содержание .. 1 2 3
Terrace / Terrace+. Техническая информация (2012 год) - часть 3
4.2.5.2 Скоба P9529
P9529/дерево
Можно закончить целой доской или отрезанной доской.
• Последняя доска P9555 фиксируется скобой P9529.
■ Перед установкой последней доски поместите ее со скобой P9529 и отметьте положение скобы на опорной балке.
■ После фиксации P9529 нажмите на последнюю доску с помощью пружины скобы.
Шаг 1:
Шаг 2:
Шаг 3: целая доска
Шаг 3: отрезанная доска
V2 - 4.2/8
4.2.5.3 Скоба P9512
Можно закончить целой доской или отрезанной доской.
• Последняя доска P9555 фиксируется скобой P9512.
• Перед установкой последней доски поместите ее со скобой P9512 и отметьте положение скобы на опорной балке.
• После фиксации P9512 нажмите на последнюю доску с помощью пружины P9512.
Шаг 1:
Шаг 2:
Шаг 3: целая доска
Шаг 3: обрезанная доска
V2 - 4.2/9
4.3 Р9520
4.3.1 Предотвращение досок от сдвига
В некоторых случаях доски могут двигаться или скользить (в частности, доски меньшей длины), это может привести к
подскальзыванию. Важно иметь в виду, что это смещение досок исчезает со временем, когда доски впитывают влагу и
немного набухают. По соображениям безопасности, однако, можно блокировать доски от сдвига.
• Блокируйте только доску P9520 единожды 2 стандартными саморезами (4 х 25 мм). Блокирование каждой доски больше раза
может вызвать деформацию вслествие ограничения расширения.
Шаг 1: отметьте положение
Шаг 2
Шаг 3
макс. 600 мм
вид спереди
вид сбоку
Шаг 4
мин 25
Шаг 5
DeceuninckTerrace/Terrace +
V2 - 4.3/1
4.3.2 Старт:
4.3.2.1 Фиксированное основание
Выровнять
P9512/дерево
Выровнять
P9526/дерево
Выровнять
1 Перед установкой первой доски Terrace+ P9520 установите скобу P9512.
• Скоба P9512 устанавливается на каждую опорную балку винтом P9546. Рекомендуется использование шуруповерта с
регулировкой крутящего момента, чтобы препятствовать зачистке резьбы винта.
Удостоверьтесь, что скобы идеально согласованы друг с другом.
• Оставьте расстояние в 15 мм между скобой Р9512 и стеной или любым другим объектом.
• Вставьте первую доску Terrace+ в согласованные скобы P9512.
2 Для террас на деревянном основании со стартовой скобой P9512:
■ Нужно подготовить дерево для скобы P9512!
• Следуйте тем же методом, что и для установки алюминиевых опорных балок P9523/P9522.
• Обратите внимание, что направление доски - обратное в сравнении с алюминиевыми опорными балками. Первоначальная сторона
доски P9520 должна быть стороной бруска
• Оставьте расстояние в 15 мм между скобой Р9512 и стеной или любым другим объектом.
• Вставьте первую доску Terrace+ в согласованные скобы P9512.
3 Для террас на деревянном основании со скобой P9526:
• Скоба P9526 фиксируется стандартными винтами RVS 4 x 35 мм для дерева.
• Следуйте тому же методу установки, который описан для алюминиевых опорных балок P9523/P9522.
• Оставьте расстояние в 15 мм между скобой Р9526 и стеной или любым другим объектом.
• Имейте ввиду, что направление - обратное в сравнении со следующей скобой. Начальная сторона доски P9520 должна
быть стороной бруска, чтобы скобу P9526 можно было леко фиксировать.
V2 - 4.3/2
4.3.2.2 Свободное основание
Выровнять
P9512/дерево
Выровнять
P9526/дерево
Выровнять
4 Перед установкой первой доски Terrace+ P9520 установите скобу P9512.
• Скоба P9512 устанавливается на каждую опорную балку винтом P9546. Рекомендуется использование шуруповерта с
регулировкой крутящего момента, чтобы препятствовать зачистке резьбы винта.
Удостоверьтесь, что скобы идеально согласованы друг с другом.
• Вставьте первую доску Terrace+ в согласованные скобы P9512.
