся  в  траве.  Для 
того,  чтобы  избечь  забивания  следует  подобрать  скорость  кошения  к  вышеуказанным 
условиям.  Для  устранения  причины  засорения  машины  следует  опустить  режущий  аппарат 
на  поверхность  и  безусловно  выключить  привод  и  двигатель,  вытянуть  ключи  из  замка 
зажигания  и  соблюдать  особенную  осторожность.  Во  время  устранения  засорений  косилки 
следует  примаенять  также  средства  безопасности  оператора  в  виде  защитных  рукавиц 
и одежды прилегающей к телу. 

 

5.8.3.

 

Проход косилки над прокосом во время поворотов 

 

Приподнять  брус  косилки  при  помощи  гидроцилиндров  и  сделать  поворот.  Нет 

необходимости поднимать косилку навесным устройством трактора. 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Рис. 17a. Косилки KDF и KDT в положении для 

поворотов 

Рис. 17

б

. Косилки KDF и KDT в положении для 

поворотов 

 

Горизонтальное 
положение бруса 

стерня – наклон oк. 

4°

 

стерня – наклон oк. 

8°

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 25 - 

 

5.8.4.

 

Отсоединение косилки от трактора 

ВНИМАНИЕ: 
Во  время  отключения  убедиться,  что  никто  не  пребывает  между 
косилкой и трактором. 

 

Чтобы отсоединить косилку от трактора следует: 

 

выключить привод режущего бруса, 

 

установить косилку на ровной, упрочненной поверхности, опустить и защитить опорные 
башмаки (в косилках KDF 300 W и KDF 340 S) — следует проверить что косилка 
надлежащим образом защищена перед опрокидыванием, 

 

выключить двигатель трактора, и вытянуть ключик из замка зажигания, 

 

демонтировать шарнирно-телескопичекий вал и установить его на зацеп шарнирно-
телескопичекого вала являющегося оснащением косилки, 

 

отключить гидравлический провод. 

 

6.

 

МОНТАЖ И УСТАНОВКА ДЕТАЛЕЙ РАБОЧИХ ОРГАНОВ 

КОСИЛКИ 

6.1.

 

Монтаж ножей 

 

Ножи  следует  монтировать  согласно  нижеприведенным  схемам  (Pис.  18  и  19). 

Рекомендуемые  производителем  ножи  (115x49x4)  удовлетворяют  требованиям  стандарта 
PN-EN  795:2002.  Ножи  срезают  траву,  подхватывают  и  выносят  из  зоны  резания,  поэтому 
режущая кромка должна находиться в нижнем положении. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Рис. 18. Схема монтажа режущих ножей 

 
 

ВНИМАНИЕ: 
Применяйте только ножи рекомендуемые производителем косилки. 

 

 

ВНИМАНИЕ: 
Каждый раз перед началом работы следует проверить состояние ножей 
и держателей. Поврежденные или изношенные элементы представляют 
опасность выброса или опасность для здоровья или жизни. 
 
 
 
 

Нож правый 

 

Нож левый 

 

Правостороннее 

вращение 

 

Левостороннее  

вращение 

 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 26 - 

6.2.

 

Замена ножей 

 

Отработанные  или  поврежденные  ножи  следует  заменить  новыми,  как  указано  на 

Pис. 19.  Ножи  заменять  парами  для  сохранения  центровки  диска.  Заменяя  ножи,  тщательно 
проверьте  стержень  держателя  ножа.  Если  он  изношен  более,  чем  это  указано  на  Pис.  27, 
необходимо заменить стержни держателей или оба держатели. 

 

ВНИМАНИЕ: 
При  работе  диска  (дисков)  только  с  одним  исправным  ножом,  косилка 
начинает  колебаться.  Продолжительное  кошение  с поврежденным 
ножом (ножами) приведет к необратимой поломке режущего бруса. 

