содержание .. 12 13 14 15 ..
Phoenix Contact. Маркировка, инструменты и 5 принадлежности для монтажа (2013 / 2014 год) - часть 14
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Наклеиваемая маркировка
для оборудования UniSheet
Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ
ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,5 ɚɚ
21 ɭəɓɚɓɛɡ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 18 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (27X18)
0828800
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (27X18) YE
0828895
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (27X18) SR
0828896
10
15 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 27 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (27X27)
0828801
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (27X27) YE
0828897
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (27X27) SR
0828898
10
45 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 9 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (35X9)
0828802
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (35X9) YE
0828899
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (35X9) SR
0829430
10
27 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (35X15)
0830300
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (35X15) YE
0830319
10
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMLP (35X15) RD
0830321
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (35X15) SR
0830320
10
28 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 40 x 10 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (40X10)
0830341
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (40X10) YE
0830342
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (40X10) SR
0830328
10
18 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 49 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (49X15)
0828803
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (49X15) YE
0828901
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (49X15) SR
0828902
10
16 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 52,5 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (52,5X15)
0830301
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (52,5X15) YE
0830322
10
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMLP (52,5X15) RD
0830324
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (52,5X15) SR
0830323
10
9 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (60X15)
0828804
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (60X15) YE
0828903
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (60X15) SR
0828904
10
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (60X30)
0828805
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (60X30) YE
0828905
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (60X30) SR
0828906
10
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 70 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (70X15)
0830302
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (70X15) YE
0830325
10
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMLP (70X15) RD
0830327
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (70X15) SR
0830326
10
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 85,6 x 54 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (85,6X54)
0828806
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (85,6X54) YE
0828907
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (85,6X54) SR
0828908
10
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 100 x 60 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (100X60)
0828807
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (100X60) YE
0828909
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (100X60) SR
0828910
10
1 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 104 x 135 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (104X135)
0830304
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (104X135) YE
0830305
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (104X135) SR
0830306
10
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
259
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Наклеиваемая маркировка
для оборудования UniSheet
P R I N T E D
F OR YOU
Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
- Серия маркировочных элементов
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
UniSheet US-EMLP ... содержит само-
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
клеющиеся маркеры для оборудования
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
с высокой силой сцепления различных
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
размеров для:
- Маркировка устройств
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Маркировка узлов
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ
- Маркировка распределительных
ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,5 ɚɚ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
устройств
88 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 8,8 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (8,8X15) CUS
0830371
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (8,8X15) YE CUS
0830372
1
- Маркеры в виде стандартных пластин
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMLP (8,8X15) RD CUS
0830374
1
легко и быстро и недорого маркируют-
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (8,8X15) SR CUS
0830373
1
ся с помощью THERMOMARK CARD
135 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 11 x 9 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (11X9) CUS
0830073
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (11X9) YE CUS
0830074
1
- Предварительно перфорированные
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (11X9) SR CUS
0830075
1
маркеры легко отделяются и монтиру-
189 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 15 x 5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (15X5) CUS
0830076
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (15X5) YE CUS
0830077
1
ются
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (15X5) SR CUS
0830078
1
- На пластинах имеется место для описа-
108 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 7 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (17X7) CUS
0830079
1
ния назначения маркировки
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (17X7) YE CUS
0830080
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (17X7) SR CUS
0830081
1
- Другие размеры табличек находятся на
54 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (17X15) CUS
0830082
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (17X15) YE CUS
0830083
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (17X15) SR CUS
0830084
1
75 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 20 x 9 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (20X9) CUS
0830085
1
Обозначение силовых защитных
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (20X9) YE CUS
0830086
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (20X9) SR CUS
0830087
1
выключателей, как например:
24 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 22 x 22 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (22X22) CUS
0830088
1
- 8,8 x 15 мм для ABB, Schneider Electric
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (22X22) YE CUS
0830089
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (22X22) SR CUS
0830090
1
- 17 x 15 мм для ABB, Hager, Legrand
51 ɭəɓɚɓɛɡ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (27X8) CUS
0830091
1
- 35 x 15 мм для ABB, Legrand,
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (27X8) YE CUS
0830092
1
Schneider Electric
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (27X8) SR CUS
0830093
1
30 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 12,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (27X12,5) CUS
0830094
1
- 52,5 x 15 мм для ABB, Legrand,
Schneider Electric
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (27X12,5) YE CUS
0830095
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (27X12,5) SR CUS
0830096
1
- 70 x 15 мм для Legrand,
27 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (27X15) CUS
0830097
1
Schneider Electric
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (27X15) YE CUS
0830098
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (27X15) SR CUS
0830099
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
21 ɭəɓɚɓɛɡ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 18 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (27X18) CUS
0830100
1
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (27X18) YE CUS
0830101
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (27X18) SR CUS
0830102
1
15 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 27 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (27X27) CUS
0830103
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (27X27) YE CUS
0830104
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (27X27) SR CUS
0830105
1
260
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Наклеиваемая маркировка
для оборудования UniSheet
P R I N T E D
F OR YOU
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ
ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,5 ɚɚ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
45 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 9 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (35X9) CUS
0830106
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (35X9) YE CUS
0830107
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (35X9) SR CUS
0830108
1
27 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (35X15) CUS
0830375
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (35X15) YE CUS
0830376
1
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMLP (35X15) RD CUS
0830378
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (35X15) SR CUS
0830377
1
28 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 40 x 10 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (40X10) CUS
0830365
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (40X10) YE CUS
0830366
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (40X10) SR CUS
0830367
1
18 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 49 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (49X15) CUS
0830109
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (49X15) YE CUS
0830110
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (49X15) SR CUS
0830111
1
16 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 52,5 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (52,5X15) CUS
0830379
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (52,5X15) YE CUS
0830380
1
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMLP (52,5X15) RD CUS
0830382
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (52,5X15) SR CUS
0830381
1
9 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (60X15) CUS
0830112
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (60X15) YE CUS
0830113
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (60X15) SR CUS
0830114
1
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (60X30) CUS
0830115
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (60X30) YE CUS
0830116
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (60X30) SR CUS
0830117
1
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 70 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (70X15) CUS
0830383
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (70X15) YE CUS
0830384
1
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMLP (70X15) RD CUS
0830386
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (70X15) SR CUS
0830385
1
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 85,6 x 54 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (85,6X54) CUS
0830118
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (85,6X54) YE CUS
0830119
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (85,6X54) SR CUS
0830120
1
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 100 x 60 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (100X60) CUS
0830121
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (100X60) YE CUS
0830122
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (100X60) SR CUS
0830123
1
1 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 104 x 135 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMLP (104X135) CUS
0830387
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLP (104X135) YE CUS
0830388
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMLP (104X135) SR CUS
0830389
1
261
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Маркировка
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для оборудования UniSheet,
для держателя CARRIER EMP
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
ɖ ɘɋɟɡ
Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
– Серия маркировки UniSheet US-EMP ...