5 Для террас на деревянном основании со стартовой скобой P9512:
■ Нужно подготовить дерево для скобы P9512!
• Следуйте тем же методом, что и для установки алюминиевых опорных балок P9524.
• Обратите внимание, что направление доски - обратное в сравнении с алюминиевыми опорными балками. Первоначальная
сторона доски P9520 должна быть стороной бруска
• Оставьте расстояние в 15 мм между скобой Р9512 и стеной или любым другим объектом.
• Вставьте первую доску Terrace+ в согласованные скобы P9512.
6 Для террас на деревянном основании со скобой P9526:
• Скоба P9526 фиксируется стандартными винтами RVS 4 x 35 мм для дерева.
• Следуйте тому же методу установки, который описан для алюминиевых опорных балок P9524.
• Оставьте расстояние в 15 мм между скобой Р9526 и стеной или любым другим объектом.
• Имейте ввиду, что направление - обратное в сравнении со следующей скобой. Начальная сторона доски P9520 должна быть
стороной бруска, чтобы скобу P9526 можно было леко фиксировать.
V2 - 4.3/3
4.3.3 Соединение
4.3.3.1 Скоба P9525
Установите и закрепите скобу P9525.
• Скобу P9525 следует завинтить при помощи винта P9546.
• Рекомендуется использование шуруповерта с регулировкой крутящего
момента, чтобы препятствовать зачистке резьбы винта.
• Установите скобу P9525 на каждой опорной балке и между каждой
доской.
Крепежная скоба P9525 имеет пружинную мощность. Поместите доску Terrace+ против скобы без сжатия пружины. При
установке каждой доски проверьте общее измерение, чтобы они остались параллельными.
V2 - 4.3/4
4.3.3.2 Скоба P9526
P9526/дерево
Расположите и зафиксируйте скобу P9526.
• Скобу P9526 нужжно фиксировать при помощи
винтов, которые подходят для дерева.
(DIN7504/DIN7981)
• Рекомендуется использование шуруповерта с регулировкой крутящего
момента, чтобы препятствовать зачистке резьбы винта.
• Установите скобу P9526 на каждой опорной балке и между
каждой доской.
• Учтите, что направление стартовой скобы P9526 - обратное в
сравнении со следующими скобами. Первоначальная сторона
доски P9520 должна быть стороной бруска, чтобы скобу P9526
можно было легко зафиксировать.
первая скоба
все остальные
Крепежная скоба P9526 имеет пружинную мощность. Поместите доску Terrace+ против скобы без сжатия пружины. При
установке каждой доски проверьте общее измерение, чтобы они остались параллельными.
V2 - 4.3/5
4.3.4 Соединения: встык:
• С P9525: ВИД СВЕРХУ
4мм/м
• С P9526: ВИД СВЕРХУ
4мм/м
дерево
V2 - 4.3/6
4.3.5 Отделка
4.3.5.1 Скоба P9512
Можно закончить целой доской или отрезанной доской.
• Последняя доска P9520 фиксируется скобой P9512.
• Перед установкой последней доски поместите ее со скобой P9512 и отметьте положение скобы на опорной балке.
• После фиксации P9512 скобой Р9546 нажмите на последнюю доску с помощью пружины скобы P9512.
целая доска
отрезанная доска
V2 - 4.3/7
4.3.5.2 Скоба P9512 + дерево
P9512/дерево
Можно закончить целой доской или отрезанной доской.
• Необходимо подготовить дерево для скобы Р9612!
• Последняя доска P9520 фиксируется скобами P9512.
• С отрезанной по размеру доской сначала необходимо установить последнюю доску Р9520 скобой Р9512 и отметить
положение скобы на опорной балке.
V2 - 4.3/8
4.3.5.3 Скоба P9526 + дерево
P9526/дерево
Можно закончить целой доской или отрезанной доской.
• Последняя доска P9520 фиксируется скобой P9526.
• С отрезанной по размеру доской сначала необходимо установить последнюю доску Р9520 скобой Р9526 и отметить
положение скобы на опорной балке.
