Servizio di Manutenzione di II livello locomotive E412. CAPITOLATO TECNICO (2021)

Allegato 5

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Modulo Richiesta Assistenza in Garanzia

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

RICHIESTA DI ASSISTENZA IN GARANZIA

1.1

(1)

…………………………………..….

MEP cod. Imp.

….………………...

richiesta n°

(1bis)

……..………………….

Al fornitore

(2)

……………………………………………

MEP cod. Fornitore

:…..…………………….

Codice Gara

……………………………………..

Contratto n.°

……….…………………………..

del

………………….

per la fornitura di

(2bis)

…………………………………………………………………………….....................................................

e p.c. a

(3)

…………………………………………………………………………………………………………………………..

1.2

N° SERVIZIO (NEV) DELLA LOCOMOTIVA

(4)

………………………………………..…

Data di collaudo della locomotiva

data……../……. /…….

1.3

RILEVAMENTO

AVARIA O MALFUNZIONAMENTO

data ……/…… /…….

1.4

RICHIESTA DI ASSISTENZA IN GARANZIA

data …../……. /……. ora .............

1.5

DISPONIBILITÀ DELLA LOCOMOTIVA PER LA RIPARAZIONE

data ………/……… /………

1.6

INIZIO RIPARAZIONE

data ……/…… /……. ora ….......

Firmato daI Fornitore ……………………………………

Firmato dal Responsabile dell’Officina di Manutenzione …………………….………….

1.7

MOTIVO DEL RITIRO DAL SERVIZIO DELLA LOCOMOTIVA

(5)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1.8

TIPOLOGIA ULTIMA REVISIONE

……………………. data ultima revisione/last revision date ……/…… /…….

1.9

PERCORRENZA DALL’ULTIMA REVISIONE

km ……………………………

1.10

FINE RIPARAZIONE

data ………./………. /……… ora ….................

Firmato deI Fornitore ……………………………………

Firmato dal Responsabile dell’Officina di Manutenzione …………………….………….

1.11

NON CONFORMITA’ RILEVATE

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
….....
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…….

RIPARAZIONI ESEGUITE - MATERIALI EVENTUALMENTE SOSTITUITI

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ALLEGATI

………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

NOTE

(1)

Denominazione e codice MEP (applicazione software SAP) dell’impianto che ha rilevato un’avaria/non conformità in esercizio riconducibile alla garanzia.

(1bis)

codice formato dal numero progressivo dell’allegato 5 / codice MEP impianto rilevatore / anno. Esempio : 01/5856/2019

(2)

Ditta Impresa Privata.

(2bis)

Costruzione a Nuovo, ristrutturazione, revisione.

(3)

Impianto assegnatario del rotabile / gestore del contratto di fornitura e/o referente MIR assistenza in garanzia.

(4)

Indicare numero di servizio (NEV)

(5)

Indicare il motivo del fermo.

Modello “Richiesta di assistenza in garanzia”

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

CAPITOLATO TECNICO

Oggetto: Servizio di

MANUTENZIONE DI II LIVELLO LOCOMOTIVE E412 MIR

Allegato 6

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Ed.

Data

Descrizione

Redazione

Verifica

Approvazione

0.0

20/09/2021 Prima emissione

(contenuti estratti da -
Allegato 7 COCS 7 MIR,
per quanto applicabile al
presente CTO)

C. Biscaro

F. Romano

E. Nalin

Il presente documento è di proprietà di Mercitalia Rail. Sono vietati la distribuzione, la copia, la comunicazione e qualsiasi utilizzo del presente

documento, o di sue parti, compreso il riferimento ad esso, senza autorizzazione scritta di:

MERCITALIA RAIL S.r.L.

Le violazioni di questa disposizione possono essere causa di risarcimento danni.

This document is property of Mercitalia Rail. Distribution, copying, communication and any use of this document, or parts thereof, including the

reference to it is forbidden without the written permission of:

MERCITALIA RAIL S.r.l.

Violations of this provision can be the cause of request of damages

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

INDICE

PREMESSA.......................................................................................................................................................... 3

DEFINIZIONE E FUNZIONE DELL’ODS ED ELENCO DEI RELATIVI SOTTOSISTEMI ....................................... 4

RODIGGIO .......................................................................................................................................................... 6

CARRELLO .......................................................................................................................................................... 7

TRAZIONE E REPULSIONE .................................................................................................................................. 8

TELAIO - CASSA .................................................................................................................................................. 8

CIRCUITI ELETTRICI ............................................................................................................................................ 8

IMPIANTO PNEUMATICO E FRENO .................................................................................................................. 10

PORTE 10

IMPIANTO ANTINCENDIO ................................................................................................................................ 11

NOTE PER L’ESECUZIONE DI PARTICOLARI ATTIVITÀ DI MANUTENZIONE CONNESSE CON GLI ODS...... 12

Tabella 1 – Particolari attività di manutenzione .............................................................................................. 12

Montaggi/Smontaggi, Manutenzione e Controllo funzionalità dei componenti .................................... 12

Collegamenti semifissi ............................................................................................................................. 13

Connessioni di messa a terra - Pannelli di chiusura/separazione a protezione di contatti accidentali con
parti in tensione....................................................................................................................................... 13

Targhette monitorie ................................................................................................................................ 13

Controlli ................................................................................................................................................... 13

Tabella 2 modalità di individuazione dei requisiti per esecuzione di specifiche attività su alcuni OdS .......... 14

“RODIGGIO” ............................................................................................................................................. 14

“CARRELLO” ............................................................................................................................................. 14

“TRAZIONE E REPULSIONE” ..................................................................................................................... 14

“TELAIO - CASSA” ..................................................................................................................................... 15

“IMPIANTO PNEUMATICO E FRENO” ...................................................................................................... 15

“PORTE” ................................................................................................................................................... 15

“IMPIANTO ANTINCENDIO” ..................................................................................................................... 15

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

PREMESSA

In applicazione delle prescrizioni del Regolamento (UE) 779/2019, Mercitalia Rail ha provveduto a definire i
Componenti Critici per la Sicurezza (SCC, Safety Critical Components).
In particolare, sulla base delle proprie analisi, Mercitalia Rail ha individuato il macrocomponente

“

SALA

MONTATA

” dell’OdS Rodiggio, come definito dal presente allegato.

L’elenco dei componenti di seguito riportato ha lo scopo di “indicare” i sottosistemi, non i singoli componenti
(vedi  parte  B  tabella  1),  che  tracciano  un  confine  del  sistema/apparato  per  la  cui  manutenzione  occorre
disporre  di  personale  in  possesso  di  una  abilitazione  e,  quindi,  delle  competenze  specifiche  previste  dal
Glossario.
Le attività di manutenzione che richiedono l’impiego di personale in possesso di una abilitazione sono quelle
espressamente indicate nei documenti tecnici di manutenzione associati a ciascuna tipologia di operazione
(Lista Operazioni (LO).
In particolare le operazioni di manutenzione su componenti che non richiedono le “competenze specifiche”
di  cui  al  citato  Glossario  possono  essere  eseguite  anche  da  personale  non  in  possesso  di  una  specifica
abilitazione.
Da  quanto  sopra  ne  discende,  quindi,  che  l’elenco  proposto  non  classifica  in  alcun  modo  i  sottosistemi
indicati,  ma  indica  esclusivamente  la  necessità  o  meno  di  ricorrere  a  personale  in  possesso  di  specifica
abilitazione per effettuare operazioni manutentive relative ai sistemi/apparati elencati nell’Appendice MV1
“Manuale  delle  competenze  del  personale  di  Manutenzione  Veicoli”  e  dei  quali  i  sottosistemi  di  seguito
elencati fanno funzionalmente parte.

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

A DEFINIZIONE E FUNZIONE DELL’ODS ED ELENCO DEI RELATIVI SOTTOSISTEMI

SISTEMA TECNOLOGICO DI BORDO

Definizione :

Il presente OdS è, come da nota ANSF 645/09, l'insieme dei seguenti componenti

opportunamente integrati:

Sottosistema di controllo della marcia del treno;

Sottosistema di registrazione cronologica degli eventi di condotta;

Sottosistema di comunicazione radio di bordo terra treno;

Sottosistema di controllo della presenza e vigilanza dell’agente di condotta;

Sottosistema di misura e visualizzazione della velocità e degli spazi percorsi;

Sottosistema di interfaccia con rotabile;

Funzione:

Tale OdS garantisce la sicurezza tecnica e funzionale della marcia del rotabile e l’idoneità

all’impiego di quest’ultimo sulle infrastrutture ferroviarie.

