Автомобиль Evolute I-Pro с электродвигателем. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 4

 

  Главная      Книги - Разные     Автомобиль Evolute I-Pro с электродвигателем. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Автомобиль Evolute I-Pro с электродвигателем. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 4

 

 

-

37

-

Зарядка автомобиля

Evolute I-PRO – это чисто электрический автомобиль, питание которого осуществляется только от тяговой батареи. Если счетчик электроэнергии на приборной панели пере-
ходит в красную зону или находится поблизости от нее, автомобиль необходимо зарядить. Частая глубокая разрядка сокращает срок службы тяговой батареи, даже если при 
разряженной батарее автомобиль может двигаться еще некоторое время. Поэтому очень важно вовремя заряжать, накапливать энергию и оценивать перед поездкой соответ-
ствие количества накопленной энергии и предполагаемого расхода энергии на предполагаемом маршруте.
Зарядные порты расположены по обеим сторонам переднего логотипа автомобиля: зарядный порт переменного тока находится справа от логотипа автомобиля; зарядный порт 
постоянного тока находится слева от логотипа. Пользователь может выбрать наилучший способ зарядки из перечисленных ниже в соответствии с конкретной ситуацией. (В 
зависимости от способа зарядки, остаточного заряда тяговой батареи, температуры в режиме реального времени, срока эксплуатации, температуры наружного воздуха и т. п. 
параметров фактическое время зарядки будет отличаться от данных, приведенных в настоящем руководстве.)

Способ зарядки

Зарядный порт

Разъем зарядного 

кабеля

Электропитание

Инструкции в отношении 

зарядки

Время зарядки

Способ 1: Зарядка от сети 
переменного тока (≤10 А) 
в домашних условиях (порт 
справа от логотипа автомо-
биля)

Зарядка от бытовой розетки 
220 В, 50 Гц, 10 А

Время зарядки при состоя-
нии заряда (SOC) от 10 до 
100% составляет около 24 
часов или больше (темпе-
ратура окружающей среды 
около 25°C).

Способ 2: Зарядка от сети 
переменного тока (≤16 А) 
в домашних условиях (порт 
справа от логотипа автомо-
биля)

Зарядка от бытовой розетки 
220 В, 50 Гц, 16 А

Время зарядки при состоя-
нии заряда (SOC) от 10 до 
100% составляет около 18 
часов или больше (темпе-
ратура окружающей среды 
около 25°C).

Способ 3: Зарядка от до-
машнего уличного заряд-
ного пункта (≤32 А) (порт 
справа от логотипа автомо-
биля)

Зарядка от домашнего 
уличного зарядного пункта 
(выходная мощность: 7 кВт 
или больше)

Время зарядки при состоя-
нии заряда (SOC) от 10 до 
100% составляет около 8 
часов (температура окружа-
ющей среды около 25°C).

13.09.2022   13:48:04

-

38

-

Зарядка автомобиля

Способ зарядки

Зарядный порт

Разъем зарядного 

кабеля

Электропитание

Инструкции в отношении 

зарядки

Время зарядки

Способ 4: Ускоренная за-
рядка постоянным током на 
зарядной станции («уско-
ренная зарядка»), порт 
находится слева от логотипа 
автомобиля.

Ускоренная зарядка на об-
щественных зарядных стан-
циях (выходная мощность: 
75 кВт или больше). Часто 
использовать ускоренную 
зарядку не рекомендуется.

Время зарядки при состоя-
нии заряда (SOC) от 10 до 
80% составляет около 30 
минут (температура окружа-
ющей среды около 25°C).

Для зарядки в домашних условиях в соответствии с 
различными значениями зарядного тока, указанными 
ниже, должны быть установлены зарядные кабели с 
проводами надлежащего диаметра и зарядными ро-
зетками.

Заряд-

ный ток в 

домашних 

условиях (А)

Материал 

изготовле-
ния заряд-

ного кабеля

Площадь 

поперечного 

сечения 

проводов 

кабеля (мм

2

)

Зарядная 

розетка

≤10

Медь

4

10 А/250 В

≤16

4

16 А/250 В

≤32

6

 

ВНИМАНИЕ

• Категорически запрещается использовать

зарядные кабели и зарядные розетки с мень-
шими параметрами. В противном случае
зарядные кабели или зарядные розетки могут
перегреться под воздействием чрезмерного
зарядного тока, что станет причиной возгора-
ния.

