Phoenix Contact. Маркировка, инструменты и 5 принадлежности для монтажа (2013 / 2014 год)

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

Наклеиваемая матерчатая пленка

высокой гибкости

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ

ɚɋɡɓɟɖɋəɓ

Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

- Матерчатая пленка с возможностью

THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1

ȣɋɡɓɟɖɋə

легко отклеить

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 150

- Дает возможность наклеивания этикет-

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ки на ребра и выпуклости

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

- Безгалогенный материал

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

- В диапазоне температур от -40 °C до

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

150 °C выдерживает воздействия

внешних факторов до двух лет

ȩɘɋɛɓɎɋɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋ

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EMLC (5,5X20)R

0817617

5000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EMLC (5,5X40)R

0817620

наносит надписи на все маркеры

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (15X9)R YE

0800236

EMLC ...индивидуально по Вашему вы-

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (17,5X8)R YE

0800237

бору

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EMLC (20X8)R

0815680

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (20X8)R YE

0800235

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (20X8)RL YE

0815800

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (25X8)R YE

0800240

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (25,4X12,7)R YE

0800238

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (38X17)R YE

0800557

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EMLC (40X8)R

0800554

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (40X8)R YE

0800555

750 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (51X25)R YE

0800558

ȩɘɋɛɓɎɋɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋ ɕɋɘɋɕ¹)

12 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

EMLC (5,5X20)R CUS

0824350

12 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

EMLC (5,5X40)R CUS

0824351

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (15X9)R YE CUS

0830158

5 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (17,5X8)R YE CUS

0830159

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

EMLC (20X8)R CUS

0824352

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (20X8)R YE CUS

0830157

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (25X8)R YE CUS

0830161

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (25,4X12,7)R YE CUS

0830160

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

EMLC (40X8)R CUS

0830162

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (40X8)R YE CUS

0830163

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (38X17)R YE CUS

0830164

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɔɓəɡɫɗ

EMLC (51X25)R YE CUS

0830165

279

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Маркировка для наклеивания на

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

шероховатые или структурные

поверхности

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ

ɚɋɡɓɟɖɋəɓ

Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ, Ɍɓəɜɏɜ ɦɎɓɡɋ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

Самоклеющиеся маркировочные эле-

THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1

ȣɋɡɓɟɖɋə

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

менты устройств EML-HA ... благодаря

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 150

особому клеящему веществу имеют вы-

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

сокую силу сцепления с шероховатыми,

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

структурированными поверхностями

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

- Точность рисунка шрифта и высокая

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

сила сцепления

- При использовании высококачествен-

ȴɡɖɘɓɡɘɋ ɑəɯ ɨɓɟɜɥɜɎɋɡɫɥ ɝəɋɠɡɖɘɜɎɫɥ ɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɓɗ,

ных красящих лент маркировка не под-

ɠɖəɬɛɜ ɘəɓɮɩɋɯɠɯ

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (15X9)R

0830600

дается воздействию растворителей и

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (19X6)R

0830601

может использоваться в жестких про-

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (20X20)R

0830602

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (26,5X12)R

0830603

изводственных условиях

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (40X8)R

0830604

- Для индивидуального оформления в

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (40X15)R

0830605

наличии большое количество маркеров

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (51X25)R

0830729

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (60X30)R

0830606

различных размеров белого и серебря-

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (70X32)R

0830607

ного цвета

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (70X50)R

0830730

- Специальная упаковка защищает отпе-

250 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (70X150)R

0830608

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (76X51)R

0830609

чатанные рулоны от загрязнений в про-

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (85X32)R

0830610

изводственных условиях

300 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (100X73)R

0830731

250 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

EML-HA (100X90)R

0830732

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

ȴɡɖɘɓɡɘɋ ɑəɯ ɨɓɟɜɥɜɎɋɡɫɥ ɝəɋɠɡɖɘɜɎɫɥ ɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɓɗ,

наносит надписи на все этикетки EML-

ɠɖəɬɛɜ ɘəɓɮɩɋɯɠɯ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

HA ... для индивидуальной маркировки

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

кабеля по Вашему выбору

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

- Материал этикеток внесен в UL

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

- Пример обозначения:

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

EML-HA (15x9)R

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Поле для нанесения надписи: 15 x 9 мм

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Вид упаковки: рулон

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

280

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ, ɠɓɟɓɌɟɯɛɜɏɜ ɦɎɓɡɋ

Ȥɋɑɝɖɠɖ Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ ɠ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚɖ

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, Ɍɓəɜɏɜ ɦɎɓɡɋ

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, ɠɓɟɓɌɟɯɛɜɏɜ ɦɎɓɡɋ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

-40 ... 150

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

EML-HA (15X9)R SR

0830611

EML-HA (19X6)R SR

0830612

EML-HA (20X20)R SR

0830613

EML-HA (26,5X12)R SR

0830614

EML-HA (40X8)R SR

0830615

EML-HA (40X15)R SR

0830616

EML-HA (51X25)R SR

0830733

EML-HA (60X30)R SR

0830617

EML-HA (70X32)R SR

0830618

EML-HA (70X50)R SR

0830734

EML-HA (70X150)R SR

0830619

EML-HA (76X51)R SR

0830620

EML-HA (85X32)R SR

0830621

EML-HA (100X73)R SR

0830735

EML-HA (100X90)R SR

0830736

EML-HA (15X9)R CUS

0830622

EML-HA (15X9)R SR CUS

0830633

EML-HA (19X6)R CUS

0830623

EML-HA (19X6)R SR CUS

0830634

EML-HA (20X20)R CUS

0830624

EML-HA (20X20)R SR CUS

0830635

EML-HA (26,5X12)R CUS

0830625

EML-HA (26,5X12)R SR CUS

0830636

EML-HA (40X8)R CUS

0830626

EML-HA (40X8)R SR CUS

0830637

EML-HA (40X15)R CUS

0830627

EML-HA (40X15)R SR CUS

0830638

EML-HA (51X25)R CUS

0830737

EML-HA (51X25)R SR CUS

0830741

EML-HA (60X30)R CUS

0830628

EML-HA (60X30)R SR CUS

0830639

EML-HA (70X32)R CUS

0830629

EML-HA (70X32)R SR CUS

0830640

EML-HA (70X50)R CUS

0830738

EML-HA (70X50)R SR CUS

0830742

EML-HA (70X150)R CUS

0830630

EML-HA (70X150)R SR CUS

0830641

EML-HA (76X51)R CUS

0830631

EML-HA (76X51)R SR CUS

0830642

EML-HA (85X32)R CUS

0830632

EML-HA (85X32)R SR CUS

0830643

EML-HA (100X73)R CUS

0830739

EML-HA (100X73)R SR CUS

0830743

EML-HA (100X90)R CUS

0830740

EML-HA (100X90)R SR CUS

0830744

281

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Наклеиваемая маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