Sottosistemi

Connessioni di messa a terra

Pannelli di chiusura/separazione a protezione di contatti accidentali con parti in tensione

Sottosistemi dei Sistemi di Segnalamento per il montaggio e la verifica dei quali è prevista specifica

formazione per tipologia di componente e fornitore

DIS

Sensori Tachimetrici DIS
Antenna (Dual Band Wlan +GPS) + LNA
Modulo Raccolta e Trasmissione Dati (Modulo Comunicazione + Modulo Radio WLAN)
Unità centrale elaborazione
Scatola Nera
Terminale Remoto
Display Velocità di Soccorso

Radio Voce SCMT

Antenne Voce
Apparato Radio Voce (ARB/ARC)
Interfaccia Operatore Voce (ARB MMI/Cornetta)
Apparato Filtraggio

Radio Voce ETCS

Antenne Voce
Interfaccia Operatore Voce ARB MMI
Apparato Radio Voce ARB
Apparato Filtraggio

Radio SSC

Antenne GSM-R
Apparato Radio Voce (ARB/ARC/CAR KIT)
Interfaccia Operatore Voce (MMI/Cornetta)
Apparati Filtraggio

Radio Dati ETCS

Antenne Dati
Apparato Radio Dati ARBE
Apparato Filtraggio

Sottosistemi del Sistemi Segnalamento per i quali è necessaria l’Abilitazione SSB

SCMT

Periferiche Odometriche
Sensori Tachimetrici SSB
Captazione Continua

Captatori RS

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

SISTEMA TECNOLOGICO DI BORDO

Captazione Discontinua

Moduli BTM
Antenne RSDD

Sezione SCMT

Unità Centrale
MMI (Normale + eventuale riserva)

Tachimetro SCMT
Avvisatore Acustico
Piastra pneumatica

Vigilante

Organi Vigilanza

EVIG

Scheda di Reiterazione

Interfacce

Pannello Alimentazione
Pannello Interfaccia Treno
Interruttore CEA

ETCS

Periferiche Odometriche

Sensori Tachimetrici SSB
Radar
Accelerometro

Captazione Continua

Captatori RS

Captazione Discontinua

Moduli BTM
Antenne RSDD

Sezione ERTMS

EVC

DMI (Normale + Riserva)
JRU + Antenna GPS + LNA
Avvisatore Acustico
Piastra pneumatica

Sezione SCMT

Unità Centrale

MMI (Normale + Riserva)
Tachimetro SCMT
Avvisatore Acustico

Vigilante

Organi Vigilanza
Evig
Scheda di Reiterazione

Interfacce

Pannello Alimentazione
Pannello Interfaccia Treno
Interruttore CEA

SSC

Periferiche Odometriche
Sensori Tachimetrici SSB
Captazione Continua

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

SISTEMA TECNOLOGICO DI BORDO

Modulo RSC
Captatori RSC

Captazione Discontinua

Moduli BTM
Antenne RSDD

RCEC

Sezione SSC-SCMT

Modulo Radio Dati GSM-R
Antenna dati GSM-R+GPS
Elaboratore Centrale
Modulo ODO
Cruscotto DMI
Antenne Captazione SSC e relativi riscaldatori
Avvisatore Acustico
Piastra pneumatica (+ eventuale riserva)

Vigilante

Organi Vigilanza
EVIG
Scheda di Reiterazione

Interfacce

Quadro Distribuzioni Alimentazioni / Quadro Controlli Ausiliari / Quadro Logica Veicolo
Pannello Interfaccia Treno
Interruttore CEA
Comando Esclusione Taglio Trazione DIS

RODIGGIO

Definizione

: L’OdS in oggetto è suddiviso nei due macrocomponenti:

Sala Montata;

Trasmissione del Movimento.

La Sala Montata è l’insieme dei componenti compresi tra il binario e la sospensione primaria.
La Trasmissione del Movimento è l’insieme dei componenti compresi tra il motore e la Sala Montata.

Funzione

: Assicurare il moto del rotabile rispetto al binario.

Sottosistemi

Collegamenti semifissi (collegamento che è effettuato con l’ausilio di attrezzature specifiche e/o è soggetto
a disposizioni particolari riportate in documenti tecnici (procedure, norme, disegni, ecc.)).
Connessioni di messa a terra / dispositivi di ritorno corrente

SALA MONTATA

Assile

Ruote
Dischi freno
Insieme Boccola (corpo boccola, accessori, cuscinetti tradizionali, a cartuccia, )

TRASMISSIONE DEL MOVIMENTO
Trasmissione ad Albero Cavo (singolo o doppio)

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

RODIGGIO

Riduttore
Asta di reazione
Albero cavo
Anello danzante (interno e esterno)

Trasmissione senza Albero Cavo

Riduttore
Asta di reazione

Trasmissione a Ponte

Ponte
Alberi cardanici
Asta di reazione

CARRELLO

Definizione

: L’Organo di Sicurezza “Carrello”, motore o portante, è l’insieme dei componenti che collegano il

rodiggio alla cassa, inclusa l’eventuale timoneria dell’impianto freno e relativi componenti del freno ad attrito.

Funzione

: Assicurare il collegamento del rodiggio alla cassa realizzando condizioni di comfort e sicurezza.

Sottosistemi

Telaio completo di supporterie
Strutture semifisse (traversa freno, traversa sostegno captatori, ecc.)
Collegamenti semifissi (collegamento che è effettuato con l’ausilio di attrezzature specifiche e/o è soggetto a
disposizioni particolari riportate in documenti tecnici (procedure, norme, disegni, ecc.)).
Collegamento sala montata - carrello
Aste di spinta/parasala
Sospensione primaria
Elementi elastici
Collegamento carrello alla cassa
Sospensione secondaria
Ammortizzatori vari, antiserpeggio e smorzatori meccanici
Asta di trazione/alloggiamento dei perni di trazione/funi di collegamento cassa-carrello
Barra antirollio
Travi di carico (portanti e oscillanti)
Connessioni di messa a terra/ dispositivi di ritorno corrente
Targhette monitorie
Timoneria dell’impianto freno
Portasuole e portaguarnizioni
Suole, guarnizioni frenanti

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

TRAZIONE E REPULSIONE

Definizione

: L’OdS in oggetto è l’insieme dei componenti atti al collegamento fra rotabili.

Funzione

: Assicurare il collegamento meccanico fra rotabili realizzando il trasferimento delle forze

longitudinali di trazione/repulsione.

Sottosistemi

Connessioni di messa a terra
Collegamenti semifissi (collegamento che è effettuato con l’ausilio di attrezzature specifiche e/o è soggetto
a disposizioni particolari riportate in documenti tecnici (procedure, norme, disegni, ecc.).

Trazione

Molleggio
Asta
Gancio
Tenditori

Repulsione

Respingenti / Respingenti diagonali carri
Assorbitori d’urto
Gruppi elastici

Aste semipermanenti per collegamenti interni di treni a composizione bloccata
Accoppiatore Automatico
Maschera di Soccorso

TELAIO - CASSA

Definizione

L’OdS è l’insieme degli elementi che costituiscono la struttura portante della cassa.

Funzione

: Assicurare rigidità alla cassa e consentirne il collegamento ai carrelli.

Sottosistemi

Telaio (pianale)
Castelletto (struttura che assicura il collegamento Cassa/Gancio)
Strutture/componenti del collegamento cassa-carrello (castelletto asta di trazione, perno di
trascinamento/trazione)
Accoppiamenti meccanici fra le eventuali semicasse
Struttura fiancate
Struttura imperiale
Attacchi semifissi di carichi esterni alla cassa

Tamponamenti longitudinale e trasversali
Connessioni di messa a terra

Pannelli di chiusura/separazione a protezione di contatti accidentali con parti in tensione

CIRCUITI ELETTRICI

Definizione

: L’OdS in oggetto è l'insieme dei sottosistemi che hanno funzione di protezione, configurazione

circuitale e messa a terra dei circuiti elettrici.

Funzione

: Assicurare la protezione, la corretta configurazione e la messa a terra dei circuiti elettrici

Sottosistemi

Contattori AT
Interblocchi/chiavieri
Interruttori extrarapidi
Disgiuntori AT
Dispositivi di manovra per messa a terra
Connettori AT/BT/MT

Condotta AT REC

Dispositivi di ritorno di corrente

Connessioni di messa a terra

Relè differenziali e loro circuiti di controllo

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

CIRCUITI ELETTRICI

Resistenze di scarica dei condensatori

Dispositivi di rilevamento perdite di isolamento

Scaricatori di sovratensione

Trasduttori/gruppi di misura in AT

Fusibili

Interruttori di protezione

Targhette monitorie

Pannelli di chiusura/separazione a protezione di contatti accidentali con parti in tensione

Sezionatori e combinatori di configurazione AT

Relè

Elettrovalvole, ruote foniche e relativi sensori di velocità, GEU

Morsettiere, Connettori e Cablaggi BT, MT, AT afferenti ai sottosistemi elencati

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

IMPIANTO PNEUMATICO E FRENO

Definizione

: L’OdS è l'insieme di dispositivi e apparecchiature atte a rallentare e/o fermare il rotabile entro

uno spazio determinato, oltre a mantenere in stato di stazionamento un rotabile fermo.

Funzione

: Assicurare il rallentamento/fermata/stazionamento del rotabile.

Sottosistemi

Connessioni di messa a terra

Impianto di produzione aria compressa

Gruppo compressore

Recipienti a pressione

Serbatoi aria compressa (principali, ausiliari, di comando, a tre capacità per rubinetti di comando)

Apparecchiature di comando del freno continuo automatico

Rubinetti di comando del freno continuo automatico (pneumatici / elettronici)
Rubinetto di soccorso
Pulsante a fungo, rubinetto d'emergenza
Piastra pneumatica

Freno diretto

Rubinetti di comando del freno diretto

Apparecchiature di controllo del freno continuo automatico

Distributori del freno (compreso valvole distributrici)
Valvole di scarico delle capacità del freno
Dispositivi di alimentazione dei cilindri del freno (relè / trasformatori)
Dispositivi di cambiamento regime (G/P - VC – AV)
Dispositivi autocontinui (e relativi dispositivi di pesatura)

Freno elettropneumatico

Elettrovalvole,.

Condotte, raccordi e accoppiamenti

Rubinetti di testata, semiaccoppiamenti di testata, connessioni flessibili, di testata e cassa-carrello,
pneumatiche ed elettriche

Organi di attuazione e regolazione

Cilindri del freno (con o senza dispositivo di regolazione) ed unità frenanti
Regolatori automatici della timoneria del freno

Componenti del freno ad attrito

Portasuole e portaguarnizioni
Suole, guarnizioni frenanti

Dispositivi antipattinaggio

elettrovalvole, ruote foniche e relativi sensori di velocità, GEU

Freno di stazionamento

Organi del freno a mano e del freno a molla

Dispositivi per la verifica della frenatura

Segnalatori di frenatura pneumatici ed elettrici
Manometri e trasduttori di pressione

Valvola livellatrice sospensione secondaria pneumatica

PORTE

Definizione

: L’OdS è l'insieme di sottosistemi afferenti alle porte di salita viaggiatori ed i portelloni di carico

compresi nel circuito di controllo dello stato porte.