• При установке бытовой зарядной розетки или

зарядного пункта длина кабеля, соединяюще-
го воздушный выключатель и зарядную розет-
ку или зарядный пункт, не должна превышать
1 м, иначе возможно возгорание.

• При зарядке от бытовой зарядной розетки

категорически запрещается размещать заряд-
ную розетку на автомобиле, а также строго
запрещается добавлять монтажную плату к за-
рядной розетке и разъему зарядного кабеля,
иначе создается опасность возгорания.

13.09.2022   13:48:04

-

39

-

Зарядка автомобиля

Способ зарядки от домашней
сети переменного тока

Бытовой зарядный кабель переменного тока 
находится в комплекте зарядного кабеля на 
коврике багажника. (При наличии)

1. Переведите селектор переключения передач в по-
ложение P и включите электрический стояночный 
тормоз.

2. Кнопочный пусковой переключатель в состояние 
OFF.
3. Откройте щиток  1  зарядного порта переменного 
тока / щиток зарядного порта и крышку  2  зарядного 
порта переменного тока.
4. Подключите разъем зарядного кабеля к розетке 
220 В и убедитесь в том, что индикатор питания горит 
зеленым светом.

5. Нажмите кнопку блокировки отключения на заряд-
ном пистолете, чтобы снять защитную крышку  3 .
6. Выровняйте и полностью вставьте зарядный писто-
лет в зарядный порт переменного тока. Убедитесь в 
том, что зарядный пистолет заблокирован. Убедитесь 
в том, что индикатор состояния подключения горит 
зеленым светом.

 

ВНИМАНИЕ

• Обычные параметры бытовой электросети – 

220 В, 50 Гц, 10 А. Если для зарядки не пред-
усмотрена выделенная цепь, не приобретайте 
зарядный адаптер для розетки 10/16 А, чтобы 
избежать высокого потребления электроэнер-
гии во время зарядки (это может привести к 
отключению и повреждению линии, а в неко-
торых случаях и повлиять на использование 
другого оборудования на линии). Обратитесь 
к профессиональному электрику по вопросу 
обустройства выделенной цепи.

 

ОСТОРОЖНО!

• Электрическая розетка должна быть заземле-

на. В противном случае автомобиль заряжать 
нельзя.

 

ОСТОРОЖНО!

• После подключения зарядного пистолета к за-

рядному порту автомобиля зарядный пистолет 
блокируется.

13.09.2022   13:48:04

-

40

-

Зарядка автомобиля

7. На панели приборов загорается «индикатор под-
ключения зарядного кабеля»  4 , а в начале зарядки 
мигает  5  «индикатор зарядки»; если индикатор 
зарядки не горит, зарядка завершена.

8. После завершения зарядки нажмите кнопку разбло-
кирования на зарядном порте переменного тока  5 , 
чтобы разблокировать зарядный пистолет.

 

ОСТОРОЖНО!

• Время, необходимое для завершения зарядки 

тяговой батареи, зависит от способа зарядки, 
остаточного заряда тяговой батареи, темпера-
туры в режиме реального времени, срока экс-
плуатации, температуры наружного воздуха и 
т. п. параметров. Фактическое время зарядки 
будет отличаться от данных, приведенных в 
настоящем руководстве.

• Не прикасайтесь к зарядному порту во время 

зарядки. При обнаружении каких-либо откло-
нений от нормы, таких как специфический 
запах или дым от автомобиля, немедленно 
прекратите зарядку.

• Несовершеннолетним строго запрещается 

прикасаться к зарядному пистолету или ис-
пользовать его.

• Не выполняйте зарядку во время сильного 

ветра или грозы. Молния может повредить 
зарядное устройство и автомобиль.

• Следует использовать зарядный комплект 

(включая бытовой зарядный кабель 220 В), 
который допущен к применению подраз-
делением компании Evolute, выпускающим 
пассажирские автомобили. В противном слу-
чае возможно повреждение автомобиля или 
возгорание.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

• Индикатор подключения зарядного кабеля и 

индикатор зарядки на автомобилях некоторых 
моделей могут быть другими в зависимости 
от комплектации автомобиля или компоновки 
приборного щитка. Также может быть другим 
расположение этих индикаторов.