V2 - 4.3/9
Terrace / Terrace+
Отделка
5.1 Общие положения
5.2 Заглушка
5.3 Плинтус
5.4 Алюминий
5.5 Плинтус и алюминий
5.6 Многофункциональная доска
Terrace
Отдых на открытом воздухе
5.1 Общие положения
ВИНТ
КЛЕЙ
ВИД ОСНОВАНИЯ
ФИКСАЦИЯ
-всегда полностью
- 2-компонентный клей PU
- на водостойком дереве
- 1-компонентный полимер
МS
всегда полностью
- 2-компонентный клей PU
- 1-компонентный полимер
МS
всегда полностью
- 2-компонентный клей PU
- 1-компонентный полимер
МS
- всегда непрерывно при
- каждые 300 мм
помощи опорной балки
- 35 мм от угла
- 2-компонентный клей PU
- 1-компонентный полимер
МS
-каждые 600 мм
- 80 мм от угла
- каждые 300 мм
- 35 мм от угла
-P9539(SST скоба для
фиксации)
V2 - 5.1/1
5.1.1 Склеивание профилей
• В основном для склеивания Twinson больше всего подходит 2-компонентный клей PU.
Для достижения наилучшего результата необходимо тщательно прочесть инструкции по использованию клея.
Указания по применению должны выполняться точно в соответствии с инструкциями производителя.
ТИПЫ КЛЕЯ
- 2-компонентный клей PU
- 1-компонентный полимер МS
ПОШАГОВЫЙ ПРОЦЕСС СКЛЕИВАНИЯ
Шаг 1:
• Зашкурьте поверхность при склеивании незачищенной стороны материала Twinson material или гладкой поверхности
другого материала.
Обычно достаточно железной щетки или наждачной бумаги.
Шаг 2:
• Очистите поверхность ацетоном.
•Поверхность необходимо очистить от пыли и масла.
•Внимание:
• При использовании 2-компонентного клея PU: применяемая поверхность должна быть сухой.
• При использовании 1-компонентного полимера МS: увлажнение поверхности ускорит и улучшит силу
склеивания.
Шаг 3:
• Склейте поверхности 2-компонентным клеем PU или 1-компонентным полимером МS.
•Вся поверхность профиля должна быть покрыта клеем.
•Необходимо быть внимательными во время процесса склеивания, чтобы обеспечить, что расширение террасной доски не
ограничено.
ВАЖНО
• Склеивать можно только многофункциональные профили P9590, P9591, P9592 и плинтус P9556.
• Не разрешается склеивать доски Terrace(+).
V2 - 5.1/2
5.2 Заглушка
• Заглушки изготовлены особым способом для гарантии воздушной циркуляции в камерах профиля P9555.
• Прикрепить P9539 к заглушке.
• Вставить заглушки в доску Terrace.
V2 - 5.2/1
5.3 Плинтус P9556
• Плинтус фиксируется винтами при использовании опорной балки Twinson или из дерева и приклеивается при использовании
алюминиевой опорной балки. Исключение к данному правилу - алюминиевая опорная балка P9523, к которой плинтус
привинчивается.
•
Возможны различные способы отделки. (5.3/1; 5.3/2; 5.5/1)
• Длина плинтуса: макс. 3 м.
5.3.1 Фиксация плинтуса
• Предварительное сверление плинтуса обязательно! Размер отверстия должен быть больше, чем диаметр винта.
• Будьте уверены, что плинтус полностью поддерживается в то время установки.
• Плинтус должен быть установлен с использованием 1 винта через каждые 300 мм, желательно в направлении центра плинтуса,
около 35 мм от нижней части плинтуса.
• Первый винт должен быть установлен не более 35 мм от конца.
5.3.2 Приклеивание плинтуса
Для получения инструкций по приклеиванию см.п. 5.1.1 о склеивании профилей.
V2 - 5.3/2
5.4Алюминиевая отделка
•Необходимо предварительное сверление алюминиевых финишных профилей (P9543, P9518) и алюминиевой опорной балки (P9523,
P9522, P9524). Используйте сверло д. 3 мм, которое подходит для металла.
• Алюминиевый отделочный профиль должен быть установлен через каждые 600 мм. При использовании
шуруповерта настройте крутящий момент так, чтобы препятствовать зачистке резьбы винта.
• Первый винт должен быть установлен не более 80 мм от конца.
• P9518 может комбинироваться с доской Terrace и Terrace+ и со всеми алюминиевыми опорными балками. P9543
может комбинироваться только с доской Terrace.