Funzione

: Permettere l’accesso e l’uscita dei passeggeri dal rotabile.

Sottosistemi

Per memoria

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

IMPIANTO ANTINCENDIO

Definizione

: L’organo di sicurezza “impianto antincendio” è caratterizzato dalla contemporanea presenza

dei seguenti due sottosistemi :

•

Impianto di rilevazione incendio

•

Impianto di erogazione estinguente

può, inoltre, essere presente il sottosistema:

•

Impianto di comando, segnalazione e diagnostica.

Funzione

: Rilevare ed estinguere in modo tempestivo ogni principio d’incendio.

Sottosistemi

Rivelatori di temperatura e/o fumi e/o fiamma;
pressostati di controllo stato bombola;
Bombole contenenti un agente estinguente e dotate dei relativi dispositivi attuatori;
Eventuali bombole pilota che consentono l’attivazione dell’impianto;
Dispositivi di attivazione, controllo, regolazione e tubazioni di erogazione estinguente;
Ugelli che veicolano l’estinguente sulle zone protette;
Dispositivi di controllo e comando

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

B NOTE PER L’ESECUZIONE DI PARTICOLARI ATTIVITÀ DI MANUTENZIONE CONNESSE

CON GLI ODS

Con il termine particolari si intendono le attività (riportate in tabella 1) di manutenzione relative agli OdS :

−

Spoglio;

−

Montaggio/Smontaggio e Manutenzione di Componenti;

−

Collegamenti semifissi;

−

Connessioni di messa a terra - Pannelli di chiusura/separazione a protezione di contatti accidentali con
parti in tensione;

−

Targhette monitorie

−

Controllo della corretta esecuzione delle attività sugli OdS.

Nella tabella 2 sono riportate le modalità di individuazione dei requisiti per l’esecuzione di specifiche attività
su alcuni degli OdS.

Tabella 1 – Particolari attività di manutenzione

Spoglio

Le operazioni di spoglio relative

ad un veicolo ferroviario presso l’IMC/OMC, possono essere eseguite da personale non abilitato ai sensi
dell’allegato C del Decreto 4/2012.

ad un OdS devono essere eseguite da personale Abilitato per l’OdS in oggetto.

Montaggi/Smontaggi, Manutenzione e Controllo funzionalità dei componenti

Oggetto

Smontaggio

Montaggio

Manutenzione / Controlli e

Verifiche

Apparecchiature/

sottoassiemi/ componenti
che sono assemblati su un
OdS ma non fanno parte di
nessun OdS

Può essere
effettuato da
personale
non abilitato
(eccetto
quanto
riportato in
tab. 2
“Rodiggio”)

Può essere effettuato da
personale non abilitato

Può essere effettuata da
personale non abilitato

Apparecchiature/

sottoassiemi/ componenti
che sono assemblati su un
OdS ma fanno parte
funzionalmente di un altro
OdS

Deve essere effettuato da
personale abilitato per
l’OdS su cui sono
assemblati
l’apparecchiatura/
sottoassieme/
componente

Deve essere effettuata da
personale abilitato per l’OdS
di cui l’apparecchiatura/
sottoassieme/ componete
fanno parte funzionalmente.
Salvo quanto richiamato al
successivo punto

Elementi dell’OdS di

carattere modulare che nella
scheda di manutenzione
dell’OdS sono classificati
come sostituibili (di seguito
denominati ricambi) ovvero
che – nell’ambito delle
attività manutentive sull’OdS
– sono oggetto unicamente
di sostituzione finalizzata a
ripristinare le funzionalità
dell’OdS

Effettuato da personale
abilitato per l’OdS in
oggetto

Le attività di

manutenzione

possono essere effettuate da
personale non abilitato
all’OdS.

I

controlli di corretto

funzionamento

successivi al

montaggio devono essere
eseguiti da personale
abilitato per l’OdS in oggetto.

ad es. ungibordo sul carrello, OBOE sulla cassa, finestrino sulla cassa o sulla porta, ecc

ad es. cilindro freno sul carrello, IR sulla Cassa, ecc.

ad es. scheda dell’armadio SCMT, cassa di un riduttore, ecc.

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

Tabella 1 – Particolari attività di manutenzione

Collegamenti semifissi

Un collegamento semifisso è considerato come componente dell’OdS se agisce su almeno un componente
dell’OdS  stesso  ed  è  effettuato  con  l’ausilio  di  attrezzature  specifiche  (es:  chiave  dinamometria)  e/o  è
soggetto a disposizioni particolari riportate in documenti tecnici (procedure, norme, note su disegni, ecc.).
Le operazioni manutentive relative ad un collegamento semifisso come sopra definito rientrano tra quelle
che  devono  essere  eseguite  da  personale  abilitato  ai  sensi  dell’allegato  C  del  Decreto  4/2012  per  l’OdS
considerato.

Connessioni di messa a terra - Pannelli di chiusura/separazione a protezione di contatti accidentali con
parti in tensione

L’attività di smontaggio/montaggio di questi componenti può essere effettuata oltre che da Personale
Abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per l’OdS “Circuiti Elettrici” anche da Personale Abilitato
per gli altri OdS.

Targhette monitorie

L’attività di eliminazione/applicazione di questi componenti può essere eseguita da personale non abilitato
ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012, eccetto per i sistemi “Circuiti elettrici” e “Porte”, fermo restando
che i successivi controlli di corretta applicazione siano eseguiti da personale in possesso delle competenze
per l’effettuazione dell’attività di Restituzione dei veicoli all’Esercizio.

Controlli

I controlli previsti dai Piani di Manutenzione per uno specifico OdS devono essere effettuati da personale
abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per l’OdS stesso. Qualora coinvolgano componenti di più
OdS (es: verifica di quote dal p.d.f.) possono essere effettuati da un personale abilitato ai sensi dell’allegato
C del Decreto 4/2012 anche solo per uno degli organi di sicurezza coinvolti.

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

Tabella 2 modalità di individuazione dei requisiti per esecuzione di specifiche attività su alcuni OdS

“RODIGGIO”

Smontaggio:

L’operazione di “Smontaggio” dei componenti della “Sala montata” deve essere effettuato da

personale abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per l’OdS Rodiggio

Sverniciatura:

L’operazione di “Sverniciatura”, in particolare dell’assile, deve essere effettuata da personale

abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per l’OdS Rodiggio. È possibile derogare da quanto sopra
nei casi in cui, a seguito di tale operazione, siano effettuate tutte le verifiche previste dalle disposizioni vigenti
(es. CND) da parte di personale Mercitalia Rail in possesso dei necessari requisiti.
Nel caso in cui l’operazione di sverniciatura dell’assile sia effettuata con macchine automatiche (lavatrice) è
possibile derogare dall’utilizzo di personale abilitato per l’operazione di carico e scarico dell’assile dalla
suddetta macchina.

Verniciatura

L’operazione di “Verniciatura” ” delle sale montate può essere eseguita da personale non

abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 fermo restando che i successivi controlli siano eseguiti da
personale abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per l’OdS in oggetto .
L’operazione di “Verniciatura” della trasmissione del movimento può essere eseguita da personale non
abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012.

Lavaggio:

L’operazione di “Lavaggio” può essere eseguita anche da personale non abilitato ai sensi

dell’allegato C del Decreto 4/2012 fermo restando che i successivi controlli siano eseguiti da personale
abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per l’OdS in oggetto.

“CARRELLO”

Componenti del freno ad attrito:

In considerazione dell’organizzazione del lavoro adottata nei vari impianti

gli oggetti elencati sotto la voce “componenti del freno ad attrito” sono inseriti anche fra i componenti
dell’OdS Carrello. La loro sostituzione può essere effettuata anche da personale non abilitato ai sensi
dell’allegato C del Decreto 4/2012 fermo restando che i successivi controlli siano eseguiti da personale
abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per uno dei seguenti OdS: Sistemi Frenanti; Carrello;
Rodiggio.

Lavaggio/Sverniciatura/Verniciatura:

Le operazioni di Lavaggio, Sverniciatura e Verniciatura possono

essere eseguite da personale da personale non abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 fermo
restando che i successivi controlli siano eseguiti da personale abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto
4/2012 per l’OdS in oggetto .

Scollegamento Cassa-Carrello:

L’operazione di Scollegamento Cassa-Carrello può essere eseguita da

personale non abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012.

“TRAZIONE E REPULSIONE”

Aggancio automatico – connessioni elettriche e pneumatiche:

Se nell'aggancio automatico sono previste

anche connessioni elettriche e pneumatiche, la manutenzione della parte meccanica è svolta dal personale
abilitato per il presente OdS , mentre le parti elettriche e pneumatiche saranno generalmente mantenute da
personale abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per l’OdS “Circuiti Elettrici” ovvero “Impianto
Pneumatico e freno”.

Smontaggio/Scomposizione:

L’operazione di

SMONTAGGIO

dei vari sottoassiemi dalla cassa può essere

eseguita da personale non abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012.
L’operazione di

SCOMPOSIZIONE

dei gruppi gancio e respingenti deve, invece, essere eseguita da personale

abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per l’OdS in esame

Allegato 6

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Definizione e funzione degli organi di sicurezza ed elenco dei relativi componenti

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

Tabella 2 modalità di individuazione dei requisiti per esecuzione di specifiche attività su alcuni OdS

Lavaggio/Verniciatura/Ingrassaggio:

Le operazioni di Lavaggio, Verniciatura e Ingrassaggio possono essere

eseguite da personale non abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 fermo restando che i successivi
controlli siano eseguiti da personale abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per l’OdS in oggetto.