13.09.2022   13:48:04

-

41

-

Зарядка автомобиля

9. После завершения зарядки отключите зарядный 
источник питания, нажмите кнопку блокировки отклю-
чения  6 , чтобы разблокировать зарядный пистолет, 
отсоедините зарядный пистолет, установите защит-
ную крышку и поместите пистолет в фиксированное 
положение для хранения.
10. Закройте крышку зарядного порта и щиток заряд-
ного порта.
11. Зарядка переменным током закончена.

Зарядка постоянным током на
зарядной станции (ускоренная
зарядка)

Этапы зарядки перечислены ниже:
1. Переведите селектор переключения передач в 
положение P и включите электрический стояночный 
тормоз.
2. Переведите кнопочный пусковой переключатель в 
состояние OFF.
3. Откройте щиток  1  зарядного порта постоянного 
тока / щиток зарядного порта и крышку  2  зарядного 
порта постоянного тока.

4. Зарядка, выполняемая персоналом зарядной стан-
ции, может зависеть от различных обстоятельств, 
таких как количество зарядки, время зарядки и объем 
зарядки.

13.09.2022   13:48:04

-

42

-

Зарядка автомобиля

5. На панели приборов загорается «индикатор под-
ключения зарядного кабеля»  3 , а в начале зарядки 
мигает «индикатор зарядки»  4 .
6. Если индикатор зарядки не горит, зарядка завер-
шена.

Аварийное разблокирование
зарядного разъема

Если кнопка разблокирования зарядного порта не 
срабатывает, для экстренного разблокирования мож-
но использовать тросик разблокирования зарядного 
порта в капоте.

Чтобы разблокировать зарядный порт переменного 
тока, откройте капот и оттяните тросик  1  в направ-
лении, указанном стрелкой.

 

ОСТОРОЖНО!

• Зарядный пистолет во время зарядки блоки-

руется. Не пытайтесь отсоединить зарядный
пистолет силой, чтобы не повредить электри-
ческий разъем.

• Если необходимо отсоединить зарядный пи-

столет в процессе зарядки, сначала отключите 
источник зарядного питания.

• Не прикасайтесь к зарядному порту во время

зарядки. При обнаружении каких-либо откло-
нений от нормы, таких как специфический
запах или дым от автомобиля, немедленно
прекратите зарядку.

• Несовершеннолетним строго запрещается

прикасаться к зарядному пистолету или ис-
пользовать его.

• Не выполняйте зарядку во время сильного

ветра или грозы. Молния может повредить
зарядное устройство и автомобиль.

• Время, необходимое для завершения зарядки

тяговой батареи, зависит от способа зарядки,
остаточного заряда тяговой батареи, темпе-
ратуры в режиме реального времени, срока
эксплуатации, температуры наружного воздуха 
и др. параметров. Фактическое время зарядки 
может отличаться от данных, приведенных в
настоящем руководстве.

 

ОСТОРОЖНО!

• Если кнопка разблокирования зарядного порта 

переменного тока не срабатывает, своевре-
менно обратитесь в дилерский центр ком-
пании Evolute для проверки и обслуживания,
чтобы не допустить сбоя зарядки автомобиля.

• Как правило, рекомендуется использовать кнопку 

разблокирования зарядного порта переменного
тока, чтобы разблокировать зарядный пистолет.
Длительное использование аварийного разблоки-
рования может привести к сбою разблокирования 
зарядного порта переменного тока.

13.09.2022   13:48:05

-

43

-

Общие неисправности, связанные с зарядкой

Действия в экстренной ситуации

Общие неисправ-

ности, связанные с 

зарядкой

Возможные причины

Возможные действия в экстренной ситуации

Невозможно открыть 
щиток зарядного порта

Электрическая система автомобиля находится в режиме ON, а селектор переключе-
ния передач не находится в положении P.

Переведите электрическую систему автомобиля в любой режим кроме режима ON, 
затем переведите селектор переключения передач в положение P.

Сбой зарядки

Возможно, автомобиль неисправен, например, неисправен выключатель или кабель.

Откройте щиток зарядного порта аварийным способом, а затем обратитесь в дилер-
ский центр компании Evolute для ремонта.

Электрическая система автомобиля находится в режиме ON.