для оборудования, для использова-

ния при высоких температурах

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ

ɚɋɡɓɟɖɋəɓ

Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

– белые этикетки из полиамида с высо-

THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1

ȣɋɡɓɟɖɋə

Ȧɜəɖɖɚɖɑ

кой термостойкостью

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 180

- Диапазон температур длительного

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

воздействия от -40 °C до 180 °C, крат-

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

ковременно до 300 °C, до 60 секунд

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

- Для маркировки плат, применение в

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

процессе промышленной пайки

- Высокая стойкость к воздействию

șɫɠɜɘɜɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɓ ɭɡɖɘɓɡɘɖ

погодных условий и химикатов

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (8X8)R

0800340

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (15X6)R

0830644

- Материал этикеток внесен в UL

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (15X15)R

0800341

- Защита от манипуляций: Этикетки не-

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (20X7)R

0830645

возможно снять, не разрушив их

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (24X4)R

0830646

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (25X8)R

0830647

- Пример обозначения:

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (25,4X12,7)R

0830648

EML-HT (8x8)R

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (32X10)R

0830649

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (35X6,5)R

0830650

Поле для нанесения надписи:

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (40X15)R

0800339

8 x 8 мм Вид упаковки: рулон

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (45X5)R

0800337

- Большой рулон с 8 000 или 10 000

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (50X10)R

0800338

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ, ɘɟɣɏəɫɓ, ɑɖɋɚɓɡɟ 12 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

EML-HT (D12)R

0801376

этикетками (см. рисунок ниже)

șɫɠɜɘɜɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɓ ɭɡɖɘɓɡɘɖ, Ɏ Ɍɜəɬɨɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

țəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ ɛɋ Ɏɫɠɜɘɜɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɓ ɭɡɖɘɓɡɘɖ EML-HT...

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɋ ɘɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ THERMOMARKݒRIBBON 110ݒEML-HT, ɠɚ.

8000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

Ɏ ɜɝɖɠɋɛɖɖ ɝɟɖɛɡɓɟɋ, ɠɡɟɋɛɖɦɋ 39.

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

Ȝɠəɖ Ɍɜəɬɨɖɓ ɟɣəɜɛɫ ɜɡɝɓɧɋɡɫɎɋɮɡɠɯ ɛɋ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

THERMOMARK ROLL..., ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜ ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ Ɏɛɓɨɛɖɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

ɑɓɟɔɋɡɓəɬ ɟɣəɜɛɋ THERMOMARK ROLL-ERH.

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

8000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

șɫɠɜɘɜɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɋɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋ,ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

ɘəɖɓɛɡɋ¹)

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

5 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȡɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ,

ɠɝɓɦɖɋəɬɛɜ ɑəɯ Ɏɫɠɜɘɜɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɥ ɭɡɖɘɓɡɜɘ, EML-HT...

ɧɓɟɛɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 110-EML-HT

0800342

282

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ, Ɍɜəɬɨɜɗ ɟɣəɜɛ

Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1

Ȧɜəɖɖɚɖɑ

-40 ... 180

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

EML-HT (8X8)RL-T

0830651

EML-HT (15X6)RL-T

0830652

EML-HT (15X15)RL-T

0830653

EML-HT (20X7)RL-T

0830654

EML-HT (24X4)RL-T

0830655

EML-HT (25X8)RL-T

0830656

EML-HT (25,4X12,7)RL-T

0830657

EML-HT (32X10)RL-T

0830658

EML-HT (35X6,5)RL-T

0830659

EML-HT (40X15)RL-T

0830660

EML-HT (45X5)RL-T

0830661

EML-HT (50X10)RL-T

0830662

EML-HT (8X8)R CUS

0830169

EML-HT (15X6)R CUS

0830663

EML-HT (15X15)R CUS

0830170

EML-HT (20X7)R CUS

0830664

EML-HT (24X4)R CUS

0830665

EML-HT (25X8)R CUS

0830666

EML-HT (25,4X12,7)R CUS

0830667

EML-HT (32X10)R CUS

0830668

EML-HT (35X6,5)R CUS

0830669

EML-HT (40X15)R CUS

0830168

EML-HT (45X5)R CUS

0830166

EML-HT (50X10)R CUS

0830167

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

THERMOMARK-RIBBON 110-EML-HT

0800342

283

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Наклеиваемая маркировка обору-

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

дования, для приложений ESD

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ

ɚɋɡɓɟɖɋəɓ

Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

– Надежная маркировка для чувствитель-

THERMOMARK S1.1 ò THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2

ȣɋɡɓɟɖɋə

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

ных изделий на печатных платах и картах

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 150

- Материал с защитой от статического на-

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

пряжения: Предотвращает передачу на-

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

пряжения и защищает конструктивный

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

элемент от электростатического разряда

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

наносит надписи на все маркеры

ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎ, ɟɣəɜɛ

EML-ESD ... индивидуально по Вашему

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (8X8)R

0830564

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (15X6)R

0830565

заказу

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (15X15)R

0830566

- Пример обозначения:

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (20X7)R

0830567

EML-ESD (8x8)R

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (24X4)R

0830568

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (25X8)R

0830569

Поле для нанесения надписи: 8 x 8 мм

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (25,4X12,7)R

0830570

Вид упаковки: рулон

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (32X10)R

0830571

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (35X6,5)R

0830572

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (40X15)R

0830573

Ȝɠəɖ Ɍɜəɬɨɖɓ ɟɣəɜɛɫ ɜɡɝɓɧɋɡɫɎɋɮɡɠɯ ɛɋ

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (45X5)R

0830574

THERMOMARK ROLL..., ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜ ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ Ɏɛɓɨɛɖɗ

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-ESD (50X10)R

0830575

ɑɓɟɔɋɡɓəɬ ɟɣəɜɛɋ THERMOMARK ROLL-ERH.

ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎ, ɟɣəɜɛ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

8000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

8000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎ, ɟɣəɜɛ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

5 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

284

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ, Ɍɜəɬɨɜɗ ɟɣəɜɛ

Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

THERMOMARK S1.1 ò THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

-40 ... 150

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

EML-ESD (8X8)RL-T

0830576

EML-ESD (15X6)RL-T

0830577

EML-ESD (15X15)RL-T

0830578

EML-ESD (20X7)RL-T

0830579

EML-ESD (24X4)RL-T

0830580

EML-ESD (25X8)RL-T

0830581

EML-ESD (25,4X12,7)RL-T

0830582

EML-ESD (32X10)RL-T

0830583

EML-ESD (35X6,5)RL-T

0830584

EML-ESD (40X15)RL-T

0830585

EML-ESD (45X5)RL-T

0830586

EML-ESD (50X10)RL-T

0830587

EML-ESD (8X8)R CUS

0830588

EML-ESD (15X6)R CUS

0830589

EML-ESD (15X15)R CUS

0830590

EML-ESD (20X7)R CUS

0830591

EML-ESD (24X4)R CUS

0830592

EML-ESD (25X8)R CUS

0830593

EML-ESD (25,4X12,7)R CUS

0830594

EML-ESD (32X10)R CUS

0830595

EML-ESD (35X6,5)R CUS

0830596

EML-ESD (40X15)R CUS

0830597

EML-ESD (45X5)R CUS

0830598

EML-ESD (50X10)R CUS

0830599

285

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Наклеиваемая маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

устройств, легко отделяемая

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ

ɚɋɡɓɟɖɋəɓ

Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

– Особенно хорошо подходят для вре-

THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1

ȣɋɡɓɟɖɋə

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

менной маркировки

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

- Этикетки крепко и надежно приклеи-

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ваются, а при необходимости их мож-

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

но просто отклеить без остатков

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

- После удаления этикетки не могут

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

быть использованы повторно

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

ȴɡɖɘɓɡɘɖ, ɜɡɑɓəɯɓɚɫɓ

наносит надписи на все маркеры

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (8X8)R

0830528

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (15X6)R

0830529

EML-RM ... индивидуально по Вашему

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (15X15)R

0830530

заказу

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (20X7)R

0830531

- Пример обозначения:

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (24X4)R

0830532

4000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (25X8)R

0830533

EML-RM (8x8)R

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (25,4X12,7)R

0830534

Поле для нанесения надписи: 8 x 8 мм

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (32X10)R

0830535

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (35X6,5)R

0830536

Вид упаковки: рулон

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (40X15)R

0830537

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (45X5)R

0830538

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

EML-RM (50X10)R

0830539

Ȝɠəɖ Ɍɜəɬɨɖɓ ɟɣəɜɛɫ ɜɡɝɓɧɋɡɫɎɋɮɡɠɯ ɛɋ

ȴɡɖɘɓɡɘɖ, Ɏ Ɍɜəɬɨɖɥ ɟɣəɜɛɋɥ, ɜɡɑɓəɯɓɚɫɓ

THERMOMARK ROLL..., ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜ ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ Ɏɛɓɨɛɖɗ

ɑɓɟɔɋɡɓəɬ ɟɣəɜɛɋ THERMOMARK ROLL-ERH.

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

8000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

8000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

Ɍɓəɫɗ

ȴɡɖɘɓɡɘɖ, ɜɡɑɓəɯɓɚɫɓ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

5 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȡɟɋɠɋɩɋɯ əɓɛɡɋ, ɑəɖɛɋ: 300 ɚ, ɨɖɟɖɛɋ: 110 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 110

5145384

286

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ, Ɍɜəɬɨɜɗ ɟɣəɜɛ

Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

-40 ... 120

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

EML-RM (8X8)RL-T

0830540

EML-RM (15X6)RL-T

0830541

EML-RM (15X15)RL-T

0830542

EML-RM (20X7)RL-T

0830543

EML-RM (24X4)RL-T

0830544

EML-RM (25X8)RL-T

0830545

EML-RM (25,4X12,7)RL-T

0830546

EML-RM (32X10)RL-T

0830547

EML-RM (35X6,5)RL-T

0830548

EML-RM (40X15)RL-T

0830549

EML-RM (45X5)RL-T

0830550

EML-RM (50X10)RL-T

0830551

EML-RM (8X8)R CUS

0830552

EML-RM (15X6)R CUS

0830553

EML-RM (15X15)R CUS

0830554

EML-RM (20X7)R CUS

0830555

EML-RM (24X4)R CUS

0830556

EML-RM (25X8)R CUS

0830557

EML-RM (25,4X12,7)R CUS

0830558

EML-RM (32X10)R CUS

0830559

EML-RM (35X6,5)R CUS

0830560

EML-RM (40X15)R CUS

0830561

EML-RM (45X5)R CUS

0830562

EML-RM (50X10)R CUS

0830563

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

THERMOMARK-RIBBON 110

5145384

287

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Наклеиваемая маркировка для при-

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

боров, с защитой от несанкциони-

рованного доступа

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ

ɚɋɡɓɟɖɋəɓ

Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

– Этикетка с защитой от несанкциони-

THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1

ȣɋɡɓɟɖɋə

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

рованного доступа, используется, на-

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 150

пример как табличка спецификации

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

или опечатывающая этикетка

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

- При ее применении металлический

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

слой отделяется, а треугольный рису-

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

нок на этикетке и основа остаются

- При температуре до 80 °C защитная

Ȟɋɩɖɡɛɫɓ ɭɡɖɘɓɡɘɖ

функция сохраняется

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (15X9)R SR

0800347

2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (19X6)R SR

0800343

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (20X20)R SR

0800344

наносит надписи на все маркеры

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (26,5X12)R SR

0800353

EMLS ...индивидуально по Вашему вы-

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (38,1X19)R SR

0800354

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (40X8)R SR

0800348

бору

1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (40X15)R SR

0800345

- Материалы EMLS ... сертифицированы

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (60X30)R SR

0800355

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (70X32)R SR

0800346

согласно нормам UL

100 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (70X150)R SR

0800351

- Пример обозначения:

250 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (76X51)R SR

0800350

EMLS (15x9)R SR

250 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (85X32)R SR

0800356

Поле для нанесения надписи: 15 x 9 мм

Вид упаковки: рулон

288

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Наклеиваемая маркировка для при-

боров, с защитой от несанкциони-

P R I N T E D

рованного доступа

F OR YOU

- Все маркеры для оборудования EMLS ...