“TELAIO - CASSA”

Lavaggio:

L’operazione di Lavaggio può essere eseguita da personale non abilitato ai sensi dell’allegato C del

Decreto 4/2012

Verniciatura/Pellicolatura:

L’operazione di Verniciatura/Pellicolatura può essere eseguita da personale non

abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012

“IMPIANTO PNEUMATICO E FRENO”

Componenti del freno ad attrito:

In considerazione dell’organizzazione del lavoro adottata nei vari impianti

gli  oggetti  elencati  sotto  la  voce  “componenti  del  freno  ad  attrito”  sono  inseriti  anche  fra  i  componenti
dell’OdS  Carrello.  La  loro  sostituzione  può  essere  effettuata  anche  da  personale  non  abilitato  ai  sensi
dell’allegato  C  del  Decreto  4/2012  fermo  restando  che  i  successivi  controlli  siano  eseguiti  da  personale
abilitato  ai  sensi  dell’allegato  C  del  Decreto  4/2012  per  uno  dei  seguenti  OdS:  Sistemi  Frenanti;  Carrello;
Rodiggio.

“PORTE”

Per memoria

“IMPIANTO ANTINCENDIO”

Ad eccezione di quanto sopra tutte le operazioni effettuate sul presente OdS devono essere effettuate da
personale abilitato ai sensi dell’allegato C del Decreto 4/2012 per l’OdS.

Allegato 9

MR-SML-CT-08

Ed. 0.0

Piano di Manutenzione PM-317-P

Pagina

Informazione ad uso interno - Internal use information

CAPITOLATO TECNICO ORGANIZZATIVO

Oggetto: Servizio di

MANUTENZIONE DI II LIVELLO LOCOMOTIVE E412 MIR

Allegato 9

Piano di Manutenzione PM-317-P

Ed.

Data

Descrizione

Redazione

Verifica

Approvazione

0.0

18/10/2021 Prima emissione

C. Biscaro

F. Romano

E. Nalin

Il presente documento è di proprietà di Mercitalia Rail. Sono vietati la distribuzione, la copia, la comunicazione e qualsiasi utilizzo del presente

documento, o di sue parti, compreso il riferimento ad esso, senza autorizzazione scritta di:

MERCITALIA RAIL S.r.L.

Le violazioni di questa disposizione possono essere causa di risarcimento danni.

This document is property of Mercitalia Rail. Distribution, copying, communication and any use of this document, or parts thereof, including the

reference to it is forbidden without the written permission of:

MERCITALIA RAIL S.r.l.

Violations of this provision can be the cause of request of damages

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

CAPITOLATO TECNICO ORGANIZZATIVO

Oggetto: Servizio di

MANUTENZIONE DI II LIVELLO LOCOMOTIVE E412 MIR

Allegato 8

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Ed.

Data

Descrizione

Redazione

Verifica

Approvazione

0.0

20/09/2021 Prima emissione

C. Biscaro

F. Romano

E. Nalin

Il presente documento è di proprietà di Mercitalia Rail. Sono vietati la distribuzione, la copia, la comunicazione e qualsiasi utilizzo del presente

documento, o di sue parti, compreso il riferimento ad esso, senza autorizzazione scritta di:

MERCITALIA RAIL S.r.L.

Le violazioni di questa disposizione possono essere causa di risarcimento danni.

This document is property of Mercitalia Rail. Distribution, copying, communication and any use of this document, or parts thereof, including the

reference to it is forbidden without the written permission of:

MERCITALIA RAIL S.r.l.

Violations of this provision can be the cause of request of damages

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Di seguito è riportata la tabella con l’elenco di tutti i disegni nella disponibilità di MIR.

Dim. Descrizione

File

GUARNIZIONE PER LE CASSE SABBIA

181123 1 00.TIF

FISCHIO

234782 1 05.TIF

PROIETTORE DIAMETRO LUCE 170 PER CIRCOLAZIONE SX

264495 1 04.TIF

PROIETTORE DIAMETRO LUCE 170 PER CIRCOLAZIONE DX

264496 1 04.TIF

RIPARO PER TROMBA SONABEL TIPO BUS 198 E TS 198

266137 1 07.TIF

SABBIERA - TUBO LANCIASABBIA EIETTORE

270255 1 00.TIF

CASTELLETTO DI TRAZIONE DA 1.2 MN

282192 1 02.TIF

GANCIO SOLLEVAMENTO CASSA (ATTACCO AD INNESTO)

282211 1 04.TIF

MANOMETRO DOPPIO DIAMETRO 80 SCALA 0 10BAR CON
ILLUMINAZIONE INTERNA - CLASSE 0,6

283484 1 04.TIF

RESPINGENTE 620/A GRUPPO ELASTICO MINER 50KJ - INSIEME DI
MONTAGGIO

305929 1 03.TIF

PANTOGRAFO FS92 - BARRA FILETTATA

306162 1 03.TIF

MARCHIO " FS " E LOGO " FS MERCITALIA”

307913 1 11.PDF

RIVELATORE TENSIONE DI LINEA

307981 1 02.TIF

ACCOPPIATORE AT MASCHIO CON CONTATTO DI MASSA -
CONFEZIONAMENTO E MONTAGGIO CAVO ACCOPPIAMENTO

373335 1 02.PDF

E405 SOSTEGNO INTERFACCIA PER GANCIO SOLLEVAMENTO

374532 1 02.PDF

ACCOPPIATORE AT EMERGENZA MASCHIO - MASCHIO CON
CONTATTO DI MASSA

374555 1 04.PDF

VEICOLI-TRAZIONE DA 1,2MN TENDITORE UNIFICATO U 1.2 PER LOCO
RECUPERO ROTABILI CON A.A. INSIEME DI MONTAGGIO

375821 1 01.TIF

PROSPETTO CONTROLLO CASSA - DIMENSIONI A PROGETTO
D'ORIGEINE - LOC E412

376005 1 00.TIF

PIAZZAMENTI - RILIEVI E CRITERI DI ACCETTAZIONE SU ROTABILI
INCIDENTATI.

376059 1 02.PDF

INTERVENTO SU PIASTRE RESPINGENTI TRAVE DI TESTA CABINA B
E412-015

376068 1 00.PDF

APPLICAZIONE RINFORZI AL LONGHERONE CENTRALE FRA TRAVE DI
TESTA E TRAVE APPOGGIO MOLLE - ( E412 - E405 )

376079 1 00.PDF

RIPARAZIONE LAMIERA IMBOZZATA

376094 1 00.PDF

APPLICAZIONE RINFORZI INTERMEDI AL LONGHERONE CENTRALE FRA
TRAVE DI TESTA E TRAVE APPOGGIO MOLLE

376148 1 01.TIF

NUMERAZIONE EUROPEA A 12 CIFRE LOCO E412

376160 1 02.TIF

CALCOLO FEM VERIFICA RECUPERO EMERGENZA LOCO E412 ED E405 376346 1 01.PDF

FORNITURA RICAMBI SUPP. ELASTICI COD. 924805 PER LOCO E464
E412 E405 - PRESCRIZ. TECNICHE SOSTITUTIVE ALLA ST 3ECP400610

376581 1 02.PDF

RILIEVI E CRITERI DI RIPARAZIONE PER E412-001

376610 1 01.PDF

SPESSORAMENTO APPOGGIO MOLLE SECONDARIE LATO CASSA E412-
015

383856 1 00.TIF

RILIEVI E CRITERI DI RIPARAZIONE PER E412-015

383909 1 00.PDF

RILIEVI E CRITERIO DI RIPARAZIONE PER E412-002

384013 1 00.PDF

SPESSORAMENTO APPOGGIO MOLLE SECONDARIE LATO CASSA E412-
002

384014 1 00.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

INTERVENTO SU PIASTRE RESPINGENTI TRAVE DI TESTA CABINA A
E412-002

384015 1 00.TIF

RILIEVI E CRITERI DI RIPARAZIONE PER E412-001

384048 1 00.PDF

SPESSORAMENTO APPOGGIO MOLLE SECONDARIE LATO CASSA E412-
001

384049 1 00.TIF

E405 PERNO PER GANCIO SOLLEVAMENTO

384598 1 00.PDF

E405 INSIEME PER SOLLEVAMENTO CASSA

384599 1 01.PDF

E405 PIASTRA DI INTERFACCIA PER GANCIO SOLLEVAMENTO

384849 1 03.PDF

E405 SPESSORE APPOGGIO CASSA PER GANCIO SOLLEVAMENTO

384850 1 00.PDF

E 405 GUSCIO PER GANCIO SOLLEVAMENTO

384851 1 00.PDF

E 405 PIASTRA BATTUTA PER GANCIO SOLLEVAMENTO

384852 1 01.PDF

E 405 PIASTRA LATERALE PER GANCIO SOLLEVAMENTO

384853 1 00.PDF

RIPARAZIONE FIANCATEE 412-011

385033 1 00.TIF

RILIEVI E CRITERI DI RIPARAZIONE PER E412-011

385034 1 00.PDF

INSIEME BOCCHETTA PER GANCIO TRAZIONE

94093 1 06.TIF

7281-586523 SIRENA SONABEL TIPO TS 198 (660 HZ MI4)

1532362 1 00.TIF

72370-634000 COMPLESSIVO VENTILAZIONE CABINA

1558828 1 04.TIF

72370-634000 COMPLESSIVO VENTILAZIONE CABINA

1558828 2 03.TIF

ISOLATORE

111ES00463B 1 28.PDF

CAVI UNIPOLARI IN MINIATURA

211NW50089B 1 03.TIF

CONTATTORE TRIPOLARE COMPATTO

211VK00222B 1 07.TIF

CONTATTORE TRIPOLARE TBC30

211VK00397 1 01.PDF

PULSANTE LUMINOSO INSTABILE TIPO RM 120

211VO00097B 1 05.TIF

CONNESSIONE FLESSIBILE

211VW00438B 1 07.PDF

TARGHE AUTOADESIVE

211VX00093B 1 06.TIF

PASSACAVI IN GOMMA AL NEOPRENE

211VX00314B 1 01.TIF

MANOMETRO SEMPLICE DIAMETRO 80 SCALA DA 0 A 16 BAR CON
ILLUMINAZIONE INTERNA (CLASSE 0,6)

