Главная Книги - Разные ПАО "КУЙБЫШЕВАЗОТ". Годовой отчёт за 2020 год
поиск по сайту правообладателям
|
|
содержание .. 1 2 3 ..
2 ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ О ВЫПОЛНЕНИИ «ПРИОРИТЕТНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ РАЗВИТИЯ ПАО «КУЙБЫШЕВАЗОТ» В 2020 г. REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS ON THE IMPLEMENTATION OF «PJSC KUIBYSHEVAZOT DEVELOPMENT PRIORITIES» IN 2020 2020 ANNUAL REPORT 17 Несмотря на сложные финансовые условия, в 2020 году уда - лось выполнить большой объем работ по строительству новых - ционных проектов, наиболее важных для устойчивого развития - фективности производства и снижение затрат. Так, в 2020 году было завершено строительство второй уни - версальной комплектной линии азотной кислоты, получена - изводстве сульфат-нитрата аммония. В режиме пуско-наладки также начата работа производства - спечение. Он был реализован в рамках госпрограммы «Фабрика Построен и уже задействован в технологической цепочке предпри - ятия резервуарный парк хранения жидких азотных удобрений. Продолжается реализация проектов по строительству совмест - ного с итальянской компанией Maire Tecnimont производства кар - бамида, установлено основное крупногабаритное оборудование. Практически все технологические цеха были охвачены работа - ми по техническому обновлению. В 2020 году были проведены - ническое перевооружение печи риформинга, замену аппаратов - прессоров. На производстве капролактама внедрены техниче - ские решения по реконструкции оборудования и стабилизации - ходные нормы по основному сырью и уменьшить выход неце - левых продуктов. Все мероприятия направлены на повышение эффективности Введен в эксплуатацию склад пропитанной кордной ткани, за - пущены в работу новые узел нейтрализации стоков в котель - ном цехе и централизованный весовой терминал. Despite the difficult financial conditions, in 2020 we managed to com - plete a large amount of work on the construction of new and technical re-equipment of existing production facilities. The main efforts were fo - cused on the implementation of the investment projects that are most im- tribute to increasing production efficiency and reducing production costs. To that end, in 2020 the construction of the second nitric acid line was The production of sulphuric acid grade K and improved oleum with a total capacity of 500,000 tons per year has also begun in the com - missioning mode. The project is aimed at reducing the cost of capro - lactam production and ensuring the supply of raw materials. It was implemented within the framework of the government programme “Project Finance Factory”. A tank farm for storing liquid nitrogen fertilisers has been built and The implementation of joint projects for the construction of a urea ues, the main large-sized equipment has been installed. Almost all process shops were covered by technical renovation works. - ment and process stabilisation, which enabled a reduction in consump - tion rates for the main raw materials and the yield of non-target products. All these measures are aimed at improving the efficiency of equip - ment, reducing resource consumption and environmental impact. A warehouse for dipped tyre cord fabric was commissioned and a new effluents neutralisation unit in the boiler shop and a centralised 4 новых производств new production ОСУЩЕСТВЛЕН ПУСК STARTED UP Благодаря постоянному обновлению оборудования, внедрению - нергии – на 4,4%, речной воды на 2% ). Особое внимание уделяется экологическим проектам и приро - доохранным мероприятиям. Завершено строительство первой - гический проект входит в федеральную программу «Оздоров - ление Волги» в составе национального проекта «Экология». - дернизация на установке нитроденитрофикации - локальных В соответствии с программой глубокой переработки капролак - тама и расширением рынков сбыта полиамида, на предприя - тии STFG в Рудольштадте (Германия) введено в эксплуатацию Проводятся плановые мероприятия по обновлению оборудова - ния и повышению эффективности работы дочерних предприя - тий по производству технических и текстильных нитей, кордных - екты позволяют обеспечивать стабильную загрузку основного - ние российские и зарубежные предприятия, направлено 75% Всего на строительство и техническое перевооружение в 2020 - зом, на развитие предприятия направлена сумма 6,7 млрд. руб. Due to the constant update of equipment and the introduction of ad - vanced technologies, we managed to achieve significant reduction in Particular attention was paid to environmental projects and meas- ures. We completed the construction of storm water treatment facil - ities of the Northern Industrial Hub and part of the Central District of - derway. A project to reduce the emission of carbon dioxide into the atmosphere - a new granulation and evaporation plant - is being implemented at the ammonia nitrate facility. To reduce the amount - tro-denitrification unit - local treatment facilities for caprolactam In accordance with the programme for high-level processing of caprolactam and the expansion of polyamide sales markets, STFG Scheduled activities are underway to upgrade equipment and im - prove the efficiency of subsidiaries producing technical and textile projects will help ensure stable utilisation of the main production capacities in Togliatti amid growing competition in foreign markets. - aries. In total, RUB 4.8 billion were spent on construction and technical re - vamping in 2020 and overhaul of factory facilities was carried out in the amount of RUB 1.9 billion. Thus, RUB 6.7 billion were allocated По итогам 2020 года EBITDA составила 7 025 млн. руб., сниже - ние по сравнению с 2019 годом составило 14,4%. Чистая при - быль уменьшилась на 16,9% до 3 275 млн. руб. Несмотря на снижение показателей операционной эффек - тивности к уровню прошлого года, значения рентабельно - сти за 2020 год свидетельствуют о высокой эффективности - бельность по EBITDA – 15,0%, по чистой прибыли – 7,0%, At year end 2020, EBITDA amounted to RUB 7,025 million, a 14.4% Despite the decrease in operational efficiency indicators to the - ate during the current crisis: EBITDA 15.0% margin, 7.0% net Ключевые финансовые показатели Key Financial Indices 75 % 32 % СОБСТВЕННАЯ ПЕРЕРАБОТКА КАПРОЛАКТАМА IN-HOUSE PROCESSING СОБСТВЕННАЯ ПЕРЕРАБОТКА ПОЛИАМИДА IN-HOUSE PROCESSING ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2020 18 |