Phoenix Contact. Маркировка, инструменты и 5 принадлежности для монтажа (2013 / 2014 год)

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Маркировка оборудования UniCard,

с защелкой для крепления на

P R I N T E D

держателе под маркировку

F OR YOU

- Все маркеры для оборудования

UC-EMP ... поставляются также

с обозначениями по заказу клиента

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȣɋɟɘɓɟɫ UniCard, ɡɜəɩɖɛɋ 1,2 ɚɚ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ¹)

10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ UC-EMP (27X8) CUS

0827631

ɔɓəɡɫɗ UC-EMP (27X8) YE CUS

0827640

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ UC-EMP (27X8) SR CUS

0827651

8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 12,5 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ UC-EMP (27X12,5) CUS

0827632

ɔɓəɡɫɗ UC-EMP (27X12,5) YE CUS

0827641

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ UC-EMP (27X12,5) SR CUS

0827652

8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 15 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ UC-EMP (27X15) CUS

0827633

ɔɓəɡɫɗ UC-EMP (27X15) YE CUS

0827642

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ UC-EMP (27X15) SR CUS

0827653

8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 18 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ UC-EMP (27X18) CUS

0827634

ɔɓəɡɫɗ UC-EMP (27X18) YE CUS

0827643

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ UC-EMP (27X18) SR CUS

0827654

6 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 27 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ UC-EMP (27X27) CUS

0827635

ɔɓəɡɫɗ UC-EMP (27X27) YE CUS

0827644

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ UC-EMP (27X27) SR CUS

0827655

239

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

для оборудования UniCard

P R I N T E D

1 2 3

F OR YOU

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

Ȧəɜɡɡɓɟ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER

- Серия маркировки UniCard UC-EM ...

ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

ȣɋɡɓɟɖɋə

содержит маркеры для приборов и

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

устройств управления разных произво-

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

дителей

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

- Описание маркируемых приборов и их

производители приведены начиная со

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

страницы 304

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Маркеры в виде стандартных пластин

просто и быстро маркируются с помо-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: Siemens

щью BLUEMARK CLED

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UC-EM (10X7)

0825487

- Их формат автоматически обеспечива-

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 7 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

UC-EM (10X7) TQ

0825488

ет точное позиционирование и печать

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: Bosch/Rexroth, ifm-electronic, Lumberg, Pepperl & Fuchs,

- Благодаря большому температурному

Siemens

диапазону таблички могут применяться

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 8 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

для маркировки компонентов внутри

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

электротехнических шкафов или поле-

əɓɗ: ABB, Lumberg

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 7,5 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

вых устройств

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

- На пластинах имеется место для описа-

əɓɗ: ABB, ifm-electronic, Moeller, Murr Elektronik

ния назначения маркировки

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

наносит надписи на UniCard-маркеры

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

по Вашему выбору

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UC-EM (10X7) CUS

0827623

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

UC-EM (10X7) TQ CUS

0827659

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 7,5 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ ȦȢȥȩȩȜȧȗ CMS-P1

P1 UC-MAG 6

5146121

240

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER

-40 ... 120

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

UC-EM (10X8)

0825491

UC-EM (10X8) TQ

0825492

UC-EM (17,5X7,5)

0825495

UC-EM (17,5X8)

0823766

UC-EM (10X8) CUS

0827624

UC-EM (10X8) TQ CUS

0827660

UC-EM (17,5X7,5) CUS

0827625

UC-EM (17,5X8) CUS

0824567

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

P1 UC-MAG 6

5146121

P1 UC-MAG 6

5146121

P1 UC-MAG 6

5146121

241

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

для оборудования UniCard

P R I N T E D

1 2 3

F OR YOU

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

Ȧəɜɡɡɓɟ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER

- Серия маркировки UniCard UC-EM ...

ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

ȣɋɡɓɟɖɋə

содержит маркеры для приборов и

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

устройств управления разных произво-

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

дителей

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

- Описание маркируемых приборов и их

производители приведены начиная со

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

страницы 304

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Маркеры в виде стандартных пластин

просто и быстро маркируются с помо-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: Murr Elektronik, Phoenix Contact, Weidmüller

щью BLUEMARK CLED

- Их формат автоматически обеспечива-

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UC-EM (17,5X9)

0827490

ɔɓəɡɫɗ

UC-EM (17,5X9) YE

0827494

ет точное позиционирование и печать

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

- Благодаря большому температурному

əɓɗ: Schneider Electric, ifm-electronic

диапазону таблички могут применяться

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 18 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

для маркировки компонентов внутри

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

электротехнических шкафов или поле-

əɓɗ: Lumberg, Weidmüller

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 19 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

вых устройств

ɔɓəɡɫɗ

- На пластинах имеется место для описа-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: Harting, ifm-electronic, Phoenix Contact, Siemens

ния назначения маркировки

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

наносит надписи на UniCard-маркеры

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

по Вашему выбору

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ,

ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UC-EM (17,5X9) CUS

0828238

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

ɔɓəɡɫɗ

UC-EM (17,5X9) YE CUS

0828239

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ,

ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 18 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ,

ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 19 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

ɔɓəɡɫɗ

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ,

ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ ȦȢȥȩȩȜȧȗ CMS-P1

P1 UC-MAG 6

5146121

242

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER

-40 ... 120

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

UC-EM (18X8)

0825497

UC-EM (19X9)

0827492

UC-EM (19X9) YE

0827496

UC-EM (20X7)

0825499

UC-EM (20X7) TQ

0825500

UC-EM (18X8) CUS

0827627

UC-EM (19X9) CUS

0828240

UC-EM (19X9) YE CUS

0828241

UC-EM (20X7) CUS

0827628

UC-EM (20X7) TQ CUS

0827661

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

P1 UC-MAG 6

5146121

P1 UC-MAG 6

5146121

P1 UC-MAG 6

5146121

243

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

для оборудования UniCard

P R I N T E D

1 2 3

F OR YOU

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

Ȧəɜɡɡɓɟ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER

- Серия маркировки UniCard UC-EM ...

ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

ȣɋɡɓɟɖɋə

содержит маркеры для приборов и

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

устройств управления разных произво-

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

дителей

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

- Описание маркируемых приборов и их

производители приведены начиная со

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

страницы 304

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Маркеры в виде стандартных пластин

просто и быстро маркируются с помо-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ABB, Conta-Clip, Escha, Festo, ifm-electronik, Harting,

щью BLUEMARK CLED

Moeller, Phoenix Contact, Siemens

- Их формат автоматически обеспечива-

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UC-EM (20X9)

0825503

ет точное позиционирование и печать

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

UC-EM (20X9) YE

0827637

- Благодаря большому температурному

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

UC-EM (20X9) TQ

0825504

диапазону таблички могут применяться

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: Schneider Electric, ifm-electronic, Murr Elektronik

для маркировки компонентов внутри

электротехнических шкафов или поле-

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 21 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

вых устройств

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ,

- На пластинах имеется место для описа-

ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UC-EM (20X9) CUS

0827629

ния назначения маркировки

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

UC-EM (20X9) YE CUS

0827639

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

UC-EM (20X9) TQ CUS

0827662

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

наносит надписи на UniCard-маркеры

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

по Вашему выбору

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 21 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ ȦȢȥȩȩȜȧȗ CMS-P1

P1 UC-MAG 5

5146118

244

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

для оборудования UniCard

для изделий Axioline E серии

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

ɖ ɘɋɟɡ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

- Маркеры в виде стандартных пластин

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

легко и быстро маркируются с помо-

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

щью THERMOMARK CARD и

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

BLUEMARK СLED

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Их формат автоматически обеспечива-

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ, ɏɋəɜɏɓɛɜɎ ɖ ɘɋɑɚɖɯ

ет точное позиционирование и печать

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

- Благодаря большому температурному

диапазону таблички могут применяться

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

для маркировки компонентов внутри

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎ Phoenix Contact, Axioline

электротехнических шкафов или поле-

вых устройств

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 7 x 10 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ UCT-EM (7X10)

0830765

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎ Phoenix Contact, Axioline,

- На пластинах имеется место для описа-

ɛɋɑɝɖɠɬ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

ния назначения маркировки

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 7 x 10 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ UCT-EM (7X10) CUS

0830766

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

наносит надписи на UniCard-маркеры

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...,

по Вашему выбору

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ ɝəɋɠɡɖɛ UCT-WMT ... UCT-EM (17 X 10)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG7

0801734

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

246

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

UniCard - маркировка оборудова-

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

ния других производителей

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

ɖ ɘɋɟɡ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

Серия маркировки UniCard UCТ-EM ...