1 498060 1 0E.TIF

MANOMETRO SEMPLICE DIAMETRO 125 SCALA 0-10 BAR CON
ILLUMINAZIONE INTERNA (CLASSE 0,6)

1 498065 1 0D.TIF

SEZIONATORE S-90

5.11.56P.27 1 00.PDF

CONTENITORE GATE UNIT

3ECA000115 1 00.TIF

TELAIO PER SOLLEVAMENTO E MOVIMENTAZIONE CONVERTITORE
PRINCIPALE

3ECA000127 1 00.TIF

COLLEGAMENTI RETRO MODULO CENTRALE

3ECA000132 1 00.TIF

PANNELLO SEZIONATORI E TA

3ECA000134 1 03.TIF

PANNELLO SEZIONATORI E TA

3ECA000134 2 03.TIF

PANNELLO SEZIONATORI E TV

3ECA000135 1 04.TIF

PANNELLO SEZIONATORI E ALIM GU

3ECA000136 1 03.TIF

PIASTRA

3ECA000138 1 00.TIF

ASSIEME LOGICA VEICOLO

3ECA000141 1 06.TIF

ASSIEME CARPENTERIA

3ECA000142 1 00.TIF

CARPENTERIA CONTATT E ALIM GU

3ECA000143 1 00.TIF

ASSIEME CONVERTITORE PRINCIPALE 2 PUNTI

3ECA000147 1 05.TIF

ASSIEME CONVERTITORE PRINCIPALE 2 PUNTI

3ECA000147 2 05.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

ASSIEME CONVERTITORE PRINCIPALE 2 PUNTI

3ECA000147 3 05.TIF

ASSIEME CONVERTITORE PRINCIPALE 2 PUNTI

3ECA000147 4 05.TIF

ASSIEME CONVERTITORE PRINCIPALE 2 PUNTI

3ECA000147 5 05.TIF

ASSIEME CONVERTITORE PRINCIPALE 2 PUNTI

3ECA000147 6 05.TIF

ASSIEME CONVERTITORE PRINCIPALE 2 PUNTI

3ECA000147 7 05.TIF

BLINDO SBARRA SUPERIORE CONNESSIONE K+

3ECA000153 1 00.TIF

BLINDO SBARRA SUPERIORE CONNESSIONE Y

3ECA000154 1 00.TIF

BLINDO SBARRA SUPERIORE CONNESSIONE Z

3ECA000155 1 00.TIF

BLINDO SBARRA SUPERIORE CONNESSIONE X+

3ECA000156 1 00.TIF

ASSIEME UNITA DECENTRATA UD BM

3ECA000160 1 04.TIF

TUBO OLIO SUPERIORE

3ECA000165 1 02.TIF

TUBO OLIO INFERIORE

3ECA000166 1 02.TIF

PANNELLATURA COMPLETA

3ECA000173 1 01.TIF

PANNELLATURA COMPLETA

3ECA000173 2 01.TIF

PANNELLO TA

3ECA100203 1 03.TIF

ASSIEME UNITA DECENTRATA AT1

3ECA100211 1 07.TIF

ASSIEME UNITA DECENTRATA AT2

3ECA100212 1 06.TIF

ASSIEME BLINDO SBARRA SUPERIORE ASSIEME

3ECA100219 1 00.TIF

CONNESSIONE FLESSIBILE LC-13/TAM2-4

3ECA100220 1 00.TIF

CONNESSIONE FLESSIBILE LC-23/TAM1-6

3ECA100221 1 00.TIF

CAPPA 6U

3ECA200420 1 0D.TIF

ASSIEME CASSETTO DI VENTILAZIONE

3ECA200435 1 03.TIF

CASSETTO

3ECA200436 1 01.TIF

ASSIEME RACK LOGICA VEICOLO

3ECA200463 1 05.TIF

ASSIEME RACK LOGICA VEICOLO

3ECA200463 2 05.TIF

CONNESSIONI CONDENSATORI ANGOLARI DI SUPPORTO

3ECA200498 1 02.TIF

SEMIPIASTRE COMPLETE COLLEGAMENTI - CENTRALE

3ECA200503 1 00.TIF

SEMIPIASTRE COMPLETE COLLEGAMENTI + CENTRALE

3ECA200504 1 00.TIF

SEMIPIASTRA COLLEGAMENTI + CENTRALE

3ECA200507 1 00.TIF

SEMIPIASTRA COLLEGAMENTI + CENTRALE

3ECA200508 1 00.TIF

SUPPORTO TA

3ECA200510 1 00.TIF

CONVERTITORE COMPLESSO GU

3ECA200532 1 00.TIF

CONNESSIONE CP - CS

3ECA200533 1 00.TIF

CONNESSIONE CP + CS

3ECA200534 1 00.TIF

CONNESSIONE COND (-)