 

ВНИМАНИЕ: 
Во  время  замены  ножей  двигатель  трактора  безусловно  должен 
оставаться неподвижным. Вал отбора мощности соединяющий косилку 
с  трактором безусловно должен быть отключен. Диски должны быть  
установлены 

 

перпендикулярно 

к 

режущему 

брусу 

(макс. 

Сворачивание ± 20°). 

 
 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

Рис. 19. Быстрая замена ноже 

 
 
 
 
 
 
 

Рис. 20a. Направление вращения дисков на режущем брусе косилки шириной захвата 2,6 м 

 
 
 
 
 
 
 
 

Рис. 20б. Направление вращения дисков на режущем брусе косилки шириной захвата 3,0 м 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Рис. 20в. Направление вращения дисков на режущем брусе косилки шириной захвата 3,4 м 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 27 - 

ВНИМАНИЕ: 
В  связи  с  разной  шириной  захвата  производимых  косилок  и разными 
направлениями  вращения  дисков,  перед  монтажом  ножей,  необходимо 
проверить направления вращения отдельных дисков (Рис. 20). 

 

ВНИМАНИЕ: 
Неправильное крепление ножей приведет к  набиванию косилки травой. 
При  монтаже  ножей    особое  внимание  следует  обратить  на  свободное 
вращение ножей на стержнях. 

 

ВНИМАНИЕ: 
Держатели ножа следует заменять парами в связи с высокой скоростью 
вращения  дисков.  Ножи  в  паре  должны  иметь  одинаковую  массу  –  на 
каждом  держателе  указана  его  масса.  В ином  случае,  разница  веса 
приведет к колебаниям диска и разрушению подшипников диска. 
 

6.3.

 

Установка ширины покоса 

 

Ширину  покоса  регулируется  скребками  покоса  закрепленныеми  на  несущей  раме 

режущего агрегата (Рис. 21). 

С целью регулировки скребков покоса следует (касатеся: KDF 260, KDF 300, KDF 340, 

KDF 390): 

 

травить контрящие гайки (2) и болты (3), 

 

передвинуть плечо скребка (6), 

 

докрутить болт (3) и контрящие гайки (2), 

 

 

травить контрящие гайки (4) и болты (5), 

 

затем установить высоту и угол диска (7), 

 

докрутить болты (5) и контрящие гайки (4). 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 
 

 

 
 
 

Рис. 21. Регулировка скребков покоса: 1- скребок покоса, 2 – контрящие гайки, 3 – болты 

регулировки плеча, 4 – контрящие гайки, 5 – болты регулировки диска, 6 – плечо скребка, 7 – диск 

1 

2 

3 

6  4  5 

7 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 28 - 

 

С целью установки ширины покоса следует совершить регулировку скребков покоса (1) 

(Рис. 22) (касатеся: KDF 260 S, KDF 300 S, KDF 340 S): 

 

травить болт с петлей (2) скребка покоса, 

 

установить скребок покоса (1) в зависимости от требования, 

 

докрутить болт (2), 

 

равномерное  раскладывание  покоса  можно  регулировать  рулевыми  колесами  (3) 
аналогичным образом как регулируеются скребки. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Рис. 22. Регулировка скребков покоса: 1- скребок покоса, 2 – регулировочный болт, 

3 - рулевое колесо покоса 

 

 

С целью установки ширины покоса следует совершить регулировку скребков покоса (1) 

(Рис. 23) (касатеся: KDF 260 W, KDF 300 W, KDF 340 W): 

 

травить болт с петлей (2) скребка покоса, 

 

установить скребок покоса (1) в зависимости от требования, 

 

докрутить болт (2). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Рис. 23. Регулировка скребков покоса: 1- скребок покоса, 2 – регулировочный болт 

2 

1 

3 

1 

2 

1 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 29 - 

6

3

4

5

2

1

1 

2 

3 

5 

4 

6 

 

 

6.4.