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
содержит маркер для монтажа в дер-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
жатели CARRIER EMP ...
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
- Маркеры в виде стандартных пластин
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
легко и быстро и недорого маркируют-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ся с помощью THERMOMARK CARD
- Предварительно перфорированные
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
маркеры легко отделяются и монтиру-
UniSheet, ɡɜəɩɖɛɋ Ɏɠɓɏɜ 0,5 ɚɚ1)
ются
54 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (17X15)
0828774
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (17X15) YE
0828842
10
- На пластинах имеется место
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (17X15) SR
0828843
10
для описания назначения маркировки
70 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (20X9)
0829439
10
84 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 25 x 6 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (25X6)-1
0802754
10
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
84 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 26 x 6 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (25X6)
0829435
10
Ȧɜɑɥɜɑɯɩɖɓ ɟɋɚɘɖ ɑəɯ ɡɋɌəɖɧɘɖ ɝɟɖɎɓɑɓɛɫ ɛɋ ɠɡɟɋɛɖɦɓ 296.
51 ɭəɓɚɓɛɡ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X8)
0828775
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X8) YE
0828844
10
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X8) SR
0828845
10
30 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 12,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X12,5)
0828776
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X12,5) YE
0828846
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X12,5) SR
0828847
10
27 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X15)
0828777
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X15) YE
0828848
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X15) SR
0828849
10
21 ɭəɓɚɓɛɡ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 18 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X18)
0828778
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X18) YE
0828850
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X18) SR
0828851
10
15 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 27 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X27)
0828779
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X27) YE
0828852
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X27) SR
0828853
10
48 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 29 x 8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (29X8)
0829436
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (29X8) YE
0829440
10
16 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 40 x 17 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (40X17)
0829437
10
36 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 44 x 7 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (44X7)
0829438
10
18 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 49 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (49X15)
0828780
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (49X15) YE
0828854
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (49X15) SR
0828855
10
9 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (60X15)
0828781
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (60X15) YE
0828856
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (60X15) SR
0828857
10
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (60X30)
0828782
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (60X30) YE
0828858
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (60X30) SR
0828859
10
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 85,6 x 54 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (85,6X54)
0828783
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (85,6X54) YE
0828860
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (85,6X54) SR
0828861
10
9 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 100 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (100X15)
0829521
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (100X15) YE
0829522
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (100X15) SR
0829523
10
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
262
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Маркировка
для оборудования UniSheet,
P R I N T E D
для держателя CARRIER EMP
F OR YOU
- Все маркеры для оборудования
US-EMP ... поставляются также с обо-
значениями по заказу клиента
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
Ȧɜɑɥɜɑɯɩɖɓ ɟɋɚɘɖ ɑəɯ ɡɋɌəɖɧɘɖ ɝɟɖɎɓɑɓɛɫ ɛɋ ɠɡɟɋɛɖɦɓ 296.
Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ
ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,5 ɚɚ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖ-
ɓɛɡɋ
54 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (17X15) CUS
0830025
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (17X15) YE CUS
0830026
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (17X15) SR CUS
0830027
1
70 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 20 x 9 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (20X9) CUS
0830028
1
84 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 25 x 6 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (25X6)-1 CUS
0802755
1
84 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 26 x 6 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (25X6) CUS
0830029
1
51 ɭəɓɚɓɛɡ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X8) CUS
0830030
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X8) YE CUS
0830031
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X8) SR CUS
0830032
1
30 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 12,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X12,5) CUS
0830033
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X12,5) YE CUS
0830034
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X12,5) SR CUS
0830035
1
27 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X15) CUS
0830036
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X15) YE CUS
0830037
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X15) SR CUS
0830038
1
21 ɭəɓɚɓɛɡ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 18 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X18) CUS
0830039
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X18) YE CUS
0830040
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X18) SR CUS
0830041
1
15 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 27 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X27) CUS
0830042
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X27) YE CUS
0830043
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X27) SR CUS
0830044
1
48 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 29 x 8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (29X8) CUS
0830045
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (29X8) YE CUS
0830046
1
16 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 40 x 17 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (40X17) CUS
0830047
1
36 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 44 x 7 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (44X7) CUS
0830048
1
18 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 49 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (49X15) CUS
0830049
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (49X15) YE CUS
0830050
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (49X15) SR CUS
0830051
1
9 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (60X15) CUS
0830052
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (60X15) YE CUS
0830053
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (60X15) SR CUS
0830054
1
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (60X30) CUS
0830055
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (60X30) YE CUS
0830056
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (60X30) SR CUS
0830057
1
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 85,6 x 54 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (85,6X54) CUS
0830058
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (85,6X54) YE CUS
0830059
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (85,6X54) SR CUS
0830060
1
9 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 100 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (100X15) CUS
0830061
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (100X15) YE CUS