3ECA200535 1 00.TIF

CONNESSIONE CSGC COND

3ECA200536 1 00.TIF

ASSIEME CARPENTERIA

3ECA200537 1 01.TIF

ASSIEME RACK 12U SDOPPIAMENTI LOGICA VEICOLO

3ECA200540 1 00.TIF

PANNELLO TAA

3ECA200556 1 02.TIF

BLINDO SBARRA SUPERIORE PIATTO GOMMA

3ECA200560 1 00.TIF

CONNESSIONE 11 12

3ECA200562 1 01.TIF

RACK 12 U CABLATO SDOPPIAMENTI LOGICA VEICOLO

3ECA200568 1 03.TIF

COMPLESSO ALIMENTAZIONI G U

3ECA200583 1 03.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

PIATTO ANTISBAGLIO

3ECA200586 1 00.TIF

PORTACONNETTORI CSC

3ECA200593 1 03.TIF

ANGOLARE PORTACONNETTORI

3ECA200595 1 02.TIF

ANGOLARE PORTACONNETTORI

3ECA200595 2 02.TIF

ANGOLARE PORTACONNETTORI

3ECA200596 1 02.TIF

CONNESSIONI DC PER 2 CONDENSATORI CON RESISTENZA DI
SMORZAMENTO SX

3ECA200603 1 01.TIF

CONNESSIONI DC PER 2 CONDENSATORI CON RESISTENZA DI
SMORZAMENTO DX

3ECA200604 1 01.TIF

ANGOLARE DI SUPPORTO

3ECA200605 1 02.TIF

SUPPORTO PORTELLE ISOLATO

3ECA200608 1 01.TIF

PIATTO SCIVOLO LATERALE INVERTER

3ECA301183 1 02.TIF

PIASTRE DI UNIONE CONNESSIONI

3ECA301264 1 00.TIF

PIASTRA ISOLANTE PORTA COLLEGAMENTI CENTRALE

3ECA301267 1 00.TIF

PIASTRA DI FONDO CONDENSATORI

3ECA301280 1 00.TIF

CONNESSIONE TA

3ECA301293 1 00.TIF

CONNESSIONE FLESSIBILE CONTATTORE

3ECA301294 1 00.TIF

CONNESSIONE FLESSIBILE TA

3ECA301295 1 00.TIF

SEPARATORE ISOLANTE

3ECA301313 1 00.TIF

CONNESSIONE FLESSIBILE

3ECA301316 1 00.TIF

CONNESSIONE FLESSIBILE CP-

3ECA301317 1 00.TIF

CONNESSIONE FLESSIBILE CS B

3ECA301318 1 00.TIF

ASSIEME RACK 6U SDOPPIAMENTI AT 2

3ECA301321 1 01.TIF

ASSIEME RACK 6U SDOPPIAMENTI AT 2

3ECA301321 2 01.TIF

INGOMBRO CONVERTITORE E412

3ECA301325 1 01.TIF

RACK 6U MONTATO SDOPPIAMENTI

3ECA301327 1 00.TIF

RACK 6U MONTATO SDOPPIAMENTI

3ECA301327 2 00.TIF

CAPPA 6U

3ECA301333 1 0B.TIF

COMPLESSO RESISTENZE

3ECA301334 1 00.TIF

DISSIPATORE

3ECA301335 1 00.TIF

BLINDO SBARRA SUPERIORE SUPPORTO ISOLANTE

3ECA301349 1 00.TIF

RACK 6U CABLATO CON SDOPPIAMENTI AT 2

3ECA301361 1 03.TIF

RACK 6U CABLATO CON SDOPPIAMENTI AT 2

3ECA301361 2 03.TIF

COLLARI PIEFFECI BLOCCACAVI 1

3ECA301370 1 02.TIF

COLLARI PIEFFECI BLOCCACAVI 4

3ECA301372 1 02.TIF

SCHEDA SD1-1 ASSIEME ETR.500

3ECA301376 1 00.TIF

SCHEDA SD1-1 ASSIEME ETR.500

3ECA301376 2 00.TIF

SCHEDA SD1-2

3ECA301377 1 00.TIF

SCHEDA SD1-2

3ECA301377 2 00.TIF

ASSIEME SD1-3

3ECA301378 1 00.TIF

ASSIEME SD1-3

3ECA301378 2 00.TIF

ASSIEME SD1-4

3ECA301379 1 00.TIF

ASSIEME SD1-4

3ECA301379 2 00.TIF

ASSIEME SD1-5

3ECA301380 1 00.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

ASSIEME SD1-5

3ECA301380 2 00.TIF

ASSIEME SD1-6

3ECA301381 1 00.TIF

ASSIEME SD1-6

3ECA301381 2 00.TIF

ASSIEME DS2-1

3ECA301382 1 00.TIF

ASSIEME DS2-1

3ECA301382 2 00.TIF

COMPLESSO DI VENTILAZIONE LOGICA DI VEICOLO SCHEMA

3ECA301404 1 00.TIF

CONVERTITORE CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE E SORVEGLIANZA
VENTILAZIONE GU

3ECA301405 1 00.TIF

CONVERTITORE CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE E SORVEGLIANZA
VENTILAZIONE GU

3ECA301405 2 00.TIF

ASSIEME SD42

3ECA301409 1 00.TIF

ASSIEME SD42

3ECA301409 2 00.TIF

SCHEMA DISPOSIZIONE GATE UNITS E ALIMENTATORI

3ECA301415 1 03.TIF

SCHEDA SD1 7

3ECA301416 1 00.TIF

SCHEDA SD1 7

3ECA301416 2 00.TIF

SCHEDA SD1 7

3ECA301416 3 00.TIF

SCHEDA SD1 8

3ECA301417 1 00.TIF

SCHEDA SD1 8

3ECA301417 2 00.TIF

SCHEDA SD1 8

3ECA301417 3 00.TIF

SCHEDA SD1 9

3ECA301418 1 00.TIF

SCHEDA SD1 9

3ECA301418 2 00.TIF

SCHEDA SD1 10

3ECA301419 1 00.TIF

SCHEDA SD1 10

3ECA301419 2 00.TIF

SEPARATORE ISOLANTE

3ECA301432 1 01.TIF

ASSIEME SD23

3ECA301437 1 00.TIF

ASSIEME SD23

3ECA301437 2 00.TIF

SCHEDA SD3 4

3ECA301449 1 00.TIF

SCHEDA SD3 4

3ECA301449 2 00.TIF

SCHEDA SD3 5

3ECA301451 1 00.TIF

SCHEDA SD3 5

3ECA301451 2 00.TIF

ASSIEME SD3 6

3ECA301457 1 00.TIF

ASSIEME SD3 6

3ECA301457 2 00.TIF

ASSIEME SD44

3ECA301458 1 00.TIF

ASSIEME SD45

3ECA301459 1 00.TIF

ASSIEME SD3 7

3ECA301460 1 00.TIF

ASSIEME SD3 7

3ECA301460 2 01.TIF

ASSIEME SD38

3ECA301461 1 00.TIF

ASSIEME SD39

3ECA301462 1 00.TIF

ASSIEME SD39

3ECA301462 2 00.TIF

ASSIEME SD310

3ECA301463 1 00.TIF

ASSIEME SD310

3ECA301463 2 00.TIF

ASSIEME SD113

3ECA301465 1 00.TIF

ASSIEME SD113

3ECA301465 2 00.TIF

ASSIEME SD113

3ECA301465 3 00.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

ASSIEME SD114

3ECA301466 1 00.TIF

ASSIEME SD114

3ECA301466 2 00.TIF

ASSIEME SD114

3ECA301466 3 00.TIF

ASSIEME SD116

3ECA301468 1 01.TIF

ASSIEME SD116

3ECA301468 2 01.TIF

ASSIEME SD116

3ECA301468 3 01.TIF

ASSIEME SD117

3ECA301469 1 00.TIF

ASSIEME SD117

3ECA301469 2 01.TIF

ASSIEME SD118

3ECA301470 1 00.TIF

ASSIEME SD118

3ECA301470 2 01.TIF

ASSIEME SD311

3ECA301471 1 00.TIF

ASSIEME SD311

3ECA301471 2 01.TIF

LASTRE IN STRATIFICATO TESSUTO VETRO E RESINA EPOSSIDICA

3ECA403367 1 02.TIF

ANELLI ELASTICI UNI 7434 75

3ECA403538 1 00.TIF

DADO AUTOFISSANTE SERIE CLS

3ECA403553 1 00.TIF

ALIMENTATORE GATE UNIT KY A921

3ECA403588 1 03.TIF

TRASDUTTORE DI CORRENTE

3ECA403635 1 02.TIF

TRASDUTTORE DI TENSIONE

3ECA403636 1 02.TIF

SENSORE DI PRESSIONE

3ECA403639 1 01.TIF

SENSORE DI TEMPERATURA 2X PT 100

3ECA403640 1 B.TIF

CONNETTORE FISSO 19 POLI

3ECA403641 1 00.TIF

CONDENSATORE SNUBBER 3000V 3.5UF

3ECA403649 1 A.TIF

RESISTORE FISSO A SEZIONE ELLITTICA

3ECA403654 1 01.TIF

CAVO OTTICO BIFIBRA 200/230 UM CON CONNETTORI ST

3ECA403659 1 0C.PDF

INDICATORE OPTOELETTRONICO DI LIVELLO FLUIDI

3ECA403669 1 02.TIF

TRASDUTTORE DI CORRENTE

3ECA403678 1 02.TIF

TRASDUTTORE DI CORRENTE

3ECA403680 1 03.TIF

SEGNALATORE DI PRESENZA DI TENSIONE

3ECA403697 1 0C.PDF

VENTILATORE RADIALE 2W E 5W

3ECA403721 1 01.TIF

CONNETTORE A VASCHETTA SUB-D PARTE FISSA

3ECA403744 1 00.TIF

CONNETTORE A VASCHETTA SUB-D PARTE VOLANTE

3ECA403745 1 00.TIF

KIT VITERIA FEMMINA

3ECA403746 1 00.TIF

KIT CUSTODIA

3ECA403747 1 00.TIF

MORSETTIERA COEPTE SERIE M2V

3ECA403857-0001 1 0A.TIF

CONDENSATORI DI SNUBBER 3000V

3ECA403880 1 01.TIF

GOMMA SILICONICA DYNASIL 160 NF

3ECA403906 1 0B.PDF

CONDENSATORI DI FILTRO IN CONTINUA

3ECA403929 1 01.TIF

CAVO SCHERMATO AWG22 PER TERMI POINT

3ECA403933 1 01.PDF

INDUTTORE TOROIDALE 12MH 1000A

3ECA403935 1 01.TIF

GTO 4500V

3ECA403936 1 01.PDF

DIODO 4500V

3ECA403938 1 01.PDF

DIODO VELOCE 4500V SNUBBER GTO

3ECA403939 1 01.TIF

RESISTORE A GRIGLIA RAFFREDDATO IN OLIO 12KW 0,2 OHM

3ECA403954 1 01.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

RESISTORE A GRIGLIA RAFFREDDATO IN OLIO 300W 2,8 OHM

3ECA403955 1 01.TIF

RESISTORE A GRIGLIA RAFFREDDATO IN OLIO 3500W 5 OHM

3ECA403956 1 01.TIF

TUBO FLESSIBILE OLIO

3ECA403964 1 00.TIF

GUARNIZIONE ADESIVA A MESCOLA SILICONICA

3ECA403966 1 0B.TIF

RIVETTO A STRAPPO MONOBOLT

3ECA403974 1 01.TIF

RIVETTO A STRAPPO MONOBOLT

3ECA404000 1 00.TIF

RIVETTO A STRAPPO MONOBOLT

3ECA404001 1 00.TIF

INSERTO FILETTATO ESAGONALE

3ECA404003 1 0A.TIF

INDUTTORE DI LIVELLAMENTO INTERMEDIO DI GRUPPO STATICO LZ

3ECA404015 1 E.PDF

TRASFORMATORE TRIFASE PER SERVIZI AUSILIARI A FREQUENZA
VARIABILE T0 1

3ECA404017 1 F.PDF

RIVETTI FILETTATI A FUSTO ESAGONALE

3ECA404025 1 00.TIF

CONNESSIONE FLESSIBILE - CENTRALE

3ECA404028 1 00.TIF

CONTATTO FILETTATO

3ECA404030 1 00.TIF

BASETTA CON PERNI

3ECA404033 1 00.TIF

BASETTA CON PERNI

3ECA404035 1 00.TIF

CONNETTORE VOLANTE COMPLETO SERIE M

3ECA404038 1 00.TIF

PROTEZIONE ISOLANTE

3ECA404075 1 00.TIF

SPINA CENTRAGGIO MASCHIO

3ECA404079 1 00.TIF

BLOCCHETTO

3ECA404086 1 00.TIF

GATE UNIT GV A587 A

3ECA404102 1 03.TIF

STRATIFICATO VETRO E RESINA POLIESTERE

3ECA404104 1 00.TIF

STRATIFICATO VETRO E RESINA EPOSSIDICA

3ECA404120 1 00.TIF

TUBETTO KYNAR FLEX 2800

3ECA404123 1 00.TIF