Прежде чем начинать зарядку, переведите селектор переключения передач в положе-
ние P, а электрическую систему автомобиля в режим OFF.

Низкий уровень заряда аккумуляторной батареи 12 В. Если электрическая система 
автомобиля не может быть включена, зарядка тяговой батареи невозможна.

Если аккумуляторная батарея 12 В разряжена, сначала зарядите ее или примените 
способ запуска от внешнего источника питания.

Подключены и зарядный разъем переменного тока, и зарядный разъем постоянного 
тока.

Одновременная работа зарядного разъема переменного тока и зарядного разъема 
постоянного тока невозможна.

Тяговая батарея полностью заряжена.

Проверьте уровень заряда тяговой батареи, отображаемый на приборном щитке. Если 
на приборном щитке указан полный уровень заряда, процесс зарядки прекращается 
автоматически.

Слишком высокая или слишком низкая температура тяговой батареи.

Перед зарядкой охладите тяговую батарею или прогрейте ее.

Неисправность автомобиля или зарядной станции.

Проверьте, загорелась ли контрольная лампа на приборной панели. Проверьте 
индикатор зарядного устройства на наличие неисправности. Если отображается како-
е-либо предостережение, немедленно прекратите зарядку и обратитесь в дилерский 
центр компании Evolute. Если зарядная станция неисправна, обратитесь к поставщику 
услуг зарядных станций.

Зарядная станция или зарядный кабель обесточен.

Подтвердите выполнение этапов подключения зарядной станции или кабеля. Убеди-
тесь в отсутствии сбоя питания. Если используется зарядная станция, оснащенная 
таймером, перед зарядкой убедитесь в том, что время таймера установлено. Про-
верьте достаточность баланса предоплаты.

Электрический разъем или зарядный пистолет подключен неправильно.

Убедитесь в том, что электрический разъем или зарядный пистолет подключен долж-
ным образом.

Зарядный пистолет или зарядный кабель несовместим с автомобилем.

Используйте стандартные зарядный пистолет и зарядный кабель.

13.09.2022   13:48:05

-

44

-

Общие неисправности, связанные с зарядкой

Действия в экстренной ситуации

Общие неисправ-

ности, связанные с 

зарядкой

Возможные причины

Возможные действия в экстренной ситуации

Остановка медленной 
зарядки переменного 
тока

В зарядной станции отсутствует питание.

Проверьте выполнение операционных этапов для зарядного пистолета. В случае сбоя 
питания или срабатывания автоматического выключателя обратитесь к поставщику 
услуг зарядных станций.

Зарядный кабель отсоединен.

Подсоедините зарядный кабель.

Подключены и разъем медленной зарядки переменного тока, и разъем ускоренной 
зарядки постоянного тока.

Одновременная работа разъема медленной зарядки переменного тока и 
разъема ускоренной зарядки постоянного тока невозможна.

Подача питания на зарядную станцию прекращена.

Проверьте выполнение операционных этапов для зарядки от зарядной 
станции. Проверьте достаточность баланса предоплаты.

Слишком высокая или слишком низкая температура тяговой батареи.

Перед зарядкой охладите тяговую батарею или прогрейте ее.

Остановка ускоренной 
зарядки постоянного 
тока

Отключена подача питания на устройство ускоренной зарядки постоянного тока.

Обратитесь к поставщику услуг ускоренной зарядки постоянного тока для 
проверки.

Подключены и разъем медленной зарядки переменного тока, и разъем ускоренной 
зарядки постоянного тока.

Одновременная работа разъема медленной зарядки переменного тока и 
разъема ускоренной зарядки постоянного тока невозможна.

Неисправно устройство ускоренной зарядки постоянного тока.

Повторно подключите устройство ускоренной зарядки к автомобилю с со-
блюдением операционных этапов. Если зарядное устройство не работает 
должным образом, обратитесь к поставщику услуг ускоренной зарядки для 
проверки.

Слишком высокая или слишком низкая температура тяговой батареи.

Перед зарядкой охладите тяговую батарею или прогрейте ее.

Невозможно отсо-
единить зарядный 
пистолет медленной 
зарядки переменного 
тока

Зарядный пистолет не разблокирован.

Разблокируйте зарядный пистолет медленной зарядки переменного тока.

Неисправность автомобиля.