• Ввинчивание через доски Terrace не допускается!
5.4.2 Р9518
• В зависимости от высоты опорной балки отделочный профиль P9518 может быть использован в нескольких различных
направлениях.
•Аалюминиевый отделочный профиль может быть закреплен на алюминиевой опорной балке с помощью винтов с минимальной
длиной 20 мм. Необходимо предварительное сверление, используйте сверло д. 3 мм, которое подходит для металла.
V2 - 5.4/2
5.5 Комбинирование плинтуса + алюминиевой отделки
• Предварительно просверлите алюминиевый профиль P9518, плинтус P9556 и алюминиевую опорную балку.
• Плинтус приклеивается к опорной балке, не забудьте зашкурить поверхность при склеивании неочищенной стороны материала
Twinson материала или гладкой стороны другого материала! Вся поверхность P9556 должна быть приклеена.
• Прикрутите отделочный профиля P9518 к плинтусу P9556, используя винты из нержавеющей стали с минимальной длиной 20 мм.
• Ввинчивание через доски Terrace не допускается!
• Плинтус прикручивается к опорной балке (см. 5.3).
• Необходимо предварительное просверливание плинтуса, алюминиевой опорной балки и алюминиевого отделочного профиля.
V2 - 5.5/1
• Многофункциональная доска P9590 должна полностью находиться на основании.
Вся поверхность P9590 должна быть приклеена (см.инструкции по склеиванию 5.1/2).
• Прикручивание P9590 не допускается.
4мм/м
4мм/м
4мм/м
V2 - 5.6/1
Terrace / Terrace +
Уход и техническое обслуживание
7.1 Первичная очистка
7.2 Общая информация
7.3 Чистка и уход
7.4 Замена
Жизнь на открытом воздухе
Терраса /Terrace
7.1 Первичная очистка
После установки существует вероятность образования пыли после порезки досок и т.п. По этой причине мы рекомендуем Вам
тщательно вымыть поверхность.Мыть необходимо с использованием мягкой щетки и воды с разбавленным моющим средством.
Промойте террасу садовым шлангом или мойкой высокого давления (форсунка мойки высокого давления должна находиться на
расстоянии 30 см от поверхности и давление не должно превышать 100 бар), тщательно ополаскивая каждую доску даже в направлении
канавок.
Образование статического электричества является естественным явлением для материалов, содержащих ПВХ. Это явление исчезнет со
временем после появления на Вашей террасе.
Макс.. 100 бар
7.2. Общая информация
Продукция Twinson легка в обслуживании, но это вовсе не означает, что она не нуждается в уходе. Поэтому Вам необходимо будет
проводить обслуживание террасы. Доски Terrace (+) должны проходить регулярную чистку разбавленным белильным раствором. Это
должно предотвратить образование любых мохообразных отложений.
Однако, как и с любыми другими покрытиями/ нанесениями на наружные стены или полы с использованием дерева, пластика или камня и
т.д., может иногда возникать риск разрушения в результате комбинации внешних факторов, при которых очень часто важную роль играет
вода. Окружающая среда, ориентация здания, проект и состояние самого здания часто оказывает влияние на хорошие (или плохие)
эксплуатационные свойства Вашей террасы/стены. Обычно мы не можем контролировать воздействие окружающей среды, ориентации.
Если Вы живете в городском районе возле дороги с интенсивным движением или тяжелой промышленностью, то целесообразно было бы
выбрать более темный цвет (например, Лакрично-черный 502 (Liquorice black)). С течением времени этот цвет будет менее
чувствительным к загрязнителям окружающей среды.
Чем больше доски подвержены естественному воздействию природных условий, тем менее они будут подвержены загрязнению. В
особенно скрытых областях с небольшими или не значительными загрязнителями, грязь все же может образовываться от пыли и грязи, в
зависимости от загрязнения воздуха. Когда такие частицы вступают в контакт с влажностью (от влажного воздуха, росы или дождя),
водные пятна могут образовывать знаки с темными краями. В районах, регулярно подвергающимися атмосферным воздействиям, дождь
удалит эти частицы, вымывая их естественным путем. Для предотвращения такого накопления или образования грязи, мы рекомендуем
чистку мягкой щеткой или губкой с достаточным объемом воды (можно добавить раствор мягкого мыльного раствора для очистки
трудных мест).