 

Регулиоровка зазора между заслонкой и валом вспушивателя 

(Кас. моделей: KDF 260 S, KDF 300 S, KDF 340 S) 

 

При регулировании щели между заслонкой и валом вспушивателя надо  учесть высоту 

и густоту  травостоя.  Чем  травостой  выше  и  гуще,  тем  размер  щели  больше.  Правильное 
отрегулирование  производится  на  основании  опыта  работы  с  косилкой  со  вспушивателем 
таким  образом,  чтобы  косилка  не  набивалась  травой  и  не  срабатывала  предохранительная 
муфта карданного вала. Способ регулировки заслонки указан на Рис. 24. 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

Рис. 24. Регулирование заслонки вспушивателя 

 

6.5.

 

Замена пальцев вспушивателя a 

(Кас. моделей: KDF 260 S, KDF 300 S, KDF 340 S) 

 

В случае износа или повреждения пальцев необходимо заменить их на новые. Каждый 

раз  перед  началом  работы  проверить  исправность  и  надежность  крепления  пальцев  на 
кронштейнах вала  вспушивателя и затяжку болтов, фиксирующих пальцы. Стальные пальцы 
всегда заменять парами с однаковой массой. 

Следует  помнить,  чтобы  заменять  битеры  парами  (противоположные) 

одинакового  веса  для  сохранения  балансировки  вала.  Дисбаланс  вала  может  привести 
к преждевременному износу подшипников и самого вала. 

Замена  битеров  5  совершается  откручивая  гайки  1,  снимая  болты  4  и  устанавливая 

новые битеры 5 (Рис. 25). 
 

ВНИМАНИЕ: 
Для  скручивания  болтового  соединения  следует  использовать  новый 
болт  M16

×70

  оц.  кл.  10.9  и  гайку  M16  оц.  кл.  8.0,  докручивать  до 

устранения зазора. 

 

Чтобы снять пальцы, надо плоскогубцами откурутить оцинкованную самоконтрящуюся 

гайку (М16 самоконтрящаяся оцинкованная кл. 8.0), извлечь болт М16x70 клl. 10.9. и снять 
пальцы с кронштейна. Установка пальцев  производится в обратной последовательности. 

 

1. Гайка самоконтрящаяся оцинкованная М16 кл. 8.0  
2. Плоская прокладка Ø16 
3. Шпонка 10x8x40 
4. Болт M16x70 kl. 10.9 
5. Стальной битер 
6. Вал вспушивателя 

 
 
 
 

 

Рис. 25. Порядок замены пальцев вспушивателя 

 

 
 

+ 

- 

 

 

Руководство 

по эксплуатации

 

Косилки фронтальные дисковые 

KDF

 

 

- 30 - 

6.6.

 

Регулирование давления вальцов 

(Кас. моделей: KDF 260 W, KDF 300 W, KDF 340 W) 

 

Фабричная  установка  давления  вальцов  должна  быть  достаточной.  В  случае 

необходимости  оно  регулируется  путем  изменяя  натяжения  пружины  S  (Рис.  26)  при 
помощи  гайки  N.  Давление  регулируется  по  обеим  сторонам  вальца  одинаковым 
количеством оборотов гайки N. 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 

 

Рис. 26. Регулировка давления вальцов 

 

 

6.7.

 

Эксплуатационное обслуживание 

6.7.1.

 

Проверка ножей и стержней держателей ножей 

 

Все  ножи  на  данном  диске  должны  иметь  одинаковую  длину  и  массу.  В  случае 

необходимости ножи следует заменять комплектами одинаковой длины и массы.  

Степень  износа  стержня  держателя  ножа  не  может  превышать  указанной  на  Рис.  27. 

Если она выше, следует заменить держатели ножей. 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

Рис. 27. Допускаемое изношение стержня держателя ножей в диске 

 

 

ВНИМАНИЕ: 
Потеря  ножа  может  привести  к  колебаниям  косилки,  а впоследствии 
к повреждению  режущего  бруса.  В  этом  случае  рекламации  не 
принимаются. 
В  случае  повреждения  ножа  следует  немедленно  заменить  комплект 
ножей (2 шт. ножей и 2 шт. вкладышей) на новую пару. 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

N 

S 

min. 10