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

содержит маркеры для приборов и

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

устройств управления различных произ-

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

водителей

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Маркеры в виде стандартных пластин

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

легко и быстро маркируются с помо-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

щью THERMOMARK CARD и

BLUEMARK СLED

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Их формат автоматически обеспечива-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

ет точное позиционирование и печать

əɓɗ: Conta-Clip, Murr Elektronik

- Благодаря большому температурному

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 5 x 10 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (5X10)

0801497

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

диапазону таблички могут применяться

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ,

для маркировки компонентов внутри

ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 5 x 10 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (5X10) CUS

0801583

электротехнических шкафов или поле-

вых устройств

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

- На пластинах имеется место для описа-

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ: UCTݒTM ..., UCT1ݒTM ..., UCT5ݒTM ...,

THERMOMARK CARD-UCT-MAG1

5146480

ния назначения маркировки

UCTݒEM (5X10), UCT-EM (6X10)

- Описание маркируемых приборов и их

производители приведены начиная со

страницы 304

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

наносит надписи на UniCard-маркеры

по Вашему выбору

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

247

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

UniCard - маркировка оборудова-

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

ния других производителей

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

ɖ ɘɋɟɡ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

Серия маркировки UniCard UCТ-EM ...

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

содержит маркеры для приборов и

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

устройств управления различных произ-

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

водителей

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Маркеры в виде стандартных пластин

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

легко и быстро маркируются с помо-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

щью THERMOMARK CARD и

BLUEMARK СLED

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Их формат автоматически обеспечива-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

ет точное позиционирование и печать

əɓɗ: Conta-Clip, Festo, Finder

- Благодаря большому температурному

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 6 x 10 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (6X10)

0801493

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

диапазону таблички могут применяться

əɓɗ: Beckhoff, Escha, Lumberg, Murr Elektronik, Pepperl & Fuchs,

для маркировки компонентов внутри

Turck

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 5 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

электротехнических шкафов или поле-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

вых устройств

əɓɗ: Siemens

- На пластинах имеется место для описа-

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 7 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

ния назначения маркировки

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

- Описание маркируемых приборов и их

əɓɗ: Bosch/Rexroth, ifm-electronic, Lumberg, Pepperl & Fuchs,

Siemens

производители приведены начиная со

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

страницы 304

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 8 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

наносит надписи на UniCard-маркеры

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 6 x 10 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (6X10) CUS

0801579

по Вашему выбору

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 5 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 7 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ

ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 10 x 8 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ: UCTݒTM ..., UCT1ݒTM ..., UCT5ݒTM ...,

THERMOMARK CARD-UCT-MAG1

5146480

UCTݒEM (5X10), UCT-EM (6X10)

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (10X5)

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (10X7)

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (10X8), UCT-EM (12X7)

248

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

-40 ... 120

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

UCT-EM (10X5)

0801470

UCT-EM (10X7)

0801498

UCT-EM (10X7) TQ

0801499

UCT-EM (10X8)

0801485

UCT-EM (10X8) TQ

0801486

UCT-EM (10X5) CUS

0801554

UCT-EM (10X7) CUS

0801585

UCT-EM (10X7) TQ CUS

0801586

UCT-EM (10X8) CUS

0801570

UCT-EM (10X8) TQ CUS

0801572

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

THERMOMARK CARD-UCT-MAG13

0830400

THERMOMARK CARD-UCT-MAG20

0830751

THERMOMARK CARD-UCT-MAG12

0830399

249

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

UniCard - маркировка оборудова-

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

ния других производителей

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

ɖ ɘɋɟɡ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

Серия маркировки UniCard UCТ-EM ...