Выполните аварийное разблокирование зарядного пистолета медленной 
зарядки переменного тока. Если пистолет все же не удается разблоки-
ровать, возможно, неисправен автомобиль. В этом случае обратитесь в 
сервисный центр компании Evolute.

13.09.2022   13:48:05

-

45

-

Разрядка автомобиля

Способ разрядки

Этот автомобиль оснащен функцией внешней разряд-
ки с максимальной мощностью внешней разрядки 3,3 
кВт и напряжением бытового уровня (220 В).

Контроль перед разрядкой

Убедитесь в отсутствии на разрядном устройстве 
царапин, ржавчины и трещин. Убедитесь в отсутствии 
повреждений на поверхностях зарядного пистолета, 
кабеля, разъема и провода.
Разрядка запрещена, если поверхность розетки по-
вреждена, заржавела или потрескалась, или соедине-
ние недостаточно плотное.
Если на разъеме наблюдаются загрязнения или влага, 
отключите питание и протрите разъем сухой и чистой 
тканью: разрядный разъем должен быть сухим и чи-
стым.

Включение и выключение разрядной функции

1. Перед разрядкой убедитесь в том, что в автомоби-
ле не обнаружены неисправности системы высокого 
напряжения.
2. Переведите селектор переключения передач в
положение P и включите электрический стояночный 
тормоз.
3. Переведите кнопочный пусковой переключатель в
состояние OFF.
4. Откройте щиток зарядного порта и крышку заряд-
ного порта переменного тока.

5. Нажмите кнопку блокировки отключения на разъе-
ме разрядного кабеля, чтобы снять защитную крышку 

3 .

 

ОСТОРОЖНО!

• Если устройство отбора электропитания не ис-

пользуется, рекомендуется отсоединять разъем,
чтобы избежать значительного статического по-
требления энергии.

• Перед применением функции внешней разрядки

необходимо проверить высоковольтную систему
автомобиля, что может повлиять на время отклика 
разрядной системы.

• Перед применением функции внешней разрядки

на автомобиле необходимо убедиться в том, что
мощность внешних электрических устройств не
превышает 3,3 кВт. Для некоторых электрических 
устройств с высоким пусковым током (например, 
кондиционеров) при запуске может срабатывать
защита от перегрузки по мощности, что приводит 
к ненормальной работе разрядной системы.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

• Старайтесь использовать эту функцию при

максимально высоком уровне заряда.

13.09.2022   13:48:05

-

46

-

Разрядка автомобиля

6. Вставьте разрядный разъем в зарядный порт пере-
менного тока автомобиля. Если разъем вставлен над-
лежащим образом, должен быть слышен негромкий 
звук.

7. Нажмите переключатель на разрядной розетке
и подождите несколько секунд, пока индикатор на 
розетке не загорится красным светом. После этого 
розетка готова к использованию.

Выключение разрядной функции

1. Отключите устройство отбора электропитания от
розетки и нажмите кнопочный переключатель. Инди-
катор на розетке должен погаснуть.
2. Нажмите кнопку разблокирования на зарядном
порте переменного тока  4 , чтобы разблокировать 
зарядный пистолет.

3. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки отклю-
чения  5 , отсоедините разъем разрядного кабеля и 
установите защитную крышку. Поместите зарядное 
устройство на нижнюю полку багажника и разместите 
его там должным образом. Закройте крышку зарядно-
го порта и щиток зарядного порта.

 

ВНИМАНИЕ

• Категорически запрещается использовать эту

функцию, если на защитных элементах или
разрядном порте обнаружено отсоединение,
трещины, признаки вскрытия или какие-либо
повреждения.

• Несовершеннолетним категорически запре-

щается прикасаться к устройству или исполь-
зовать его, а также приближаться к нему во
время использования.

• Немедленно прекратите использование раз-

рядной функции в случае ее ненормальной
работы.

• Не прикасайтесь к разъему мокрыми руками.
• Ни в коем случае не прикасайтесь к контактам 

разрядного разъема и разрядной розетки ав-
томобиля.

• Категорически запрещается использовать

описываемое устройство при размягчении
проводов трехфазного разъема, износе ка-
беля разрядного пистолета, нарушении слоя
изоляции и любых других повреждениях.

• При использовании функции внешней разряд-

ки автомобиля строго запрещается размещать 
разрядный разъем во влажной среде, чтобы
предотвратить проникновение дождевой воды
в разъем.

