Автомобиль Evolute I-Pro с электродвигателем. Руководство по эксплуатации (2022 год)

Детское автомобильное сиденье

Пригодность различных положений креплений ISOFIX для установки детских автомобильных сидений типа ISOFIX

Весовая группа

Размерный класс

Анкерный модуль

Положение детского автомобильного сиденья типа ISOFIX

Переднее пассажирское сиде-

нье

Задние боковые сиденья

Заднее среднее сиденье

Пол автомобиля

ISO/L1

ISO/L2

Группа 0: <10 кг

ISO/R1

IL*

Группа 0+: <13 кг

ISO/R1

IL*

ISO/R2

IL*

ISO/R3

IL*

Группа I: 9–18 кг

ISO/R2

IL*

ISO/R3

IL*

ISO/F2

IL*

ISO/F2X

IL*

ISO/F3

IUF*, IL*

Группа II: 15–25 кг

Группа III: 22–36 кг

ПРИМЕЧАНИЕ: Значение букв и символов, приведенных в таблице:
IUF – пригодно для установки универсального детского автомобильного сиденья типа ISOFIX, устанавливаемого «по направлению движения» (с креплением верхней страховоч-
ной лямкой) в этой весовой группе.
IL – пригодно для установки полууниверсального детского сиденья типа ISOFIX, устанавливаемого одним из указанных ниже способов, или специального детского автомобиль-
ного сиденья:

- обращенное «против направления движения» детское автомобильное сиденье, закрепляемое верхней страховочной лямкой или опорным элементом;
- обращенное «по направлению движения» детское автомобильное сиденье, закрепляемое опорным элементом;
- сиденье для младенцев, закрепляемое верхней страховочной лямкой или опорным элементом.

X – непригодно для установки детского автомобильного сиденья или сиденья для младенца, вес которого указан.
*: Детское автомобильное сиденье с опорным элементом следует устанавливать с осторожностью. Обращайтесь к инструкции по установке, составленной изготовителем дет-
ского сиденья.

13.09.2022 13:48:07

Сиденья и защитные устройства

Детское автомобильное сиденье

Меры предосторожности,
принимаемые при
использовании детских
удерживающих устройств

При движении автомобиля дети должны находиться
в надлежащих детских удерживающих устройствах.
Ненадлежащее использование детских удерживающих
устройств может привести к тяжелому или смертель-
ному несчастному случаю.
Обязательно выбирайте детское удерживающее
устройство, пригодное для вашего ребенка и вашего
автомобиля.
Выбирая детское удерживающее устройство, посади-
те в него ребенка, проверьте все регулировки и убе-
дитесь в том, что устройство пригодно для ребенка.
Детские удерживающие устройства некоторых ви-
дов невозможно должным образом установить в
автомобиле. Следуйте инструкциям изготовителя по
установке и использованию детского удерживающего
устройства.
Детское удерживающее устройство должно быть уста-
новлено на левом или правом заднем сиденье. Со-
гласно статистике несчастных случаев, дети, сидящие
на задних сиденьях, находятся в более безопасных
условиях, чем на передних.

Перед установкой детского удерживающего устрой-
ства выпрямите спинку заднего сиденья и отрегу-
лируйте положение переднего сиденья должным
образом, чтобы обеспечить достаточное свободное
пространство для установки детского удерживающего
устройства.
После установки убедитесь в том, что детское удер-
живающее устройство надежно закреплено, прежде
чем посадить в него ребенка. Покачайте систему
влево-вправо и попытайтесь с усилием потянуть ее
вперед, чтобы проверить, надежно ли она закрепле-
на. Перемещение детского удерживающего устрой-
ства должно укладываться в рамки определенного
диапазона. Если удерживающая система закреплена
ненадежно, ее необходимо повторно закрепить и
снова проверить. Убедитесь в том, что детское удер-
живающее устройство надежно закреплено, прежде
чем посадить в него ребенка.
Кроме того, производятся детские удерживающие
устройства для детей старшего возраста. Выбирайте
такие изделия, которые обеспечивают максимальную
защиту.
В жаркий день детское удерживающее устройство в
замкнутом пространстве становится горячим. Прове-
ряйте температуру поверхности, прежде чем посадить
ребенка.

ВНИМАНИЕ

• В дополнение к техническим инструкциям,

приведенным в настоящем руководстве,
обязательно соблюдайте местные правила
установки и использования детских автомо-
бильных сидений. Приведенные в руководстве
сведения относятся к регионам, в которых
не предусмотрены специальные условия для
установки и использования детских автомо-
бильных сидений. Если какая-либо информа-
ция, приведенная в настоящем руководстве,
противоречит специальным условиям,
которые приняты в каком-либо регионе, то
специальные условия этого региона имеют
преимущественную силу.