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

содержит маркеры для приборов и

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

устройств управления различных произ-

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

водителей

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Маркеры в виде стандартных пластин

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

легко и быстро маркируются с помо-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

щью THERMOMARK CARD и

BLUEMARK СLED

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Их формат автоматически обеспечива-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

ет точное позиционирование и печать

əɓɗ: Bernecke + Rainer

- Благодаря большому температурному

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 12 x 3,3 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (12X3,3)

0801502

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

диапазону таблички могут применяться

əɓɗ: Bernecke + Rainer

для маркировки компонентов внутри

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 12 x 6 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

электротехнических шкафов или поле-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: Beckhoff, Wago

вых устройств

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 12 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

- На пластинах имеется место для описа-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: Siemens

ния назначения маркировки

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 15 x 10 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

- Описание маркируемых приборов и их

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ,

производители приведены начиная со

ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

страницы 304

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 12 x 3,3 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (12X3,3) CUS

0801577

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 12 x 6 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 12 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

наносит надписи на UniCard-маркеры

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 15 x 10 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

по Вашему выбору

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (12X3,3), UCT-EM (12X6)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG9

0801736

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (12X3,3), UCT-EM (12X6)

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (10X8), UCT-EM (12X7)

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17,5X8), UCT-EM (20X7),

UCT-EM (15X10)

250

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

-40 ... 120

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

UCT-EM (12X6)

0801503

UCT-EM (12X7)

0801501

UCT-EM (15X10)

0801504

UCT-EM (12X6) CUS

0801578

UCT-EM (12X7) CUS

0801587

UCT-EM (15X10) CUS

0801588

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

THERMOMARK CARD-UCT-MAG9

0801736

THERMOMARK CARD-UCT-MAG12

0830399

THERMOMARK CARD-UCT-MAG8

0801735

251

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

UniCard - маркировка оборудова-

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

ния других производителей

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

ɖ ɘɋɟɡ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

Серия маркировки UniCard UCТ-EM ...

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

содержит маркеры для приборов и

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

устройств управления различных произ-

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

водителей

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Маркеры в виде стандартных пластин

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

легко и быстро маркируются с помо-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

щью THERMOMARK CARD и

BLUEMARK СLED

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Их формат автоматически обеспечива-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

ет точное позиционирование и печать

əɓɗ: ABB, Festo, Finder, Murr Elektronik, Wago

- Благодаря большому температурному

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (17X9)

0801475

диапазону таблички могут применяться

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17 x 9 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

UCT-EM (17X9) YE

0801476

для маркировки компонентов внутри

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: Allen Bradley, Festo

электротехнических шкафов или поле-

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17 x 10 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

вых устройств

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17 x 10 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

- На пластинах имеется место для описа-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ABB, Lumberg

ния назначения маркировки

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 7,5 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

- Описание маркируемых приборов и их

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ABB, Schneider Electric, ifm-electronic, Murr Elektronik

производители приведены начиная со

страницы 304

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (17X9) CUS

0801559

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17 x 9 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

UCT-EM (17X9) YE CUS

0801560

наносит надписи на UniCard-маркеры

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17 x 10 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

по Вашему выбору

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17 x 10 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 7,5 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17X9)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG16

0830403

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17X10) ɖ (20Ȭ8)

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17,5X7,5)

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (21X8) ɖ UCT EM (17X8)

252

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

-40 ... 120

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ, ɏɋəɜɏɓɛɜɎ ɖ ɘɋɑɚɖɯ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

UCT-EM (17X10)

0801483

UCT-EM (17X10) YE

0801484

UCT-EM (17,5X7,5)

0801482

UCT-EM (17X8)

0801842

UCT-EM (17X10) CUS

0801567

UCT-EM (17X10) YE CUS

0801569

UCT-EM (17,5X7,5) CUS

0801566

UCT-EM (17X8) CUS

1014400

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

THERMOMARK CARD-UCT-MAG11

0801738

THERMOMARK CARD-UCT-MAG18

0830405

THERMOMARK CARD-UCT-MAG14

0830401

253

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

UniCard - маркировка оборудова-

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

ния других производителей

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

ɖ ɘɋɟɡ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

Серия маркировки UniCard UCТ-EM ...