13.09.2022   13:48:05

-

47

-

2

Сиденья и защитные устройства

2. Сиденья и защитные устройства

Сиденья ............................................. 48

Вводная информация о сиденьях ................... 48
Водительское сиденье .................................. 49
Сиденье переднего пассажира ...................... 49
Подголовники передних сидений ................... 50

Детское автомобильное сиденье ..............51

Анкерные крепления для детских 
автомобильных сидений* .............................. 51
Табличка с предупреждением в отношении 
детского автомобильного сиденья ................. 51
Пригодность посадочных мест для установки 
удерживающей системы ............................... 52
Пригодность различных положений креплений 
ISOFIX для установки детских автомобильных 
сидений типа ISOFIX ..................................... 53
Меры предосторожности, принимаемые при 
использовании детских 
удерживающих устройств ............................. 54

Ремень безопасности ............................ 55

Вводная информация о ремнях 
безопасности ............................................... 55
Пристегивание ремней безопасности ............ 56
Регулировка переднего ремня безопасности 
по высоте .................................................... 57
Обеспечение безопасности детей .................. 58
Рекомендации для беременных женщин 
и пассажиров со специфическими 
особенностями ............................................ 59
Преднатяжитель ремня безопасности* ........... 60
Проверка надежности 
ремня безопасности ..................................... 61
Выполнение технического обслуживания 
ремней безопасности ................................... 61
Выполнение ремонта и утилизации ремней 
безопасности ............................................... 61

Система пассивной безопасности (SRS) ..... 62

Вводные сведения о системе подушек 
безопасности (SRS) ...................................... 62
Меры предосторожности, связанные 
с системой подушек безопасности (SRS) ....... 62
Условия раскрытия и срабатывания подушек 
безопасности ............................................... 65
Ситуации, в которых подушки безопасности 
могут не сработать и не раскрыться ............... 65
Сигнал неисправности системы 
подушек безопасности .................................. 66
Выполнение ремонта и утилизации подушки 
безопасности ............................................... 66

13.09.2022   13:48:05

-

48

-

2

Сиденья и защитные устройства

Сиденья

Вводная информация о сиденьях

Надлежащая регулировка сиденья обеспечивает оп-
тимальное срабатывание ремней безопасности и по-
душек безопасности. Сиденья можно отрегулировать 
различными способами в зависимости от особенно-
стей тела водителя и пассажиров.

• Регулировка продольного положения
• Наклон спинки сиденья
• Высота сидения
• Высота подголовника

Перед поездкой обязательно отрегулируйте передние 
сиденья.

• Используйте органы управления, находящиеся

на приборной панели, точно, эффективно и
безопасно.

• Максимально расслабьтесь на сиденье.
• В таком положении будет обеспечена опти-

мальная защита с помощью ремней и подушек
безопасности.

 

ОСТОРОЖНО!

При перемещении сиденья назад следите за тем, 
чтобы под сиденьем или позади него, а также в 
области ног заднего пассажира не было каких-либо 
предметов. Это позволит предотвратить защемление 
ног заднего пассажира и порчу предметов.

 

ВНИМАНИЕ

• Не регулируйте положение водительского

сиденья при движении автомобиля. В против-
ном случае водитель не сможет сосредоточить 
внимание на дороге и условиях движения, а
случайное смещение сиденья может помешать 
процессу управления автомобилем и вызвать
дорожно-транспортное происшествие.

• Не оставляйте детей в автомобиле без при-

смотра. Дети могут задействовать органы
управления регулировкой, и сиденье начнет
перемещаться, что приведет к защемлению.

• Избыточный наклон передней или задней ча-

сти сиденья в сторону приборной панели или
избыточный наклон спинки сиденья может
привести к тяжелой травме в случае дорож-
но-транспортного происшествия.

• Небрежность при регулировке сиденья может

привести к травмам водителя или пассажи-
ров. При регулировке сиденья следите за тем, 
чтобы какие-либо части тела не находились в
зоне перемещения сиденья.

 

ВНИМАНИЕ

• Если спинка сиденья не находится в положе-

нии, близком к вертикальному, ремень безо-
пасности не обеспечит ожидаемую защиту. В
случае торможения или аварии человек может
проскользнуть под ремень безопасности и по-
лучить травму живота или шеи. Это повышает
риск получения тяжелой или смертельной
травмы.