• Если детское автомобильное сиденье не

установлено должным образом в надлежащем
положении на сиденье, ребенок может быть
недостаточно защищен при дорожно-транс-
портном происшествии, экстренном торможе-
нии или резком маневре, что может привести
к тяжелой или смертельной травме.

13.09.2022 13:48:07

Ремень безопасности

Вводная информация о ремнях
безопасности

Сиденья описываемого автомобиля оснащены трехто-
чечными ремнями безопасности.
Ремень безопасности переднего пассажира: обычный
ремень безопасности с аварийной блокировкой, ре-
мень безопасности с преднатяжителем.
Задние ремни безопасности: обычный ремень безо-
пасности с аварийной блокировкой.
Ремень безопасности водителя оснащен верхним
шарниром с регулировкой по высоте, ремень безо-
пасности водителя с сигнализатором не пристегну-
того ремня. Все люди, находящиеся в автомобиле,
должны надлежащим образом пристегиваться ремня-
ми безопасности при каждой поездке.

ВНИМАНИЕ

Для снижения риска травмирования при дорож-
но-транспортных происшествиях необходимо строго
соблюдать следующие правила.

• Водитель всегда должен быть пристегнут рем-

нем безопасности при движении автомобиля.
Это сократит ущерб, причиняемый автомо-
билю в случае экстренного торможения или
дорожно-транспортного происшествия.

ВНИМАНИЕ

• Двоим пассажирам запрещено пользоваться

одним ремнем безопасности (в том числе
детям). Очень опасно пристегивать взрослого
и ребенка, сидящего у него на коленях, одним
ремнем безопасности.

• Беременные женщины и люди, нуждающиеся

в постороннем уходе, тоже должны пристеги-
ваться ремнями безопасности. В противном
случае они могут получить тяжелые травмы.

• Прежде чем пристегнуться ремнем безопас-

ности, снимите свободную и тяжелую одежду
(например, пальто), чтобы не ослабить приле-
гание ремня безопасности к телу и его защит-
ную функцию.

• Ремень безопасности не должен прижиматься

к хрупким или острым предметам (очкам,
шариковой ручке и т. п.), так как это может
привести к травме пассажира.

• Следите за тем, чтобы пряжка не была зажата

посторонними предметами, иначе будет невоз-
можно вставить пластину защелки в пряжку.

• Пластина защелки ремня безопасности долж-

на быть должным образом вставлена в пряж-
ку. Неправильное пристегивание ухудшает за-
щиту, обеспечиваемую ремнем безопасности.

• Ремень безопасности всегда должен быть

чистым: сильное загрязнение ремня безопас-
ности может привести к заклиниванию втяги-
вающей катушки.

ВНИМАНИЕ

• Если лента ремня оборвана или повреждена,

крепежные болты ослаблены, а втягивающая
катушка неисправна, ремень безопасности не
обеспечит требуемой защиты в случае дорож-
но-транспортного происшествия. Регулярно
проверяйте исправность всех компонентов
ремня безопасности.

• Ремни безопасности, использовавшиеся при

серьезном столкновении, а также растянутые
и деформированные, подлежат замене в
дилерском центре компании Evolute. Замена
осуществляется даже в том случае, если при
внешнем осмотре не обнаружена явная де-
формация. Также следует проверить анкерные
крепления ремней безопасности.

• Категорически запрещается ремонтировать,

снимать и устанавливать детали втягивающей
катушки или ремня безопасности. Категори-
чески запрещается каким-либо образом мо-
дифицировать ремень безопасности. Ремонт
компонентов ремней безопасности разреша-
ется выполнять только в дилерском центре
компании Evolute.

• Дети ростом ниже 1,5 м или младше 12 лет

не могут должным образом пристегиваться
ремнями безопасности. Обязательно усажи-
вайте детей на задние сиденья и используйте
пригодные для них детские удерживающие
устройства.

13.09.2022 13:48:07

Сиденья и защитные устройства

Ремень безопасности

Пристегивание ремней
безопасности

Ремень безопасности должен воздействовать на чело-
веческий скелет. Убедитесь в том, что плечевая ветвь
ремня плотно прилегает к груди и пересекает плечо.
Убедитесь в том, что поясная ветвь ремня плотно
прилегает к тазобедренным суставам и не давит на
живот.

Передний ремень безопасности

Ремень безопасности переднего пассажира пред-
ставляет собой ремень безопасности с аварийной
блокировкой, ограничителем нагрузки и регулировкой
по высоте. Ремень безопасности водителя оснащен
функциями предварительного натяжения и напоми-
нания о непристегнутом ремне. В автомобилях неко-
торых моделей также предусмотрено напоминание
о непристегнутом ремне безопасности переднего
пассажира.