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

содержит маркеры для приборов и

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

устройств управления различных произ-

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

водителей

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Маркеры в виде стандартных пластин

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

легко и быстро маркируются с помо-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

щью THERMOMARK CARD и

BLUEMARK СLED

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Их формат автоматически обеспечива-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

ет точное позиционирование и печать

əɓɗ: ABB, ifm-electronic, Moeller, Murr Elektronik

- Благодаря большому температурному

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (17,5X8)

0801496

диапазону таблички могут применяться

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

для маркировки компонентов внутри

əɓɗ: Murr Elektronik, Phoenix Contact, Weidmüller

электротехнических шкафов или поле-

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

вых устройств

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 9 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

- На пластинах имеется место для описа-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ABB, Schneider Electric, ifm-electronic, Murr Elektronik

ния назначения маркировки

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 18 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

- Описание маркируемых приборов и их

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ifm-electronic, Phoenix Contact, Siemens

производители приведены начиная со

страницы 304

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 7 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

наносит надписи на UniCard-маркеры

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ,

ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

по Вашему выбору

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (17,5X8) CUS

0801582

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 17,5 x 9 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 18 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 7 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17,5X8), UCT-EM (20X7),

THERMOMARK CARD-UCT-MAG8

0801735

UCT-EM (15X10)

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17,5X9)

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (18X8)

254

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

-40 ... 120

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

UCT-EM (17,5X9)

0801491

UCT-EM (17,5X9) YE

0801492

UCT-EM (18X8)

0801488

UCT-EM (20X7)

0801494

UCT-EM (20X7) TQ

0801495

UCT-EM (17,5X9) CUS

0801575

UCT-EM (17,5X9) YE CUS

0801576

UCT-EM (18X8) CUS

0801573

UCT-EM (20X7) CUS

0801580

UCT-EM (20X7) TQ CUS

0801581

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

THERMOMARK CARD-UCT-MAG8

0801735

THERMOMARK CARD-UCT-MAG22

0830771

THERMOMARK CARD-UCT-MAG17

0830404

255

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

UniCard - маркировка оборудова-

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

ния других производителей

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

ɖ ɘɋɟɡ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

Серия маркировки UniCard UCТ-EM ...

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ

содержит маркеры для приборов и

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

устройств управления различных произ-

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

водителей

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-40 ... 120

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

- Маркеры в виде стандартных пластин

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

легко и быстро маркируются с помо-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

щью THERMOMARK CARD и

BLUEMARK СLED

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Их формат автоматически обеспечива-

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

ет точное позиционирование и печать

əɓɗ: Escha, Murr Elektronik, Turck

- Благодаря большому температурному

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 20 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (20X8)

0801477

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

диапазону таблички могут применяться

əɓɗ: ABB, Conta-Clip, Escha, Festo, ifm-electronic, Lumberg,

для маркировки компонентов внутри

Moeller, Murr Elektronik, Pepperl & Fuchs, Phoenix Contact,

Siemens, Turck, Weidmüller

электротехнических шкафов или поле-

вых устройств

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

- На пластинах имеется место для описа-

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

ния назначения маркировки

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

- Описание маркируемых приборов и их

əɓɗ: ABB, Schneider Electric, ifm-electronic, Murr Elektronik

производители приведены начиная со

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 21 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

страницы 304

UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɜɎ ɠəɓɑɣɮɩɖɥ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓ-

əɓɗ: ɠɚ. ɝɟɓɑɫɑɣɨɣɮ ɠɡɋɡɬɮ,

- Нанесение надписей: Phoenix Contact

ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ¹)

наносит надписи на UniCard-маркеры

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 20 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

UCT-EM (20X8) CUS

0801561

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

по Вашему выбору

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

ɌɖɟɮɕɜɎɫɗ

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ

ɔɓəɡɫɗ

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 21 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

¹) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17X10) ɖ (20Ȭ8)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG11

0801738

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (20X9)

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (21X8) ɖ UCT EM (17X8)

256

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

P R I N T E D

F OR YOU

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò

BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED

ȦɜəɖɘɋɟɌɜɛɋɡ

-40 ... 120

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

UCT-EM (20X9)