После установки не допускайте перемещения по поверхности садовой мебели, наружных решеток или других острых предметов.
Старайтесь сохранять поверхность полностью от мусора, который может причинить повреждение. Появляющиеся царапины обычно под
влиянием атмосферных воздействий сглаживаются до одинакового цвета, то есть становятся менее видимыми. Это происходит благодаря
плотности материалов и химическому составу цвета. Материал компании Twinson содержит свою собственную натуральную защиту и
поэтому не требует обработки искусственными пропитывающими средствами или продуктами морения. Также нет необходимости в
окрашивании, применении палубного герметика или водонепроницаемой пропитки. В случае же их применения, такие материалы не будут
эффективно связываться с поверхностью и со временем отслоятся. Использование любых такого рода материалов не охватывается
гарантийными обязательствами компании Twinson.
Со временем, как ожидается, весь палубный материал и комбинированные древесные материалы подвергнется разрушению под влиянием
атмосферных воздействий. В течении первых 12 недель воздействия на элементы, продукция Twinson обычно изнашивается от
оригинального цвета до слегка светлого оттенка Такой процесс происходит в результате комбинации водопоглощения древесными
волокнами и УФ стабилизации на поверхности доски. Тщательное исследование показывает, что такое изменение цвета или выцветание
происходит из-за естественного осветления древесных волокон. После этого первоначальная акклимитизация, любое изменение цвета
станут менее видимыми.
Deceuninck Terrace/Terrace +
V2 - 7.3/1
7.3. Чистка и уход
* Чистка мойкой высокого давления допускается при соблюдении инструкций по применению и подаваемое давление не превышает 100
бар. Соблюдайте минимальное расстояние 30 см и направляйте водомет в направлении канавок и не допускайте движений круглой струи.
* Удалите заусенцы и/или царапины:
* Удалите заусенцы стальной щеткой, наждачной бумагой или металлической мочалкой;
* Всегда работайте в направлении канавок;
* После обработки удалите пыль.
• Лед и снег:
•
Хлорид кальция или каменная соль, имеющиеся в наличии во многих магазинах «Сделай сам», будут растапливаться на
палубном настиле Twinson. При возможности, смойте и не позволяйте им пропитываться. Помните, любые следы должны
удаляться при любой возможности с использованием обильного количества воды, губки и мягким чистящим средством, где их
применение возможно.
•
Будьте осторожны при удалении снега или льда совком. Используйте неметаллический совок для уборки снега, поскольку
металлический может поцарапать доску. Такого рода повреждения не покрываются гарантийными обязательствами компании
Twinson.
• Обгоревшие пятна:
• Слегка протрите поверхность мелкозернистой наждачной бумагой, металлической щеткой или металлической мочалкой.
• Остатки пищи:
• Используйте моющие машины под давлением, в последствии активно протрите с использованием разбавленным жидким
отбеливающим раствором.
• Краска (синтетическая и водорастворимая) :
• Осторожно удалите как можно больше краски с использованием шпателя или подобного инструмента;
• Слегка протрите поверхность мелкозернистой наждачной бумагой, металлической щеткой или металлической мочалкой.
• Для минимизации повреждения поверхности всегда работайте в направлении канавок.
• Растительные, животные или другие жиры и масла:
- Используйте средство O-clean P 9545. Сбрызните пятно средством, при необходимости потрите. Дайте средству подействовать несколько
минут.
• Затем промойте большим количеством воды;
• O-clean P 9545 - баллончик объемом 200 мл (в коробке 12 шт).
Применение следующих чистящих средств Deceuninck запрещено:
PVC Cleanup P956
PVC Protect P960
Decoclean P961
PVC Cement Wipe-off P965
Прочтите документ по стойкости к химическому воздействию и чистке, если пятна не исчезли и сразу не стерлись . Для каждого родового
наименования существуют различные продукты, которые требуют специальных инструкций по чистке.
Deceuninck Terrace/Terrace +
V2 - 7.3/1
Материал Twinson был тщательно испытан на большом количестве материалов, с которыми он может контактировать во время своего
использования. Существует 3 категории материал:
• Устойчивый : Такой тип продукта не оставляет постоянного следа на материале или пятно исчезает через короткий промежуток
времени после внешнего воздействия;
• Менее устойчивый: Такой тип продукта оставляет легкий след на материале;
• Не устойчивый: Такой тип продукта оставляет следы на материале, которые остаются четко видимыми.