Блокировка ремня безопасности

Плавно вытяните ремень безопасности из втягиваю-
щей катушки, а затем вставьте защелку в пряжку до
щелчка. Затем потяните ремень назад и убедитесь в
том, что он надежно зафиксирован.

Регулировка ремня
безопасности

Осторожно потяните за ремень безопасности и отре-
гулируйте его длину так, чтобы водитель или пасса-
жир мог занять удобное положение на сиденье.
Сначала расправьте поясную ветвь ремня в нижнем по-
ложении, чтобы она максимально прилегала к бедрам.
Затем потяните плечевую ветвь ремня вверх, сохраняя
прилегание поясной ветви к телу. Бедра и таз могут
выдержать более значительную нагрузку, чем другие
части человеческого тела. Это снижает риск внутренних
повреждений брюшной полости.

ОСТОРОЖНО!

• Прежде чем пристегнуть ремень безопасно-

сти, отрегулируйте положение сиденья.

• Ремень безопасности должен быть пристег-

нут как можно плотнее, так как неплотное
прилегание ремня безопасности значительно
снижает уровень защиты пользователя.

13.09.2022 13:48:07

Ремень безопасности

Отстегивание ремня безопасности

Чтобы разблокировать замок ремня безопасности,
нажмите красную кнопку на пряжке замка. После
разблокирования подтолкните ремень безопасности
вверх к анкерной точке: ремень безопасности автома-
тически убирается во втягивающую катушку.

Регулировка переднего ремня
безопасности по высоте

Если плечевая ветвь ремня безопасности находится
близко к шее или соскальзывает на руку, то высота
верхнего шарнира ремня безопасности выбрана не-
правильно и ее необходимо отрегулировать. Высоту
верхнего шарнира ремня безопасности можно регу-
лировать с помощью регулятора, в соответствии с
высотой плеча разных пассажиров.
1. Оттяните блокировочную кнопку  1  и удерживайте
ее. Переместите направляющий блок вверх, чтобы
отрегулировать положение верхнего шарнира ремня
безопасности (всего предусмотрено 4 положения).
После завершения регулировки отпустите блокиро-
вочную кнопку  1 .
2. Оттяните блокировочную кнопку  1  и удерживайте
ее. Переместите направляющий блок вниз, чтобы
отрегулировать положение верхнего шарнира ремня
безопасности. После окончания регулировки отпусти-
те блокировочную кнопку  1 .

3. После завершения регулировки по высоте с усили-
ем потяните за ремень безопасности и убедитесь в
том, что регулятор надежно зафиксирован.

Использование ремней
безопасности

Задние ремни безопасности следует пристегивать так
же, как ремень безопасности переднего пассажира.

13.09.2022 13:48:08

Сиденья и защитные устройства

Ремень безопасности

Маркировка заднего центрального ремня без-
опасности

Пластина защелки центрального заднего ремня без-
опасности может быть вставлена только в пряжку с
маркировкой CENTER. При использовании централь-
ного ремня безопасности выберите совпадающие
компоненты. Если пластину защелки центрального
ремня безопасности вставить в неправильную пряжку,
ремень не будет зафиксирован.

Обеспечение безопасности
детей

Ребенок должен находиться в автомобиле под при-
смотром взрослых. Выбирайте детское удержива-
ющее устройство в соответствии с размерами тела
ребенка.

Младенцы

Младенцы во время движения автомобиля должны
находиться в детских удерживающих устройствах.
Выберите пригодное для ребенка детское удержи-
вающее устройство, установите и используйте его в
соответствии с инструкциями изготовителя.

ОСТОРОЖНО!

Если пластина защелки ошибочно вставлена в
пряжку другого сиденья, посадочное место будет
находиться слишком далеко от пряжки. В случае се-
рьезного столкновения ремень безопасности может
сместиться вверх, к животу водителя или пассажира.
В результате ремень безопасности будет воздей-
ствовать на живот, а не на тазовые кости, что может
привести к тяжелой травме.

ВНИМАНИЕ

• Перед началом движения детей следует поме-

стить в соответствующие детские удержива-
ющие устройства, иначе дети могут получить
серьезные травмы в случае дорожно-транс-
портного происшествия или экстренного тор-
можения.

• Не позволяйте ребенку покидать детское

удерживающее устройство или стоять на полу
во время движения автомобиля.

• Не позволяйте ребенку покидать детское удер-

живающее устройство или вставать на колени
на сиденье во время движения автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Для младенцев необходима особая защита. Бор-
товые ремни безопасности для них непригодны,
поэтому следует использовать специальные детские
удерживающие устройства.