• Спинку сиденья не следует избыточно накло-

нять назад, иначе будет значительно ухудшена 
защитная функция системы ремней безопас-
ности и подушек безопасности.

• Водителю запрещается регулировать сиденье

и подголовник во время движения.

• Во время движения нельзя находиться на

сиденье автомобиля без установленного под-
головника.

• Неправильно установленный или отрегулиро-

ванный подголовник не обеспечит ожидаемой
защиты в экстренной ситуации. Это повышает
риск травмы головы и шеи в случае дорож-
но-транспортного происшествия или экстрен-
ного торможения.

• Отрегулируйте подголовники по высоте долж-

ным образом. В противном случае возможны
тяжелые или смертельные травмы головы и
шеи людей, находящихся в автомобиле.

13.09.2022   13:48:06

-

49

-

2

Сиденья и защитные устройства

Сиденья

Водительское сиденье

Ручная регулировка

Регулировка продольного положения

Поднимите рычаг  1 , который находится под си-
деньем, затем отпустите его, чтобы зафиксировать 
сиденье. При поднятом рычаге переместите сиденье 
вперед или назад.
Перемещение вперед: Поднимите рычаг и подвиньте 
сиденье вперед.
Перемещение назад: Поднимите рычаг и подвиньте 
сиденье назад.
После блокировки несколько раз слегка покачайте си-
денье вперед и назад и убедитесь в том, что сиденье 
плотно и надежно зафиксировано.
Ход продольного перемещения составляет 240 мм 
(230 мм вперед, 10 мм назад).

Регулировка высоты сиденья

Подъем: Потяните ручку  2  вверх.
Опускание: Нажмите ручку  2  вниз.
Общий ход перемещения по высоте составляет 45 
мм: перемещение вверх на 30 мм, перемещение вниз 
– 15 мм. 

Регулировка угла наклона спинки сиденья

Поднимите ручку  3 , затем отпустите ее, чтобы 
зафиксировать сиденье. При поднятой ручке отре-
гулируйте наклон спинки. Стандартный угол наклона 
спинки 21°. Предельный угол наклона вперед состав-
ляет 20°, предельный угол наклона назад 40°.
Наклон вперед: Поднимите ручку и слегка накло-
нитесь, чтобы спинка наклонилась вперед. Наклон 
назад: Поднимите ручку и слегка надавите на спинку 
спиной, чтобы спинка наклонилась назад.

Сиденье переднего пассажира

Для сиденья переднего пассажира предусмотрена 
ручная/электрическая регулировка в четырех направ-
лениях: продольное положение и угол наклона спинки 
сиденья.
Методы ручной регулировки продольного положения 
и угла наклона спинки для сиденья переднего пасса-
жира аналогичны методам регулировки водительского 
сиденья.

 

ВНИМАНИЕ

После регулировки дважды покачайте сиденье впе-
ред и назад и убедитесь в том, что сиденье надежно 
зафиксировано. Ненадежно зафиксированное сиде-
нье может неожиданно сместиться во время движе-
ния, что приведет к потере управления автомобилем.

13.09.2022   13:48:06

-

50

-

2

Сиденья и защитные устройства

Сиденья

Подголовники передних сидений

Подъем подголовника

Потянув подголовник обеими руками, отрегулируйте 
его по высоте. Затем нажмите на подголовник и убе-
дитесь в том, что он зафиксирован.

Опускание подголовника

Нажмите кнопку блокировки подголовника и нажми-
те на подголовник, чтобы опустить его на нужную 
высоту. Отпустите кнопку блокировки подголовника 
и нажмите на подголовник, чтобы убедиться, что он 
зафиксирован.

Снятие подголовника

Сначала поднимите подголовник в самое верхнее 
положение, а затем нажмите кнопку блокировки под-
головника, чтобы снять его.

Установка подголовника на место

Совместите стойки с отверстиями в спинке сиденья, 
нажмите и удерживайте кнопку блокировки подго-
ловника, а затем опустите подголовник в нужное 
положение и убедитесь, что подголовник надежно 
зафиксирован.

Правильная высота
подголовника

Если середина подголовника находится на одном 
уровне с серединой уха, подголовник находится в 
наиболее правильном и безопасном положении.