могут поставляться с обозначениями

по заказу клиента

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȣɋɡɓɟɖɋə

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 150

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

Ȟɋɩɖɡɛɋɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋ, ɛɋɑɝɖɠɬ Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ ɠ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚɖ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (15X9)R SR CUS

0830175

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (19X6)R SR CUS

0830171

4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (20X20)R SR CUS

0830172

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (26,5X12)R SR CUS

0830179

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (38,1X19)R SR CUS

0830180

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (40X8)R SR CUS

0830176

2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (40X15)R SR CUS

0830173

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (60X30)R SR CUS

0830181

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (70X32)R SR CUS

0830174

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (70X150)R SR CUS

0830178

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (76X51)R SR CUS

0830177

1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLS (85X32)R SR CUS

0830182

289

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

Маркеры оборудования для систем

Axioline от Phoenix Contact

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ

ɚɋɡɓɟɖɋəɓ

Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

- Для обозначения модулей Axioline от

THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1

ȣɋɡɓɟɖɋə

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

Phoenix Contact имеются вставные по-

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

лосы EMT ... различных размеров

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Для обозначения модулей Inline от

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

Phoenix Contact в наличии вставные по-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

лосы EMT (62...)R различных размеров

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Маркировка с помощью всех термо-

трансферных принтеров

șɠɡɋɎɛɫɓ ɝɜəɜɠɫ ɑəɯ ɚɜɑɣəɓɗ Axioline

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (35X28)R

0801602

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 28 ɚɚ

- Четкое обозначение

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (35X28)R YE

0801603

- Описание маркируемых приборов при-

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 28 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (35X46)R

0801604

ведено начиная со страницы 304

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 46 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (35X46)R YE

0801605

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 46 ɚɚ

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

șɠɡɋɎɛɫɓ ɝɜəɜɠɫ ɑəɯ ɚɜɑɣəɓɗ Inline,

Ɍɓəɫɗ

EMT (62X10)R

0800057

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 62 x 10 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (62X10)R YE

0800477

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 62 x 10 ɚɚ

250 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (62X46)R

0800059

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 62 x 46 ɚɚ

250 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (62X46)R YE

0800478

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 62 x 46 ɚɚ

șɠɡɋɎɛɫɓ ɝɜəɜɠɘɖ ɑəɯ ɚɜɑɣəɓɗ Axioline ɠ

Ɍɓəɫɗ

EMT (35X28)R CUS

0830391

ɛɋɑɝɖɠɯɚɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ,

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 28 ɚɚ¹)

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (35X28)R YE CUS

0830392

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 28 ɚɚ

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (35X46)R CUS

0830393

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 46 ɚɚ

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (35X46)R YE CUS

0830394

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 46 ɚɚ

șɠɡɋɎɛɫɓ ɝɜəɜɠɘɖ ɑəɯ ɚɜɑɣəɓɗ Inline ɠ ɛɋɑ-

Ɍɓəɫɗ

EMT (62X10)R CUS

0830251

ɝɖɠɯɚɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, 1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ

ɝɜəɜɠɣ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 62 x 10 ɚɚ¹)

1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (62X10)R YE CUS

0830252

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 62 x 10 ɚɚ

1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (62X46)R CUS

0830253

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 62 x 46 ɚɚ

1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (62X46)R YE CUS

0830254

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 62 x 46 ɚɚ

290

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Маркировка для контроллеров

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

Siemens ET 200SP

P R I N T E D

F OR YOU

- Для обозначения контроллеров Siemens

в наличии вставные полосы EMT ...

- Маркировка с помощью всех термо-

трансферных принтеров

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ

- Четкое обозначение

ɚɋɡɓɟɖɋəɓ

- Описание маркируемых приборов при-

ведено начиная со страницы 304

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

Șɜəɓɓ ɝɜɑɟɜɌɛɋɯ ɖɛɤɜɟɚɋɦɖɯ ɝɜ ɝɟɖɚɓɛɓɛɖɮ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎ

ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ

Siemens ɠɚ. Ɏ ɟɋɕɑɓəɓ ɜɝɖɠɋɛɖɯ ɝɟɜɑɣɘɡɋ ɛɋ ɠɋɗɡɓ

phoenixcontact.net/products.

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò

THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1

ȣɋɡɓɟɖɋə

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

șɠɡɋɎɛɫɓ ɝɜəɜɠɫ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

cɓɟɫɗ

EMT (31X12,5)R GY

0801612

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 31 x 12,5 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (50X26)R

0800052

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 26 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

EMT (50X26)R TQ

0800053

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 26 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (50X26)R YE

0800054

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 26 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (103X17)R

0800039

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 17 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

EMT (103X17)R TQ

0800041

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 17 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (103X17)R YE

0800436

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 17 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (103X23)R

0800040

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 23 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (103X23)R YE

0800437

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 23 ɚɚ

500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ,

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

EMT (103X23)R TQ

0800042

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 23 ɚɚ

șɠɡɋɎɛɫɓ ɝɜəɜɠɫ ɠ ɝɜəɓɚ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ

Ɍɓəɫɗ

EMT (50/28X13)R

0800049

ɑɎɣɥ ɟɋɕɚɓɟɜɎ, Ɏ ɟɣəɜɛɓ, ɝɜ 250 ɨɡɣɘ 50 ɖ 27,5 x 12,8 ɚɚ

ɝɜ 250 ɨɡɣɘ 50 x 12,8 ɚɚ ɖ 27,5 x 12,8 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

EMT (50/28X13)R YE

0800438

ɝɜ 250 ɨɡɣɘ 50 x 12,8 ɚɚ ɖ 27,5 x 12,8 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

EMT (50/28X13)R TQ

0800050

șɠɡɋɎɛɫɓ ɝɜəɜɠɘɖ ɠ ɛɋɑɝɖɠɯɚɖ ɝɜ ɔɓəɋ-

cɓɟɫɗ

EMT (31X12,5)R GY CUS

0830390

ɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, 2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 31 x 12,5 ɚɚ¹)

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (50X26)R CUS

0830248

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 26 ɚɚ

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

EMT (50X26)R TQ CUS

0830249

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 26 ɚɚ

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (50X26)R YE CUS

0830250

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 26 ɚɚ

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (103X17)R CUS

0830238

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 17 ɚɚ

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

EMT (103X17)R TQ CUS

0830239

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 17 ɚɚ

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (103X17)R YE CUS

0830240

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 17 ɚɚ

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

Ɍɓəɫɗ

EMT (103X23)R CUS

0830241

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 23 ɚɚ

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

EMT (103X23)R TQ CUS

0830242

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 23 ɚɚ

2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ,

ɔɓəɡɫɗ

EMT (103X23)R YE CUS

0830243

ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 103 x 23 ɚɚ

șɠɡɋɎɛɫɓ ɝɜəɜɠɫ ɠ ɑɎɣɚɯ ɟɋɕɚɓɟɋɚɖ ɝɜəɯ ɑəɯ

Ɍɓəɫɗ

EMT (50/28X13)R CUS

0830245

ɛɋɑɝɖɠɓɗ Ɏ ɟɣəɜɛɓ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, ɝɜ 250 ɨɡɣɘ 50 ɖ 27,5 x 12,8 ɚɚ