13.09.2022 13:48:08

Ремень безопасности

Дети старшего возраста

Дети старшего возраста могут пристегиваться рем-
нями безопасности непосредственно. Если плечевая
ветвь ремня находится близко к лицу или шее ребен-
ка, ребенка следует поднять с помощью дополнитель-
ной подушки (приобретается в свободной продаже),
соответствующей автомобильному сиденью. Плечевая
ветвь ремня должна проходить через середину ключи-
цы, а поясная ветвь должна быть опущена до бедер.
Дети ростом более 1,5 м могут пристегиваться штат-
ными ремнями безопасности автомобиля и не нужда-
ются в детских автомобильных сиденьях.

Рекомендации для беременных
женщин и пассажиров
со специфическими
особенностями

Если пассажиром является беременная женщина,
лучший способ защитить ее и ее плод – всегда долж-
ным образом пристегиваться ремнем безопасности
во время движения, смещая поясную ветвь ремня как
можно ниже, к бедрам.
Во время вождения беременная женщина должна
максимально отодвинуть сиденье назад при том ус-
ловии, что будет обеспечено уверенное управление
автомобилем.
При каждом предродовом обследовании следует
спрашивать у врача, позволяет ли состояние здоровья

водить автомобиль, и выполнять профессиональные
рекомендации врача.
Если беременная женщина находится на переднем
пассажирском сиденье, она также должна макси-
мально отодвинуть сиденье назад, чтобы свести к
минимуму риск получения травмы при срабатывании
подушки безопасности.

Лица с ограниченными
возможностями

Лица с ограниченными возможностями тоже должны
пристегиваться ремнями безопасности во время дви-
жения. Необходимо проконсультироваться с врачом и
следовать его профессиональным рекомендациям.

13.09.2022 13:48:08

Сиденья и защитные устройства

Ремень безопасности

Пассажиры с домашними
животными

Преднатяжитель ремня
безопасности*

При срабатывании преднатяжителя ремня безопасно-
сти совместно с фронтальной подушкой безопасности
в случае серьезного столкновения преднатяжитель
быстро втягивает ремень безопасности и удерживает
водителя или пассажира на сиденье. Если натяжение
ремня безопасности превышает определенный пре-
дел, ограничитель усилия в умеренной степени ос-
лабляет ремень безопасности и уменьшает давление
на грудную клетку водителя или пассажира. Это по-
зволяет предотвратить травмы водителя и пассажира
вследствие жесткой фиксации, тем самым повышая
эффективность защиты.

ВНИМАНИЕ

Если в автомобиле находится домашнее животное,
обязательно учитывайте следующие особенности:

• Во время вождения не играйте с домашним

животным, иначе может произойти серьезное
дорожно-транспортное происшествие.

• Всегда следите за тем, чтобы перемещение

домашнего животного было ограничено во
время движения (например, с помощью кон-
тейнера для перевозки домашних животных).
В противном случае домашнее животное
может помешать водителю управлять авто-
мобилем, что приведет к серьезному дорож-
но-транспортному происшествию.

• В случае дорожно-транспортного происше-

ствия, резкого поворота или экстренного тор-
можения незакрепленное домашнее животное
будет отброшено в автомобиле, что приведет
к травмам.

• Ни в коем случае не оставляйте домашнее

животное в автомобиле без присмотра, так
как животное может случайно задействовать
выключатель какого-либо оборудования, что
приведет к тяжелому несчастному случаю.
Кроме того, находясь в закрытом автомобиле,
животное может задохнуться.

ВНИМАНИЕ

• Нормальное срабатывание преднатяжителя

сопровождается громким звуком и выделе-
нием дыма. Однако следует по возможности
избегать вдыхания дыма, иначе больные
с респираторными заболеваниями могут
пострадать от удушья вследствие раздраже-
ния дыхательных путей. Такие лица должны
немедленно покинуть автомобиль и выйти на
свежий воздух.

• Категорически запрещается вставлять ими-

тацию пластины защелки в пряжку, чтобы
отключить сигнализацию.

• Ни в коем случае не вносите какие-либо

изменения в конструкцию ремня безопасно-
сти, иначе будет затруднено эффективное
втягивание ослабленного ремня втягивающей
катушкой.

13.09.2022 13:48:08

Ремень безопасности

Проверка надежности ремня
безопасности

Втягивающая катушка ремня безопасности блокирует
ремень безопасности при наличии любого из следую-
щих трех условий:

• Если ремень безопасности вытягивается из втя-

гивающей катушки очень быстро.