0830062
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (100X15) SR CUS
0830063
1
263
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Маркировка для оборудования
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
UniSheet, для держателя
CARRIER(/L)-EMP
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
ɖ ɘɋɟɡ
Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
Маркировочные элементы для
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
устройств UniSheet US-EMP ... индивиду-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
ально и просто вставляются в держатели
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
CARRIER(/L)-EMP (1000X15)... Они име-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
ют следующие преимущества и предназ-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
начаются для:
- Маркировка устройств
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Маркировка узлов
UniSheet, ɡɜəɩɖɛɜɗ 0,5 ɚɚ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɝɟɖ ɝɜɚɜɩɖ
- Маркировка распределительных
THERMOMARK CARD
88 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 8,8 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (8,8X15)
0830293
10
устройств
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (8,8X15) YE
0830426
10
- Маркировка различных размеров, со-
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMP (8,8X15) RD
0830428
10
гласованных с распространенными раз-
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (8,8X15) SR
0830427
10
54 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (17X15)
0828774
10
мерами устройств
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (17X15) YE
0828842
10
- Маркеры в виде стандартных пластин
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (17X15) SR
0828843
10
27 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X15)
0828777
10
легко и быстро и недорого маркируют-
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X15) YE
0828848
10
ся с помощью THERMOMARK CARD
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X15) SR
0828849
10
- Предварительно перфорированные
24 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (35X15)
0830295
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (35X15) YE
0830307
10
маркеры легко отделяются и монтиру-
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMP (35X15) RD
0830309
10
ются
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (35X15) SR
0830308
10
- На пластинах имеется место для описа-
18 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 49 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (49X15)
0828780
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (49X15) YE
0828854
10
ния назначения маркировки
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (49X15) SR
0828855
10
16 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 52,5 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (52,5X15)
0830296
10
Обозначение силовых защитных
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (52,5X15) YE
0830310
10
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMP (52,5X15) RD
0830312
10
выключателей, как например:
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (52,5X15) SR
0830311
10
- 8,8 x 15 мм для ABB, Schneider Electric
9 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (60X15)
0828781
10
- 17 x 15 мм для ABB, Hager, Legrand
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (60X15) YE
0828856
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (60X15) SR
0828857
10
- 35 x 15 мм для ABB, Legrand,
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 70 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (70X15)
0830297
10
Schneider Electric
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (70X15) YE
0830313
10
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMP (70X15) RD
0830315
10
- 52,5 x 15 мм для ABB, Legrand,
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (70X15) SR
0830314
10
Schneider Electric
9 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 100 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (100X15)
0829521
10
- 70 x 15 мм для Legrand,
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (100X15) YE
0829522
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (100X15) SR
0829523
10
Schneider Electric
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
Ȧɟɜɤɖəɬ, ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ ɎɖɛɡɜɎ ɖəɖ ɕɋɘəɓɝɜɘ,
ɑəɖɛɋ 1000 ɚɚ, ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UC-... / US-... ɖ
EMT ... Ɏɫɠɜɡɜɗ 15 ɚɚ
cɓɟɫɗ
CARRIER-EMP (1000X15) GY
0829366
25
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
CARRIER-EMP (1000X15) TR
0829530
25
Ȧɟɜɤɖəɬ, ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɗɠɯ, ɑəɖɛɜɗ 1000 ɚɚ,
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UC... / US... ɖ EMT ... Ɏɫɠɜɡɜɗ 15 ɚɚ
cɓɟɫɗ
CARRIER/L-EMP (1000X15) GY
0829559
25
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
CARRIER/L-EMP (1000X15) TR
0829560
25
ȡɟɫɨɘɋ CARRIER, ɑəɖɛɋ 1000 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
CARRIER-EMP (1000X15) COVER
0829520
25
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
264
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Маркировка для оборудования
UniSheet, для держателя
P R I N T E D
P R I N T E D
CARRIER(/L)-EMP
F OR YOU
F OR YOU
– Все маркеры для оборудования
US-EMP ... поставляются также
с обозначениями по заказу клиента
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
-
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
V0
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
-40 ... 120
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ
ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,5 ɚɚ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
88 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 8,8 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (8,8X15) CUS
0830349
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (8,8X15) YE CUS
0830350
1
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMP (8,8X15) RD CUS
0830352
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (8,8X15) SR CUS
0830351
1
54 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (17X15) CUS
0830025
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (17X15) YE CUS
0830026
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (17X15) SR CUS
0830027
1
27 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (27X15) CUS
0830036
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (27X15) YE CUS
0830037
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (27X15) SR CUS
0830038
1
24 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 35 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (35X15) CUS
0830353
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (35X15) YE CUS
0830354
1
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMP (35X15) RD CUS
0830356
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (35X15) SR CUS
0830355
1
18 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 49 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (49X15) CUS
0830049
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (49X15) YE CUS
0830050
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (49X15) SR CUS
0830051
1
16 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 52,5 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (52,5X15) CUS
0830357
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (52,5X15) YE CUS
0830358
1
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMP (52,5X15) RD CUS
0830360
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (52,5X15) SR CUS
0830359
1
9 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (60X15) CUS
0830052
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (60X15) YE CUS
0830053
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (60X15) SR CUS
0830054
1
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 70 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (70X15) CUS
0830361
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (70X15) YE CUS
0830362
1
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-EMP (70X15) RD CUS
0830364
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (70X15) SR CUS
0830363
1
9 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 100 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMP (100X15) CUS
0830061
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMP (100X15) YE CUS
0830062
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMP (100X15) SR CUS
0830063
1