ɝɜ 250 ɨɡɣɘ 50 ɖ 27,5 x 12,8 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

EMT (50/28X13)R TQ CUS

0830246

ɝɜ 250 ɨɡɣɘ 50 ɖ 27,5 x 12,8 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

EMT (50/28X13)R YE CUS

0830247

291

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Наклеиваемая маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

оборудования

P R I N T E D

F OR YOU

Ȣɋɕɓɟ

Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

ȥɤɖɠɛɫɓ ɠɖɠɡɓɚɫ ɝɓɧɋɡɖ

- Эти этикетки разработаны специально

ȣɋɡɓɟɖɋə

Ȧɜəɖɭɤɖɟ

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 100

для лазерного принтера

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Возможность нанесения надписей с

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ

помощью любого лазерного принтера

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

- Для индивидуального оформления эти-

кеток предлагаются листы SK U ...

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

Ȣɖɠɡɫ ɠ ɭɡɖɘɓɡɘɋɚɖ ɑəɯ əɋɕɓɟɛɜɏɜ ɝɟɖɛɡɓɟɋ, DIN A4

наносит надписи на все маркеры

1 əɖɠɡ = 273 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 12X12 WH

5032361

BMKL ...индивидуально по Вашему вы-

1 əɖɠɡ = 290 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 15X 9 WH

0803663

1 əɖɠɡ = 396 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 18X 6 WH

5032293

бору

1 əɖɠɡ = 288 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 18X 8 WH

5032329

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

1 əɖɠɡ = 224 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 20X 8 WH

5032280

1 əɖɠɡ = 224 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 25X 8 WH

5032332

ȟɕɜɌɟɋɔɓɛɖɓ ɚɜɔɓɡ ɜɡəɖɧɋɡɬɠɯ Ɏ ɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖ ɜɡ ɡɖɝɋ əɋɕɓɟɛɜɏɜ ɝɟɖɛɡɓɟɋ

1 əɖɠɡ = 147 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 25X12 WH

5032374

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

1 əɖɠɡ = 228 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 26,8X6,8 WH

0807106

1 əɖɠɡ = 63 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 50X12 WH

5032387

1 əɖɠɡ = 45 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 64X16 WH

0821807

1 əɖɠɡ = 21 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 64X34 WH

5032400

1 əɖɠɡ = 290 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 15X 9 YE

5032497

1 əɖɠɡ = 405 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 16X 6 YE

0807096

1 əɖɠɡ = 288 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 18X 8 YE

5032170

1 əɖɠɡ = 168 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 19X11 YE

0800705

1 əɖɠɡ = 224 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 20X 8 YE

5032138

1 əɖɠɡ = 162 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 26X10 YE

0811516

1 əɖɠɡ = 45 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 64X16 YE

0821810

1 əɖɠɡ = 192 ɛɋɘəɓɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

BMKL 27X 8 SR

0803702

1 əɖɠɡ = 126 ɛɋɘəɓɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

BMKL 27X12,5 SR

0803676

1 əɖɠɡ = 84 ɛɋɘəɓɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

BMKL 27X18 SR

0803689

1 əɖɠɡ = 54 ɛɋɘəɓɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

BMKL 27X27 SR

0803692

1 əɖɠɡ = 360 ɛɋɘəɓɓɘ

oɟɋɛɔɓɎɫɗ

BMKL 18X 6,5 OG

5036147

Ȣɖɠɡɫ ɠ ɭɡɖɘɓɡɘɋɚɖ, ɠ ɛɋɑɝɖɠɯɚɖ ɝɜ ɎɫɌɜɟɣ ɘəɖɓɛɡɋ¹)

1 əɖɠɡ = 273 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 12X12 WH CUS

0824238

1 əɖɠɡ = 290 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 15X 9 WH CUS

0824239

1 əɖɠɡ = 396 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 18X 6 WH CUS

0824242

1 əɖɠɡ = 288 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 18X 8 WH CUS

0824244

1 əɖɠɡ = 224 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 20X 8 WH CUS

0824247

1 əɖɠɡ = 224 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 25X 8 WH CUS

0824249

1 əɖɠɡ = 147 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 25X12 WH CUS

0824250

1 əɖɠɡ = 228 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 26,8X6,8 WH CUS

0824251

1 əɖɠɡ = 63 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 50X12 WH CUS

0824257

1 əɖɠɡ = 45 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 64X16 WH CUS

0824259

1 əɖɠɡ = 21 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ

BMKL 64X34 WH CUS

0824261

1 əɖɠɡ = 290 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 15X 9 YE CUS

0824240

1 əɖɠɡ = 405 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 16X 6 YE CUS

0824241

1 əɖɠɡ = 288 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 18X 8 YE CUS

0824245

1 əɖɠɡ = 168 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 19X11 YE CUS

0824246

1 əɖɠɡ = 224 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 20X 8 YE CUS

0824248

1 əɖɠɡ = 162 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 26X10 YE CUS

0824252

1 əɖɠɡ = 45 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

BMKL 64X16 YE CUS

0824260

1 əɖɠɡ = 192 ɛɋɘəɓɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

BMKL 27X 8 SR CUS

0824253

1 əɖɠɡ = 126 ɛɋɘəɓɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

BMKL 27X12,5 SR CUS

0824254

1 əɖɠɡ = 84 ɛɋɘəɓɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

BMKL 27X18 SR CUS

0824255

1 əɖɠɡ = 54 ɛɋɘəɓɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

BMKL 27X27 SR CUS

0824256

1 əɖɠɡ = 360 ɛɋɘəɓɓɘ

oɟɋɛɔɓɎɫɗ

BMKL 18X 6,5 OG CUS

0824243

Ȣɖɠɡɫ ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɓɗɠɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ, Ɍɓɕ ɝɓɟɤɜɟɋɦɖɖ,

ɤɜɟɚɋɡ DIN A4

Ɍɓəɫɗ

SK U WH:UNGESTANZT

0800129

ɔɓəɡɫɗ

SK U YE:UNGESTANZT

0800132

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

SK U SR:UNGESTANZT

0800145

292

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Наклеиваемая маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