Устойчивый
Менее устойчивый
Не устойчивый
Мыло для мойки пола + вода
Масло животное
Силикон (= герметик на основе
селикона)
Концентрированный отбеливающий
Молоко
Акриловая краска
раствор (хлорированная вода)
Солнцезащитный крем
Краска на основе синтетических
компонентов
Концентрированный раствор аммиака
Уксус
Крем для обуви
Сухая соль для посыпки дорог (для
Красное вино
Фетровый наконечник
скользких дорог)
Гербицид
Кетчуп
Чистка Deceuninck
Бытовая химия для чистки окон
Свечной парафин
Губная помада
(например Instanet)
Очиститель цемента
Клей ПВХ
Уайт-спирит
Сильная кислота
Хлорированная вода, используемая в
Сильные щелочи
плавательных бассейнах
Моющие средства для посуды
Ацетон
(например, Dreft)
Кофе
Фруктовый сок
Кока-кола
Шоколадный напиток
Мел
Изобетадин
Силиконовое масло (= смазка на
основе силикона)
Топливное масло (дизельное и
бензиновое)
Смазывающие вещества на основе
продуктов из нефти (твердые и жидкие
)
Цемент
Синтетический растворитель
Очиститель граффити
Deceuninck Terrace/Terrace +
V2 - 7.3/1
Очищаемость материала Twinson
Родовое
Продукт
Специальные инструкции по чистке
наименование
Если не удалено сразу же
Растительные,
Животное масло
Нанесите O-CLEAN на пятно и неровность, при необходимости.
животные и другие
Молоко
жиры и масла
Йогурт
Оливковое масло
Салатное масло
Масло для фондю
Майонез
Соус-коктейль
Масло для жарки
Крем от солнца
Смазка
Моторное масло
Нефть
Топочный мазут
……
Смазка
Обгоревшие пятна
Сигареты
Слегка отшлифуйте наждачной бумагой, металлической щеткой или
Древесный уголь
стальной мочалкой (**)
Трудноудаляемые
Кетчуп
Тщательно почистите разбавленным отбеливающим раствором, затем
остатки пищи
Томатное пюре
промойте большим объемом воды(***)..
Соус для спагетти
Для удаления трудноудаляемых остатков рекомендуется использовать
Красное вино
мойку под давлением (***).
Фрукты
Суп быстрого
приготовления
Сахар-содержащие
Кока-кола
Тщательно почистите разбавленным отбеливающим раствором, затем
безалкогольные
промойте большим объемом воды(***)..
напитки
Фруктовый сок
Для удаления трудноудаляемых остатков рекомендуется использовать
Безалкогольные напитки
мойку под давлением (***).
….
Горячие напитки
Кофе
Тщательно почистите разбавленным отбеливающим раствором, затем
промойте большим объемом воды(***)..
Чай
Для удаления трудноудаляемых остатков рекомендуется использовать
мойку под давлением (***).
….
Общие вещества
Мыло для мытья пола
…..
для чистки
Отбеливающий раствор
…
Специальные
Очиститель цемента
Тщательно почистите разбавленным отбеливающим раствором, затем
средства чистки
промойте большим объемом воды(***)..
Чистка Deceuninck
Очиститель граффити
Слегка отшлифуйте наждачной бумагой, металлической щеткой или
стальной мочалкой (**)
Слегка отшлифуйте наждачной бумагой, металлической щеткой или
стальной мочалкой (**)
O-Clean
….
Deceuninck Terrace / Terrace + V2 - 7.3/3
Очищаемость материала Twinson
Родовое
Продукт
Специальные инструкции по чистке
наименование
Если не удалено сразу же
Органические
Ацетон
Слегка отшлифуйте наждачной бумагой, металлической щеткой или
растворители
MeCI
стальной мочалкой (**)
MEK
Трихлорэтилен
Изопропанол
Тетрагидрофуран
Диэтиловый эфир
….