șɠɡɋɎɛɫɓ ɝɜəɜɠɘɖ Ɍɓɕ ɛɋɑɝɖɠɓɗ,
Ɍɓəɫɗ
EMT (EX15)R
0830671
1
1 ɟɣəɜɛ = 50 ɚ, ɛɋɟɓɕɋɓɚɫɓ,
Ɏɫɠɜɡɋ ɝɜəɜɠɫ: 15 ɚɚ
șɠɡɋɎɛɫɓ ɝɜəɜɠɘɖ Ɍɓɕ ɛɋɑɝɖɠɓɗ,
Ɍɓəɫɗ
EMT (EX15)R CUS
0830395
1
1 ɟɣəɜɛ = 50 ɚ, ɛɋɟɓɕɋɓɚɫɓ, Ɏɫɠɜɡɋ ɝɜəɜ
ɠɫ: 15 ɚɚ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ
265
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Ввинчиваемая или прикрепляемая
заклепками маркировка оборудова-
P R I N T E D
ния UniSheet
F OR YOU
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
ɖ ɘɋɟɡ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
- Серия маркировочных элементов
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
UniSheet US-EMSP ... содержит марке-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
ры, прикрепляемые с помощью винтов
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
или заклепок
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
- Маркеры в виде стандартных пластин
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
легко и быстро и недорого маркируют-
ся с помощью THERMOMARK CARD
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Предварительно перфорированные
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɡɜəɩɖɛɋ 0,5 ɚɚ, ɠ ɜɡɎɓɟɠɡɖɯɚɖ ɑəɯ
маркеры легко отделяются и монтиру-
ɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 3,2 ɚɚ
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMSP (50X30)
0828786
10
ются
ɔɓəɡɫɗ
US-EMSP (50X30) YE
0828927
10
- На пластинах имеется место для описа-
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMSP (50X30) SR
0828928
10
ния назначения маркировки
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 75,6 x 54 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMSP (75,6X54)
0828787
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMSP (75,6X54) YE
0828929
10
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMSP (75,6X54) SR
0828930
10
наносит надписи на UniSheet-маркеры
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 90 x 60 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMSP (90X60)
0828788
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMSP (90X60) YE
0828931
10
по Вашему выбору
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMSP (90X60) SR
0828932
10
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɡɜəɩɖɛɋ 0,5 ɚɚ, ɠ ɘɟɓ-
Ɍɓəɫɗ
US-EMSP (50X30) CUS
0830064
1
ɝɓɔɛɫɚɖ ɜɡɎɓɟɠɡɖɯɚɖ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 3,2 ɚɚ,
Ȧɜɑɥɜɑɯɩɖɓ ɕɋɘəɓɝɘɖ ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ USݒEMSP ..., ɠɚ. ɠɡɟ. 370.
ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, ɖɕ 4 ɧɋɠɡɓɗ,
ɟɋɕɚɓɟ ɝɜəɯ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ: 50 x 30 ɚɚ1)
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɔɓəɡɫɗ
US-EMSP (50X30) YE CUS
0830065
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMSP (50X30) SR CUS
0830066
1
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 75,6 x 54 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMSP (75,6X54) CUS
0830067
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMSP (75,6X54) YE CUS
0830068
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMSP (75,6X54) SR CUS
0830069
1
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 90 x 60 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-EMSP (90X60) CUS
0830070
1
ɔɓəɡɫɗ
US-EMSP (90X60) YE CUS
0830071
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
US-EMSP (90X60) SR CUS
0830072
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
266
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Клеющаяся маркировка оборудова-
ния UniSheet с дополнительными
P R I N T E D
креплением винтами или заклепками
F OR YOU
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
ɖ ɘɋɟɡ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
- Семейство изделий для маркировки
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
UniSheet US-EMLSP ... включает в себя
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
маркеры для наклеивания, которые до-
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
полнительно можно закрепить винтами
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
или заклепками
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Маркеры в виде стандартных пластин
легко и быстро и недорого маркируют-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ся с помощью THERMOMARK CARD
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ
- Предварительно перфорированные
ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɜɡɎɓɟɠɡɖɯɚɖ ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 3,2 ɚɚ,
ɡɜəɩɖɛɋ 0,5 ɚɚ
маркеры легко отделяются и монтиру-
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 28 x 10 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ US-EMLSP (28X10)
0830343
10
ются
ɔɓəɡɫɗ US-EMLSP (28X10) YE
0830344
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ US-EMLSP (28X10) SR
0830329
10
- На пластинах имеется место для описа-
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɝəɋɠɡ-
Ɍɓəɫɗ US-EMLSP (28X10) CUS
0830368
1
ния назначения маркировки
ɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɜɡɎɓɟɠɡɖɯɚɖ ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ
ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 3,2 ɚɚ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,5 ɚɚ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 28 ɥ 10 ɚɚ1)
наносит надписи на UniSheet-маркеры
ɔɓəɡɫɗ US-EMLSP (28X10) YE CUS
0830369
1
по Вашему выбору
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ US-EMLSP (28X10) SR CUS
0830370
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
Ȧɜɑɥɜɑɯɩɖɓ ɕɋɘəɓɝɘɖ ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ UCݒEMLSP ..., ɠɚ. ɠɡɟ. 370.
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
Ȩɥɓɚɣ ɠɎɓɟəɓɛɖɯ șɫ ɛɋɗɑɓɡɓ ɛɋ ɠɡɟɋɛɖɦɓ www.phoenixcontact.net/products.
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
267
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Маркировка для оборудования
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
UniSheet, наклеиваемые этикетки
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
ɖ ɘɋɟɡ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
– В серию маркировочных элементов
ȣɋɡɓɟɖɋə
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 150
UniSheet US-EML ... входят маркеры
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
для обозначения технологического
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
оснащения, применяемого в производ-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
стве коммутационных устройств и
установок
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Маркеры в виде стандартных пластин
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋɚɖ
легко и быстро и недорого маркируют-
80 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17,5 x 8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ US-EML (17,5X8)
0800461
10
ся с помощью THERMOMARK CARD
ɔɓəɡɫɗ US-EML (17,5X8) YE
0800463
10
64 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 20 x 8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ US-EML (20X8)
0800458
10
- Предварительно перфорированные
ɔɓəɡɫɗ US-EML (20X8) YE
0800460
10
маркеры и этикетки легко отделяются
34 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 104 x 3,8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ US-EML (104X3,8)
0800464
10
и монтируются
1 ɭəɓɚɓɛɡ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 104 x 140 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ US-EML (104X140)
0800465
10
- В комбинации с высококачественными
ɔɓəɡɫɗ US-EML (104X140) YE
0800467
10
красящими лентами можно получить
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ US-EML (104X140) SR
0800466
10
устойчивую к неблагоприятным воз-
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
действиям маркировку
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,
- На пластинах имеется место для описа-
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
ния назначения маркировки
- Материал US-EML ... сертифицирован
согласно нормам UL
268
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
UniSheet - комбинированные
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
таблички, для наклеивания,
P R I N T E D
без надписей
F OR YOU
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
ɖ ɘɋɟɡ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
Комбинированные таблички без надпи-
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 90
сей US-EMLF ... в виде карт US позволяют
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
индивидуально составлять маркировку.