• Если автомобиль резко замедляется.
• Если втягивающая катушка ремня безопасности

наклонена под значительным углом.

Чтобы проверить надежность ремня безопасности,
возьмитесь за плечевую ветвь ремня и резко потяните
за нее. Это позволит проверить надежность фиксации
ремня втягивающей катушкой. Если ремень не фик-
сируется, обратитесь в дилерский центр компании
Evolute для проверки или ремонта.

Выполнение технического
обслуживания ремней
безопасности

Регулярно проверяйте ремень безопасности и его
компоненты (пряжку, пластину защелки, натяжитель,
ленту и регулятор высоты) на предмет нормального
срабатывания.
Если обнаружены какие-либо поврежденные компонен-
ты, разрывы ленты или другие повреждения, замените
весь ремень безопасности в сборе. Если верхнее
направляющее кольцо ремня безопасности загрязнено,
ремень будет втягиваться с низкой скоростью. В этом
случае протрите его чистой и сухой тканью.

Очищайте ремень нейтральной мыльной водой или
раствором, пригодным для очистки внутренней от-
делки и ковриков. Очищенная лента должна быть пол-
ностью высушена перед использованием. Не следует
допускать втягивания мокрой ленты во втягивающую
катушку, иначе втягивающая катушка может быть по-
вреждена.

Выполнение ремонта
и утилизации ремней
безопасности

При первой возможности обращайтесь в дилерский
центр компании Evolute для выполнения проверки и
ремонта в следующих случаях:

• Лобовое столкновение, при котором втягиваю-

щая катушка ремня безопасности не сработала.

• Наличие царапин, трещин и других повреждений

на втягивающей катушке ремня безопасности и
расположенных рядом с ней компонентах.

Для выполнения проверки или ремонта ремня безо-
пасности обращайтесь в дилерский центр компании
Evolute.
Утилизацию натяжителя ремня безопасности необ-
ходимо выполнять с соблюдением соответствующих
правил техники безопасности. Специалисты дилер-
ского центра компании Evolute ознакомлены с соот-
ветствующими правилами техники безопасности и
могут предоставить необходимую информацию.

ВНИМАНИЕ

• Ремень безопасности с преднатяжителем после

активации нельзя использовать повторно: его
необходимо заменить вместе с втягивающей
катушкой и пряжкой.

• Если преднатяжитель не сработал в случае

столкновения, обратитесь в дилерский центр
компании Evolute для проверки и, при необхо-
димости, замены системы преднатяжителя.

• Модификация любого компонента или цепи

преднатяжителя ремня безопасности не до-
пускается. Модификация может привести к
случайному срабатыванию преднатяжителя или
повреждению ремня безопасности с преднатя-
жителем.

• Ремонт преднатяжителя ремня безопасности и

связанных с ним компонентов необходимо вы-
полнять в дилерском центре компании Evolute.
Запрещается модифицировать и отключать
цепи системы SRS. Запрещается использо-
вать не специализированное электрическое
контрольно-измерительное оборудование и
датчики для проверки системы преднатяжи-
телей ремней безопасности, иначе возможно
срабатывание преднатяжителя. По вопросам
утилизации ремней безопасности с преднатя-
жителем или всего автомобиля обращайтесь
в дилерский центр компании Evolute. Непра-
вильное выполнение процедур обращения с
оборудованием может привести к травмам.

13.09.2022 13:48:08

Сиденья и защитные устройства

Система пассивной безопасности (SRS)

Вводные сведения о системе
подушек безопасности (SRS)

Важные сведения в отношении фронтальных подушек
безопасности приведены ниже. Внимательно прочи-
тайте приведенные сведения, прежде чем садиться за
руль.
Место установки подушки безопасности можно опре-
делить по надписи AIRBAG. Подушка безопасности
служит важным дополнением к пристегнутому ремню
безопасности, но не является его заменой. Подушка
безопасности обеспечивает дополнительную защиту в
случае дорожно-транспортного происшествия.

Фронтальные подушки безопасности

Фронтальная подушка безопасности расположена в
середине рулевого колеса. Фронтальная подушка без-
опасности переднего пассажира расположена внутри
приборной панели перед передним пассажиром.
Фронтальная подушка безопасности срабатывает при
сильном фронтальном ударе, однако может сработать
при аналогичных обстоятельствах или при другом
ударе (например, при наезде на дорожную канаву).
Степень повреждения автомобиля (или явного по-
вреждения) не является достаточным условием для
срабатывания фронтальной подушки безопасности.
Фронтальная подушка безопасности может смягчить
ударное воздействие на лицо и грудь водителя и
переднего пассажира при некоторых лобовых стол-
кновениях. Фронтальная подушка безопасности сра-
батывает при лобовом ударе.