CONNESSIONI CONDENSATORI PIASTRINA

3ECA404129 1 01.TIF

VENTOLA

3ECA404132 1 00.TIF

TABELLA DI CABLAGGIO BT CONVERTITORE E GU

3ECA404141 1 08.PDF

CONNETTORE A 65 CONTATTI CORPO UNICO

3ECA404149 1 00.PDF

CONTATTO SPINA MASCHIO A CRIMPARE

3ECA404150 1 00.PDF

CONNETTORE FISSO 4 POLI

3ECA404153 1 00.TIF

CONNETTORE VOLANTE DRITTO A 4 POLI

3ECA404155 1 00.TIF

CONNETTORE FISSO 25 POLI

3ECA404156 1 00.TIF

CONNETTORE VOLANTE DRITTO A 25 POLI

3ECA404158 1 00.TIF

BASETTA TAA

3ECA404163 1 02.TIF

CARICA BATTERIE

3ECA404164 1 05.TIF

PROVE DI TIPO CARICA BATTERIE

3ECA404166 1 03.PDF

TUBETTO ISOLANTE

3ECA404177 1 00.TIF

GOMMA SILICONICA MODUSIL 660 RF

3ECA404179 1 00.TIF

TABELLA DI CABLAGGIO RACK SDOPPIAMENTI AT2

3ECA404183 1 05.TIF

TABELLA DI CABLAGGIO RACK SDOPPIAMENTI LOGICA VEICOLO

3ECA404184 1 01.TIF

TABELLA DI CABLAGGIO PANNELLO CONTATTORI E TV

3ECA404188 1 02.PDF

TABELLA DI CABLAGGIO PANNELLO TAA

3ECA404191 1 01.TIF

PRESCRIZIONE VERNICIATURA TELAI IN LEGA DI ALLUMINIO INTERNO
CASSA

3ECA404192 1 01.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

TABELLA DI POLARIZZAZIONE

3ECA404197 1 0E.TIF

CONTATTO A CRIMPARE MASCHIO

3ECA404208 1 0A.PDF

CONNETTORE A VASCHETTA SUB-D PARTE FISSA

3ECA404209 1 00.PDF

CONNETTORE PASSAPARATIA ST ST

3ECA404212 1 03.TIF

KIT VITERIA M3

3ECA404228 1 02.TIF

TABELLA DI CABLAGGIO CASSETTO VENTILAZIONE LOGICA VEICOLO

3ECA404234 1 00.TIF

GUARNIZIONE OR IN VITON

3ECA404257 1 01.PDF

PRESCRIZIONE PULIZIA INTERNA TUBI IN ACCIAIO INOX

3ECA404260 1 00.TIF

TABELLA DI CABLAGGIO COMPLESSO ALIMENTAZIONE GU

3ECA404263 1 03.PDF

MORSETTIERA PASSO 9,52 ACCESSORI

3ECA404267 1 0B.PDF

BLOCCHETTO FILETTATO M10

3ECA404269 1 01.TIF

DISTANZIALE MP

3ECA404277 1 00.TIF

RESISTORE A FILO RINFORZATO 480W

3ECA404298 1 01.TIF

PIASTRINA

3ECA404309 1 00.TIF

RESISTORE A FILO RINFORZATO 270W

3ECA404335 1 01.TIF

CONNESSIONE RESISTENZA

3ECA404338 1 00.TIF

BUR TIPO 2X30D 220 T

3ECA404362 1 00.PDF

CONVERTITORE AUSILIARIO

3ECA404850 1 03.TIF

ASSIEME TELAIO AT

3ECE002444 1 08.TIF

ASSIEME TELAIO AT

3ECE002444 2 08.TIF

DISPOSIZIONE APPARECCHIATURE E MESSA A TERRA SUL TETTO

3ECE002490 1 0M.TIF

DISPOSIZIONE APPARECCHIATURE E MESSA A TERRA SUL TETTO

3ECE002490 2 0M.TIF

DISPOSIZIONE APPARECCHIATURE E MESSA A TERRA SUL TETTO

3ECE002490 3 0M.TIF

DISPOSIZIONE ISOLATORI ZONA CONVERTITORI DI POTENZA

3ECE002491 1 03.TIF

DISPOSIZIONE ISOLATORI ZONA REOSTATO

3ECE002492 1 02.TIF

DISPOSIZIONE ISOLATORI ZONA TELAIO AT

3ECE002493 1 02.TIF

E412 CABLAGGIO A T DI MACCHINA

3ECE002495 1 01.TIF

E412 CABLAGGIO A T DI MACCHINA

3ECE002495 2 01.TIF

E412 CABLAGGIO A T DI MACCHINA

3ECE002495 3 01.TIF

CARPENTERIA TELAIO AT

3ECE002496 1 09.TIF

CARPENTERIA TELAIO AT

3ECE002496 2 09.TIF

CARPENTERIA TELAIO AT

3ECE002496 3 09.TIF

TELAIO AT PORTINE E PANNELLI COSTRUTTIVI

3ECE002497 1 03.TIF

ASSIEMI PORTINE E PANNELLI TELAIO AT

3ECE002498 1 02.TIF

ASSIEME CARPENTERIA TELAIO AT

3ECE002499 1 03.TIF

ASSIEME CARPENTERIA TELAIO AT

3ECE002499 2 03.TIF

TELAIO AT ANDAMENTO CAVI

3ECE002500 1 02.TIF

ASSIEME ARMADIO BT MT

3ECE002501 1 0G.TIF

ASSIEME ARMADIO BT MT

3ECE002501 2 0G.TIF

ASSIEME ARMADIO BT MT

3ECE002501 3 0G.TIF

ASSIEME ARMADIO BT MT

3ECE002501 4 0G.TIF

MONTAGGIO ISOLA RIPETIZIONE SEGNALI IN LOCOMOTIVA

3ECE002503 1 08.TIF

DISPOSIZIONE ISOLATORI ZONA BUR

3ECE002504 1 02.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

ARMADIO BT MT CARPENTERIA ARMADIO

3ECE002505 1 07.TIF

ARMADIO BT MT CARPENTERIA ARMADIO

3ECE002505 2 07.TIF

ARMADIO BT MT CARPENTERIA ARMADIO

3ECE002505 3 07.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT COSTRUTTIVO TELAIO STOTZ
ZONA BT

3ECE002506 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT COSTRUTTIVO TELAIO STOTZ
ZONA MT

3ECE002507 1 04.TIF

TELAIO AT CABLAGGIO BT

3ECE002508 1 03.TIF

LOCO E412 DISPOSIZIONE PARTI SALDATE ZONA CONVERTITORI DI
POTENZA

3ECE002509 1 01.TIF

LOCO E412 DISPOSIZIONE PARTI SALDATE ZONA REOSTATO

3ECE002510 1 00.TIF

LOCO E412 DISPOSIZIONE PARTI SALDATE ZONA TELAIO AT

3ECE002530 1 02.TIF

LOCO E412 DISPOSIZIONE PARTI SALDATE ZONA BUR

3ECE002531 1 00.TIF

LOCO E412 DISPOSIZIONE PARTI SALDATE MT / BT / LOG

3ECE002532 1 02.TIF

COLONNA VENTILAZIONE ASSIEME CARPENTERIA DX

3ECE002539 1 03.TIF

COLONNA VENTILAZIONE ASSIEME CARPENTERIA SX

3ECE002540 1 03.TIF

COLONNA VENTILAZIONE ASSIEME 1

3ECE002542 1 F.TIF

COLONNA VENTILAZIONE ASSIEME 1

3ECE002542 2 F.TIF

COLONNA VENTILAZIONE ASSIEME 2

3ECE002543 1 F.TIF

COLONNA VENTILAZIONE ASSIEME 2

3ECE002543 2 F.TIF

COLONNA VENTILAZIONE ASSIEME 3

3ECE002544 1 G.TIF

COLONNA VENTILAZIONE ASSIEME 3

3ECE002544 2 G.TIF

COLONNA VENTILAZIONE ASSIEME 4

3ECE002545 1 F.TIF

COLONNA VENTILAZIONE ASSIEME 4

3ECE002545 2 F.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT TELAIO PORTACOMMUTATORI
ZONA BT

3ECE002549 1 0D.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT TELAIO PORTACOMMUTATORI
ZONA BT

3ECE002549 2 0D.TIF

ARMADIO MT BT LOGICA VEICOLO SCHEMA CABLAGGIO QUADRO
STOTZ BT

3ECE002564 1 0J.TIF

ARMADIO BT MT LOGICA VEICOLO CABLAGGIO PANNELLO
APPARECCHIATURE MT

3ECE002565 1 0B.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO MT BT FLG SCHEMA CABLAGGIO
PANNELLO APPARECCHIATURE BT

3ECE002566 1 0F.TIF

ARMADIO MT BT LOGICA VEICOLO COLLEGAMENTO
APPARECCHIATURE VARIE ZONA BT

3ECE002567 1 0L.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT ASSIEME QUADRO STOTZ MT

3ECE002568 1 06.TIF

ARMADIO BT MT - ASSIEME QUADRO STOTZ BT

3ECE002569 1 F.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO MT BT PANNELLO APPARECCHI MT

3ECE002570 1 E.TIF

ARMADIO MT BT - ASSIEME PANNELLO APPARECCHIATURE ZONA BT

3ECE002571 1 F.TIF

CONNESSIONI RIGIDE LINEE DI TETTO COSTRUTTIVO

3ECE002572 1 0E.TIF

TRECCE FLESSIBILI LINEE DI TETTO COSTRUTTIVO

3ECE002573 1 03.TIF

DISPOSIZIONE PANTOGRAFI MODIFICATI INTERCAMBIABILITA
VERIFICA SAGOMA LIMITE

3ECE002574 1 03.TIF

DISPOSIZIONE PANTOGRAFI MODIFICATI INTERCAMBIABILITA
VERIFICA SAGOMA LIMITE

3ECE002574 2 03.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

ASSIEME DI MONTAGGIO PANNELLI TA

3ECE002575 1 04.TIF

ASSIEME DISPOSIZIONI APPARECCHI PARETI CABINA

3ECE002576 1 E.TIF

ASSIEME DISPOSIZIONI APPARECCHI PARETI CABINA

3ECE002576 2 E.TIF

COSTRUTTIVO STAFFE CONNETTORI E MORSETTIERE BANCO LATO
MACCHINISTA

3ECE002577 1 02.TIF

SOSTEGNI APPARECCHIATURE PARETE CABINA PARTI SALDATE

3ECE002578 1 02.TIF

DISPOSIZIONE CANALINE CABINA DI GUIDA

3ECE002579 1 02.TIF

TELAIO CONNETTORI E MORSETTIERE SOTTO BANCO LATO
MACCHINISTA

3ECE002580 1 01.TIF

DISPOSIZIONE BOMBOLE ANTINCENDIO IN LOCOMOTIVA

3ECE002581 1 03.TIF

DISPOSIZIONE BOMBOLE ANTINCENDIO IN LOCOMOTIVA

3ECE002581 2 03.TIF

BLOCCAGGIO BOMBOLE ANTINCENDIO ASSIEME DI MONTAGGIO
BINARIO

3ECE002582 1 00.TIF

LOCO E412 ASSIEME CASSONETTO

3ECE002583 1 C.TIF

LOCO E412 ASSIEME CASSONETTO

3ECE002583 2 C.TIF

ASSIEME PIASTRA CON CHIAVISTELLO E SISTEMA DI BLOCCO

3ECE102138 1 0F.TIF

TELAIO AT PANNELLI DI CHIUSURA E PARTICOLARI COSTRUTTIVI

3ECE102168 1 05.TIF

CAPPA ISOLANTE PER IR TELAIO AT

3ECE102169 1 02.TIF

TELAIO AT IMPIANTO PNEUMATICO

3ECE102170 1 01.TIF

STAFFE CONNETTORI E MORSETTIERE SOTTO BANCO LATO
MACCHINISTA

3ECE102173 1 01.TIF

ARMADIO BT MT - ASSIEME ANTA COMMUTATORI E STOTZ BT

3ECE102174 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT ASSIEME SUPPORTO
COMMUTATORE + PRESA OFF MT

3ECE102175 1 02.TIF

ARMADIO TACHIMETRICO + APPARATO RADIO ASSIEME DI
MONTAGGIO

3ECE102199 1 M.TIF

ARMADIO TACHIMETRICO + APPARATO RADIO ASSIEME DI
MONTAGGIO

3ECE102199 2 M.TIF

ARMADIO RIPETIZIONE SEGNALI LZB80 ASSIEME DI MONTAGGIO

3ECE102201 1 04.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT COPERTURA TELAIO STOTZ
ZONA BT