 

ВНИМАНИЕ

• Водителю запрещается регулировать сиденье

и подголовник во время движения.

• Во время движения нельзя находиться на

сиденье автомобиля без установленного под-
головника.

• Отрегулируйте подголовники по высоте долж-

ным образом. В противном случае возможны
тяжелые или смертельные травмы головы и
шеи людей, находящихся в автомобиле.

13.09.2022   13:48:06

-

51

-

2

Сиденья и защитные устройства

Детское автомобильное сиденье

Анкерные крепления для детских
автомобильных сидений*

Описываемый автомобиль оснащен двумя группами кре-
плений, пригодных для установки детских сидений типа 
ISOFIX. Каждая группа креплений состоит из верхней 
анкерной опоры  1  и двух нижних анкерных опор  2 .
Верхние анкерные опоры  1  находятся позади левого 
и правого подголовников заднего сиденья. Нижние 
анкерные опоры  2  расположены в нижней части 
спинок левого и правого задних сидений (с маркиров-
кой ISOFIX на соответствующем месте).
Прежде чем можно будет использовать верхнюю 
анкерную опору для детского кресла, ее необходимо 
повернуть вверх, чтобы открыть декоративную крышку.
Нижние анкерные опоры  2  для детского сиденья 
расположены между спинкой и подушкой сиденья. 
Снаружи они не видны. Увидеть их можно, только 
раздвинув спинку и подушку сиденья.
При необходимости проконсультируйтесь со специ-
алистами дилерского центра компании Evolute или с 
изготовителем детского сиденья. С этим автомоби-
лем совместимы различные модификации детских 
сидений типа ISOFIX. Устанавливайте детское автомо-
бильное сиденье в соответствии с руководством по 
эксплуатации, которое составлено изготовителем.

Табличка с предупреждением
о расположении детского
автомобильного сиденья

На солнцезащитный козырек переднего пассажира 
наклеена предупреждающая табличка.

Запрещается перевозить ребенка в обращенной назад 
детской удерживающей системе на сиденье, которое 
защищено фронтальной подушкой безопасности (ак-
тивированной).

 

ВНИМАНИЕ

• Анкерное крепление детского автомобильного 

сиденья сконструировано таким образом, что 
его можно использовать только для фиксации 
детского автомобильного сиденья. Ни при 
каких обстоятельствах нельзя использовать их 
для изоляции других изделий и оборудования.

13.09.2022   13:48:07

-

52

-

2

Сиденья и защитные устройства

Детское автомобильное сиденье

Пригодность посадочных мест для установки удерживающей системы

Весовая группа

Тип детского автомобильного сиденья

Положение детского автомобильного сиденья

По направлению движения

Против направления движения

Переднее пассажирское 

сиденье**

Задние боковые сиденья

Заднее среднее сиденье

Группа 0: <10 кг

X

U*

U*

Группа 0+: <13 кг

X

U*

U*

Группа I: 9–18 кг

X

U*

U*

•Встроенное

X

UF*

UF*

•Не встроенное

X

UF*

UF*

Группа II: 15–25 кг

U*

U*

•Встроенное

X

UF*

UF*

•Не встроенное

X

UF*

UF*

Группа III: 22–36 кг

U*

U*

•Встроенное

X

UF*

UF*

•Не встроенное

X

UF*

UF*

ПРИМЕЧАНИЕ: Значение букв и символов, приведенных в таблице:
U: Относится к универсальным и полууниверсальным детским автомобильным сиденьям, устанавливаемым против направления движения и сертифицированным для этой ве-
совой группы.
UF: Относится к универсальным и полууниверсальным детским автомобильным сиденьям, устанавливаемым по направлению движения и сертифицированным для этой весо-
вой группы.
X: Посадочное место не предназначено для детского удерживающего устройства в этой весовой группе.
*: Детское автомобильное сиденье с опорным элементом следует устанавливать с осторожностью. Обращайтесь к инструкции по установке, составленной изготовителем дет-
ского автомобильного сиденья.
**: Ремень безопасности в этом положении не оснащен функцией автоматической блокировки и не пригоден для закрепления детского автомобильного сиденья.
•: Указывает вариант «по направлению движения» или «против направления движения».

13.09.2022   13:48:07

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..