Меры предосторожности,
связанные с системой подушек
безопасности (SRS)

Рекомендации по эффективному
использованию подушек
безопасности

Для эффективного использования подушек безопас-
ности рекомендуется выполнять следующее:

• Должным образом пристегивайтесь ремнем

безопасности.

• Не прикрепляйте и не приклеивайте ничего

на крышку подушки безопасности в центре
рулевого колеса и на приборную панель в зоне
подушки безопасности переднего пассажира,
т. к. это может помешать нормальному сраба-
тыванию подушки безопасности или травмиро-
вать человека при ее срабатывании.

• Не размещайте какие-либо предметы между

телом человека и подушкой безопасности.

• Не держитесь за спицу рулевого колеса и не

кладите руки на крышку центральной подушки
безопасности во время вождения.

• Не курите во время вождения (существует

опасность ожога или травмы при срабатывании
подушки безопасности).

• Пассажиру запрещается класть ноги на при-

борную панель во время движения автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Подушки безопасности могут не обеспечить необхо-
димой защиты. Кроме того, срабатывание подушек
безопасности может привести к усугублению тяже-
сти травм в том случае, если водитель или пассажир
занимает ненадлежащее положение на сиденье. Это
повышает риск получения тяжелой или смертельной
травмы. Во избежание опасных ситуаций всегда сле-
дите за тем, чтобы водитель и все пассажиры:

• должным образом пристегивались ремнями

безопасности (в том числе беременные жен-
щины);

• занимали надлежащее положение на сиденье,

как можно дальше от подушек безопасности;

• не допускали наличия каких-либо предметов

между подушками безопасности и собой.

13.09.2022 13:48:08

Система пассивной безопасности (SRS)

• Рекомендуется усаживать ребенка на левое или

правое заднее сиденье и использовать детское
удерживающее устройство.

Меры предосторожности
в отношении подушек
безопасности

Защитный эффект системы SRS для людей неболь-
шого роста снижается. Обязательно пристегивайтесь
ремнем безопасности. Люди, находящиеся в автомо-
биле, всегда должны держаться на некотором рассто-
янии от рулевого колеса, приборной панели и дверей.
Система SRS играет роль вспомогательной защиты
и не является заменой ремня безопасности в плане
обеспечения защиты при дорожно-транспортных
происшествиях. Однако подушка безопасности может
повредить кожу или вызвать другие травмы.
Чтобы обеспечить своевременную защиту людей,
находящихся в автомобиле, подушка безопасности
срабатывает очень быстро. Если пассажир находится
слишком близко к подушке безопасности или при-
слоняется к ней в процессе срабатывания, возрастает
риск получения травм вследствие мгновенного высво-
бождения энергии. После срабатывания подушка
безопасности быстро сдувается.
Система SRS срабатывает только в том случае, если
замок зажигания или кнопочный пусковой переключа-
тель находится в состоянии ON.

ВНИМАНИЕ

• Раскрытие подушек безопасности сопрово-

ждается громким звуком и выделением дыма.
Этот дым не ядовит и не является признаком
возгорания. Однако следует по возможности
избегать вдыхания дыма, иначе больные
с респираторными заболеваниями могут
пострадать от удушья вследствие раздраже-
ния дыхательных путей. Такие лица должны
немедленно покинуть автомобиль и выйти на
свежий воздух.

• При боковом столкновении, попутном стол-

кновении, опрокидывании или незначительном
лобовом столкновении фронтальная подушка
безопасности может не сработать. Поэтому
обязательно пристегивайтесь ремнем безо-
пасности, чтобы снизить риск травмирования
при различных дорожно-транспортных проис-
шествиях.

• После срабатывания подушек безопасности

многие компоненты системы SRS нагреваются
и к ним нельзя прикасаться во избежание
ожогов.

ВНИМАНИЕ

• Не помещайте какие-либо предметы между

передним пассажиром и рулевым колесом, на
приборной панели или возле обивки передних
дверей и передних сидений. В противном
случае объект будет отброшен в процессе
срабатывания подушки безопасности, что по-
ставит под угрозу безопасность находящихся
в автомобиле людей.

• Ни в коем случае не модифицируйте ка-

кой-либо компонент или цепь системы SRS.
В противном случае возможно случайное
срабатывание подушек безопасности или по-
вреждение системы SRS.

• Не модифицируйте электрическую систему,

систему подвески, переднюю конструкцию и
боковую часть крыши описываемого автомо-
биля. В противном случае нормальная работа
системы SRS может быть нарушена.