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
В ПО CLIP PROJECT доступно большое
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
количество символов в соответствии с
ISO 7010. Данные маркеры имеют следу-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ющие особенности:
UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋɚɖ, 2 ɭəɓɚɓɛɡ,
- Высокая клеящая способность
ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 104 x 70 ɚɚ
- Подходит для применения внутри и
Ɍɓəɫɗ
US-EMLF (104X70)
1014294
10
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLF (104X70) YE
1014295
10
вне помещений
ɠɖɛɖɗ
US-EMLF (104X70) BU
1014296
10
- Маркировка соответствует междуна-
UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋɚɖ, 1 ɭəɓɚɓɛɡ,
ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 104 x 140 ɚɚ
родному стандарту ISO 7010
Ɍɓəɫɗ
US-EMLF (104X140)
1014291
10
- Возможно нанесение на маркеры мно-
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLF (104X140) YE
1014292
10
гоцветной маркировки при помощи
ɠɖɛɖɗ
US-EMLF (104X140) BU
1014293
10
UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋɚɖ,
THERMOMARK CARD PLUS
ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, 2 ɭəɓɚɓɛɡ,
- В комбинации с высококачественными
ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 104 x 70 ɚɚ1)
красящими лентами можно получить и
Ɍɓəɫɗ
US-EMLF (104X70) CUS
1014300
1
устойчивую к неблагоприятным воз-
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLF (104X70) YE CUS
1014301
1
ɠɖɛɖɗ
US-EMLF (104X70) BU CUS
1014302
1
действиям маркировку
UniSheet, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋɚɖ,
- Маркеры в виде стандартных пластин
ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, 1 ɭəɓɚɓɛɡ,
ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 104 x 140 ɚɚ1)
легко, быстро и недорого маркируются
с помощью THERMOMARK CARD PLUS
Ɍɓəɫɗ
US-EMLF (104X140) CUS
1014297
1
- Их формат автоматически обеспечива-
ɔɓəɡɫɗ
US-EMLF (104X140) YE CUS
1014298
1
ɠɖɛɖɗ
US-EMLF (104X140) BU CUS
1014299
1
ет точное позиционирование и печать
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
- Предварительно перфорированные
маркеры легко отделяются
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
ȨɓɏɚɓɛɡɖɟɜɎɋɛɛɋɯ ɘɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ,
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɑəɖɛɋ: 60 ɚ, ɨɖɟɖɛɋ: 110 ɚɚ
ɑɎɋ ɦɎɓɡɜɎɫɥ ɠɓɏɚɓɛɡɋ
ɧɓɟɛɫɗ/ɘɟɋɠɛɫɗ
TM-RIBBON 110-TC BK/RD
1014403
1
ɡɟɖ ɦɎɓɡɜɎɫɥ ɠɓɏɚɓɛɡɋ
ɧɓɟɛɫɗ/ɘɟɋ-
TM-RIBBON 110-TC BK/RD/YE
1014404
1
ɠɛɫɗ/ɔɓəɡɫɗ
ɧɓɡɫɟɓ ɦɎɓɡɜɎɫɥ ɠɓɏɚɓɛɡɋ
ɧɓɟɛɫɗ/ɘɟɋɠɛɫɗ/
TM-RIBBON 110-TC BK/RD/BU/YE
1014405
1
ɠɖɛɖɗ/ɔɓəɡɫɗ
269
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Наклеиваемая маркировка
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для оборудования
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ
ɚɋɡɓɟɖɋəɓ
Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ, Ɍɓəɜɏɜ ɦɎɓɡɋ
o
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
– Самоклеющиеся маркеры для оборудова-
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
ȣɋɡɓɟɖɋə
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
ния EML ..., разработаны для маркировки
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 150
различных устройств, применяемых при
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
производстве устройств управления, шка-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
фов с электроаппаратурой, распределитель-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ных шкафов
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Точность рисунка шрифта и высокая сила
сцепления
ȴɡɖɘɓɡɘɖ
- При использовании высококачествен-
10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (10X4)R
0815583
1
10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (10X7)R
0816663
1
ных красящих лент маркировка не под-
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
дается воздействию растворителей и
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (15X9)R
0815677
1
может использоваться в жестких про-
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (16,5X5)R
0816702
1
10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (16X7)R
0818001
1
изводственных условиях
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (17,5X8)R
0816744
1
- Для индивидуального оформления воз-
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (19X6)R
0816760
1
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
можно использование маркеров раз-
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (20X8)R
0816786
1
личных размеров и цветов
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
- Специальная упаковка защищает нача-
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (25,4X12,7)R
0816825
1
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
тые рулоны от загрязнений в производ-
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
ственных условиях
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
- Материалы EML ... сертифицированы
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
согласно нормам UL
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (30X20)R
0816922
1
- Пример обозначения: EML(10x4)R
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (38X17)R
0816951
1
1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (40X8)R
0816980
1
Поле для нанесения надписи:
1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
10 x 4 мм Вид упаковки: рулон
1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (40X25)R
0818027
1
1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (51X25)R
0817028
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (70X32)R
0817060
1
ȧɣəɜɛɫ RL ɖɠɝɜəɬɕɣɮɡɠɯ Ɏɚɓɠɡɓ ɠ Ɏɛɓɨɛɖɚ ɑɓɟɔɋɡɓəɓɚ
400 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (70X50)R
0817099
1
THERMOMARK ROLLݒERH, ɠɚ. Ȧɟɖɛɡɓɟɫ, ɠɡɟ. 38.