3ECE102222 1 01.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT COPERTURA TELAIO STOTZ
ZONA MT

3ECE102223 1 01.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT COSTRUTTIVO PANNELLO
APPARECCHI ZONA BT

3ECE102224 1 C.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT PANNELLO CONTATTORI ZONA
MT

3ECE102225 1 B.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT SUPPORTO COMMUTATORE
PRESA OFFICINA

3ECE102227 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT PORTELLA ZONA MT

3ECE102228 1 03.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT PORTELLA ZONA BT

3ECE102229 1 01.TIF

ARMADIO BT MT PORTELLA LOGICA DI VEICOLO

3ECE102230 1 00.TIF

ARMADIO BT MT COPERTURA FISSA LOGICA VEICOLO

3ECE102231 1 0C.TIF

ARMADIO BT MT COPERTURA FISSA LOGICA VEICOLO

3ECE102231 2 0C.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT PORTELLA ZONA
TELECOMANDO

3ECE102232 1 01.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT PORTELLA PRESA OFFICINA

3ECE102233 1 02.TIF

LINEE DI TETTO ASSIEME CONNESSIONI 3KV E 15KV

3ECE102236 1 03.TIF

LINEE DI TETTO ASSIEME CONNESSIONI 3KV E 15KV

3ECE102236 2 03.TIF

COMBINATORE AC DC MONTAGGIO ACCESSORI

3ECE102252 1 01.TIF

ASSIEME PIASTRA CAVI MOTORE

3ECE102254 1 01.TIF

ARMADIO MT BT LOGICA VEICOLO SCHEMA COLLEGAMENTI ANTA
COMMUTATORI BT

3ECE102259 1 0H.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT TARGHETTE PER STOTZ
QUADRO BT

3ECE102271 1 0F.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT TARGHETTE PER STOTZ
QUADRO MT

3ECE102272 1 01.TIF

LOCOMOTIVA E412 ASSIEME PIASTRA 1

3ECE202426 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 ASSIEME PIASTRA 2

3ECE202427 1 01.TIF

LOCOMOTIVA E412 ASSIEME PIASTRA 3

3ECE202428 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 ASSIEME PIASTRA 4

3ECE202429 1 01.TIF

LOCOMOTIVA E412 COSTRUTTIVO PIASTRA 1

3ECE202430 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 COSTRUTTIVO PIASTRA 2

3ECE202431 1 02.TIF

ARMADIO BT MT - PIASTRA NEGATIVI BATTERIA (COSTRUTTIVO)

3ECE202432 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT PIASTRA ALIMENTAZIONE
BATTERIE COSTRUTTIVO

3ECE202433 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT MORSETTIERA MBT1 SU
PANNELLO MT

3ECE202434 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT MORSETTIERA MBT2 SU
PANNELLO BT

3ECE202435 1 01.TIF

ARMADIO BT MT PROTEZIONI TRASPARENTI PER PORTELLE

3ECE202436 1 01.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT MORSETTIERA MQBT
COSTRUTTIVO

3ECE202438 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT MORSETTIERA MT1
(COSTRUTTIVO)

3ECE202439 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT MORSETTIERA MT2
COSTRUTTIVO

3ECE202440 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 COSTRUTTIVO VASCA SCARICO ACQUA BUR

3ECE202461 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 COSTRUTTIVO PIASTRA 4

3ECE202462 1 02.TIF

ASSIEME PIASTRA ISOLATORI REOSTATO

3ECE202463 1 01.TIF

COSTRUTTIVO PIASTRA ISOLATORI REOSTATO

3ECE202464 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 ASSIEME PIASTRA ISOLATORI BUR

3ECE202465 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 COSTRUTTIVO PIASTRA ISOLATORI BUR

3ECE202466 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 ASSIEME PIASTRA 1 ISOLATORI INVERTER

3ECE202467 1 01.TIF

LOCOMOTIVA E412 ASSIEME PIASTRA 2 ISOLATORI INVERTER

3ECE202468 1 01.TIF

LOCOMOTIVA E412 ASSIEME PIASTRA 3 5 ISOLATORI INVERTER

3ECE202469 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT MORSETTIERA FUSIBILI
CIRCUITO BATTERIA

3ECE202476 1 B.TIF

LOCOMOTIVA E412 COSTRUTTIVO PIASTRA 1 ISOLATORI INVERTER

3ECE202477 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 COSTRUTTIVO PIASTRA 2 ISOLATORI INVERTER

3ECE202479 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 ASSIEME PIASTRA 4 ISOLATORI INVERTER

3ECE202490 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 COSTRUTTIVO PIASTRA 3 5 ISOLATORI INVERTER

3ECE202491 1 02.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

LOCOMOTIVA E412 COSTRUTTIVO PIASTRA 4 ISOLATORI INVERTER

3ECE202492 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO BT MT COPERTURA STOTZ SU ANTA
COMMUTATORE

3ECE202493 1 00.TIF

ASSIEME PANNELLO SBARRAMENTO TEL

3ECE202494 1 03.TIF

TELAIO TRASDUTTORI TAR1 TAR2 COSTRUTTIVO

3ECE202496 1 02.TIF

ASSIEME PANNELLO TRASDUTTORI TAR1 TAR2

3ECE202497 1 02.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO MT BT STAFFA SOSTEGNO
CONNETTORI FISSI

3ECE202498 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO MT BT STAFFA SOSTEGNO
CONNETTORI FISSI

3ECE202499 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO MT BT MORSETTIERA MT

3ECE202503 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 ARMADIO MT BT SUPPORTO PIASTRA BATTERIE

3ECE202504 1 00.TIF

SOSTEGNO COMANDO ANTINCENDIO E DEVIATORI LUCE

3ECE202506 1 01.TIF

ELENCO FASCI CAVI BT CABINA

3ECE303402 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 1 06.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 2 06.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 3 06.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 4 04.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 5 03.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 6 06.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 7 06.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 8 06.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 9 06.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 10 05.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 11 05.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 12 06.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 13 04.TIF

LOCOMOTIVA E412 SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI ALTA
TENSIONE

3ECE303563 14 05.TIF

CONNESSIONE PNEUMATICA

3ECE303659 1 00.TIF

TUBO FLESSIBILE

3ECE303670 1 00.TIF

TRECCIA DI MESSA A TERRA

3ECE303678-0001 1 0T.TIF

TRECCIA DI MESSA A TERRA

3ECE303678-0001 2 0T.TIF

TRECCIA DI MESSA A TERRA

3ECE303678-0001 3 0T.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

BARRE DI COLLEGAMENTO INTERNO BATTERIA

3ECE303687 1 0B.TIF

PROFILO SUPPORTO STOTZ

3ECE303697 1 00.TIF

SCHEMA IMPIANTO OLIO AZIONAMENTO 1 E 2

3ECE303766 1 05.TIF

ELETTROMOTRICI Y0530. UNIT└ DECENTRATA. MOTRICE M1

3ECE303792 1 00.TIF

ELETTROMOTRICI Y0530. UNIT└ DECENTRATA. MOTRICE M1

3ECE303792 2 00.TIF

TELAIO AT CONNESSIONE FLESSIBILE

3ECE303835 1 00.TIF

TELAIO AT SBARRA

3ECE303836 1 00.TIF

TELAIO AT SBARRA

3ECE303837 1 00.TIF

TELAIO AT SBARRA

3ECE303838 1 00.TIF

TELAIO AT SBARRA

3ECE303839 1 00.TIF

TELAIO AT SBARRA

3ECE303840 1 02.TIF

TELAIO AT SBARRA

3ECE303841 1 02.TIF

TELAIO AT SBARRA

3ECE303842 1 00.TIF

LOCOMOTIVA E142 TELAIO AT SBARRA

3ECE303843 1 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 1 M.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 2 M.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 3 M.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 4 M.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 5 M.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 6 M.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 7 L.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 8 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 9 L.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 10 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 11 05.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 12 05.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 13 08.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 14 08.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 15 05.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 16 L.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 17 L.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 18 L.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 19 09.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 20 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 21 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 22 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 23 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 24 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 25 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 26 03.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 27 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 28 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 29 07.TIF

Allegato 8

MR-SML-CTO-08

Ed. 0.0

Distinta Disegni del costruttore 3ECP402682 REV3

Pagina

102

Informazione ad uso interno - Internal use information

Dim. Descrizione

File

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 32 06.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 33 05.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 34 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 35 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 36 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 37 05.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 38 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 39 03.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 40 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 41 03.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 42 03.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 43 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 44 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 45 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 46 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 47 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 48 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 49 01.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 50 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 51 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 52 09.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 53 05.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 54 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 55 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 56 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 57 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 58 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 59 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 60 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 61 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 62 05.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 63 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 64 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 65 09.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 66 05.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 67 05.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 68 04.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 69 06.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 70 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 71 09.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 72 02.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 73 08.TIF

SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI DI BASSA TENSIONE

3ECE303847 76 07.TIF

Servizio di Manutenzione di II livello locomotive E412. CAPITOLATO TECNICO (2021) - 3