оборудования

P R I N T E D

F OR YOU

1 2 3

Ȧəɜɡɡɓɟ

Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

CMS-P1-PLOTTER

- Самоклеющиеся этикетки для марки-

ȣɋɡɓɟɖɋə

Ȧɜəɖɭɤɖɟɛɋɯ ɝəɓɛɘɋ

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 80

ровки от руки или плоттером

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ

- Также надежное крепление на выпу-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

клых или неровных поверхностях и

углах

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Поставка разных размеров

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

Ȣɖɠɡɫ ɠ ɭɡɖɘɓɡɘɋɚɖ

1 əɖɠɡ = 270 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ BMK 20X 8 WH

0805470

наносит надписи на все маркеры

1 əɖɠɡ = 324 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ BMK 15X 9 YE

5031605

BMK ...индивидуально по Вашему вы-

1 əɖɠɡ = 198 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ BMK 19X11 YE

5031582

1 əɖɠɡ = 270 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ BMK 20X 8 YE

5031388

бору

1 əɖɠɡ = 88 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ BMK 38X11 YE

5031676

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

ȴɡɖɘɓɡɘɖ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋ ɕɋɘɋɕ¹)

1 əɖɠɡ = 270 ɛɋɘəɓɓɘ

Ɍɓəɫɗ BMK 20X 8 WH CUS

0824231

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

1 əɖɠɡ = 324 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ BMK 15X 9 YE CUS

0824229

1 əɖɠɡ = 198 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ BMK 19X11 YE CUS

0824230

1 əɖɠɡ = 270 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ BMK 20X 8 YE CUS

0824232

1 əɖɠɡ = 88 ɛɋɘəɓɓɘ

ɔɓəɡɫɗ BMK 38X11 YE CUS

0824233

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɥ əɖɠɡɜɎ ɖ ɝəɋ-

ɠɡɖɛ, ɠ ɘəɓɗɘɜɗ ɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɬɮ ɑəɯ ɕɋɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɛɋɘəɓɓɘ,

ɤɜəɬɏɖ, Ɍɣɚɋɏɖ, ɋ ɡɋɘɔɓ əɖɠɡɜɎ ɟɋɕɚɓɟɜɚ ɑɜ DIN A4

CMS-P1-PAD

5144819

293

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Наклеиваемая маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

для оборудования, возможность

P R I N T E D

гравирования или печати

F OR YOU

1 2 3

ȚɟɋɎɖɟɜɎɋɛɖɓ

Ȧəɜɡɡɓɟ

Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

P1 ENGRAVING UNIT ò CMS-P1-PLOTTER

- Пластина состоит из готовых самокле-

ȣɋɡɓɟɖɋə

TRANSPLY-ABS

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

ющихся отдельных табличек

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Самоклеющаяся пленка обеспечивает

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

надежное закрепление маркировки

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

даже на неровной поверхности

- Простое нанесение надписи плотте-

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ром CMS-P1

Ȧəɋɠɡɖɛɫ ɠ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɓɠɯ

- Гравровка с помощью устройства

ɑɎɣɥɠəɜɗɛɫɓ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɓ ɡɋɌəɖɧɘɖ,

P1 ENGRAVING UNIT

ɡɜəɩɖɛɋ ɚɋɡɓɟɖɋəɋ: 0,8 ɚɚ, ɣɏəɜɎɋɡɜɗ ɤɜɟɚɫ

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 120 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 13X 9 WH

0806932

- Промежуточный слой

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 75 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 17,5X12 WH

0806916

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 100 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 20X 7 WH

0806990

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 88 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 20X 8 WH

0806945

наносит надписи на все маркеры GPE...

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 60 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 22X12 WH

0806929

индивидуально по Вашему выбору

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 9 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 52X26 WH

0806958

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 9 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 60X30 WH

0806961

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 21 ɡɋɌəɖɧɘɋ

ɘɟɋɠɛɫɗ/Ɍɓəɫɗ

GPE 60X12 RD-WH

0824202

ȥɝɖɠɋɛɖɓ ɚɋɏɋɕɖɛɜɎ ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɡɋɌəɖɧɓɘ ɝɟɖɎɓɑɓɛɜ ɛɋ

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 5 ɡɋɌəɖɧɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

GPE 70X32 YE

0824215

ɠɡɟɋɛɖɦɓ 46.

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 30 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 28X17,5 SR

0807889

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

Ȧəɋɠɡɖɛɋ ɠ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ,

ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋ ɕɋɘɋɕ¹)

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 120 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 13X 9 WH CUS

0824414

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 75 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 17,5X12 WH CUS

0824415

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 100 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 20X 7 WH CUS

0824416

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 88 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 20X 8 WH CUS

0824417

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 60 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 22X12 WH CUS

0824418

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 9 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 52X26 WH CUS

0824429

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 9 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 60X30 WH CUS

0824432

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 21 ɡɋɌəɖɧɘɋ

ɘɟɋɠɛɫɗ/Ɍɓəɫɗ

GPE 60X12 RD-WH CUS

0827720

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 5 ɡɋɌəɖɧɓɘ

ɔɓəɡɫɗ

GPE 70X32 YE CUS

0827721

Ȧəɋɠɡɖɛɫ ɠ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɓɠɯ

ɑɎɣɥɠəɜɗɛɫɓ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɓ ɡɋɌəɖɧɘɖ, ɡɜəɩɖɛɋ ɚɋɡɓɟɖɋəɋ:

0,8 ɚɚ, ɠ ɜɘɟɣɏəɓɛɛɫɚɖ ɣɏəɋɚɖ, ɟɋɑɖɣɠ: 2 ɚɚ

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 66 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 27X 8 WH/R

0815198

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 30 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 27X18 WH/R

0815208

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 26 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 45X14 WH/R

0815282

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 21 ɡɋɌəɖɧɘɋ

Ɍɓəɫɗ

GPE 60X12 WH/R

0807630

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 9 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 60X30 WH/R

0815292

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 32 ɡɋɌəɖɧɘɖ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 22X22 SR/R

0806628

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 66 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 27X 8 SR/R

0806877

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 42 ɡɋɌəɖɧɘɖ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 27X12,5 SR/R

0806880

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 30 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 27X18 SR/R

0806893

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 18 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 27X27 SR/R

0806903

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 26 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 45X14 SR/R

0807009

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 21 ɡɋɌəɖɧɘɋ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 60X12 SR/R