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (90X5)R
0817109
1
țɟɣɏɖɓ ɟɋɕɚɓɟɫ ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɝɟɓɑɠɡɋɎəɓɛɫ ɛɋ ɠɡɟɋɛɖɦɓ
300 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (100X40)R
0800286
1
300 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (100X73)R
0817125
1
250 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (100X90)R
0817154
1
ȴɡɖɘɓɡɘɖ, Ɏ Ɍɜəɬɨɜɚ ɟɣəɜɛɓ
10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (16,5X5)RL
0816113
1
10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (25,4X12,7)RL
0816087
1
10000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (38,1X19)RL
0816171
1
3000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (50,8X25,4)RL
0816184
1
3000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (69,8X31,8)RL
0816197
1
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
1000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
ȴɡɖɘɓɡɘɖ, ɘɟɣɏəɫɓ, ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 17,5 ɚɚ
2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɘɋɔɑɜɚ ɟɣəɜɛɓ
EML (D17,5)R
0815774
1
Ȥɋɟɓɕɛɫɓ ɭɡɖɘɓɡɘɖ, Ɏ Ɍɜəɬɨɜɚ ɟɣəɜɛɓ
ȯɖɟɖɛɋ: 37 ɚɚ, ɑəɖɛɋ: 90 ɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
EML (37XE)RL TR
0815716
1
Ȥɋɟɓɕɛɫɓ ɭɡɖɘɓɡɘɖ, Ɏ Ɍɜəɬɨɜɚ ɟɣəɜɛɓ,
ɑəɖɛɋ 90 ɚ
ȯɖɟɖɛɋ: 100 ɚɚ, ɑəɖɛɋ: 90 ɚ
270
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ, ɔɓəɡɜɏɜ ɦɎɓɡɋ
Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ, ɠɓɟɓɌɟɯɛɜɏɜ ɦɎɓɡɋ
o
o
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
-40 ... 150
-40 ... 150
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
EML (10X7)R YE
0816676
1
EML (15X6) R YE
0819288
1
EML (15X9)R YE
0816045
1
EML (15X9)R SR
0816032
1
EML (16,5X5)R YE
0816728
1
EML (16X7)R YE
0816731
1
EML (17,5X8)R YE
0816757
1
EML (20X7)R YE
0816773
1
EML (20X8)R YE
0816799
1
EML (21,5X21,5)R SR
0816812
1
EML (25,4X12,7)R YE
0816838
1
EML (26,5X7,5)R SR
0816841
1
EML (26,5X12)R SR
0816854
1
EML (26,5X17,5)R YE
0816896
1
EML (26,5X17,5)R SR
0816883
1
EML (26,5X18,5)R SR
0816906
1
EML (26,5X26,5)R SR
0816919
1
EML (30X20)R YE
0816935
1
EML (40X15)R SR
0815729
1
EML (40X25)R YE
0816977
1
EML (51X25)R YE
0817031
1
EML (51X25)R SR
0817002
1
EML (70X32)R YE
0817073
1
EML (70X32)R SR
0817057
1
EML (70X50)R SR
0817086
1
EML (100X40)R SR
0802697
1
EML (100X73)R YE
0817138
1
EML (100X73)R SR
0817112
1
EML (100X90)R SR
0817141
1
EML (16,5X5)RL YE
0816126
1
EML (17,5X8)RL YE
0816139
1
EML (18X7)RL YE
0802733
1
EML (76,2X6,5)RL YE
0816207
1
EML (101,6X25,4)RL SR
0815790
1
EML (100XE)RL SR
0815787
1
271
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Наклеиваемая маркировка
для оборудования
P R I N T E D
F OR YOU
Ȥɋɑɝɖɠɖ Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ ɠ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚɖ
ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, Ɍɓəɜɏɜ ɦɎɓɡɋ
o
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
- Все этикетки EML ... могут также по-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 150
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ставляться со специальными обозначе-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
ниями согласно требованиям заказчика
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Материалы EML ... сертифицированы
согласно нормам UL
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Пример обозначения:
EML(10x4)R
ȴɡɖɘɓɡɘɖ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋ ɕɋɘɋɕ1)
8 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (10X4)R CUS
0824289
1
Поле для нанесения надписи: 10 x 4 мм
8 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (10X7)R CUS
0824290
1
8 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
8 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (15X9)R CUS
0824294
1
ȥɝɖɠɋɛɖɓ ɑɟɣɏɖɥ ɟɋɕɚɓɟɜɎ ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋɥɜɑɖɡɠɯ ɛɋ ɠɋɗɡɓ
5 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (16,5X5)R CUS
0824297
1
5 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (16X7)R CUS
0824301
1
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
5 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (17,5X8)R CUS
0824303
1
4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (19X6)R CUS
0824306
1
4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (20X8)R CUS
0824309
1
4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (25,4X12,7)R CUS
0824313
1
3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (30X20)R CUS
0824323
1
2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (38X17)R CUS
0824328
1
2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (40X8)R CUS
0824332
1
2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (40X25)R CUS
0824330
1
2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (51X25)R CUS
0824335
1
1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (70X32)R CUS
0824340
1
1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (70X50)R CUS
0824343
1
1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (90X5)R CUS
0824346
1
1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (100X40)R CUS
0802698
1
1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (100X73)R CUS
0824282
1
1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (100X90)R CUS
0824285
1
ȴɡɖɘɓɡɘɖ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋ ɕɋɘɋɕ1)
2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (38,1X19)RL CUS
0824327
1
1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (50,8X25,4)RL CUS
0824333
1
1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (69,8X31,8)RL CUS
0824339
1
4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
1 ɭɡɖɘɓɡɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ȴɡɖɘɓɡɘɖ, ɘɟɣɏəɫɓ, ɑɖɋɚɓɡɟ 17,5 ɚɚ,
ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
EML (D17,5)R CUS
0824347
1
272
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
P R I N T E D
P R I N T E D
F OR YOU
F OR YOU
Ȥɋɑɝɖɠɖ Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ ɠ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚɖ
Ȥɋɑɝɖɠɖ Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ ɠ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚɖ
ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, ɔɓəɡɜɏɜ ɦɎɓɡɋ
ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ, ɠɓɟɓɌɟɯɛɜɏɜ ɦɎɓɡɋ
o
o
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
-40 ... 150
-40 ... 150
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
EML (10X7)R YE CUS
0824291
1
EML (15X6) R YE CUS
0824348
1
EML (15X9)R YE CUS
0824296
1
EML (15X9)R SR CUS
0824295
1
EML (16,5X5)R YE CUS
0824298
1
EML (16X7)R YE CUS
0824302
1
EML (17,5X8)R YE CUS
0824304
1
EML (20X7)R YE CUS
0824308
1
EML (20X8)R YE CUS
0824310
1
EML (21,5X21,5)R SR CUS
0824312
1
EML (25,4X12,7)R YE CUS
0824314
1
EML (26,5X7,5)R SR CUS
0824322
1
EML (26,5X12)R SR CUS
0824315
1
EML (26,5X17,5)R YE CUS
0824319
1
EML (26,5X17,5)R SR CUS
0824318
1
EML (26,5X18,5)R SR CUS
0824320
1
EML (26,5X26,5)R SR CUS
0824321
1
EML (30X20)R YE CUS
0824324
1
EML (40X15)R SR CUS
0824329
1
EML (40X25)R YE CUS
0824331
1
EML (51X25)R YE CUS
0824337
1
EML (51X25)R SR CUS
0824336
1
EML (70X32)R YE CUS
0824342
1
EML (70X32)R SR CUS
0824341
1
EML (70X50)R SR CUS
0824344
1
EML (100X40)R SR CUS
0828993
1
EML (100X73)R YE CUS
0824284
1
EML (100X73)R SR CUS
0824283
1
EML (100X90)R SR CUS
0824286
1
EML (18X7)RL YE CUS
0802734
1
EML (76,2X6,5)RL YE CUS
0824345
1
EML (101,6X25,4)RL SR CUS
0824288
1
273
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Наклеиваемая маркировка
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для оборудования
P R I N T E D
F OR YOU
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ
ɚɋɡɓɟɖɋəɓ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
- Самоклеющиеся маркеры EMLP ... рав-
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
ȣɋɡɓɟɖɋə
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
ноценны гравированным табличкам
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
- Быстрая и недорогая маркировка с по-
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
мощью принтеров THERMOMARK ...
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
- Приятный вид
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Высокая стойкость к химическому и
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
механическому воздействию
- Преимущественное использование для
ȣɋɟɘɓɟ
маркировки электрических деталей,
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (13X9)R
0819453
1
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (17X7)R
0826844
1
приборов и кнопок
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (17,5X12)R
0819466
1
- Пример обозначения:
3000 ɚɋɟɘɓɟɜɎ Ɏ ɟɣəɜɛɓ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (17,5X15)R
0802684
1
EMLP(13x9)R
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (20X7)R
0819479
1
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (20X8)R
0819482
1
Размер маркировочного поля:
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (22X12)R
0819495
1
13 x 9 мм
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (45X15)R
0801820
1
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (45X25)R
0802727
1
Вид упаковки: рулон
250 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (60X30)R
0819505
1
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (65X25)R
0802728
1
наносит надписи на все маркеры
3000 ɚɋɟɘɓɟɜɎ Ɏ ɟɣəɜɛɓ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (17,5X15)R SR
0802685
1
EMLP ...индивидуально по Вашему вы-
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (27X8)R SR
0819518
1
бору
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (27X12,5)R SR
0819521
1
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (27X18)R SR
0819534
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (22X22)R SR
0825528
1
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (27X27)R SR
0827467
1
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (45X15)R SR
0819547
1
250 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (60X30)R SR
0801729
1
ȣɋɟɘɓɟ, ɛɋɛɓɠɓɛɖɓ ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
4 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (13X9)R CUS
0824354
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (17X7)R CUS
0827083
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (17,5X12)R CUS
0824355
1
6 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (17,5X15)R CUS
0802690
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (20X7)R CUS
0824356
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (20X8)R CUS
0824357
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (22X12)R CUS
0824358
1
1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (45X15)R CUS
0828990
1
1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (45X25)R CUS
0802730
1
1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (60X30)R CUS
0824363
1
1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
EMLP (65X25)R CUS
0802731
1
6 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (17,5X15)R SR CUS
0802691
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (22X22)R SR CUS
0827475
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (27X8)R SR CUS
0824361
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (27X12,5)R SR CUS
0824359
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (27X18)R SR CUS
0824360
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (27X27)R SR CUS
0827469
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (45X15)R SR CUS
0824362
1
1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
EMLP (60X30)R SR CUS
0830398
1
274
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Наклеиваемая маркировка
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для оборудования, нарезаемая
P R I N T E D
F OR YOU
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ
ɚɋɡɓɟɖɋəɓ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
- Самоклеющиеся нарезаемые маркеры
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
ȣɋɡɓɟɖɋə
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
EMLP Ex... равноценны гравированным
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
табличкам
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
- Быстрая и недорогая маркировка с по-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
мощью принтеров THERMOMARK ...