Кислоты
Серная кислота
Слегка отшлифуйте наждачной бумагой, металлической щеткой или
Азотная кислота
стальной мочалкой (**)
Щелочи
Каустическая сода
Слегка отшлифуйте наждачной бумагой, металлической щеткой или
Аммиак
стальной мочалкой (**)
Краска
Водорастворимая
удалите краску с использованием шпателя и сгладьте шершавую
Синтетическая
поверхность мелкозернистой наждачной бумагой, металлической
щеткой или металлической мочалкой (**).
Затвердевшие
Силикон
Повторная чистка средством O-Clean.
материалы
Клей
Если такая обработка не принесла желаемого результата, удалите
Свечной парафин
материал шпателем и сгладьте шершавую поверхность мелкозернистой
наждачной бумагой, металлической щеткой или металлической
мочалкой (**).
(*) Если по какой либо причине некоторые пятна не были удалены сразу же, они могут засохнуть на поверхности. Они обычно
обесцвечиваются или исчезают после воздействия внешних условий (солнце и вода);
(**) Сглаживайте в направлении канавок, чтобы не допустить ненужного повреждения поверхности. После удаления верхнего слоя
появляется оригинальный цвет, нанесенный при установке. Такое незначительное различие будет исправлено после не более 12 недель, по
истечении которых цвет станет однообразным.
(***) Моечная машина под давлением (макс. 100 бар) комбинируется при необходимости слабым чистящим материалом.
Всегда направляйте водомет в направлении канавок и не допускайте движений круглой струи.
Примечание: это может быть установлено для одной струи и не на нескольких струях.
Deceuninck Terrace / Terrace + V2 - 7.3/4
7.4. Замена
После замены доски, доски Terrace(+) требуют повторной акклиматизации, это значит что будет наблюдаться различие цвета. Вы можете
ускорить процесс выветривания путем регулярного добавления влажности на новую доску при помощи воды. Различие в цвете между
новой и старой доской сблизится на много быстрее.
7.4.1 P9555 с P9540
Последовательность удаления/ замены досок
Шаг 1: Для замены доски, открутите зажим Р9540 на каждой опорной балке рядом с доской, которую необходимо заменить.
Шаг 2: Снимите доску, которую необходимо заменить
Шаг 3: Вставьте в зажимы новую террасную доску.
Шаг 4: Вставьте террасную доску в заданное положение.
Шаг 5: Вставьте доску в надлежащее положение и закрутите все зажимы.
Deceuninck Terrace / Terrace + V2 - 7.4/1
7.4.2. Р9555 с Р9528
Последовательность удаления/ замены досок
Шаг 1: Разрежьте заменяемую террасную доску на два куска вдоль их длины, чтобы их можно было легко снять.
Шаг 2: Поместите новую террасную доску в конечное положение упора. Теперь переместите доску 60 мм в направлении плинтуса.
Отметьте положение крюка зажима Р9528. Отметка должна быть на одной стороне террасной доске на нижнем крае или выступе. Выньте
новую террасную балку и отрежьте край новой доски там, где вы отметили, чтобы новая террасная доска могла скользить по крюку зажима
Р9528.
Шаг 3: Ровно приложите террасную доску, соединив распил с крюками зажима Р9528. Переместите террасную доску 60 мм в правильное
положение.
Deceuninck Terrace / Terrace + V2 - 7.4/2
7.4.3. Р9520
Последовательность удаления/ замены досок
Шаг 1: Установите рычаг (резец или шпатель) в первый зажим в соединение между Terrace + доска.
Шаг 2: Поднимите рычагом резец или шпатель так чтобы пружинный зажим сжался, это позволит вынуть из зажима Terrace + доску.
Следуйте такому же порядку для каждого зажима по длине доски, которую нужно удалить.
Внимание: Убедитесь, что инструмент, используемый для рычага , был достаточно широким , чтобы концы Terrace + доски не
повредились.
Шаг 3: Чтобы заменить недостающую доску Вам необходимо соблюсти ту же процедуру. Измерьте и отрежьте новую доску по размеру.
Наклоните доску и крюк одной стороной в зажим пружины. Ровно приложите доску, сжимая зажимы по длине до тех пор, пока доска не
станет на место.
Не смотря на то что возможно заменить доску в случае повреждения , зажим и система скольжения не могут быть использованы в
качестве отверстия для доступа.
Deceuninck Terrace / Terrace + V2 - 7.4/3