• Ремонт системы SRS и связанных с ней ком-

понентов необходимо выполнять в дилерском
центре компании Evolute. Запрещается моди-
фицировать и отключать цепи системы SRS.

• Фронтальная подушка безопасности эффектив-

но выполняет свою защитную функцию только
в том случае, если водитель находится на до-
статочном расстоянии от рулевого колеса.

13.09.2022 13:48:08

Сиденья и защитные устройства

Система пассивной безопасности (SRS)

ВНИМАНИЕ

• Если водитель находится слишком близко к

рулевому колесу, фронтальная подушка без-
опасности при срабатывании не обеспечит
эффективной защиты, что может привести к
тяжелым и даже смертельным травмам. Поэ-
тому водитель должен сидеть прямо и близко
к спинке сиденья, а также сохранять расстоя-
ние между грудью и рулевым колесом.

• Передний пассажир не должен находиться

слишком близко к приборной панели. В про-
тивном случае срабатывание фронтальной
подушки безопасности может привести к
серьезным и даже смертельным травмам.
Поэтому следует сидеть прямо, прижавшись
к спинке сиденья, и соблюдать дистанцию
между грудью и приборной панелью.

• Не позволяйте детям выставлять руки и голо-

вы из окон. В противном случае столкновение
может привести к тяжелым и даже смертель-
ным травмам при срабатывании фронтальной
или боковой подушки безопасности.

• Не допускайте приближения головы, рук, ног

или лица ребенка к фронтальной подушке
безопасности переднего пассажира. В про-
тивном случае фронтальное столкновение
может привести к тяжелым и даже смертель-
ным травмам при срабатывании фронтальной
подушки безопасности.

ВНИМАНИЕ

• Не позволяйте пассажирам держать детей на

коленях и на руках. В противном случае при
столкновении дети будут отброшены в сторону
приборной панели и могут получить тяжелые и
даже смертельные травмы при срабатывании
фронтальной подушки безопасности.

• Запрещается устанавливать детское удержи-

вающее устройство, обращенное назад, на
переднее пассажирское сиденье. В противном
случае столкновение приведет к удару срабо-
тавшей фронтальной подушки безопасности
переднего пассажира по детскому удерживаю-
щему устройству, что вызовет тяжелую травму
или даже гибель ребенка.

13.09.2022 13:48:09

Система пассивной безопасности (SRS)

Условия раскрытия
и срабатывания подушек
безопасности

Основные предпосылки для раскрытия и срабатыва-
ния подушек безопасности

• Имеется электропитание. Если электрическая

система автомобиля была отключена перед
столкновением, подушки безопасности не сра-
ботают и не раскроются.

• Удар произошел в том же направлении, в кото-

ром датчик удара обнаружил замедление.

• Интенсивность замедления, обнаруженного

датчиком, соответствует условиям срабатыва-
ния и раскрытия подушек безопасности.

Ситуации, в которых подушки
безопасности могут
не сработать и не раскрыться

Фронтальная подушка безопасности может не срабо-
тать в следующих обстоятельствах:

1 наезд другого автомобиля сзади;
2 автомобиль сталкивается с дорожным ограждени-

ем или другим автомобилем по касательной;

3  наезд на высокий грузовой автомобиль сзади;
4  опрокидывание или переворот автомобиля;
5   лобовое столкновение с мелкими объектами, та-

кими как телеграфный столб или дерево;

6 неисправность системы подушек безопасности,

которая не была вовремя отремонтирована после
срабатывания ее контрольной лампы;

7 наезд сзади на любое другое транспортное сред-

ство, движущееся в попутном направлении;

8 столкновение автомобиля с препятствием боковой

частью пассажирского салона.

ОСТОРОЖНО!

• Срабатывание и раскрытие подушек безо-

пасности зависит только от замедления в
соответствующем направлении, вызванного
ударом автомобиля, а не от степени дефор-
мации и повреждения автомобиля и телесных
повреждений, ставших результатом столкно-
вения.

• Испытание на удар в соответствии с нацио-

нальной сертификацией проводится при дви-
жении автомобиля со скоростью 50 км/ч до
столкновения с недеформируемым неподвиж-
ным препятствием, которое находится прямо
перед автомобилем. В этом случае фронталь-
ная подушка безопасности срабатывает.

ОСТОРОЖНО!

Если загорелась сигнальная лампа системы подушек
безопасности, своевременно обратитесь в дилерский
центр компании Evolute для проверки и ремонта.