0806631

Ȧəɋɠɡɖɛɋ ɠ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɠ ɕɋɘɟɣɏəɓɛɛɫɚɖ

ɣɏəɋɚɖ, ɟɋɑɖɣɠ 2 ɚɚ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋ ɕɋɘɋɕ¹)

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 66 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 27X 8 WH/R CUS

0824421

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 30 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 27X18 WH/R CUS

0824424

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 26 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 45X14 WH/R CUS

0824428

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 21 ɡɋɌəɖɧɘɋ

Ɍɓəɫɗ

GPE 60X12 WH/R CUS

0824431

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 9 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

GPE 60X30 WH/R CUS

0824433

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 32 ɡɋɌəɖɧɘɖ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 22X22 SR/R CUS

0824419

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 66 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 27X 8 SR/R CUS

0824420

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 42 ɡɋɌəɖɧɘɖ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 27X12,5 SR/R CUS

0824422

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 30 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 27X18 SR/R CUS

0824423

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 18 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 27X27 SR/R CUS

0824425

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 30 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 28X17,5 SR CUS

0824426

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 26 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 45X14 SR/R CUS

0824427

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 21 ɡɋɌəɖɧɘɋ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

GPE 60X12 SR/R CUS

0824430

294

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Наклеиваемая маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

для оборудования, возможность

P R I N T E D

гравирования или печати

F OR YOU

1 2 3

ȚɟɋɎɖɟɜɎɋɛɖɓ

Ȧəɜɡɡɓɟ

Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

P1 ENGRAVING UNIT ò CMS-P1-PLOTTER

- Высокая стойкость к химическому и

ȣɋɡɓɟɖɋə

TRANSPLY-ABS

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

механическому воздействию

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Приятный вид

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

- Простое нанесение надписи плотте-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ром CMS-P1

- Гравровка с помощью устройства

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

P1 ENGRAVING UNIT

Ȧəɋɠɡɖɛɫ ɠ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɠ ɜɡɎɓɟɠɡɖɓɚ

- Для маркировки конструктивных эле-

ɑəɯ ɘɛɜɝɘɖ ɑɖɋɚ. 24 ɚɚ, ɑɎɣɥɠəɜɗɛɫɓ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɓɠɯ ɝəɋɠɡ-

ментов, приборов и кнопок

ɚɋɠɠɜɎɫɓ ɡɋɌəɖɧɘɖ, ɡɜəɩɖɛɋ: 0,8 ɚɚ

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

EMLP 24 (30X12)

0822301

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

ɧɓɟɛɫɗ

EMLP 24 (30X12) BK

0822314

наносит надписи на все маркеры

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

EMLP 24 (30X12) SR

0822330

Ȧəɋɠɡɖɛɋ ɠ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɠ ɜɡɎɓɟɠɡɖɓɚ

EMLP ...индивидуально по Вашему вы-

ɑəɯ ɘɛɜɝɘɖ ɑɖɋɚ. 24 ɚɚ, ɑɎɣɥɠəɜɗɛɫɓ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɓɠɯ ɝəɋɠɡ-

бору

ɚɋɠɠɜɎɫɓ ɡɋɌəɖɧɘɖ, ɡɜəɩɖɛɋ: 0,8 ɚɚ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋ ɕɋɘɋɕ¹)

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

EMLP 24 (30X12) CUS

0824364

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

ɧɓɟɛɫɗ

EMLP 24 (30X12) BK CUS

0824365

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

EMLP 24 (30X12) SR CUS

0824366

Ȧəɋɠɡɖɛɫ ɠ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɠ ɜɡɎɓɟɠɡɖɓɚ

ɑəɯ ɘɛɜɝɘɖ ɑɖɋɚ. 32 ɚɚ, ɑɎɣɥɠəɜɗɛɫɓ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɓɠɯ ɝəɋɠɡ-

ɚɋɠɠɜɎɫɓ ɡɋɌəɖɧɘɖ, ɡɜəɩɖɛɋ: 0,8 ɚɚ

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

EMLP 32 (38X14)

0822291

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

ɧɓɟɛɫɗ

EMLP 32 (38X14) BK

0822327

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

EMLP 32 (38X14) SR

0822343

Ȧəɋɠɡɖɛɋ ɠ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɠ ɜɡɎɓɟɠɡɖɓɚ

ɑəɯ ɘɛɜɝɘɖ ɑɖɋɚ. 32 ɚɚ, ɑɎɣɥɠəɜɗɛɫɓ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɓɠɯ ɝəɋɠɡ-

ɚɋɠɠɜɎɫɓ ɡɋɌəɖɧɘɖ, ɡɜəɩɖɛɋ: 0,8 ɚɚ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋ ɕɋɘɋɕ¹)

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

Ɍɓəɫɗ

EMLP 32 (38X14) CUS

0824371

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

ɧɓɟɛɫɗ

EMLP 32 (38X14) BK CUS

0824372

1 ɝəɋɠɡɖɛɋ = 6 ɡɋɌəɖɧɓɘ

cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

EMLP 32 (38X14) SR CUS

0824373

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɝəɋɠɡɖɛɫ ɠ ɭɡɖɘɓɡɘɋɚɖ GPE

CMS-P1-M/GPE ENGRAVING

5145711

295

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Держатели маркировки

țəɯ ɕɋɩɓəɘɖɎɋɓɚɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 105

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

– Держатели маркировки

CARRIER-EMP ... используются вместе

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

с защелкиваемыми табличками

țɓɟɔɋɡɓəɬ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ, ɑəɯ ɕɋɩɓəɘɖɎɋɓɚɫɥ

UC-EMP ... / US-EMP ...

ɡɋɌəɖɧɓɘ UCݒEMP ... / USݒEMP ...

- Область их использования: однознач-

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 17 x 15 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP (17X15)

0827450

ная маркировка оборудования и рас-

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 15 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP (27X15)

0827451

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 49 x 15 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP (49X15)

0827452

пределительных шкафов

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 60 x 15 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP (60X15)

0827453

– Монтаж с помощью винтов или закле- ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 60 x 30 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP (60X30)

0827454

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɓɟɋ: 85 x 54 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP (85,6X54)

0829365

пок

Держатель маркировки, возможность

маркировки с помощью маркеров с за-

щелкой для приборов управления

țəɯ ɘɛɜɝɜɘ ɖ ɝɓɟɓɘəɮɧɋɡɓəɓɗ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 105

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

– Для держателя маркировки

CARRIER-EMP 22 ... используются та-

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

блички UC-/US-EMP õ

– Возможность использования со всеми țɓɟɔɋɡɓəɬ ɡɋɌəɖɧɓɘ, ɑəɯ ɕɋɩɓəɘɖɎɋɓɚɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

UCݒEM ... / USݒEMP ...