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Приятный вид
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Высокая стойкость к химическому и
механическому воздействию
Ȥɋɟɓɕɋɓɚɫɗ ɟɣəɜɛ
- Преимущественное использование для
ȯɖɟɖɛɋ: 15 ɚɚ, ɑəɖɛɋ: 40 ɚ
Ɍɓəɫɗ EMLP (EX15)R
0802686
1
ȯɖɟɖɛɋ: 30 ɚɚ, ɑəɖɛɋ: 40 ɚ
Ɍɓəɫɗ EMLP (EX30)R
0802688
1
маркировки электрических деталей,
приборов и кнопок
ȯɖɟɖɛɋ: 15 ɚɚ, ɑəɖɛɋ: 40 ɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLP (EX15)R SR
0802687
1
- Пример обозначения:
ȯɖɟɖɛɋ: 30 ɚɚ, ɑəɖɛɋ: 40 ɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLP (EX30)R SR
0802689
1
Ȥɋɟɓɕɋɓɚɫɗ ɟɣəɜɛ, ɛɋɑɝɖɠɖ Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ ɠ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚɖ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ1)
EMLP(13x9)R
ȯɖɟɖɛɋ: 15 ɚɚ, ɑəɖɛɋ: 40 ɚ
Ɍɓəɫɗ EMLP (EX15)R CUS
0802692
1
Размер маркировочного поля:
ȯɖɟɖɛɋ: 30 ɚɚ, ɑəɖɛɋ: 40 ɚ
Ɍɓəɫɗ EMLP (EX30)R CUS
0802695
1
13 x 9 мм
ȯɖɟɖɛɋ: 15 ɚɚ, ɑəɖɛɋ: 40 ɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLP (EX15)R SR CUS
0802694
1
Вид упаковки: рулон
ȯɖɟɖɛɋ: 30 ɚɚ, ɑəɖɛɋ: 40 ɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLP (EX30)R SR CUS
0802696
1
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
наносит надписи на все маркеры
EMLP ...индивидуально по Вашему вы-
бору
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
275
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Наклеиваемая маркировка обору-
дования, для кнопок 24 мм
P R I N T E D
F OR YOU
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ
ɚɋɡɓɟɖɋəɓ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
- Самоклеющиеся маркеры EMLP 24 ...,
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
ȣɋɡɓɟɖɋə
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
идеально подходят для обозначения
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
электрических кнопок
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
- Быстрая и недорогая маркировка с по-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
мощью принтеров THERMOMARK ...
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Приятный вид
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Высокая стойкость к химическому и
механическому воздействию
ȴɡɖɘɓɡɘɖ ɑəɯ 24 ɚɚ ɘɛɜɝɜɘ,
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ɚɋɟɘɖɟɣɮɡɠɯ ɡɓɟɚɜɝɓɧɋɡɋɮɩɖɚ ɝɟɖɛɡɓɟɜɚ
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ EMLP 24 (30X12)R
0819550
1
наносит надписи на все маркеры
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLP 24 (30X12)R SR
0819563
1
EMLP ...индивидуально по Вашему вы-
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
ɘɟɋɠɛɫɗ EMLP 24 (30X12)R RD
0819576
1
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
ɕɓəɓɛɫɗ EMLP 24 (30X12)R GN
0819589
1
бору
ȣɋɟɘɓɟɫ ɑəɯ 24 ɚɚ ɘɛɜɝɜɘ,
ɛɋɛɓɠɓɛɖɓ ɛɋɑɝɖɠɓɗ ɛɋ ɕɋɘɋɕ1)
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ EMLP 24 (30X12)R CUS
0824367
1
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLP 24 (30X12)R SR CUS
0824370
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɕɓəɓɛɫɗ EMLP 24 (30X12)R GN CUS
0824368
1
2 ɚɋɟɘɓɟɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɘɟɋɠɛɫɗ EMLP 24 (30X12)R RD CUS
0824369
1
276
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Наклеиваемая маркировка обору-
дования, для кнопок 30 мм
P R I N T E D
F OR YOU
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ
ɚɋɡɓɟɖɋəɓ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
- Самоклеющиеся маркеры EMLP 30 ...,
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
ȣɋɡɓɟɖɋə
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
идеально подходят для обозначения
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
электрических кнопок
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
- Быстрая и недорогая маркировка с по-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
мощью принтеров THERMOMARK ...
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Приятный вид
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Высокая стойкость к химическому и
механическому воздействию
ȴɡɖɘɓɡɘɖ ɑəɯ 30 ɚɚ ɘɛɜɝɜɘ,
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ɚɋɟɘɖɟɣɮɡɠɯ ɡɓɟɚɜɝɓɧɋɡɋɮɩɖɚ ɝɟɖɛɡɓɟɜɚ
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
Ɍɓəɫɗ EMLP 30(45X10)R
0801855
1
наносит надписи на все маркеры
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
ɔɓəɡɫɗ EMLP 30(45X10)R YE
0801857
1
EMLP ...индивидуально по Вашему вы-
500 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɛɋ ɟɜəɖɘ
ɧɓɟɛɫɗ EMLP 30(45X10)R BK
0801858
1
бору
1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ EMLP 30(45X10)R CUS
0802007
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ EMLP 30(45X10)R YE CUS
0802008
1
1 ɚɋɟɘɓɟ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ EMLP 30(45X10)R BK CUS
0802009
1
Ȧɟɖ ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɖ THERMOMARK ROLL ɝɟɖɚɓɛɯɡɬ Ɏɛɓɨ-
ɛɖɗ ɑɓɟɔɋɡɓəɬ ɟɣəɜɛɋ ROLL-ERH.
277
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Наклеиваемая маркировка из ПВХ
для оборудования
P R I N T E D
F OR YOU
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ
ɚɋɡɓɟɖɋəɓ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
- маркировка из ПВХ для оборудования,
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
хорошо прилегающая к неровным по-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 90
верхностям
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
- Высокое качество и наглядность
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- В диапазоне температур от -50 °C до 90 °C
выдерживает воздействие внешних факто-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ров до восьми лет
Ȥɋɟɓɕɛɋɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋ, ɨɖɟɖɛɋ 108 ɚɚ, ɑəɖɛɋ 40 ɚ
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
Ɍɓəɫɗ EMLF (108XE)R
0800549
1
наносит надписи на все маркеры
ɔɓəɡɫɗ EMLF (108XE)R YE
0800550
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLF (108XE)R SR
0800551
1
EMLF ...индивидуально по Вашему вы-
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ EMLF (108XE)R TR
0800552
1
бору
Ȥɋɟɓɕɛɋɯ ɭɡɖɘɓɡɘɋ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
Ɍɓəɫɗ EMLF (108XE)R CUS
0830183
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ɔɓəɡɫɗ EMLF (108XE)R YE CUS
0830184
1
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ EMLF (108XE)R SR CUS
0830185
1
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ EMLF (108XE)R TR CUS
0830186
1
278
содержание .. 12 13 14 15 ..