13.09.2022 13:48:09

Сиденья и защитные устройства

Система пассивной безопасности (SRS)

Сигнал неисправности системы
подушек безопасности

Контрольная лампа

системы подушек безо-

пасности, которая находится на приборном щитке,
используется для контроля цепей фронтальных
подушек безопасности, системы преднатяжителей
ремней безопасности, контрольной лампы системы
подушек безопасности и выходного сигнала удара.
Контролируются диагностический модуль фронталь-
ных подушек безопасности, преднатяжители ремней
безопасности, контрольная лампа и выходной сигнал
удара.
При переводе замка зажигания или кнопочного пуско-
вого переключателя в состояние ON контрольная лам-
па системы подушек безопасности загорается. Если
система находится в нормальном состоянии, лампа
гаснет примерно через 6 секунд.
В следующих случаях:

• Контрольная лампа системы подушек безопас-

ности не гаснет по истечении 6 секунд после
включения.

• Контрольная лампа системы подушек безопас-

ности периодически мигает.

• Контрольная лампа системы подушек безопас-

ности не загорается сразу после включения
зажигания при самопроверке.

В системе пассивной безопасности (SRS), включая диа-
гностический модуль фронтальных подушек безопасно-
сти, преднатяжители ремней безопасности, контрольную
лампу, выходной сигнал удара и все соответствующие

цепи, обнаружена неисправность. В этом случае необ-
ходимо выполнить ремонт. Немедленно обратитесь в
дилерский центр компании Evolute.

Выполнение ремонта
и утилизации подушки
безопасности

Компоненты системы подушек безопасности уста-
навливаются в разных местах автомобиля. Любые
операции с системой подушек безопасности, а также
снятие и установку компонентов системы подушек
безопасности (что бывает необходимо при ремонте
других компонентов автомобиля) должны выполнять
профессиональные технические специалисты. В
противном случае возможно повреждение системы
подушек безопасности, в результате чего система
сработает нештатно или не сработает при дорож-
но-транспортном происшествии.
Нераскрытая подушка безопасности утилизируемого
автомобиля потенциально опасна, поэтому специалист
должен безопасно обезвредить подушку безопасности
во время утилизации.

ВНИМАНИЕ

• Подушка безопасности после срабатывания

не подлежит ремонту и должна быть заменена
новой.

• Если спереди или сбоку автомобиля обнару-

жены какие-либо повреждения, обратитесь в
дилерский центр компании Evolute для про-
верки системы SRS.

ВНИМАНИЕ

• При утилизации модуля подушки безопасно-

сти, модуля преднатяжителя или автомобиля
специалисты должны обезвредить подушку
безопасности и модуль преднатяжителя с
помощью специального оборудования для
обеспечения безопасности. Неправильное
выполнение процедур обращения с оборудо-
ванием может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ

Чтобы избежать повреждения компонентов систе-
мы SRS или ненормального раскрытия подушек
безопасности вследствие ненадлежащего обслужи-
вания, обращайтесь в дилерский центр компании
Evolute для обслуживания перечисленных ниже
компонентов.

• Разборка, ремонт и установка элементов си-

стемы SRS

• Замена или модификация рулевого колеса,

приборной панели, консоли и приборного
щитка.

• Ремонт или модификация переднего бампера

и переднего лонжерона.

13.09.2022 13:48:09

3. Приборы и органы управления

Панель управления ............................... 68
Приборный щиток 1 .............................. 70

Вводная информация о приборном щитке ...... 70
Звуковое и текстовое напоминание................ 75
Индикаторы и сигнальные лампы
на приборном щитке .................................... 76
Описание индикаторов
и контрольных ламп ..................................... 78

Фонари и видимость автомобиля
на дороге ........................................... 83

Наружные световые приборы ........................ 83
Функции световых приборов ......................... 85
Комбинированный переключатель
световых приборов ....................................... 85
Регулировка наклона фар .............................. 88
Функция сопровождения светом фар ............. 89
Выключение световых приборов
после блокирования дверей* ........................ 89
Передний потолочный плафон ....................... 89
Задний потолочный плафон .......................... 89
Плафон багажника ........................................ 90
Энергосберегающая система
для фонарей салона ..................................... 90
Светоотражатель .......................................... 90
Дневные ходовые огни* ................................ 91
Стеклоочиститель и стеклоомыватель ............ 91
Внутреннее зеркало заднего вида
и окно прозрачности
дополнительных радиоприборов ................... 92
Наружные зеркала заднего вида .................... 93
Солнцезащитный козырек ............................. 94

Интерфейс электроприборов .................. 95

Розетка электропитания 12 В ........................ 95
Интерфейс USB ........................................... 95
Интерфейс OBD ........................................... 96

Рулевое колесо .................................... 96

Регулировка положения рулевого колеса ........ 96
Кнопка звукового сигнала ............................. 96

13.09.2022 13:48:09

Автомобиль Evolute I-Pro с электродвигателем. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 5