кнопочными и другими выключателями

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 8 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP 22 (27X8)

0827445

диаметром 22 мм

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 12,5 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP 22 (27X12,5)

0827446

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 15 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP 22 (27X15)

0827447

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 18 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP 22 (27X18)

0827448

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 27 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMP 22 (27X27)

0827449

296

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Держатель маркировки, возмож-

- Для дополнительной защиты поверхно-

ность маркировки с помошью эти-

сти этикеток используются прозрачные

кеток для приборов управления

наклеиваемые пленки EMLPR ...

țəɯ ɘɛɜɝɜɘ ɖ ɝɓɟɓɘəɮɧɋɡɓəɓɗ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 105

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɖɋɚɓɡɟ ɘɛɜɝɜɧɛɜɏɜ Ɏɫɘəɮɧɋɡɓəɯ

[ɚɚ]

– Возможность использования со всеми

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

кнопочными и другими выключателями

диаметром 22 мм

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

– Большая площадь для нанесения надпи-

țɓɟɔɋɡɓəɬ ɯɟəɫɘɋ, ɑəɯ ɘɛɜɝɜɧɛɫɥ ɖ ɑɟɣɏɖɥ Ɏɫɘəɮɧɋɡɓəɓɗ

сей в CARRIER-EMLP обеспечивает воз-

ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 22 ɚɚ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɭɡɖ-

можность индивидуальной маркировки с ^{ɘɓɡɘɋɚɖ EML...}

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 8 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMLP 22 (27X8)

0828984

помощью распечатанных на термопеча-

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 12,5 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMLP 22 (27X12,5)

0828985

тающем принтере этикеток EML ...

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 15 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMLP 22 (27X15)

0828986

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 18 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMLP 22 (27X18)

0828987

ȧɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 27 x 27 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ CARRIER-EMLP 22 (27X27)

0828988

Прозрачная наклеиваемая или

защелкиваемая крышка

Ȟɋɩɖɡɋ ɜɡ ɝɟɖɘɜɠɛɜɎɓɛɖɗ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

Ȧəɓɛɘɋ ɑəɯ ɕɋɩɖɡɫ ɜɡ ɝɟɖɘɜɠɛɜɎɓɛɖɗ,

ɑəɯ ɛɋɘəɓɖɎɋɛɖɯ Ɏ CARRIER-EMLP ...

51 ɡɋɌəɖɧɘɋ ɛɋ əɖɠɡ

ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ EMLPR (26,5X14,5)

0800546

– Наклеивается или защелкивается с це-

42 ɡɋɌəɖɧɘɖ ɛɋ əɖɠɡ

ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ EMLPR (26,5X17,5)

0800360

30 ɡɋɌəɖɧɓɘ ɛɋ əɖɠɡ

ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ EMLPR (26,5X26,5)

0800361

лью защиты маркировки CARRIER ...

Ȟɋɩɖɡɓ ɜɡ ɝɟɖɘɜɠɛɜɎɓɛɖɯ,

- Очень толстый, но гибкий и прозрачный

ɤɖɘɠɖɟɣɓɡɠɯ ɕɋɩɓəɘɜɗ ɠ CARRIER-EMP ...

ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ EMPPR (27X15)

0829535

слой для защиты от прикосновений

ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ EMPPR (27X18)

0829536

- Высокая допускаемая механическая и

химическая нагрузка

- Подходит для длительного использо-

вания вне помещений

297

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Маркировочный профиль

- Самоклеющийся держатель табличек,

продаваемый на метры, индивидуаль-

ный выбор длины

- Крепкое приклеивание и оптимальная

устойчивость на обычных поверхно-

стях приборов

- P-SS-ZB 100 предназначен для разме-

щения SS-ZB, UC-EM (20X9),

UCT-EM (20X9)

- P-ZB METER для размещения марки-

țəɯ ɛɋɘəɓɖɎɋɛɖɯ

ровочного материала, для высоких и

плоских пазов клеммных блоков произ-

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

водства Phoenix Contact

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȦșȬ

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-15 ... 80

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

Ȧɟɜɤɖəɬ, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ, ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɗɠɯ,

ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ ɡɋɌəɖɧɓɘ SS-ZB, UC-EM (20X9),

UCT-EM (20X9), ɑəɖɛɋ: 1 ɚ

cɓɟɫɗ

P-SS-ZB 100

1013737

Ȧɟɜɤɖəɬ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɗɠɯ,

ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ UCݒTM ..., UCTݒTM ..., ZB ..., ɑəɖɛɋ: 1 ɚ

cɓɟɫɗ

P-ZB METER

1051854

Маркировочный профиль

țəɯ ɛɋɘəɓɖɎɋɛɖɯ ɖəɖ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ

ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ ɎɖɛɡɜɎ/ɕɋɘəɓɝɜɘ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȦșȬ

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 105

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

– К держателям табличек

CARRIER-EMP ... индивидуально при-

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

лагаются маркеры для оборудования

Ȧɟɜɤɖəɬ, ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ ɎɖɛɡɜɎ ɖəɖ ɕɋɘəɓɝɜɘ,

UC-EMP ... / US-EMP ... и EMT ...

ɑəɖɛɋ 1000 ɚɚ, ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UC-... / US-... ɖ

- Для маркировки прибора

EMT ... Ɏɫɠɜɡɜɗ 15 ɚɚ

cɓɟɫɗ CARRIER-EMP (1000X15) GY

0829366

- Для маркировки монтажных узлов

ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ CARRIER-EMP (1000X15) TR

0829530

- Для маркировки коммутационных

Ȧɟɜɤɖəɬ, ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɗɠɯ, ɑəɖɛɜɗ 1000 ɚɚ,

устройств

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UC... / US... ɖ EMT ... Ɏɫɠɜɡɜɗ 15 ɚɚ

cɓɟɫɗ CARRIER/L-EMP (1000X15) GY

0829559

ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ CARRIER/L-EMP (1000X15) TR

0829560

ȡɟɫɨɘɋ CARRIER, ɑəɖɛɋ 1000 ɚɚ

ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ CARRIER-EMP (1000X15) COVER

0829520

298

Phoenix Contact. Маркировка, инструменты и 5 принадлежности для монтажа (2013 / 2014 год) - часть 15