0801471

UCT-EM (20X9) TQ

0801473

UCT-EM (20X9) YE

0801472

UCT-EM (21X8)

0801489

UCT-EM (20X9) CUS

0801556

UCT-EM (20X9) TQ CUS

0801558

UCT-EM (20X9) YE CUS

0801557

UCT-EM (21X8) CUS

0801574

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

THERMOMARK CARD-UCT-MAG15

0830402

THERMOMARK CARD-UCT-MAG14

0830401

257

Система маркировки - MARKING system

Маркировка устройств

Наклеиваемая маркировка

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

для оборудования UniSheet

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

ɖ ɘɋɟɡ

Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:

THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD

– Серия маркировочных элементов

ȣɋɡɓɟɖɋə

ȦșȬ

ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94

UniSheet US-EMLP ... содержит само-

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

-30 ... 80

клеющиеся маркеры для оборудования

Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ

DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

с высокой силой сцепления различных

ȨɜɠɡɋɎ

ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ

размеров для:

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

- Маркировка устройств

- Маркировка узлов

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Маркировка распределительных

ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ

устройств

ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,5 ɚɚ

88 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 8,8 x 15 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

US-EMLP (8,8X15)

0830303

- Маркеры в виде стандартных пластин

ɔɓəɡɫɗ

US-EMLP (8,8X15) YE

0830316

легко и быстро и недорого маркируют-

ɘɟɋɠɛɫɗ

US-EMLP (8,8X15) RD

0830318

ся с помощью THERMOMARK CARD

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

US-EMLP (8,8X15) SR

0830317

135 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 11 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

US-EMLP (11X9)

0828789

- Предварительно перфорированные

ɔɓəɡɫɗ

US-EMLP (11X9) YE

0828871

маркеры легко отделяются и монтиру-

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

US-EMLP (11X9) SR

0828872

189 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 15 x 5 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

US-EMLP (15X5)

0828790

ются

ɔɓəɡɫɗ

US-EMLP (15X5) YE

0828873

- На пластинах имеется место для описа-

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

US-EMLP (15X5) SR

0828874

ния назначения маркировки

108 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 7 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

US-EMLP (17X7)

0828792

ɔɓəɡɫɗ

US-EMLP (17X7) YE

0828877

- Другие размеры табличек находятся на

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

US-EMLP (17X7) SR

0828878

www.phoenixcontact.net/products

54 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 15 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

US-EMLP (17X15)

0828793

ɔɓəɡɫɗ

US-EMLP (17X15) YE

0828879

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

US-EMLP (17X15) SR

0828880

Обозначение силовых защитных

75 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 20 x 9 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

US-EMLP (20X9)

0828795

ɔɓəɡɫɗ

US-EMLP (20X9) YE

0828883

выключателей, как например:

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

US-EMLP (20X9) SR

0828884

- 8,8 x 15 мм для ABB, Schneider Electric

24 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 22 x 22 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

US-EMLP (22X22)

0828796

ɔɓəɡɫɗ

US-EMLP (22X22) YE

0828885

- 17 x 15 мм для ABB, Hager, Legrand

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

US-EMLP (22X22) SR

0828886

- 35 x 15 мм для ABB, Legrand,

51 ɭəɓɚɓɛɡ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 8 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

US-EMLP (27X8)

0828797

Schneider Electric

ɔɓəɡɫɗ

US-EMLP (27X8) YE

0828889

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

US-EMLP (27X8) SR

0828890

- 52,5 x 15 мм для ABB, Legrand,

30 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 12,5 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

US-EMLP (27X12,5)

0828798

Schneider Electric

ɔɓəɡɫɗ

US-EMLP (27X12,5) YE

0828891

- 70 x 15 мм для Legrand,

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

US-EMLP (27X12,5) SR

0828892

Schneider Electric

27 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 15 ɚɚ

Ɍɓəɫɗ

US-EMLP (27X15)

0828799

ɔɓəɡɫɗ

US-EMLP (27X15) YE

0828893

ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ

US-EMLP (27X15) SR

0828894

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,

ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ

THERMOMARK CARD-US-MAG1

5146451

258

Phoenix Contact. Маркировка, инструменты и 5 принадлежности для монтажа (2013 / 2014 год) - часть 13